NL 20161101

AO DE LA CONSOLIDACIN DEL MAR DE GRAU
Ao XXXIII - N 13852
NORMAS LEGALES
Director (e): Flix Alberto Paz Quiroz
603159
MARTES 1 DE NOVIEMBRE DE 2016
SUMARIO
PODER EJECUTIVO
CULTURA
R.S. N 274-2016-PCM.- Autorizan viaje de comitiva de

avanzada del Despacho Presidencial a Bolivia, en comisin
de servicios
603162
R.S. N 275-2016-PCM.- Autorizan viaje de profesional y de
asesor diplomtico a Bolivia, en comisin de servicios 603162
R.S. N 276-2016-PCM.- Autorizan viaje de Ministro de
Agricultura y Riego a los EE.UU. y encargan su Despacho al
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
603163
R.S. N 034-2016-MC.- Autorizan viaje de miembros

del equipo tcnico y periodstico del IRTP a Bolivia, en
comisin de servicios
603175
R.S. N 035-2016-MC.- Autorizan viaje de servidor del
Ministerio de Cultura a Bolivia, en comisin de servicios
603176
R.M. N 419-2016-MC.Designan temporalmente
Directora de la Direccin de Patrimonio Histrico Inmueble
de la Direccin General de Patrimonio Cultural del
Ministerio
603176
R.M. N 420-2016-MC.Designan temporalmente
Director General de la Direccin General de Patrimonio
Arqueolgico Inmueble del Ministerio
603177
AGRICULTURA Y RIEGO
DEFENSA
R.S. N 016-2016-MINAGRI.- Autorizan viaje de funcionarios

del Sector a Bolivia, en comisin de servicios
603164
R.D. N 243-2016-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-DE.Designan Asesor de la Direccin Ejecutiva del Programa de
Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL 603165
R.D. N 244-2016-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURALDE.- Designan Asesor de la Direccin Ejecutiva del
Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO
RURAL
603165
R.S. N 434-2016-DE/FAP.- Autorizan viaje de Personal

Militar y Civil FAP a Bolivia, en comisin de servicios
603177
R.S. N 435-2016-DE/.- Autorizan viaje de personal militar
y civil de la Fuerza Area del Per a Bolivia, en comisin de
servicios
603178
R.S. N 436-2016-DE/.- Autorizan viaje de personal del
Ministerio a Bolivia, en comisin de servicios
603180
R.M. N 1350-2016 DE/SG.- Autorizan ingreso al territorio
de la Repblica de personal militar de los EE.UU. 603181
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
AMBIENTE
DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL
R.M. N 323-2016-MINAM.Formalizan designacin

de Coordinador General del Programa de Desarrollo de
Sistemas de Gestin de Residuos Slidos en Zonas Prioritarias
de Puno, Piura, Ancash, Tumbes, Apurmac, Ica, Hunuco,
Puerto Maldonado, San Martn, Junn, Lambayeque, Loreto,
Ayacucho, Amazonas, Lima y Pasco; y, Responsable de la
administracin y gestin de la Unidad Ejecutora 003: Gestin
Integral de la Calidad Ambiental
603166
R.M. N 324-2016-MINAM.- Modifican el Texto nico de
Procedimientos Administrativos - TUPA del Organismo de
Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - OEFA
603167
R.M. N 325-2016-MINAM.Autorizan viaje de
funcionarios del Sector a Bolivia, en comisin de servicios
603174
R.M. N 265-2016-MIDIS.- Designan Asesor del Despacho

Viceministerial de Prestaciones Sociales
603181
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

R.M. N 359-2016-MINCETUR.- Designan Directora de la
Oficina de Administracin Financiera de la Oficina General
de Administracin del Ministerio
603175
ECONOMIA Y FINANZAS
R.D. N 027-2016-EF/50.01.- Establecen Programacin
de Compromisos Anual (PCA) correspondiente a la revisin
del tercer trimestre del ao fiscal 2016 para los pliegos
del Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales
603181
EDUCACION
R.S. N 043-2016-MINEDU.- Autorizan viaje de profesional
del Ministerio de Educacin a Bolivia, en comisin de
servicios
603183
R.M. N 535-2016-MINEDU.- Modifican el Texto nico de
Procedimientos Administrativos - TUPA del Ministerio de
Educacin
603184
603160
NORMAS LEGALES
R.M. N 536-2016-MINEDU.- Actualizan el Listado de

Proyectos priorizados a travs de las RR.MM. Ns. 270, 419
y 446-2015-MINEDU, y Ns. 137-151 y 193-2016-MINEDU, para
ser financiados y ejecutados en el marco del artculo 17 de
la Ley N 30264, los mismos que cuentan con declaracin
de viabilidad en el marco del Sistema Nacional de Inversin
Pblica
603184
ENERGIA Y MINAS
D.S. N 030-2016-EM.- Aprueban disposiciones referidas
a la determinacin de la capacidad instalada de tratamiento
de mineral diario
603186
R.S. N 015-2016-EM.- Autorizan viaje de delegacin del
603187
R.M. N 453-2016-MEM/DM.Exoneran de su
cumplimiento a diversos artculos de los Anexos 1 y 2 del
Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por Ductos,
aprobados por D.S N 081-2007-EM, por parte de los
Operadores de Ductos
603188
JUSTICIA Y
DERECHOS HUMANOS
R.M. N 0316-2016-JUS.- Aprueban la modificacin del
Texto nico de Procedimientos Administrativos - TUPA del
Instituto Nacional Penitenciario
603189
R.M. N 0317-2016-JUS.- Designan Presidenta de la
Comisin de Gracias Presidenciales
603190
MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES
R.S. N 011-2016-MIMP.- Autorizan viaje de servidora del
603190
PRODUCE
R.M. N 425-2016-PRODUCE.- Aprueban la Simplificacin
Administrativa de los Procedimientos Administrativos del
TUPA del Ministerio
603191
R.M. N 426-2016-PRODUCE.- Incorporan a la Ventanilla
nica del Sector Produccin - VUSP, lista de procedimientos
administrativos del Texto nico de Procedimientos
Administrativos (TUPA) del Ministerio
603192
R.M. N 427-2016-PRODUCE.Autorizan viaje de
funcionarios y profesional del Ministerio a Bolivia, en
603193
R.M. N 428-2016-PRODUCE.Autorizan viaje de
Viceministro de Pesca y Acuicultura a Bolivia, en comisin
de servicios
603195
R.M. N 430-2016-PRODUCE.- Incorporan procedimiento
administrativo N 158 Plan de Manejo de Residuos de
Aparatos Elctricos y Electrnicos (RAEE) del TUPA del
Ministerio, a la Ventanilla nica del Sector Produccin
(VUSP).
603196
R.M. N 431-2016-PRODUCE.- Crean Grupo Tcnico
Multisectorial para el Desarrollo Cooperativo
603196
R.M. N 432-2016-PRODUCE.- Crean Grupo de Trabajo
Multisectorial, denominado Mesa Tcnica de Instrumentos
Financieros para el desarrollo de la MIPYME
603198
RR. Ns. 108 y 109-2016-SANIPES-DE.- Autorizan viaje
de servidores de SANIPES a Bolivia y Uruguay, en comisin
de servicios
603199
RELACIONES EXTERIORES
R.S. N 241-2016-RE.- Autorizan al SERFOR a efectuar el
pago de cuota a favor de la Organizacin Internacional de
las Maderas Tropicales - OIMT
603202
R.M. N 0959/RE-2016.- Autorizan viaje de funcionarios
diplomticos a Paraguay, en comisin de servicios
603203
Martes 1 de noviembre de 2016 /
El Peruano
SALUD
R.M. N 854-2016/MINSA.- Rectifican el error material
incurrido en la R.M. N 755-2016/MINSA
603203
R.M. N 855-2016/MINSA.Autorizan viaje de
profesionales a Brasil, en comisin de servicios 603204
R.M. N 859-2016/MINSA.Aceptan renuncia de
Secretario General del Ministerio
603205
TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO
R.M. N 265-2016-TR.- Designan Director Ejecutivo del
Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo
Trabaja Per del Ministerio
603207
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.M. N 888-2016 MTC/01.02.- Aprueban rgimen
especial de sustitucin de vehculos destinados al servicio
de transporte especial de personas en la modalidad de taxi,
en la provincia de Arequipa
603207
Fe de Erratas R.M. N 851-2016 MTC/01.02
603208
VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO
R.S. N 014-2016-VIVIENDA.Autorizan viaje de
funcionarios del Ministerio a Bolivia, en comisin de
servicios
603208
ORGANISMOS EJECUTORES
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD
R.J. N 296-2016-J-OPE/INS.- Designan Sub Jefe del
Instituto Nacional de Salud.
603210
R.J. N 297-2016-J-OPE/INS.Designan Directora
General de la Oficina General de Administracin del
Instituto Nacional de Salud
603211
R.J. N 298-2016-J-OPE/INS.Designan Directora
General del Centro Nacional de Alimentacin y Nutricin
del Instituto Nacional de Salud
603211
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

INSTITUTO NACIONAL DE
ESTADISTICA E INFORMATICA
R.J. N 370-2016-INEI.- Aprueban ndices de Precios
al Consumidor a Nivel Nacional y de Lima Metropolitana
correspondientes al mes de octubre de 2016, as como su
variacin Porcentual Mensual y Acumulada
603212
R.J. N 371-2016-INEI.- Aprueban ndice de Precios al
Por Mayor a Nivel Nacional, correspondiente al mes de
octubre de 2016, as como su variacin porcentual mensual
y acumulada
603213
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE SALUD
Res. N 179-2016-SUSALUD/S.Secretara General de SUSALUD
Designan Asesora de
603213
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
EDUCACION SUPERIOR UNIVERSITARIA
Res. N 067-2016-SUNEDU.- Aceptan renuncia de
Secretario General de la SUNEDU
603213
El Peruano / Martes 1 de noviembre de 2016
NORMAS LEGALES
603161
Res. N 068-2016-SUNEDU.- Aceptan renuncia de

Directora del Programa Sectorial III de la Direccin de
Licenciamiento de la SUNEDU
603214
Res. N 069-2016-SUNEDU.- Designan Secretaria General
de la SUNEDU
603214
Res. N 4483-2016-MP-FN.Nombran, dan por

concluidos designaciones y nombramientos, y designan
fiscales en diversos Distritos Fiscales
603223
PODER JUDICIAL
R.J. N 000236-2016-J/ONPE.- Designan representantes

titular y suplentes para la remisin de ofertas de empleo
de puestos pblicos de la ONPE al Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo
603225
CONSEJO EJECUTIVO
OFICINA NACIONAL DE PROCESOS ELECTORALES
DEL PODER JUDICIAL
REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACION
Res. Adm. N 111-2016-P-CE-PJ.- Autorizan viaje de

Juez Supremo Titular a Espaa, en comisin de servicios
603215
Y ESTADO CIVIL
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Res. Adm. N 665-2016-P-CSJLI/PJ.Designan
magistrados en diversas salas y juzgados de la Corte
Superior de Justicia de Lima
603215
Res. Adm. N 713-2016-P-CSJLE/PJ.Designan
magistrados Supernumerarios en el Juzgado de Paz
Letrado Transitorio de El Agustino y del Octavo Juzgado de
Paz Letrado de San Juan de Lurigancho y aprueban otras
disposiciones en la Corte Superior de Justicia de Lima Este
603216
R.J. N 150-2016/JNAC/RENIEC.- Autorizan viaje de

funcionarios a Chile, en comisin de servicios
603226
R.J. N 151-2016/JNAC/RENIEC.- Incorporan Oficina de
Registros del Estado Civil que funciona en la Municipalidad
Provincial de Chiclayo, Departamento de Lambayeque al
RENIEC
603227
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Res. N 5725-2016.- Autorizan viaje de funcionario a
Bolivia, en comisin de servicios
603228
ORGANISMOS AUTONOMOS
GOBIERNOS LOCALES
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Circular N 024-2016-BCRP.- Ponen en circulacin
monedas de plata alusivas a los 200 aos del Nacimiento
del Coronel Francisco Bolognesi Cervantes
603217
CONTRALORIA GENERAL
Res. N 462-2016-CG.- Autorizan viaje de profesional a
Francia, en comisin de servicios
603218
MUNICIPALIDAD
DE LA VICTORIA
D.A. N 014-2016-A/MLV.- Prorrogan vigencia de la
Ordenanza N 234-2016-MDLV que establece Beneficios y
Regula el Procedimiento de Regularizacin de Edificaciones
sin Licencia en el Distrito de La Victoria
603229
D.A. N 015-2016-A/MLV.- Prorrogan vigencia de la
Ordenanza N 248-2016-MDLV que establece beneficios
tributarios y administrativos
603230
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
MUNICIPALIDAD DE
Res. N 311-2016-UNIA-CO.- Aprueban participacin de la
Universidad Nacional Intercultural de la Amazona en la III
Cumbre Continental Indgena de ABYA YALA, Bolivia, 2016
603218
Res. N 0721-CU-2016.- Autorizan viaje al exterior del
Rector de la Universidad Nacional de Piura, en comisin de
servicios
603219
JURADO NACIONAL
LURIGANCHO CHOSICA
D.A. N 017-2016/MDLCH.- Modifican TUPA de la
Municipalidad Distrital de Chosica
603230
MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL
DE ELECCIONES
Ordenanza N 324/MDSM.- Ordenanza que aprueba

beneficios para la regularizacin de deudas tributarias para
los contribuyentes del Distrito
603232
Res. N 1168-2016-JNE.- Confirman Acuerdo que rechaz

solicitud de vacancia contra alcalde de la Municipalidad
Provincial de Cusco
603220
PROYECTOS
MINISTERIO PUBLICO
Res. N 4457-2016-MP-FN.Autorizan viaje de
Fiscal Superior coordinador nacional de las Fiscalas
Especializadas en Delitos de Lavado de Activos y Prdida
de Dominio a Francia, en comisin de servicios
603221
RR. Ns. 4480, 4481, 4482 y 4484-2016-MP-FN.- Nombran,
dan por concluidos designaciones y nombramientos, y
designan fiscales en diversos Distritos Fiscales
603222
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN

INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE DE USO PUBLICO
Res. N 046-2016-CD-OSITRAN.- Publicacin del Resumen
Ejecutivo de la Propuesta del servicio especial Retiro/
Colocacin de separadores artificiales en las bodegas de
las naves, propuesta de Resolucin de Consejo Directivo, la
Exposicin de Motivos y los documentos que sustentan la
propuesta de fijacin tarifaria del servicio
603234
603162
NORMAS LEGALES
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO

DE MINISTROS
Autorizan viaje de comitiva de avanzada
del Despacho Presidencial a Bolivia, en
RESOLUCIN SUPREMA
N 274-2016-PCM
Lima, 31 de octubre de 2016
CONSIDERANDO:
Que, el seor Presidente de la Repblica, Pedro Pablo
Kuczynski Godard, viajar a la ciudad de Sucre, Estado
Plurinacional de Bolivia, el 04 de noviembre de 2016,
donde se llevar a cabo el Encuentro Presidencial y II
Gabinete Nacional de Ministerios del Per y Bolivia;
Que, con el fin de realizar las actividades preparatorias,
de coordinacin, seguridad, y de asuntos protocolares
para la participacin del seor Presidente de la Repblica
en el evento mencionado, es necesario autorizar el
viaje de los funcionarios y/o servidores del Despacho
Presidencial a cargo de las mismas, as como el monto de
los gastos que irrogar el citado viaje;
Que, el artculo 1 de la Ley N 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos; establece que la autorizacin de
viajes al exterior de funcionarios y servidores pblicos
o de cualquier persona en representacin del Estado y
que irrogue algn gasto al Tesoro Pblico, se efectuar
por Resolucin Suprema refrendada por el Presidente del
Consejo de Ministros;
Que, los gastos por concepto de viticos, que se
deriven de la participacin del citado evento, sern
asumidos con cargo al Presupuesto Institucional del
Despacho Presidencial en el marco de las normas
vigentes sobre la materia;
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos; el Decreto Supremo N 0472002-PCM que aprueba las normas reglamentarias
sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, y modificatorias; la Ley N 30372,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2016; la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo; y el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Despacho Presidencial aprobado mediante Decreto
Supremo N 077-2016-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la comitiva de
avanzada del Despacho Presidencial a la ciudad de
Sucre, Estado Plurinacional de Bolivia del 02 al 04 de
noviembre de 2016, para los fines a los que se refiere la
parte considerativa de la presente Resolucin, conforme
al siguiente detalle:
Comandante FAP. Vicente Florencio Yupari Silva,
Edecn del Presidente de la Repblica
Mayor PNP. Israel Rojas Romn, Funcionario de la
Secretara de Actividades
Juan Manuel Lozano Gutirrez, Funcionario de la
Oficina de Protocolo
Fabiola Cristina Fernandez Delgado, Coordinadora
de la Oficina de Prensa
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el viaje de los
funcionarios y/o servidores a que se refiere la presente
Resolucin Suprema, sern sufragados con cargo al
presupuesto institucional del Despacho Presidencial, de
acuerdo al siguiente detalle:
El Peruano
Vicente Florencio Yupari Silva

(Viticos US$ 370 x 3 das)
US$ 1,110.00
Israel Rojas Romn

US$ 1,110.00
Juan Manuel Lozano Gutirrez

US$ 1,110.00
Fabiola Cristina Fernandez Delgado

US$ 1,110.00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario

siguientes de efectuado el viaje, los funcionarios y/o
servidores pblicos a que se refiere el artculo primero
debern presentar ante su institucin un informe detallado
describiendo las acciones realizadas, los resultados
obtenidos y la rendicin de cuentas debidamente
documentada.
Artculo 4.- El cumplimiento de la presente resolucin
no dar derecho a exoneracin de impuestos o de
derechos aduaneros, de ninguna clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
1448563-2
Autorizan viaje de profesional y de asesor

diplomtico a Bolivia, en comisin de
servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 275-2016-PCM
VISTOS:
Los Oficios RE (DGA-SUD) N 22-6-BB/152 c/a
y RE (SUD-SPA) N 22-6-BB/165 c/a, del Ministerio
de Relaciones Exteriores, en relacin al Encuentro
Presidencial y II Gabinete Binacional de Ministros/as Per
- Bolivia; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Encuentro Presidencial y Gabinete Binacional
Per - Bolivia constituye la mxima instancia de dilogo
poltico y colaboracin bilateral entre ambos pases
teniendo por objeto armonizar las polticas bilaterales,
con nfasis en medio ambiente y recursos hdricos
transfronterizos; seguridad y defensa; desarrollo
econmico, asuntos sociales y culturales, y fortalecimiento
institucional; e, infraestructura para la integracin y el
desarrollo;
Que, mediante el Oficio RE (DGA-SUD) N 226-BB/152 c/a, el Ministerio de Relaciones Exteriores
comunic la realizacin del Encuentro Presidencial y II
Gabinete Binacional Per Bolivia, a realizarse el 04
de noviembre de 2016 en la ciudad de Sucre, Estado
Plurinacional de Bolivia; a fin de dar seguimiento
a los compromisos asumidos durante el Encuentro
Presidencial y I Gabinete Binacional que tuvo lugar en
Isla Esteves, Puno, el 23 de junio de 2015, as como
adoptar nuevos compromisos con el propsito de
profundizar la integracin e impulsar la agenda comn
entre ambos pases;
Que, mediante el Oficio RE (SUD-SPA) N 22-6BB/165 c/a, el Ministerio de Relaciones Exteriores
comunic que, en el marco de este evento, se realizarn
reuniones preparatorias el da 02 y 03 de noviembre de
2016, en las que participarn representantes tcnicos de
las entidades pblicas involucradas en la negociacin de
NORMAS LEGALES
compromisos en las diversas temticas tcnicas con la

contraparte boliviana;
Que, la participacin del Sector Presidencia del
Consejo de Ministros en el Encuentro Presidencial y II
Gabinete Binacional Per - Bolivia permitira continuar
los trabajos ya iniciados en Isla Esteves, y fortalecer
una agenda de cooperacin horizontal con el Estado
Plurinacional de Bolivia, que permitir el intercambio
recproco de conocimientos y experiencias, en las
temticas que son prioritarias para ambos pases;
Que, resulta relevante la participacin de un/a
funcionario/a de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto de la Presidencia del Consejo de Ministros
a fin que en cumplimiento del numeral 21.13 del artculo
21 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado mediante
el Decreto Supremo N 063-2007-PCM, y modificatorias;
coordine la participacin del Sector y presente los temas
de aquellos rganos de lnea, comisiones y organismos
pblicos adscritos, que no puedan participar de las
reuniones tcnicas;
Que, asimismo, debido a que el Encuentro
Presidencial y II Gabinete Binacional Per - Bolivia es un
evento organizado por los gobiernos de ambos pases
a travs de sus Ministerios de Relaciones Exteriores, y
siendo las relaciones bilaterales con los pases fronterizos
prioridad en la poltica exterior, resulta tambin relevante
la participacin del asesor diplomtico de Despacho
Ministerial;
Que, en tal sentido, resulta de inters institucional
autorizar el viaje de la seora Flor de Maria Valdez Arroyo,
profesional de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto de la Presidencia del Consejo de Ministros,
y del Ministro en el Servicio Diplomtico de la Repblica,
Eduardo Miguel Prez del Solar Marcenaro, asesor
diplomtico del Despacho Ministerial, a la ciudad de
Sucre, Estado Plurinacional de Bolivia, a fin que participen
en el evento antes mencionado;
Que, los gastos por concepto de viticos que irrogue el
viaje al exterior de los citados funcionarios sern asumidos
con cargo al Pliego Presupuestal 001-Presidencia del
Consejo de Ministros, Unidad Ejecutora 003-Secretara
General;
Que, el penltimo prrafo del numeral 10.1 del
artculo 10 de la Ley N 30372 - Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016, establece
que los viajes al exterior de servidores o funcionarios
pblicos y representantes del Estado con cargo a
recursos pblicos, que no estn sealados en las
excepciones contempladas en el mismo artculo,
debern canalizarse a travs de la Presidencia
del Consejo de Ministros y se autorizan mediante
Resolucin Suprema refrendada por el Presidente del
Consejo de Ministros, la misma que es publicada en el
Diario Oficial El Peruano;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158 Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 30372 - Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016;
la Ley 27619 - Ley que regula la autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos; el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba las normas
reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos, y modificatorias;
y, el Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado mediante
el Decreto Supremo N 063-2007-PCM, y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seora Flor de
Maria Valdez Arroyo, profesional de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto de la Presidencia del Consejo
de Ministros, y del Ministro en el Servicio Diplomtico de
la Repblica, Eduardo Miguel Prez del Solar Marcenaro,
asesor diplomtico de Despacho Ministerial, a la ciudad
de Sucre, Estado Plurinacional de Bolivia, del 01 al 04 de
noviembre de 2016, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente resolucin suprema.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente resolucin suprema sern con cargo al
Pliego Presupuestal 001: Presidencia del Consejo de
603163
Ministros, Unidad Ejecutora 003-Secretara General, de

FLOR DE MARIA VALDEZ ARROYO
Viticos: US$ 1,480.00
(4 das de evento - US$ 370.00 x da)
EDUARDO MIGUEL PREZ DEL
SOLAR MARCENARO
Viticos: US$ 1,480.00
(4 das de evento - US$ 370.00 x da)
siguientes a su retorno al pas, las personas cuyo viaje se
autoriza mediante el artculo 1 de la presente resolucin
suprema, debern presentar ante el Titular de la Entidad
un informe detallado describiendo las acciones realizadas
y los resultados obtenidos.
Artculo 4.- La presente resolucin suprema es
1448563-3
Autorizan viaje de Ministro de Agricultura y

Riego a los EE.UU. y encargan su Despacho
al Ministro de Trabajo y Promocin del
Empleo
RESOLUCION SUPREMA
N 276-2016-PCM
VISTA:
La Carta SC/DG-658, de fecha 14 de octubre de
2016, del Director General del Instituto Interamericano de
Cooperacin para la Agricultura - IICA; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Carta SC/DG-658, de fecha 14
de octubre de 2016, el Director General del Instituto
Interamericano de Cooperacin para la Agricultura - IICA
cursa invitacin al Ministro de Agricultura y Riego para
participar como panelista en el Taller sobre El Presente
y Futuro de la Mecanizacin Agrcola en las Amricas,
el cual se realizar en la ciudad de Washington D.C.,
Estados Unidos de Amrica, el da 04 de noviembre de
2016; indica que los gastos del viaje sern cubiertos por
el IICA;
Que, el objetivo del referido evento consiste, entre
otros, en identificar reas de oportunidad que permitan
apoyar a los pases del continente a fortalecer sus
esfuerzos para mejorar, en particular, la mecanizacin de
los productores de pequea y mediana escala, como un
instrumento para mejorar la productividad, la eficiencia y
la sostenibilidad agrcola en la regin;
Que, mediante Oficio N 2056-2016-MINAGRI-SG, de
fecha 25 de octubre de 2016, dirigido al Director General
del Instituto Interamericano de Cooperacin para la
Agricultura - IICA, el Secretario General del Ministerio de
Agricultura y Riego, confirma la participacin del Ministro
de Agricultura y Riego como panelista en el referido Taller;
Que, mediante correo electrnico de fecha 31
de octubre de 2016, la representante del Instituto
Interamericano de Cooperacin para la Agricultura IICA,
solicita que se considere en la agenda del Ministro de
Agricultura y Riego, adicionalmente a su participacin
como panelista en el referido Taller, las visitas y reuniones
protocolares que sostendr el da 05 de noviembre de
2016, con los directores y tcnicos de IICA;
603164
NORMAS LEGALES
Que, dada la importancia de la temtica a tratarse en

el referido evento, lo que permitir, entre otros, compartir
y conocer mejores prcticas que podran ser incorporadas
en las acciones que viene realizando el Sector Agricultura
y Riego, as como contribuir a la mejora de la gestin de
los servicios agrarios relacionados a la tecnificacin y la
productividad agraria; resulta procedente autorizar el viaje
del seor Jos Manuel Hernndez Caldern, Ministro de
Estado en el Despacho de Agricultura y Riego, a la ciudad
de Washington, D.C., Estados Unidos de Amrica, del 03
al 06 de noviembre de 2016;
Que, el segundo prrafo del artculo 1 del Reglamento
de la Ley N 27619, aprobado mediante Decreto Supremo
N 047-2002-PCM, dispone que la autorizacin de viajes
al exterior de Ministros y de los funcionarios con rango
de Ministros, se efectuar por Resolucin Suprema,
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 127
de la Constitucin Poltica del Per, la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27619, Ley
que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, modificada por Ley
N 28807; el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que
aprueba las normas reglamentarias sobre autorizacin
de viajes al exterior de servidores y funcionarios
pblicos, modificado por el Decreto Supremo N 0562013-PCM; el Decreto Legislativo N 997, Decreto
Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Agricultura, modificado por
la Ley N 30048 a Ministerio de Agricultura y Riego; y,
su Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado
mediante Decreto Supremo N 008-2014-MINAGRI, y
sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Jos Manuel
Hernndez Caldern, Ministro de Estado en el Despacho
de Agricultura y Riego, a la ciudad de Washington, D.C.,
Estados Unidos de Amrica, del 03 al 06 de noviembre de
2016, para los fines expuestos en la parte considerativa
de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Encargar el Despacho del Ministro de
Agricultura y Riego, al seor Alfonso Fernando Grados
Carraro, Ministro de Estado en el Despacho de Trabajo
y Promocin del Empleo, a partir del 03 de noviembre de
2016 y mientras dure la ausencia del titular.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema no
libera, ni exonera del pago de impuestos y/o derechos
aduaneros de cualquier clase o denominacin.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema es
1448563-4
AGRICULTURA Y RIEGO
Autorizan viaje de funcionarios del Sector a
RESOLUCIN SUPREMA
N 016-2016-MINAGRI
VISTOS:
El OF. RE (DGA) N 22-6-BB/152 de fecha 27 de
setiembre de 2016, y los OF. RE (SUD-SPA) N 226-BB/165, de fecha comn 13 de octubre de 2016, del
Ministro de Relaciones Exteriores y de la Direccin de
El Peruano
Amrica del Sur, respectivamente, todos del Ministerio de

Relaciones Exteriores de la Repblica del Per; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el OF. RE (DGA) N 22-6-BB/152, de
fecha 27 de setiembre de 2016, el Ministro de Relaciones
Exteriores comunica al Ministro de Agricultura y Riego, que
los Gobiernos del Per y Bolivia han acordado realizar el
prximo Encuentro Presidencial y II Reunin del Gabinete
Binacional de Ministros en la ciudad de Sucre, Estado
Plurinacional de Bolivia, el da 04 de noviembre de 2016;
indica que dicho evento estar precedido por reuniones
preparatorias tcnicas y a nivel de Vicecancilleres, a
realizarse los das 02 y 03 de noviembre de 2016;
Que, en este contexto, mediante los OF. RE (SUDSPA) N 22-6-BB/165, de fecha comn 13 de octubre de
2016, dirigido al Ministerio de Agricultura y Riego y a la
Autoridad Nacional del Agua, ambos de la Direccin de
Amrica del Sur del Ministerio de Relaciones Exteriores
de la Repblica del Per, se pone en conocimiento que,
en el marco del Encuentro Presidencial y II Reunin
del Gabinete Binacional de Ministros del Per y Bolivia,
durante los das 02 y 03 de noviembre de 2016, se
llevarn a cabo reuniones bilaterales a nivel tcnico y de
Vicecancilleres, respectivamente;
Que, el objetivo de las citadas Reuniones Tcnicas
consisten, entre otros, en evaluar el cumplimiento de
los compromisos asumidos en el I Gabinete Binacional
(Isla Esteves, Puno, Repblica del Per, 23 de junio
de 2015), cuyos ejes temticos son: Medioambiente
y Recursos Hdricos Transfronterizos; Seguridad y
Defensa; Desarrollo Econmico, Polticas Sociales y
Fortalecimiento Institucional e Infraestructura para la
Integracin y el Desarrollo; as como formular nuevos
compromisos con el propsito de impulsar la agenda
comn entre ambos pases; y, preparar la presentacin de
cada eje temtico que ser expuesto a los mencionados
Presidentes de la Repblica durante el citado Encuentro
binacional;
Que, mediante Nota N 09-2016-MINAGRI-DVPA, de
fecha 17 de octubre de 2016, el entonces Viceministro
de Polticas Agrarias comunica el viaje del seor Ronald
Fernando Montes Matos, para participar en las reuniones
preparatorias y da central del Encuentro Presidencial y
II Reunin del Gabinete Binacional de Ministros del Per
y Bolivia, que se realizar en la ciudad de Sucre, Estado
Plurinacional de Bolivia, del 02 al 04 de noviembre de
2016;
Que, mediante Oficio N 640-2016-ANA-J/OAJ de
fecha 27 de octubre de 2016, el Jefe de la Autoridad
Nacional del Agua comunica que se ha designado a los
seores Juan Jos Ocola Salazar y Manuel Elas Collas
Chvez de la Direccin de Gestin de Calidad de los
Recursos Hdricos y de la Direccin de Conservacin y
Planeamiento de Recursos Hdricos, respectivamente,
ambos de la Autoridad Nacional del Agua - ANA, para
participar en las reuniones preparatorias tcnicas, a
realizarse los das 02 y 03 de noviembre de 2016;
Que, mediante correo electrnico del 27 de octubre
de 2016, el Tercer Secretario SDR de la Direccin de
Amrica del Sur de la Direccin General de Amrica del
Ministerio de Relaciones Exteriores comunica sobre el
traslado areo con el apoyo del Grupo Areo N 8, del
01 al 04 de noviembre de 2016, de la comitiva tcnica
que participar en las actividades sealadas en el
considerando precedente;
Que, mediante correo electrnico de fecha 28
de octubre de 2016, el seor Juan Faustino Escobar
Guardia, Viceministro (e) de Polticas Agrarias
del Ministerio de Agricultura y Riego comunica su
participacin en el Encuentro Presidencial y II Reunin
del Gabinete Binacional de Ministros del Per y Bolivia,
en representacin del Ministerio de Agricultura y Riego,
a llevarse a cabo el 04 de noviembre de 2016, que se
realizar en la ciudad de Sucre, Estado Plurinacional de
Bolivia; adicionalmente dicho funcionario participar en
las reuniones tcnicas del 02 y 03 de noviembre de 2016;
Que, teniendo en cuenta que los seores Juan Jos
Ocola Salazar y Manuel Elas Collas Chvez, de la Direccin
de Gestin de Calidad de los Recursos Hdricos y de la
NORMAS LEGALES
Direccin de Conservacin y Planeamiento de Recursos

Hdricos, respectivamente, ambos de la Autoridad
Nacional del Agua - ANA, evaluarn el cumplimiento de
los compromisos adquiridos en relacin a la calidad de
los recursos hdricos en el ro Suches y establecern el
modelo hidrolgico del ro Maure con miras a elaborar el
Plan de Aprovechamiento de Recursos Hdricos Per Bolivia; y, que el seor Ronald Fernando Montes Matos,
Asesor de la Alta Direccin del Ministerio de Agricultura
y Riego, se encargar de realizar el informe sobre los
avances de los compromisos contrados en la I Reunin
del Gabinete Binacional de Ministros Per y Bolivia,
realizado en la Isla Esteves - Puno - Per el 23 de junio
de 2015, adems de brindar asistencia y asesora tcnica
al seor Juan Faustino Escobar Guardia, Viceministro (e)
de Polticas Agrarias del Ministerio de Agricultura y Riego,
representante del Ministerio de Agricultura y Riego de
la Repblica del Per en el Encuentro Presidencial y II
Reunin del Gabinete Binacional de Ministros del Per y
Bolivia, la participacin de dichos comisionados adquiere
inters nacional, resultando procedente autorizar sus
viajes, del 01 al 04 de noviembre de 2016, segn el caso;
Que, los gastos por conceptos de viticos del seor
Juan Faustino Escobar Guardia, Viceministro (e) de
Polticas Agrarias y del seor Ronald Fernando Montes
Matos, Asesor de la Alta Direccin, ambos del Ministerio
de Agricultura y Riego, sern asumidos con cargo al
Pliego 013: Ministerio de Agricultura y Riego;
Que, los gastos por conceptos de viticos de los
seores Juan Jos Ocola Salazar y Manuel Elas Collas
Chvez, de la Direccin de Gestin de Calidad de los
Recursos Hdricos y de la Direccin de Conservacin y
Planeamiento de Recursos Hdricos, respectivamente,
ambos de la Autoridad Nacional del Agua - ANA, sern
asumidos con cargo al Pliego 164: Autoridad Nacional del
Agua - ANA;
De conformidad con la Ley N 29158, Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo; la Ley N 27619, Ley que regula la
autorizacin de viaje al exterior de servidores y funcionarios
pblicos, modificada por la Ley N 28807; el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba las normas
reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, modificado por el Decreto
Supremo N 056-2013-PCM; el Decreto Legislativo N 997,
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Agricultura, modificado por la Ley
N 30048 a Ministerio de Agricultura y Riego; su Reglamento
de Organizacin y Funciones aprobado mediante Decreto
Supremo N 008-2014-MINAGRI, y sus modificatorias; y, la
Ley N 30372, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2016;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Juan Faustino
Escobar Guardia, Viceministro (e) de Polticas Agrarias
del Ministerio de Agricultura y Riego, a la ciudad de Sucre,
Estado Plurinacional de Bolivia, del 02 al 04 de noviembre
de 2016; as como el viaje del seor Ronald Fernando
Montes Matos, Asesor de la Alta Direccin del Ministerio
de Agricultura y Riego, y de los seores Juan Jos Ocola
Salazar y Manuel Elas Collas Chvez, Especialistas de la
Direccin de Gestin de Calidad de los Recursos Hdricos
y de la Direccin de Conservacin y Planeamiento
de Recursos Hdricos, respectivamente, ambos de la
Autoridad Nacional del Agua - ANA, a la ciudad de Sucre,
Estado Plurinacional de Bolivia, del 01 al 04 de noviembre
de 2016, segn el caso, para los fines expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolucin Suprema.
de la presente Resolucin Suprema, respecto del seor
Juan Faustino Escobar Guardia, Viceministro (e) de
Polticas Agrarias y del seor Ronald Fernando Montes
Matos, Asesor de la Alta Direccin, ambos del Ministerio
de Agricultura y Riego, sern con cargo a los recursos
presupuestales asignados al Pliego 013: Ministerio de
Agricultura y Riego; y, respecto de los seores Juan
Jos Ocola Salazar y Manuel Elas Collas Chvez, de la
Direccin de Gestin de Calidad de los Recursos Hdricos
y de la Direccin de Conservacin y Planeamiento
de Recursos Hdricos, respectivamente, ambos de la
603165
Autoridad Nacional del Agua - ANA, sern con cargo

a los recursos presupuestales asignados al Pliego
164: Autoridad Nacional del Agua - ANA, de acuerdo al
siguiente detalle:
MINISTERIO DE AGRICULTURA Y RIEGO:
JUAN FAUSTINO ESCOBAR GUARDIA
Viticos
US$
1,110.00
Total
US$
1,110.00
RONALD FERNANDO MONTES MATOS
Viticos
US$
1,480.00
Total
US$
1,480.00
AUTORIDAD NACIONAL DEL AGUA:
JUAN JOS OCOLA SALAZAR
Viticos
US$
Total
US$
1,110.00
1,110.00
MANUEL ELAS COLLAS CHVEZ

Viticos
US$
Total
US$
1,110.00
1,110.00

siguientes de efectuado el viaje autorizado, los
mencionados comisionados debern presentar al Titular
de la Entidad correspondiente, un informe detallado
obtenidos y la rendicin de cuentas por los viticos
entregados.
libera, ni exonera del pago de impuestos y/o derechos
aduaneros de cualquier clase o denominacin.
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Agricultura y Riego.
JOS MANUEL HERNNDEZ CALDERN
Ministro de Agricultura y Riego
1448563-9
Designan Asesor de la Direccin Ejecutiva

del Programa de Desarrollo Productivo
Agrario Rural - AGRO RURAL
RESOLUCION DIRECTORAL EJECUTIVA
N 243-2016-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-DE
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral Ejecutiva N
224-2016-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-DE de fecha
06 de octubre de 2016, se design al Mg. Julio Edilberto
Palomino Duarte, en el cargo de Asesor de la Direccin
Ejecutiva del Programa de Desarrollo Productivo Agrario
Rural AGRO RURAL, del Ministerio de Agricultura y
Riego;
Que, el citado funcionario ha presentado renuncia
al cargo que vena desempeando, la misma que se
ha visto conveniente aceptar, as como designar a su
reemplazante;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos
y en uso de las atribuciones conferidas en el Manual de
Operaciones, aprobado mediante Resolucin Ministerial
N 0015-2015-MINAGRI;
603166
NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artculo 1.- ACEPTAR, a partir de la fecha, la renuncia
efectuada por el Mg. Julio Edilberto Palomino Duarte en
el cargo de Asesor de la Direccin Ejecutiva del Programa
de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL,
del Ministerio de Agricultura y Riego, dndosele las
gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- DESIGNAR al seor Abogado Edwars
John Andia Concha en el cargo de Asesor de la Direccin
Riego, cargo considerado de confianza.
Artculo 3.- DISPONER la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
Electrnico del Programa de Desarrollo Productivo Agrario
Rural AGRO RURAL (www.agrorural.gob.pe).
JORGE RODRIGUEZ LAVA
Director Ejecutivo (e)
Programa de Desarrollo Productivo
Agrario Rural AGRO RURAL
1448279-1
Designan Asesor de la Direccin Ejecutiva

del Programa de Desarrollo Productivo
Agrario Rural - AGRO RURAL
RESOLUCION DIRECTORAL EJECUTIVA
N 244-2016-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-DE
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral Ejecutiva N
225-2016-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-DE de fecha
06 de octubre de 2016, se design al seor Francisco Javier
Sotelo Justo, en el cargo de Asesor de la Direccin Ejecutiva
del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural
AGRO RURAL, del Ministerio de Agricultura y Riego;
Que, el citado funcionario ha presentado renuncia al
cargo que vena desempeando, la misma que se ha visto
conveniente aceptar, as como designar a su reemplazante;
Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos
y en uso de las atribuciones conferidas en el Manual de
Operaciones, aprobado mediante Resolucin Ministerial
N 0015-2015-MINAGRI;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- ACEPTAR, a partir de la fecha, la
renuncia efectuada por el seor Francisco Javier Sotelo
Justo, en el cargo de Asesor de la Direccin Ejecutiva del
Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO
RURAL del Ministerio de Agricultura y Riego, dndosele
las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- DESIGNAR al seor Gustavo Adolfo
Bernal Soto en el cargo de Asesor de la Direccin
Riego, cargo considerado de confianza.
Artculo 3.- DISPONER la publicacin de la presente
Electrnico del Programa de Desarrollo Productivo Agrario
Rural AGRO RURAL (www.agrorural.gob.pe).
JORGE RODRIGUEZ LAVA
Director Ejecutivo (e)
Programa de Desarrollo Productivo
Agrario Rural AGRO RURAL
1448279-2
El Peruano
AMBIENTE
Formalizan designacin de Coordinador
General del Programa de Desarrollo de
Sistemas de Gestin de Residuos Slidos en
Zonas Prioritarias de Puno, Piura, Ancash,
Tumbes, Apurmac, Ica, Hunuco, Puerto
Maldonado, San Martn, Junn, Lambayeque,
Loreto, Ayacucho, Amazonas, Lima y Pasco;
y, Responsable de la administracin y
gestin de la Unidad Ejecutora 003: Gestin
Integral de la Calidad Ambiental
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 323-2016-MINAM
Visto, el Memorando N 544-2016-MINAM/VMGA
de fecha 27 de octubre de 2016, del Viceministerio de
Gestin Ambiental y dems antecedentes; y,
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 14 de agosto de 2012, la Repblica
del Per y el Banco Interamericano de Desarrollo BID, suscribieron un Contrato de Prstamo destinado
a financiar parcialmente la ejecucin del Programa de
Desarrollo de Sistemas de Gestin de Residuos Slidos
en Zonas Prioritarias de Puno, Piura, Ancash, Tumbes,
Apurmac, Ica, Hunuco, Puerto Maldonado, San Martn,
Junn, Lambayeque, Loreto, Ayacucho, Amazonas, Lima y
Pasco; el mismo que est integrado por las Estipulaciones
Especiales, Normas Generales y el Anexo nico;
Que, asimismo, en el numeral 3 del citado Contrato se
estableci que el Organismo Ejecutor ser el Ministerio del
Ambiente (MINAM), el cual acta a travs de una unidad
con autonoma administrativa, financiera y econmica
(UEP) que se encarga de la ejecucin del Programa, de
conformidad con las disposiciones establecidas en el
Contrato; contando esta instancia administrativa con un
Manual de Operaciones del Programa;
Que,
mediante
Resolucin
Ministerial
N
013-2013-MINAM, se formaliz la creacin de la Unidad
Ejecutora 003 Gestin Integral de la Calidad Ambiental
en el Pliego 005: Ministerio del Ambiente para la ejecucin
del Programa de Desarrollo de Sistemas de Gestin de
Residuos Slidos en Zonas Prioritarias de Puno, Piura,
Ancash, Tumbes, Apurmac, Ica, Hunuco, Puerto
Maldonado, San Martn, Junn, Lambayeque, Loreto,
Ayacucho, Amazonas, Lima y Pasco;
Que, asimismo, mediante Resolucin Ministerial N
038-2013-MINAM, se aprob el Manual de Operaciones
de la Unidad Ejecutora 003: Gestin Integral de la Calidad
Ambiental del Programa de Desarrollo de Sistemas de
Gestin de Residuos Slidos en Zonas Prioritarias de
Puno, Piura, Ancash, Tumbes, Apurmac, Ica, Hunuco,
Puerto Maldonado, San Martn, Junn, Lambayeque,
Loreto, Ayacucho, Amazonas, Lima y Pasco;
Que, el numeral 3.1.5.1 del referido Manual de
Operaciones, establece que el Coordinador General, dirige
y supervisa el adecuado funcionamiento de las labores
administrativas, tcnicas, de monitoreo y evaluacin del
Programa, dependiendo funcionalmente del Viceministro
de Gestin Ambiental;
Que, de conformidad con lo establecido en el Anexo
nico, que forma parte del Contrato de Prstamo antes
citado, la contratacin, entre otros, del Coordinador
General se efecta con recursos de la contrapartida
local, mediante un proceso competitivo y de acuerdo
a los trminos de referencia y criterios de evaluacin
previamente acordados con el Banco;
Que, en el marco de lo anterior, mediante Resolucin
Viceministerial
N
001-2016-MINAM-VMGA,
se
conform el Comit Especial encargado de conducir
el proceso de seleccin y evaluacin del Coordinador
NORMAS LEGALES
General de la Unidad Ejecutora 003 Gestin Integral

de la Calidad Ambiental del Programa de Desarrollo
de Sistemas de Gestin de Residuos Slidos en Zonas
Prioritarias de Puno, Piura, Ancash, Tumbes, Apurmac,
Ica, Hunuco, Puerto Maldonado, San Martn, Junn,
Lambayeque, Loreto, Ayacucho, Amazonas, Lima y
Pasco;
Que, mediante Acta de fecha 17 de octubre de
2016, el referido Comit Especial recomienda adjudicar
la consultora individual de Coordinador General del
Programa de Desarrollo de Sistemas de Gestin de
Ayacucho, Amazonas, Lima y Pasco, al seor Alberto
Marquina Pozo;
Que, mediante Carta N 19-2016-MINAM-VMGA, el
Viceministro de Gestin Ambiental comunica al Banco
Interamericano de Desarrollo BID, el resultado del
proceso de seleccin y evaluacin de Coordinador General
del Programa, adjuntando los cuadros de puntuacin
de los resultados obtenidos y la recomendacin de
adjudicacin del Comit para su contratacin; y, solicita la
No Objecin a dicha recomendacin;
Que, al respecto, mediante Carta N 2124-2016, el
Banco Interamericano de Desarrollo BID, otorga la No
Objecin al proceso de seleccin y contratacin del seor
Alberto Marquina Pozo como Coordinador General;
Que, con fecha 24 de octubre de 2016, se suscribi
el Contrato de Prestacin de Servicios de Consultora
entre el Ministerio del Ambiente Unidad Ejecutora 003
y el seor Alberto Marquina Pozo, como Coordinador
General del Programa, para que se encargue de gestionar,
dirigir y supervisar las labores administrativas y tcnicas,
de monitoreo y evaluacin del Programa de Desarrollo
de Sistemas de Gestin de Residuos Slidos en Zonas
Prioritarias de Puno, Piura, Ancash, Tumbes, Apurmac,
Ica, Hunuco, Puerto Maldonado, San Martn, Junn,
Lambayeque, Loreto, Ayacucho, Amazonas, Lima y Pasco;
Que, mediante Memorando N 544-2016-MINAM/
VMGA, el Viceministro de Gestin Ambiental solicita
se formalice la designacin del Coordinador General, a
travs de la respectiva Resolucin Ministerial;
Que, habindose cumplido el procedimiento para la
seleccin del Coordinador General del Programa, resulta
conveniente formalizar la designacin del seor Alberto
Marquina Pozo como Coordinador General del Programa
de Desarrollo de Sistemas de Gestin de Residuos Slidos
en Zonas Prioritarias de Puno, Piura, Ancash, Tumbes,
Apurmac, Ica, Hunuco, Puerto Maldonado, San Martn,
Junn, Lambayeque, Loreto, Ayacucho, Amazonas, Lima
y Pasco; y, Responsable de la administracin y gestin
de la Unidad Ejecutora 003: Gestin Integral de la Calidad
Ambiental en el Pliego 005: Ministerio del Ambiente;
Que, en ese contexto, corresponde dar por concluida
la designacin temporal efectuada mediante Resolucin
Ministerial N 299-2016-MINAM;
603167
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1013,

que aprueba la Ley de Creacin, Organizacin y Funciones
del Ministerio del Ambiente; el Decreto Supremo N
007-2008-MINAM, que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente; y, la
Resolucin Ministerial N 038-2013-MINAM, que aprueba
el Manual de Operaciones de la Unidad Ejecutora 003:
Gestin Integral de la Calidad Ambiental;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin
temporal efectuada mediante Resolucin Ministerial N
299-2016-MINAM, dndosele las gracias por los servicios
prestados.
Artculo 2.- Formalizar la designacin del seor
Alberto Marquina Pozo como Coordinador General del
Programa de Desarrollo de Sistemas de Gestin de
Ayacucho, Amazonas, Lima y Pasco; y, Responsable de
la administracin y gestin de la Unidad Ejecutora 003:
Gestin Integral de la Calidad Ambiental en el Pliego 005:
Ministerio del Ambiente.
ELSA GALARZA CONTRERAS
Ministra del Ambiente
1448553-1
Modifican el Texto nico de Procedimientos

Administrativos - TUPA del Organismo de
Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - OEFA
N 324-2016-MINAM
Vistos, el Oficio N 490-2016-OEFA/PCD del Organismo
de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental; el Memorando N
910-2016-MINAM/SG/OPP, de la Oficina de Planeamiento
y Presupuesto; el Informe N 058-2016-MINAM/SG/OPPRAC, de la Especialista Responsable en Racionalizacin
de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto; y, el Informe
N 343-2016-MINAM/SG/OAJ, de la Oficina de Asesora
Jurdica; y dems antecedentes; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Segunda Disposicin Complementaria
Final del Decreto Legislativo N 1013, que aprueba la Ley
de Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio
REQUISITO PARA PUBLICACIN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder
Judicial, rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general
(normas legales, reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos
de administracin, actos administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan ms de una
pgina, se adjuntar un diskette, cd rom o USB en formato Word con su contenido o ste podr
ser remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe.
LA DIRECCIN
603168
NORMAS LEGALES
del Ambiente, se crea el Organismo de Evaluacin y

Fiscalizacin Ambiental - OEFA, como organismo pblico
tcnico especializado, con personera jurdica de derecho
interno, constituyndose en pliego presupuestal, adscrito
al Ministerio del Ambiente y encargado de la fiscalizacin,
supervisin, control y sancin en materia ambiental;
Que, a travs de la Ley N 29325 - Ley del Sistema
Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental, se
otorga al OEFA la calidad de Ente Rector del citado Sistema,
el cual tiene por finalidad asegurar el cumplimiento de la
legislacin ambiental por parte de todas las personas
naturales o jurdicas; as como supervisar y garantizar que
las funciones de evaluacin, supervisin, fiscalizacin,
control y potestad sancionadora en materia ambiental, a
cargo de las diversas entidades del Estado, se realicen de
forma independiente, imparcial, gil y eficiente;
Que, el Texto nico de Procedimientos Administrativos
TUPA, es un documento de gestin institucional creado
para brindar a los administrados o ciudadanos en
general la informacin sobre todos los procedimientos
administrativos que se tramitan ante las entidades;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo
37 numeral 1 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, el TUPA de las entidades debe
comprender, entre otros, todos los procedimientos de
iniciativa de parte requeridos por los administrados
para satisfacer sus intereses o derechos mediante el
pronunciamiento de cualquier rgano de la entidad,
siempre que esa exigencia cuente con respaldo legal;
Que, en este contexto, mediante Decreto Supremo
N 004-2014-MINAM se aprob el Texto nico de
Procedimientos Administrativos TUPA del Organismo
de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - OEFA, el
cual fue modificado mediante Resolucin Ministerial N
270-2015-MINAM;
Que, de conformidad con el Principio de Simplicidad
previsto en el numeral 1.13 del artculo IV del Ttulo
Preliminar y el numeral 10 del artculo 55 de la Ley del
Procedimiento Administrativo General; y, en el numeral 3
del artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N 29158, Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo, los trmites establecidos
por la autoridad administrativa deben procurar ser
sencillos, racionales y proporcionales a los fines que se
persigue cumplir, debiendo eliminarse toda complejidad
innecesaria;
Que, mediante Decreto Supremo N 007-2011-PCM,
se aprob el documento Metodologa de Simplificacin
Administrativa y establece disposiciones para su
implementacin, para la mejora de los procedimientos
administrativos y servicios prestados en exclusividad,
el cual seala que en el proceso de simplificacin
administrativa, las entidades efectuarn una revisin
integral de los procedimientos administrativos contenidos
en su TUPA vigente, identificado aquellos procedimientos
administrativos que no aaden valor o son innecesarios,
los que sern eliminados del TUPA;
Que, con Oficio N 490-2016-OEFA/PCD, la Presidenta
del Consejo Directivo del Organismo de Evaluacin y
Fiscalizacin Ambiental OEFA, remite la propuesta
de modificacin del TUPA del OEFA, en el marco de la
promocin de la simplificacin administrativa que viene
impulsando la entidad, con la finalidad de generar mejoras
en los procedimientos administrativos orientados a los
ciudadanos; adjuntando para tal efecto el Informe N
196-2016-OEFA-OPP y el Informe N 541-2016-OEFA/
OAJ, a travs de los cuales se sustenta la propuesta
de simplificacin de los requisitos del Procedimiento
N 2: Inscripcin de una Persona Natural o Juridica en
el Registro de Terceros Evaluadores, Supervisores y
Fiscalizadores del OEFA; as como, la modificacin de los
Formularios T-02; T-03; y T-04;
Que, el Principio de Simplicidad previsto en el numeral
1.13 del artculo IV del Ttulo Preliminar y el numeral 10
del artculo 55 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General; y, en el numeral 3 del artculo II
del Ttulo Preliminar de la Ley N 29158, Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo, considera que los trmites establecidos
por la autoridad administrativa deben procurar ser
sencillos, racionales y proporcionales a los fines que se
persigue cumplir, debiendo eliminarse toda complejidad
innecesaria;
El Peruano
Que, asimismo la citada Ley del Procedimiento

Administrativo General prev en el artculo 36 numeral
36.3, que las disposiciones concernientes a la eliminacin
de procedimientos o requisitos o a la simplificacin de los
mismos, podrn aprobarse por Resolucin Ministerial;
Que, por su parte, el artculo 38 numeral 38.5 de la
misma Ley, dispone que toda modificacin que no implique
la creacin de nuevos procedimientos, incremento de
derechos de tramitacin o requisitos, se debe realizar por
Resolucin Ministerial del Sector;
Que, de conformidad con lo establecido en los
Lineamientos para la elaboracin del Texto nico de
Procedimientos Administrativos TUPA, aprobados
mediante Decreto Supremo N 079-2007-PCM, en el
artculo 11, numeral 11.2, los TUPA de los Organismos
Pblicos Descentralizados del Gobierno Nacional,
previamente a su aprobacin, deben contar con la opinin
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
Ministerio al cual se encuentren adscritos;
Que, asimismo, el artculo 12 de la norma citada
precedentemente, seala que para la revisin y
aprobacin del proyecto de TUPA o de su modificatoria, se
debe contar, entre otros aspectos, con el Informe Tcnico
de la Oficina de Planeamiento de la entidad, y los formatos
de sustentacin legal y tcnica de los procedimientos
administrativos;
Que, de conformidad con el procedimiento establecido, se
verifica que se ha cumplido con la remisin de la documentacin
conforme a lo indicado en la Ley N 27444 y los Lineamientos
para la elaboracin del Texto nico de Procedimientos
Administrativos TUPA, contando con el Informe Tcnico
de la Oficina de Planeamiento del OEFA; los formatos de
sustentacin legal y tcnica del procedimiento administrativo
cuya simplificacin se propone; y, la opinin favorable de la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del MINAM
a la propuesta alcanzada por el OEFA, emitida a travs del
Informe N 058-2016-MINAM/SG/OPP/RAC y el Memorando
N 910-2016-MINAM/SG/OPP;
Que, asimismo, de la revisin de los actuados se
advierte que la modificacin del Procedimiento N 2 que
se propone, se encuentra en el marco de lo dispuesto
en el artculo 36, numeral 36.3 de la Ley N 27444, en
lo que respecta a la simplificacin de requisitos; y en
el artculo 38, numeral 38.5, de la citada Ley, respecto
de las modificaciones de los Formularios T-02; T-03;
y T-04 en relacin a la actualizacin de la base legal;
correspondiendo su aprobacin por Resolucin Ministerial;
Con el visado de la Oficina de Planeamiento y
Presupuesto; y de la Oficina de Asesora Jurdica; y,
Ley del Procedimiento Administrativo General; la Ley N
29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto
Legislativo N 1013, Ley de Creacin, Organizacin y
Funciones del Ministerio del Ambiente y su Reglamento
de Organizacin y Funciones, aprobado por Decreto
Supremo N 007-2008-MINAM; el Decreto Supremo N
079-2007-PCM; y, el Decreto Supremo N 007-2011-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar el Texto nico de Procedimientos
Administrativos TUPA del Organismo de Evaluacin
y Fiscalizacin Ambiental OEFA, aprobado mediante
Decreto Supremo N 004-2014-MINAM y modificado por
Resolucin Ministerial N 270-2015-MINAM, conforme
se detalla en el anexo que forma parte integrante de la
presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Aprobar los Formularios T-02, T-03, y
T-04, los cuales forman parte integrante de la presente
Resolucin.
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin Ministerial, su Anexo y Formularios en el diario
oficial El Peruano; en el Portal de Servicios al Ciudadano
y Empresas PSCE (www.serviciosalciudadano.gob.pe)
y en el Portal Institucional del Organismo de Evaluacin y
Fiscalizacin Ambiental OEFA (www.oefa.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese
N de
orden
Nmero y denominacin
Formulario T-02, Formulario T-03

y Formulario T-04. disponibles en
la sede central, en las Oficinas
Desconcentradas, en el Portal
Institucional (www.oefa.gob.
pe) y en el Portal de Servicios al
Ciudadano y Empresas PSCE
www.serviciosalciudadano.gob.pe)
Formulario / Cdigo / Ubicacin
Gratuito
(en % UIT)
Gratuito
(en S/.)
Derecho de tramitacin*
Automtico
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS
Positivo
Negativo
Evaluacin previa
Calificacin
Inicio del
procedimiento
Diez (10) das

Trmite
hbiles
Documentario de
la sede central
o la Oficina
Desconcentrada
correspondiente.
Plazo para
resolver
Reconsideracin
Apelacin
Instancias de resolucin de recursos
Secretario
Jefe de la Oficina de
Jefe de la
General
Administracin
Oficina de
Administracin
Plazo para interponer
el recurso: quince (15) Plazo para
interponer el
das hbiles.
recurso: quince
(15) das
hbiles.
Plazo para resolver el
Plazo para
recurso: treinta (30)
resolver el
das hbiles.
recurso: treinta
(30) das
hbiles.
Autoridad
competente
para resolver
NORMAS LEGALES
Persona Jurdica:
1.- Solicitud de inscripcin segn Formulario T-02 (*).
2.- Declaracin jurada de no estar impedido de
contratar con el Estado, segn Formulario T-04.
(*) En este Formulario T-02 deber presentar un
equipo conformado por cuatro (4) evaluadores o
supervisores inscritos, los cuales deben tener las
Categoras E-I, E-II, E-III, EIV, EV, S-I, S-II, SIII,
SIV o SV.
Inscripcin de una persona natural o jurdica Persona Natural:

en el Registro de Terceros Evaluadores,
1.- Solicitud de inscripcin segn Formulario T-02.
Supervisores y Fiscalizadores del OEFA
2.- Currculum vtae documentado segn Formulario
T-03, adjuntando copia simple de los siguientes
Base legal:
documentos:
- Artculo 12 de la Ley N 29325 - Ley - Ttulo profesional o grado acadmico, segn la
del Sistema Nacional de Evaluacin y categora y el nivel al cual postula.
- Copia simple de la Colegiatura y Declaracin Jurada
Fiscalizacin Ambiental (05.03.2009).
- Artculo 113 de la Ley N 27444 - Ley de encontrarse habilitado en el Colegio Profesional
del Procedimiento Administrativo General correspondiente, de ser el caso.
- Documentos que acrediten la experiencia especfica
(11.04.2001).
- Literal c) del Artculo 1 de la Ley N segn la categora y el nivel al que postula.
29060 - Ley del Silencio Administrativo - Constancia de haber realizado al menos un curso
sobre seguridad y salud en el trabajo.
(07.07.2007).
- Artculos 7, 8, 9, 10, 11 y 42 del 3.- Declaracin jurada de no tener antecedentes
Reglamento del Rgimen de Contratacin penales, no estar impedido de contratar con el
de Terceros Evaluadores, Supervisores y Estado, no encontrarse inscrito en el Registro de
Fiscalizadores del OEFA, aprobado por Deudores de Reparaciones Civiles (REDERECI)
Resolucin de Consejo Directivo N 008- y no tener parentesco hasta el cuarto grado de
2013-OEFA/CD (05.03.2013), modificado consanguinidad, segundo grado de afinidad, por
por Resolucin de Consejo Directivo razn de matrimonio, unin de hecho o convivencia,
N 001-2014-OEFA/CD (06.01.2014), con los funcionarios, directivos y servidores pblicos
Resolucin de Consejo Directivo N 035- y/o personal de confianza del OEFA que gozan de
2014-OEFA/CD (22.10.2014), Resolucin las facultades de seleccin y contratacin de los
de Consejo Directivo N 022-2015- Terceros Evaluadores, Supervisores y Fiscalizadores,
OEFA/CD (19.05.2015), Resolucin de o que tengan injerencia directa o indirecta en dichos
Consejo Directivo N 004-2016-OEFA/ procesos, conforme al Formulario T-04.
CD (15.03.2016) y Resolucin de Nota: En caso las personas naturales que estn
Consejo Directivo N 024-2016-OEFA/CD inscritas en el Registro Terceros Evaluadores,
Supervisores y Fiscalizadores, requieran inscribirse
(27.10.2016).
en un nivel inferior sin variar de categora solo
debern presentar una solicitud en ese sentido.
Denominacin del procedimiento

administrativo
Requisitos
TEXTO NICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL ORGANISMO DE EVALUACIN Y FISCALIZACIN AMBIENTAL - OEFA
Aprobado por Decreto Supremo N 004-2014-MINAM, modificado por Resolucin Ministerial N -2016-MINAM Modificacoin del procedimiento N 2 Inscripcin de una persona natural o jurdica en el Registro de Terceros
Evaluadores, Supervisores y Fiscalizadores del OEFA
603169
603170
NORMAS LEGALES
N de Registro
SOLICITUD DE INSCRIPCIN, MODIFICACIN O CANCELACIN

EN EL REGISTRO DE TERCEROS DEL OEFA
Formulario: T-02
El Peruano
(Reglamento del Rgimen de Contratacin de Terceros Evaluadores, Supervisores y Fiscalizadores del OEFA, aprobado
por Resolucin de Consejo Directivo N 008-2013-OEFA/CD, modificado por las Resoluciones de Consejo Directivo N 001
y 035-2014-OEFA/CD, N 022-2015-OEFA/CD, Resoluciones de Consejo Directivo N 004 y 024-2016-OEFA/CD )
I. INFORMACIN GENERAL
TIPO DE SOLICITUD:
(Marcar con aspa X)
Tipo de Persona:
(Marcar con aspa X)
Apellidos y Nombres
o Razn Social:
Documento de
Identificacin:
Domicilio:
INSCRIPCIN
MODIFICACIN
CANCELACIN
Persona Natural
Persona Jurdica
Nmero de
RUC:
N de Partida o
Asiento Registral:
Referencia:
Departamento:
Provincia:
Telfono fijo:
Distrito:
Telfono mvil:
Correo Electrnico:
Fax:
II. DATOS GENERALES DEL REPRESENTANTE LEGAL (Slo para Persona Jurdica)
Apellidos y Nombres:
Documento de
Identificacin:
Domicilio Fiscal:
Nmero
Referencia:
Departamento:
Provincia:
Telfono fijo:
Distrito:
Telfono mvil:
Correo Electrnico:
Fax:
NOTA: Este campo debe ser llenado solo en caso de ser una persona jurdica.
III. DATOS DE LA PERSONA NATURAL O DE LOS INTEGRANTES DEL EQUIPO DE LA PERSONA JURDICA
N
Nombres y Apellidos
o Razn Social
Categora (a)
Nivel (b)
Permanente
Eventual
Documento de Identificacin
Profesin
Tipo
Nmero
1
2
3
(a)
(b)
Indicar si la (las) categora (s) al (las) que desea postular: Tercero Supervisor (TS), Tercero Evaluador (TE) o Tercero Fiscalizador (TF).
Indicar el (los) nivel (es) al (los) que desea postular: E-I, E-ll, E-lll, E-IV, E-V; S-l, S-ll, S-lll, S-IV, S-V; F-l, F-ll, F-lll, F-IV, F-V.
IV. OBSERVACIONES / MODIFICACIN
V. NOTIFICACIN POR CORREO ELECTRNICO

Para ser notificado va correo electrnico con la respuesta de su solicitud, marque con un aspa en el siguiente recuadro:
correo electrnico que tenga activada la opcin de respuesta automtica de recepcin:
luego seale un mximo de tres direcciones de
1
2
3
Nota: La notificacin por correo electrnico estar sujeta a lo dispuesto en el Reglamento de Notificacin de Actos Administrativos por Correo Electrnico del Organismo de
Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - OEFA", aprobado por Resolucin del Consejo Directivo N 015-2013-OEFA/CD, el cual se encuentra a su disposicin en el Portal Institucional
del OEFA. Se recomienda descargar el referido Reglamento para en caso de optar por la notificacin automtica conozca sus obligaciones, el horario de notificacin electrnica, los
efectos que generan la falta de respuesta automtica de recepcin, entre otros aspectos.
Cumplo con adjuntar copia simple de la documentacin que sustenta el requerimiento de mi solicitud de acuerdo a la categora y nivel.
Asimismo, declaro bajo juramento que la informacin consignada expresa la verdad.
Nombres y Apellidos:
DN N:
NORMAS LEGALES
603171
N de Registro
FORMATO DE CURRCULUM VITAE

Formulario: T-03
por Resolucin de Consejo Directivo N 008-2013-OEFA/CD, modificado por las Resoluciones de Consejo Directivo
N 001 y 035-2014-OEFA/CD y N 022-2015-OEFA/CD, Resoluciones de Consejo Directivo N 004 y 024-2016OEFA/CD)
Fotografa
I. DATOS PERSONALES
APELLIDOS Y NOMBRES:
EDAD:
FECHA DE NACIMIENTO (DD/MM/AA):
NACIONALIDAD:
DOMICILIO:
REFERENCIA:
DISTRITO:
PROVINCIA:
DEPARTAMENTO:
ESTADO CIVIL:
TELF. FIJO:
DOCUMENTO DE IDENTIDAD:
CORREO ELECTRNICO:
TELFONO MVIL:
RUC:
COLEGIO PROFESIONAL:
N REGISTRO:
FECHA DE INCORPORACIN:
II. FORMACIN ACADMICA

TTULO O ESTUDIOS
CONCLUIDOS1
ESPECIALIDAD
UNIVERSIDAD /
INSTITUTO
CIUDAD /
PAS
INSTITUCIN
CIUDAD /
PAS
PERODO
(MM/AA MM/AA)
EXTENSIN
DEL TTULO2
(MM/AA)
DOCTORADO
MAESTRA
TTULO
BACHILLERATO
EGRESADO
III. ESTUDIOS COMPLEMENTARIOS

TIPO DE PROGRAMA
ESPECIALIDAD
DIPLOMADO
SEMINARIO
CURSO /
CONFERENCIA
IDIOMAS
INFORMTICA
Nota: Se podrn aadir otros, si fuera necesario.
1
2
Dejar en blanco aquellos que no apliquen.

Si no tiene ttulo, especificar si est en trmite, es egresado o an est cursando estudios.
PERODO
(DD/MM/AADD/MM/AA)
TOTAL DE
HORAS
603172
NORMAS LEGALES
N de Registro
FORMATO DE CURRCULUM VITAE

Formulario: T-03
El Peruano
por Resolucin de Consejo Directivo N 008-2013-OEFA/CD, modificado por las Resoluciones de Consejo Directivo
N 001 y 035-2014-OEFA/CD y N 022-2015-OEFA/CD, Resoluciones de Consejo Directivo N 004 y 024-2016OEFA/CD)
IV. EXPERIENCIA ESPECFICA

Detallar en cada uno de los siguientes cuadros, solo la experiencia especfica que est involucrada con las competencias del OEFA (la experiencia no
relacionada no ser tomada en cuenta), en orden cronolgico desde la ms reciente hasta la ms antigua.
NOMBRE DE LA
EMPRESA O
ENTIDAD
CARGO
FECHA DE INICIO
(MM /AA)
FECHA DE
CULMINACIN
(MM /AA)
TIEMPO EN EL
CARGO3
1
Breve descripcin de la funcin desempeada:
2
Breve descripcin de la funcin desempeada:
Nota: Se podrn aadir otros cuadros, si fuera necesario.
FIRMA:
(Indicar Nombres y Apellidos)
Expresar en total de aos y meses de experiencia.
N DE
FOLIO
NORMAS LEGALES
603173
N de Registro
DECLARACIN JURADA
Formulario: T-04
I.
(Reglamento del Rgimen de Contratacin de Terceros Evaluadores, Supervisores y Fiscalizadores del

OEFA, aprobado por Resolucin de Consejo Directivo N 008-2013-OEFA/CD, modificado por las
Resoluciones de Consejo Directivo N 001 y 035-2014-OEFA/CD y N 022-2015-OEFA/CD, Resoluciones de
Consejo Directivo N 004 y 024-2016-OEFA/CD
LLENAR SUS DATOS PERSONALES (Personas Naturales y Representantes Legales de Personas Jurdicas)
NOMBRES Y APELLIDOS:
DOCUMENTO DE IDENTIDAD:
D.N.I. / L.M. / C.E. / OTRO
NMERO:
DOMICILIO:
DISTRITO:
PROVINCIA:
DEPARTAMENTO:
II. LLENAR SOLO EN CASO DE PERSONAS JURDICAS

RAZN SOCIAL:
NMERO DE RUC:
DOMICILIO LEGAL:
DISTRITO:
PROVINCIA:
DEPARTAMENTO:
III. EN CALIDAD DE
Persona Natural
Representante Legal de la empresa sealada en el punto II
IV. DECLARO BAJO JURAMENTO QUE

No tengo antecedentes penales.
No estoy impedido(a) de contratar con el Estado.
No estoy inscrito en el Registro de Deudores de Reparaciones Civiles (REDERECI)
Soy responsable de la veracidad de los documentos e informacin que presento.
No tengo parentesco hasta el cuarto grado de consanguinidad, segundo grado de afinidad, por razn de matrimonio, unin de hecho
o convivencia, con los funcionarios, directivos y servidores pblicos y/o personal de confianza del OEFA que gozan de las facultades
de seleccin y contratacin de los terceros evaluadores, supervisores y fiscalizadores o que tengan injerencia directa o indirecta en
dichos procesos.
La empresa que represento no se encuentra impedida de contratar con el Estado, segn lo establecido en el Artculo 11 de la Ley
N 30225 Ley de Contrataciones del Estado (Vlido solo en caso de Personas Jurdicas) 1.
FIRMA
(Indicar nombres y apellidos)

(Indicar nombres de la personera Jurdica en caso aplique)
1 Ley N 30225 - Ley de Contrataciones del Estado

Artculo 11.- Impedimentos para ser postor y/o contratista
Cualquiera sea el rgimen legal de contratacin aplicable, estn impedidos de ser participantes, postores y/o contratistas:
a)
En todo proceso de contratacin pblica, hasta doce (12) meses despus de haber dejado el cargo, el Presidente y los Vicepresidentes de la Repblica, los Congresistas de la Repblica, los Ministros y Viceministros de
Estado, los Vocales de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, los titulares y los miembros del rgano colegiado de los Organismos Constitucionales Autnomos;
b)
En el mbito regional, hasta doce (12) meses despus de haber dejado el cargo, los Presidentes, Vicepresidentes y los Consejeros de los Gobiernos Regionales;
c)
En el mbito de su jurisdiccin, hasta doce (12) meses despus de haber dejado el cargo, los Vocales de las Cortes Superiores de Justicia, los Alcaldes y Regidores;
d)
En la Entidad a la que pertenecen, los titulares de instituciones o de organismos pblicos del Poder Ejecutivo, los directores, gerentes y trabajadores de las empresas del Estado, los funcionarios pblicos, empleados de
confianza y servidores pblicos, segn la ley especial de la materia;
e) En el correspondiente proceso de contratacin, las personas naturales o jurdicas que tengan intervencin directa en la determinacin de las caractersticas tcnicas y valor referencial, elaboracin de Bases, seleccin y
evaluacin de ofertas de un proceso de seleccin y en la autorizacin de pagos de los contratos derivados de dicho proceso, salvo en el caso de los contratos de supervisin;
f)
En el mbito y tiempo establecidos para las personas sealadas en los literales precedentes, el cnyuge, conviviente o los parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad;
g)
En el mbito y tiempo establecidos para las personas sealadas en los literales precedentes, las personas jurdicas en las que aquellas tengan o hayan tenido una participacin superior al cinco por ciento (5%) del capital
o patrimonio social, dentro de los doce (12) meses anteriores a la convocatoria;
h)
En el mbito y tiempo establecidos para las personas sealadas en los literales precedentes, las personas jurdicas sin fines de lucro en las que aquellas participen o hayan participado como asociados o miembros de sus
consejos directivos, dentro de los doce (12) meses anteriores a la convocatoria;
i)
En el mbito y tiempo establecidos para las personas sealadas en los literales precedentes, las personas jurdicas cuyos integrantes de los rganos de administracin, apoderados o representantes legales sean las
personas sealadas en los literales precedentes. Idntica prohibicin se extiende a las personas naturales que tengan como apoderados o representantes a las personas sealadas en los literales precedentes;
j)
Las personas naturales o jurdicas que se encuentren sancionadas administrativamente con inhabilitacin temporal o permanente en el ejercicio de sus derechos para participar en procesos de seleccin y para contratar
con Entidades, de acuerdo a lo dispuesto por la presente norma y su Reglamento;
k)
Las personas jurdicas cuyos socios, accionistas, participacionistas, titulares, integrantes de los rganos de administracin, apoderados o representantes legales formen o hayan formado parte, en los ltimos doce (12)
meses de impuesta la sancin, de personas jurdicas que se encuentren sancionadas administrativamente con inhabilitacin temporal o permanente para participar en procesos de seleccin y para contratar con el Estado;
o que habiendo actuado como personas naturales hayan sido sancionadas por la misma infraccin; conforme a los criterios sealados en la presente Ley y su reglamento. Para el caso de socios, accionistas, participacionistas
o titulares, este impedimento se aplicar siempre y cuando la participacin sea superior al cinco por ciento (5%) del capital o patrimonio social y por el tiempo que la sancin se encuentre vigente;
l)
Otros establecidos por ley o por el reglamento de la presente norma.
Las propuestas que contravengan lo dispuesto en el presente artculo se tienen por no presentadas y conllevan las consecuencias y responsabilidad establecidas en la Ley.
1448553-2
603174
NORMAS LEGALES
Autorizan viaje de funcionarios del Sector a

N 325-2016 -MINAM
Visto, el OF. RE (DGA) N 22-6-BB/152 de fecha 27 de
setiembre de 2016, emitido por el Ministro de Relaciones
Exteriores; y, el Oficio N 298-2016-SERNANP-SG, del
Secretario General (e) del Servicio Nacional de reas
Protegidas por el Estado SERNANP;
CONSIDERANDO:
Que, a travs del OF.RE (DGA) N 22-6-BB/152 de
fecha 27 de setiembre de 2016, el Ministro de Relaciones
Exteriores informa que los Gobiernos del Per y Bolivia
han acordado realizar el prximo Encuentro Presidencial
y II Reunin del Gabinete Binacional de Ministros, el 04 de
noviembre de 2016, en la ciudad de Sucre, departamento
de Chuquisaca, Estado Plurinacional de Bolivia, el cual
estar precedido de reuniones preparatorias tcnicas y a
nivel de Vicecancilleres, los das 02 y 03 de noviembre de
2016, respectivamente;
Que, el Encuentro Presidencial y II Reunin del
Gabinete Binacional de Ministros de Per y Bolivia es la
mxima instancia de dilogo poltico; constituyendo una
oportunidad para fortalecer los niveles de integracin y
cooperacin existente entre ambos pases;
Que, las reuniones preparatorias tcnicas tienen
por objeto evaluar el cumplimiento de los acuerdos de
la Declaracin de Isla Esteves suscrita el 25 de junio de
2015, con ocasin del Encuentro Presidencial y I Gabinete
Binacional de Ministros del Per y Bolivia; as como, abordar
temas vinculados a la adopcin de acuerdos en los temas
de inters entre los dos pases, en el marco del Eje Medio
Ambiente y Recursos Hdricos Transfronterizos, que permita
impulsar una agenda comn;
Que, en este sentido, resulta de inters institucional
la participacin del seor Marcos Gabriel Alegre Chang,
Viceministro de Gestin Ambiental; del seor Eduardo
Dios Alemn, Especialista en Gestin de Calidad del
Agua de la Direccin General de Calidad Ambiental;
y, de la seora Adela Laura Sols La Hoz, Especialista
en Cooperacin Internacional Bilateral de la Oficina de
Cooperacin y Negociaciones Internacionales; en las
citadas reuniones preparatorias tcnicas, a fin de brindar
el soporte tcnico necesario en el proceso de discusiones
y adopcin de acuerdos, en el marco del Eje Medio
Ambiente y Recursos Hdricos Transfronterizos; con la
posibilidad de realizar propuestas que podran derivar en
nuevos compromisos para ambos pases;
Que, a travs de comunicacin electrnica de fecha
24 de octubre de 2016, la Direccin de Amrica del Sur
del Ministerio de Relaciones Exteriores, informa que se
ha previsto solicitar al Ministerio de Defensa el transporte
areo para el traslado de los representantes de cada
sector que asistirn al mencionado evento, por lo que el
viaje no irrogar gasto al Estado por concepto de pasajes;
Que, los gastos por concepto de viticos sern
asumidos por el Ministerio del Ambiente con cargo a su
presupuesto;
Que, asimismo, resulta necesaria la participacin
del seor Nonally Pedro Gamboa Moquillaza, Jefe del
Servicio Nacional de reas Protegidas por el Estado
SERNANP en las reuniones preparatorias tcnicas
al Encuentro Presidencial y II Gabinete Binacional de
Ministros Per y Bolivia; a fin de examinar el estado de
implementacin de los compromisos asumidos en la Mesa
de Trabajo 3 Recursos Forestales y reas Naturales
Protegidas del Eje I del Plan de Accin de la Declaracin
de Isla Esteves; as como, evaluar nuevas propuestas de
compromisos; siendo los gastos por concepto de pasajes
y viticos asumidos por el Servicio Nacional de reas
Naturales Protegidas por el Estado - SERNANP con cargo
a su presupuesto, segn lo sealado en los antecedentes
adjuntos al Oficio N 298-2016-SERNANP-SG;
Que, de conformidad con lo establecido en el artculo 2
de las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes
El Peruano
al exterior de servidores y funcionarios pblicos, aprobadas

mediante Decreto Supremo N 047-2002-PCM, y sus
modificatorias, la resolucin de autorizacin de viaje ser
debidamente sustentada en el inters nacional o en el inters
especfico de la Institucin y deber indicar expresamente el
motivo del viaje, el nmero de das y viticos;
Que, asimismo, conforme a lo establecido en el
literal a), numeral 10.1, del artculo 10 de la Ley N
30372, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2016, los viajes que se efecten en el marco
de la negociacin de acuerdos comerciales o tratados
comerciales y ambientales, negociaciones econmicas y
financieras y las acciones de promocin de importancia
para el Per, se encuentran exceptuados de la prohibicin
de viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos y
representantes del Estado con cargo a recursos pblicos,
establecida en la citada Ley;
Que, la autorizacin de viaje conforme al marco legal
enunciado en el prrafo precedente, se efecta mediante
resolucin del titular de la entidad;
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que
y funcionarios pblicos, y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 047-2002-PCM y sus modificatorias;
el Decreto Legislativo N 1013, Decreto Legislativo que
aprueba la Creacin, Organizacin y Funciones del
Ministerio del Ambiente; el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio del Ambiente, aprobado por
Decreto Supremo N 007-2008-MINAM; y, la Ley N
30372, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2016;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, por excepcin, el viaje al exterior en
comisin de servicios del seor Marcos Gabriel Alegre Chang,
Viceministro de Gestin Ambiental; del seor Eduardo Dios
Alemn, Especialista en Gestin de Calidad del Agua de la
Direccin General de Calidad Ambiental; y, de la seora Adela
Laura Sols La Hoz, Especialista en Cooperacin Internacional
Bilateral de la Oficina de Cooperacin y Negociaciones
Internacionales, a la ciudad de Sucre, departamento de
Chuquisaca, Estado Plurinacional de Bolivia, del 1 al 4 de
considerativa de la presente Resolucin Ministerial.
de lo dispuesto en el artculo 1 de la presente Resolucin
Ministerial, sern cubiertos por el Ministerio del Ambiente,
de acuerdo al siguiente detalle:
Marcos Gabriel Alegre Chang
Viticos (por 03 das)
US$ 1 110.00
Eduardo Dios Alemn
US$ 1 110.00
Adela Laura Sols La Hoz

US$ 1 110.00
Artculo 3.- Autorizar, por excepcin, el viaje al
exterior en comisin de servicios del seor Nonally
Pedro Gamboa Moquillaza, Jefe del Servicio Nacional
de reas Protegidas por el Estado SERNANP, a la
ciudad de Sucre, departamento de Chuquisaca, Estado
Plurinacional de Bolivia, del 1 al 5 de noviembre de 2016,
para los fines expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolucin Ministerial.
de lo dispuesto en el artculo 3 de la presente Resolucin
Ministerial, sern cubiertos por el Servicio Nacional de
reas Naturales Protegidas por el Estado - SERNANP, de
Pasajes areos
Viticos (por 03 das ms 01 da de
instalacin)
US$
685.07
US$ 1 480.00

siguientes de efectuado el viaje, las personas cuyo viaje
se autoriza en los artculos 1 y 3, debern presentar ante
la Ministra del Ambiente un informe detallado describiendo
NORMAS LEGALES
las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante

el viaje autorizado.
Artculo 6.- La presente Resolucin Ministerial no
otorga derecho a exoneracin o liberacin del pago de
impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su
clase o denominacin.
1448555-1
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

Designan Directora de la Oficina de
Administracin Financiera de la Oficina
General de Administracin del Ministerio
N 359-2016-MINCETUR
CONSIDERANDO:
Que,
mediante
Resolucin
Secretarial
N
055-2016-MINCETUR se da por concluida, la encargatura
efectuada al seor Miguel Angel Ortiz Ortiz, Sub Director
de Tesorera de la Oficina de Administracin Financiera
de la Oficina General de Administracin, mediante
Resolucin Secretarial N 004-2016-MINCETUR.
Que, en tal sentido, es necesario designar a la persona
que asumir el cargo de de Directora de la Oficina de
Administracin Financiera de la Oficina General de
Administracin del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo;
De conformidad con la Ley N 29158, Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo, Ley N 27594, Ley que regula la
participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designacin de funcionarios pblicos y el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo, aprobado por Decreto Supremo N
005-2002-MINCETUR y sus modificatorias.
SE RESUELVE:
Articulo nico.- Designar, a partir de la fecha, a
la seora Mara Trinidad Tvara Flores, en el cargo de
Directora de la Oficina de Administracin Financiera de
la Oficina General de Administracin del Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo, Nivel F-3, cargo considerado
de confianza.
EDUARDO FERREYROS KPPERS
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
1448375-1
CULTURA
Autorizan viaje de miembros del equipo
tcnico y periodstico del IRTP a Bolivia, en
RESOLUCIN SUPREMA
N 034-2016-MC
CONSIDERANDO:
Que, el 4 de noviembre del 2016 se llevar a cabo el
Encuentro Presidencial entre los Jefes de Estado de las
603175
Repblicas de Per y de Bolivia, as como la II Reunin

del Gabinete Binacional de Ministros del Per y Bolivia, en
la ciudad de Sucre, Departamento de Chuquisaca, Estado
Plurinacional de Bolivia, el 4 de noviembre de 2016;
Que, en el citado evento binacional participarn los
Jefes de Estado de ambos pases, constituyendo la mxima
instancia de dilogo poltico con el Estado Plurinacional
de Bolivia, as como una oportunidad para fortalecer los
niveles de integracin y cooperacin existentes entre ambos
pases, as como avanzar en la identificacin y realizacin de
proyectos en beneficio mutuo;
Que, el Instituto Nacional de Radio y Televisin del
Per IRTP, es un organismo pblico ejecutor adscrito
al Ministerio de Cultura mediante Decreto Supremo N
061-2016-PCM, que tiene como objetivo llegar a toda la
poblacin nacional, a travs de los medios de radiodifusin
sonora y por televisin a su cargo, programas educativos,
culturales, informativos y de esparcimiento;
Que, resulta necesario autorizar el viaje de los
seores Bernabe Valenzuela Tapia, Ral Cachay Carpio,
Eduardo Israel Guerra Pedraza, Hctor Alexander Vigo
Tern, Wilder Cuipal Perea y Miguel Huacho Aranda,
miembros del equipo tcnico y periodstico del Instituto
Nacional de Radio y Televisin del Per - IRTP, a efectos
de que cubran las incidencias informativas referidas a la
participacin del seor Presidente de la Repblica y de la
delegacin nacional en el evento citado;
Que, el viaje del personal antes sealado cuenta con la
disponibilidad presupuestal correspondiente en la fuente
de financiamiento de Recursos Ordinarios del Pliego 116:
Instituto Nacional de Radio y Televisin del Per - IRTP;
Que, en mrito a las consideraciones expuestas
en los considerandos precedentes, resulta de inters
institucional autorizar el viaje de los trabajadores antes
mencionados;
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 10.1 del
artculo 10 de la Ley N 30372, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016, el requerimiento
de viajes al exterior en el caso de las entidades del Poder
Ejecutivo con cargo a recursos pblicos, por supuestos
distintos a los sealados en los literales a), b), c), d),
e), f) y g) del mismo numeral, deber canalizarse a
travs de la Presidencia del Consejo de Ministros y se
autoriza mediante Resolucin Suprema refrendada por el
Presidente del Consejo de Ministros;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 10.1
del artculo 10 de la Ley N 30372, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016; en la Ley
N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al
exterior de los servidores y funcionarios pblicos y su
modificatoria; en el Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
que aprueba normas reglamentarias sobre autorizacin
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos;
y en la Ley N 29565, Ley de creacin del Ministerio de
Cultura;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de los seores Bernabe
Valenzuela Tapia, Ral Cachay Carpio, Eduardo Israel
Guerra Pedraza, Hctor Alexander Vigo Tern, Wilder
Cuipal Perea y Miguel Huacho Aranda, miembros del
equipo tcnico y periodstico del Instituto Nacional de
Radio y Televisin del Per - IRTP, a la ciudad de Sucre,
Departamento de Chuquisaca, Estado Plurinacional
de Bolivia, del 2 al 4 de noviembre de 2016, para los
fines expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin Suprema.
citados trabajadores en cumplimiento de la presente
Resolucin Suprema sern cubiertos con cargo a la fuente
de financiamiento de Recursos Ordinarios del Pliego 116:
Instituto Nacional de Radio y Televisin del Per - IRTP,
conforme al siguiente detalle:
Viticos (3 das x US$ 370.00) x 6 personas : US$ 6 660.00
-----------------TOTAL
: US$ 6 660.00
Artculo 3.- Disponer que los citados trabajadores,
dentro de los quince (15) das calendario posteriores a su
603176
NORMAS LEGALES
retorno, presenten ante el titular del Instituto Nacional de

Radio y Televisin del Per - IRTP, un informe detallado,
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos, en el evento al que acudirn, as como la
rendicin de cuentas de acuerdo a Ley.
dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
por el Ministro de Cultura.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Cultura
1448563-10
Autorizan viaje de servidor del Ministerio de

Cultura a Bolivia, en comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 035-2016-MC
CONSIDERANDO:
Que, el 4 de noviembre de 2016 se llevar a cabo el
Encuentro Presidencial entre los Jefes de Estado de las
Repblicas de Per y de Bolivia, as como la II Reunin
del Gabinete Binacional de Ministros del Per y Bolivia, en
la ciudad de Sucre, Departamento de Chuquisaca, Estado
Plurinacional de Bolivia;
Que, en el citado evento binacional participarn los
Jefes de Estado de ambos pases, constituyendo la mxima
instancia de dilogo poltico con el Estado Plurinacional
de Bolivia, as como una oportunidad para fortalecer los
niveles de integracin y cooperacin existentes entre ambos
pases, as como avanzar en la identificacin y realizacin de
proyectos en beneficio mutuo;
Que, al respecto, se han programado reuniones
bilaterales a nivel tcnico los das 2 y 3 de noviembre
de 2016, en las que se evaluar el cumplimiento de los
compromisos asumidos en el I Gabinete Binacional y
se abordarn temas de inters comn con el propsito
de impulsar una agenda entre ambos pases; asimismo,
se negociar el proyecto de Declaracin Presidencial
2016, el plan de accin y se aprobar el texto de las
exposiciones que realizarn los Ministros el da 4 de
noviembre de 2016;
Que, en tal sentido, se estima conveniente que integre
la delegacin nacional el seor Luis Elas Lumbreras Flores,
Coordinador del rea de Gestin y Descentralizacin de
la Comisin Nacional Qhapaq an Sede Nacional del
Ministerio de Cultura, toda vez que se requerir el soporte
y anlisis tcnico sobre temas relacionados al patrimonio
cultural de la nacin, as como de propuestas que podran
derivar en compromisos de ambas partes;
Que, por las consideraciones expuestas, resulta de
inters nacional autorizar el viaje del seor Luis Elas
Lumbreras Flores a la ciudad de Sucre, Departamento de
Chuquisaca, Estado Plurinacional de Bolivia, del 1 al 4 de
noviembre de 2016;
Que, los gastos que ocasione el referido viaje sern
cubiertos con cargo a la fuente de financiamiento de
Recursos Directamente Recaudados del Pliego 003:
Ministerio de Cultura;
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 10.1 del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016, el requerimiento
de viajes al exterior en el caso de las entidades del Poder
Ejecutivo con cargo a recursos pblicos, por supuestos
El Peruano
distintos a los sealados en los literales a), b), c), d),

e), f) y g) del mismo numeral, deber canalizarse a
travs de la Presidencia del Consejo de Ministros y se
autoriza mediante Resolucin Suprema refrendada por el
Presidente del Consejo de Ministros;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 10.1
del artculo 10 de la Ley N 30372, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016; en la Ley
exterior de los servidores y funcionarios pblicos y su
modificatoria; en el Decreto Supremo N 047-2002-PCM,
que aprueba normas reglamentarias sobre autorizacin
y en la Ley N 29565, Ley de creacin del Ministerio de
Cultura;
SE RESUELVE
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Luis Elas
Lumbreras Flores, Coordinador del rea de Gestin
y Descentralizacin de la Comisin Nacional Qhapaq
an Sede Nacional del Ministerio de Cultura, a la
ciudad de Sucre, Departamento de Chuquisaca, Estado
presente Resolucin Suprema.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el viaje del citado
comisionado en cumplimiento de la presente Resolucin
Suprema, sern cubiertos con cargo a la fuente de
financiamiento de Recursos Directamente Recaudados
del Pliego 003: Ministerio de Cultura, conforme al siguiente
detalle:
Viticos (US$ 370 x 3 das + 1 da de instalacin): US$ 1,480.00
-----------------TOTAL
US$ 1,480.00
Artculo 3.- Disponer que el citado servidor, dentro de
los quince (15) das calendario posteriores a su retorno,
presente ante el Ministerio de Cultura un informe detallado,
obtenidos en la comisin de servicios a la que acudir, as
como la rendicin de cuentas de acuerdo a Ley.
por el Ministro de Cultura.
Ministro de Cultura
1448563-11
Designan temporalmente Directora de la

Direccin de Patrimonio Histrico Inmueble
de la Direccin General de Patrimonio
Cultural del Ministerio
N 419-2016-MC
VISTO, el Memorando N 002617-2016/OGRH/SG/
MC de la Oficina General de Recursos Humanos; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Ley N 29565 se cre el Ministerio de Cultura
como organismo del Poder Ejecutivo con personera
NORMAS LEGALES
jurdica de derecho pblico, constituyendo un pliego

presupuestal del Estado;
Que, por Resolucin Ministerial N 334-2014-MC se
aprob el Cuadro para Asignacin de Personal Provisional
del Ministerio de Cultura, y mediante Resolucin Ministerial
N 354-2016-MC se aprob el reordenamiento de cargos
del citado instrumento de gestin, contemplndose el
cargo de Director de la Direccin de Patrimonio Histrico
Inmueble, como cargo estructural de Director de Programa
Sectorial III;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 440-2015MC de fecha 2 de diciembre de 2015, se design a la
seora Mara Eugenia Crdova Vera, en el cargo de
confianza de Directora de la Direccin de Patrimonio
Histrico Inmueble del Ministerio de Cultura;
Que, la citada funcionaria ha formulado renuncia al
cargo que vena desempeando, por lo que corresponde
aceptar su renuncia y designar temporalmente a quien
asumir el mencionado cargo;
Con el visado de la Viceministra de Patrimonio Cultural
e Industrias Culturales, la Secretaria General, el Director
General de la Oficina General de Recursos Humanos y
la Directora General de la Oficina General de Asesora
Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29565,
Ley de creacin del Ministerio de Cultura; y el Decreto
Supremo N 005-2013-MC que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Cultura;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por la
seora Mara Eugenia Crdova Vera al cargo de confianza
de Directora de la Direccin de Patrimonio Histrico
Inmueble del Ministerio de Cultura, en el que fuera
designada mediante Resolucin Ministerial N 440-2015MC, dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar temporalmente a la seora
Gabriela Del Rosario Silva Capelli, profesional sujeta al
rgimen del Decreto Legislativo N 1057, para que en
forma adicional a sus labores, ejerza las funciones del
cargo de Directora de la Direccin de Patrimonio Histrico
Inmueble de la Direccin General de Patrimonio Cultural
del Ministerio de Cultura, en tanto se designe al titular.
Artculo 3.- Notificar la presente Resolucin Ministerial
a los interesados y a la Oficina General de Recursos
Humanos, para los fines correspondientes.
Ministro de Cultura
1448558-1
Designan temporalmente Director General

de la Direccin General de Patrimonio
Arqueolgico Inmueble del Ministerio
N 420-2016-MC
603177
orgnica del Ministerio de Cultura aprobada por Decreto

Supremo N 005-2013-MC, con los rganos de su anterior
estructura orgnica aprobada por Decreto Supremo N
001-2011-MC, contemplndose a la Direccin General
de Patrimonio Arqueolgico Inmueble como rgano
equivalente a la ex Direccin de Arqueologa;
Que, por Resolucin Ministerial N 334-2014-MC se
aprob el Cuadro para Asignacin de Personal Provisional
del Ministerio de Cultura, y mediante Resolucin Ministerial
N 354-2016-MC se aprob el reordenamiento de cargos
del citado instrumento de gestin, contemplndose el
cargo de Director General de la Direccin General de
Patrimonio Arqueolgico Inmueble, como cargo estructural
de Director de Programa Sectorial IV, encontrndose
calificado como de confianza;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 152-2014MC de fecha 9 de mayo de 2014, se design al seor
Luis Felipe Meja Huamn, en el cargo de confianza de
Director de Arqueologa, actualmente Director General
de la Direccin General de Patrimonio Arqueolgico
Inmueble del Ministerio de Cultura;
Que, se ha visto por conveniente dar por concluida
la citada designacin, y a fin de continuar con el normal
desarrollo de las actividades de la Direccin General
de Patrimonio Arqueolgico Inmueble, corresponde
designar temporalmente a quien asumir las funciones
del mencionado cargo;
Con el visado de la Viceministra de Patrimonio Cultural
e Industrias Culturales, la Secretaria General, el Director
General de la Oficina General de Recursos Humanos y
la Directora General de la Oficina General de Asesora
Jurdica; y,
Ley de creacin del Ministerio de Cultura; y el Decreto
Supremo N 005-2013-MC que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Cultura;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del seor
Luis Felipe Meja Huamn en el cargo de Director General
de la Direccin General de Patrimonio Arqueolgico
Inmueble del Ministerio de Cultura, efectuada mediante
Resolucin Ministerial N 152-2014-MC, dndosele las
Artculo 2.- Designar temporalmente al seor Luis
Enrique Cceres Rey, profesional sujeto al rgimen
del Decreto Legislativo N 1057, para que en forma
adicional a sus labores, ejerza las funciones del cargo de
Director General de la Direccin General de Patrimonio
Arqueolgico Inmueble del Ministerio de Cultura, en tanto
se designe al titular.
Artculo 3.- Notificar la presente Resolucin Ministerial
a los interesados y a la Oficina General de Recursos
Humanos, para los fines correspondientes.
Ministro de Cultura
1448562-1

VISTOS, el Memorando N 000431-2016/VMPCIC/
MC del Despacho Viceministerial de Patrimonio Cultural
e Industrias Culturales, y el Memorando N 0026232016/OGRH/SG/MC de la Oficina General de Recursos
Humanos; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Ley N 29565 se cre el Ministerio de Cultura
como organismo del Poder Ejecutivo con personera
jurdica de derecho pblico, constituyendo un pliego
presupuestal del Estado;
Que, a travs de la Resolucin Ministerial N 1772013-MC de fecha 20 de junio de 2013, se aprob el
cuadro de equivalencias de los rganos de la estructura
DEFENSA
Autorizan viaje de Personal Militar y Civil
FAP a Bolivia, en comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 434-2016-DE/FAP
Visto, el Oficio N 689-2016/DP-CM/EDEC de fecha
26 de octubre de 2016 del Jefe de la Casa Militar del
Presidente de la Republica y el Oficio NC-55-COA3N 3534 de fecha 28 octubre 2016 del Comandante de
Operaciones de la Fuerza Area del Per.
603178
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, es necesario autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio del Personal Militar y Civil FAP que conformarn la
tripulacin principal y alterna de la aeronave Boeing 737-500
FAP 356, para el traslado del Seor Presidente de la Repblica
y su Comitiva a la ciudad de Sucre Estado Plurinacional de
Bolivia el 04 de noviembre de 2016;
Que, los gastos que ocasione la presente autorizacin
de viaje, se efectuarn con cargo al presupuesto
institucional Ao Fiscal 2016, de la Unidad Ejecutora
N 005 Fuerza Area del Per, de conformidad con el
artculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM de
fecha 05 de junio de 2002;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Defensa; la Ley N 30372 Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016; la Ley N 27619
- Ley que Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior
de Servidores y Funcionarios Pblicos y su Reglamento
aprobado con el Decreto Supremo N 047-2002-PCM de
fecha 05 de junio de 2002 y su modificatoria; el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de
2004 y sus modificatorias, que reglamentan los viajes al
exterior del personal militar y civil del Sector Defensa; el
Decreto Supremo N 002-2015-DE de fecha 28 de enero
de 2015 que determina la jerarqua y uso de normas de
carcter administrativo que se aplicarn en los distintos
rganos del Ministerio de Defensa; y,
Estando a lo propuesto por el seor Comandante
General de la Fuerza Area del Per y a lo acordado con
el seor Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en
Comisin de Servicio del Personal Militar y Civil FAP
que conformarn la tripulacin principal y alterna de la
aeronave Boeing 737-500 FAP 356, para el traslado del
Seor Presidente de la Repblica y su Comitiva a la
ciudad de Sucre Estado Plurinacional de Bolivia el 04 de
noviembre de 2016.
AERONAVE BOEING 737-500 FAP 356
Tripulacin Principal
Coronel FAP
NSA: O-9573089
Coronel FAP
NSA: O-9527785
Coronel FAP
NSA: O-9581090
Comandante FAP
NSA: O-9589691
Comandante FAP
NSA: O-9601791
Tcnico Inspector FAP
NSA: S-60397183
Tcnico de 2da. FAP
NSA: S-60807595
Suboficial de 1ra. FAP
NSA: S-60932704
Empleada Civil FAP
NSA: C-71347907
Empleada Civil FAP
NSA: C-78121912
Empleada Civil FAP
NSA: C-71424110
OSCAR GUILLERMO DELGADO GONZALES

DNI: 07871146
ERVING EDGARDO ECKHARDT ROVALINO
DNI: 07877375
CARLOS EDUARDO CERNA BARRA
DNI: 06663550
VICTOR ALFREDO VARGAS BLACIDO
DNI: 43623935
CARLOS MANUEL ZAMORA CAVERO
DNI: 09393112
MARIO CRUZ PACHECO
DNI: 09712366
ROGER LOVATON GUDIEL
DNI: 43362662
MIGUEL ANGEL ORTIZ ESPINOZA
DNI: 41576191
CLAUDIA MARCELA ORTEGA FIGUEROA
DNI: 45555238
LIRIA SOFIA DELGADO WONG
DNI: 70619365
MELISSA XIMENA CABANILLAS SOSA
DNI: 45648824
Piloto
Inspector
COMOP
Piloto
Piloto
Piloto
Mecnico
Abordo
Mecnico
Abordo
Mecnico
Abordo
Hostess
Hostess
Hostess
Tripulacin Alterna
Mayor General FAP
NSA: O-9498984
Coronel FAP
NSA: O-9579890
Tcnico de 2da. FAP
NSA: S-60736293
Empleado Civil FAP
NSA: C-71512713
RODER MARINSON BRAVO VALERA

DNI: 43296272
DAVID FERNANDO VELASQUEZ PORTELLA
DNI: 43412386
ELVIS TEDDY GARCIA REATEGUI
DNI: 05349005
CESAR ADOLFO BANCES DAVILA
DNI: 40091107
Piloto
Piloto
Mecnico
Abordo
Purser
Artculo 2.- La participacin de la tripulacin alterna

queda supeditada solamente a la imposibilidad de
participacin de la tripulacin principal.
El Peruano
Artculo 3.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Area

del Per, efectuar el pago que corresponda, con cargo al
presupuesto institucional Ao Fiscal 2016, de acuerdo al
concepto siguiente:
Viticos:
US$ 370.00 x 01 das x 11 personas
Total a Pagar
= US$
= US$
4,070.00
4,070.00
Artculo 4.- El Ministro de Defensa queda facultado

para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin
a que se refiere el artculo 1, sin exceder el total de das
autorizados y sin variar la actividad para la cual se autoriza
el viaje, ni el nombre del personal autorizado.
Artculo 5.- El personal comisionado, deber cumplir
con presentar un informe detallado ante el titular de la
Entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los quince
(15) das calendario contados a partir de la fecha de retorno
al pas. Asimismo, dentro del mismo plazo efectuarn la
sustentacin de viticos, conforme a lo indicado en el artculo
6 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM y su modificatoria.
Artculo 6.- La presente autorizacin no da derecho
a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominacin.
Artculo 7.- La presente Resolucin ser refrendada
por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro
de Defensa.
MARIANO GONZLEZ FERNNDEZ
Ministro de Defensa
1448563-5
Autorizan viaje de personal militar y civil

de la Fuerza Area del Per a Bolivia, en
RESOLUCIN SUPREMA
N 435-2016-DE/
Visto, el Oficio N 689-2016/DP-CM/EDEC de fecha 26
de octubre de 2016 y el Oficio N 692-2016/DP-CM/EDEC
de fecha 26 de octubre de 2016 del Jefe de la Casa Militar
del Presidente de la Repblica y el Oficio NC-55-COA3-N
3433 de fecha 28 de octubre de 2016 del Comandante de
Operaciones de la Fuerza Area del Per.
CONSIDERANDO:
Que, es necesario autorizar el viaje al exterior en
aeronave Boeing 737-200 FAP 352, para el traslado de
personal de avanzada y comitiva del Seor Presidente de
la Repblica a la ciudad de Sucre Estado Plurinacional
de Bolivia, los das 01, 02 y 04 de noviembre de 2016;
de viaje, se efectuarn con cargo al presupuesto
institucional Ao Fiscal 2016, de la Unidad Ejecutora
N 005 Fuerza Area del Per, de conformidad con el
artculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM de
fecha 05 de junio de 2002;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134
Defensa; la Ley N 30372 Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016; la Ley N 27619
- Ley que Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior
de Servidores y Funcionarios Pblicos y su Reglamento
aprobado con el Decreto Supremo N 047-2002-PCM de
NORMAS LEGALES
fecha 05 de junio de 2002 y su modificatoria; el Decreto

Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de
2004 y sus modificatorias, que reglamentan los viajes al
exterior del personal militar y civil del Sector Defensa; el
Decreto Supremo N 002-2015-DE de fecha 28 de enero
de 2015 que determina la jerarqua y uso de normas de
carcter administrativo que se aplicarn en los distintos
rganos del Ministerio de Defensa; y,
Estando a lo propuesto por el seor Comandante
General de la Fuerza Area del Per y a lo acordado con
el seor Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
aeronave Boeing 737-200 FAP 352, para el traslado de
personal de avanzada y comitiva del Seor Presidente de
la Repblica a la ciudad de Sucre Estado Plurinacional
de Bolivia, los das 01, 02 y 04 de noviembre de 2016:
Vuelo del 01 de noviembre de 2016
Coronel FAP
NSA: O-3414980
Coronel FAP
NSA: O-9537486
Coronel FAP
NSA: O-9539886
Coronel FAP
NSA: O-9514085
Comandante FAP
NSA: O-9582190
NSA: S-6055168787
NSA: S-60547387
Tcnico de 1ra. FAP
NSA: S-60642391
Empleado Civil FAP
NSA: C-71512713
Empleada Civil FAP
NSA: C-78066810
Empleada Civil FAP
NSA: C-71424110
CARLOS RAUL RODRIGUEZ VALDIVIA

DNI: 43338478
GUILLERMO MARTIN MENENDEZ LOPEZ
DNI: 43595837
JUAN CARLOS JULIAN PEDEMONTE GARCIA
DNI: 02840132
ERNESTO BARDALES ARIAS
DNI: 43334729
LUIS ALBERTO HUISA CORNEJO
DNI: 43345549
JULIO ANTONIO QUICAA CONTRERAS
DNI: 06282743
WILSON MARTIN OLEA ALFARO ANSELMO
DNI: 43329903
EDGAR ALEJANDRO MARALLANO RAMOS
DNI: 20992601
DNI: 40091107
YELITZA MARIELA REYES LAUREANO
DNI: 45560863
DNI: 45648824
Inspector
COMOP
Piloto
JOSE ANTONIO BARDALES MATTA

DNI: 06723835
DNI: 45555238
NSA: C-78133913
JOSE ANTONIO REDHEAD LAZZARINI

DNI: 44004501
DNI: 43595837
DNI: 02840132
DNI: 43334729
DNI: 43345549
DNI: 06282743
DNI: 20992601
JAVIER JOHNNY QUISPETUPA SANCHEZ
DNI: 41348598
DNI: 45560863
DNI: 45648824
STEFANIA ANTONELLA ARFINENGO
MESONES
DNI: 47169366
Coronel FAP
NSA: O-9527685
Coronel FAP
NSA: O-9537486
Coronel FAP
NSA: O-9539886
Coronel FAP
NSA: O-9514085
Comandante FAP
NSA: O-9582190
NSA: S-6055168787
NSA: S-60531187
Tcnico de 1ra. FAP
NSA: S-60642391
Empleada Civil FAP
NSA: C-78066810
Empleada Civil FAP
Tripulacin Alterna
Mecnico
Abordo
Mecnico
Abordo
Mecnico
Abordo
Purser
Hostess
Hostess

DNI: 06723835
DNI: 40091107

NSA:S-60920802
Empleada Civil FAP
NSA: C-71347907
OSCAR JESUS LUREN SALAZAR CUELLAR

DNI: 43503664
DNI: 43595837
DNI: 02840132
DNI: 43334729
DNI: 43345549
DNI: 06282743
DNI: 06723835
DNI: 20992601
DNI: 45560863
STEFANIA ANTONELLA ARFINENGO
MESONES
DNI: 47169366
JHOSELINE DIANIRA MEDINA PAREDES
DNI: 48056578
Inspector
COMOP
Piloto
JAVIER JOHNNY QUISPETUPA SANCHEZ

DNI: 41348598
DNI: 45555238
Mecnico
Abordo
Hostess
Inspector
COMOP
Piloto
Piloto
Piloto
Piloto
Mecnico
Abordo
Mecnico
Abordo
Mecnico
Abordo
Hostess
Hostess
Hostess
Piloto
Piloto
Piloto
Mecnico
Abordo
Mecnico
Abordo
Mecnico
Abordo
Hostess
Hostess
Hostess
Artculo 2.- La participacin de la tripulacin alterna

queda supeditada solamente a la imposibilidad de
participacin por parte de la tripulacin principal.
Artculo 3.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Area
del Per, efectuar el pago que corresponda, con cargo al
presupuesto institucional Ao Fiscal 2016, de acuerdo al
concepto siguiente:
Viticos:
US$ 370.00 x 03 das x 11 personas
Total a Pagar
Mecnico
Abordo
Hostess
Mecnico
Abordo
Purser

Piloto

Coronel FAP
NSA: O-9517385
Coronel FAP
NSA: O-9537486
Coronel FAP
NSA: O-9539886
Coronel FAP
NSA: O-9514085
Comandante FAP
NSA: O-9582190
NSA: S-6055168787
Tcnico de 1ra. FAP
NSA: S-60642391
NSA:S-60920802
Empleada Civil FAP
NSA: C-78066810
Empleada Civil FAP
NSA: C-71424110
Empleada Civil FAP

NSA: S-60531187
Empleado Civil FAP
NSA: C-71512713
Piloto
Tripulacin Alterna
NSA: S-60531187
Empleada Civil FAP
NSA: C-71347907
Tripulacin Alterna
NSA: C-78133913
Empleada Civil FAP
NSA: C-78147313
Piloto
603179
= US$ 12,210.00
= US$ 12,210.00
Artculo 4.- El Ministro de Defensa queda facultado

para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin
a que se refiere el artculo 1, sin exceder el total de das
autorizados y sin variar la actividad para la cual se autoriza
el viaje, ni el nombre del personal autorizado.
Artculo 5.- El personal comisionado, deber cumplir
con presentar un informe detallado ante el titular de la
Entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los quince
(15) das calendario contados a partir de la fecha de retorno
al pas. Asimismo, dentro del mismo plazo efectuarn la
sustentacin de viticos, conforme a lo indicado en el artculo
6 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM y su modificatoria.
Artculo 6.- La presente autorizacin no da derecho
a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
Artculo 7.- La presente Resolucin ser refrendada
por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro
de Defensa.
Ministro de Defensa
1448563-6
603180
NORMAS LEGALES
Autorizan viaje de personal del Ministerio a

RESOLUCION SUPREMA
N 436-2016-DE/
CONSIDERANDO:
Que, el seor Ministro en el Despacho de Defensa,
viajar el 4 de noviembre de 2016 en Comisin de
Servicio, para participar en el Encuentro Presidencial y II
Gabinete Binacional de Ministros de Bolivia y el Per, que
se realizar en la ciudad de Sucre, Estado Plurinacional
de Bolivia, el 4 de noviembre de 2016;
Que, el Encuentro Presidencial y II Gabinete Binacional
de Ministros de Bolivia y el Per, es la mxima instancia
de dilogo poltico con Bolivia y constituir la confirmacin
del excelente nivel de integracin y cooperacin existente
entre ambos pases al permitir avanzar en la identificacin
y realizacin de proyectos conjuntos en beneficio de las
poblaciones de ambos pases, en especial de las que
habitan en la Zona de Integracin Fronteriza (ZIF);
Que, durante el mencionado encuentro bilateral, se
revisar el cumplimiento de los compromisos asumidos
en la Declaracin Presidencial de Isla Esteves Puno,
suscrita el 23 de junio de 2015, procedindose a suscribir
aquellos correspondientes al periodo 2016 2017,
abordndose adems cuatro (4) Ejes Temticos, siendo
uno de ellos el de Seguridad y Defensa, permitiendo
profundizar la integracin e impulsar la agenda comn
entre ambos pases;
Que, el evento del da 4 de noviembre estar precedido
por reuniones preparatorias tcnicas previas por cada uno
de los ejes temticos, que se realizarn los das 2 y 3 de
noviembre, por lo que es necesario que los integrantes de
los equipos tcnicos, viajen a la ciudad de Sucre con la
debida anticipacin;
Que, es competencia del Sector Defensa promover
las polticas bilaterales, regionales, hemisfricas y
multilaterales as como los tratados internacionales en
materia de Seguridad y Defensa, en coordinacin con el
Ministerio de Relaciones Exteriores;
Que, en atencin a los intereses del Sector Defensa,
resulta necesario el viaje al exterior en Comisin de
Servicio del seor Ministro SDR Hugo PEREYRA
PLASENCIA, Director General de Relaciones
Internacionales del Ministerio de Defensa, del
Comandante FAP Juan Carlos CHVEZ CARBAJAL,
de la Direccin General de Relaciones Internacionales
del Ministerio de Defensa y del Tcnico 3 AP Rolando
ROSALES GONZALES, del Viceministerio de Polticas
para la Defensa, para que participen en las reuniones
preparatorias tcnicas previas y durante las actividades
del evento central binacional;
Que, el traslado de ida de los mencionados
funcionarios, se efectuar en un avin de la Fuerza Area
del Per, el da 1 de noviembre y retornarn el da 4 de
noviembre de 2016, correspondindole al Ministerio de
Defensa Unida Ejecutora 001: Administracin General,
asumir con cargo a su presupuesto los gastos por
concepto de viticos segn zona geogrfica;
de viaje, se efectuarn con cargo al Presupuesto
Institucional del Ao Fiscal 2016 del Pliego 026: Ministerio
de Defensa, Unidad Ejecutora 001: Administracin
General, de conformidad con el artculo 13 del Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 8
del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba las
normas reglamentarias sobre la autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, los viticos
que se otorguen sern por cada da que dure la misin
oficial o el evento, a los que se podr adicionar por una
sola vez el equivalente a un da de viticos, por concepto
de gastos de instalacin y traslado, cuando el viaje es a
cualquier pas de Amrica;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134,
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
El Peruano
del Ministerio de Defensa; la Ley N 30372, Ley de

Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2016; la Ley N 27619, Ley que regula la Autorizacin
de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios
Pblicos, y su Reglamento, aprobado por el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, de fecha 05 de junio
de 2002 y su modificatoria aprobada con el Decreto
Supremo N 056-2013-PCM del 18 de mayo de 2013;
el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha 26
de enero de 2004 y sus modificatorias; y el Decreto
Supremo N 002-2015-DE del 28 de enero de 2015, que
determina la jerarqua y uso de las normas de carcter
administrativo que se aplicarn en los distintos rganos
del Ministerio;
SE RESUELVE:
Comisin de Servicio del seor Ministro SDR
Hugo PEREYRA PLASENCIA, Director General de
Relaciones Internacionales del Ministerio de Defensa,
identificado con DNI N 08227758, del Comandante
FAP Juan Carlos CHVEZ CARBAJAL, Oficial de la
Direccin General de Relaciones Internacionales
del Ministerio de Defensa, identificado con DNI N
09873623 y del Tcnico 3 AP Rolando ROSALES
GONZALES, identificado con DNI N 10382209, del
Viceministerio de Polticas para la Defensa, para que
participen en las reuniones preparatorias tcnicas
previas y durante el evento central del Encuentro
Presidencial y II Gabinete Binacional de Ministros
de Bolivia y el Per, que se realizar en la ciudad de
Sucre, Estado Plurinacional de Bolivia, del 2 al 4 de
noviembre de 2016, autorizando su salida del pas el 1
de noviembre de 2016.
de la presente Resolucin, sern financiados con cargo al
presupuesto del Ministerio de Defensa - Unidad Ejecutora
001: Administracin General, de acuerdo a los conceptos
siguientes:
Viticos:
US$ 370.00 x 3 personas x 4 das
US$ 4,440.00
TOTAL:
US$ 4,440.00
Artculo 3.- El Ministro de Defensa, queda

facultado para variar la fecha de inicio y trmino de la
autorizacin a que se refiere el artculo 1, sin exceder
el total de das autorizados; y sin variar la actividad
para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre de los
participantes.
Artculo 4.- El personal autorizado, deber cumplir
con presentar un informe detallado ante el Titular de
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los QUINCE (15) das calendario contados a partir
de la fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del
mismo plazo, deber efectuar la sustentacin de viticos,
conforme a lo indicado en el artculo 6 del Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, de fecha de 5 de junio de
2002 y su modificatoria.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema, no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
por el Ministro de Defensa.
Ministro de Defensa
1448563-7
NORMAS LEGALES
603181
Autorizan ingreso al territorio de la

Repblica de personal militar de los EE.UU.
DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL
N 1350-2016-DE/SG
Designan
Asesor
del
Despacho
Viceministerial de Prestaciones Sociales
Jess Maria, 31 de octubre de 2016
N 265-2016-MIDIS
CONSIDERANDO:
Que, con Facsmil (DSD) N 781, del 07 de octubre
de 2016, el Director de Seguridad y Defensa del
Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida
la autorizacin para el ingreso de personal militar de los
Estados Unidos de Amrica, sin armas de guerra;
Que, con Oficio N 1823-2016-MINDEF/VPD/B/01.a,
del 19 de octubre de 2016, el Director General de
Relaciones Internacionales del Ministerio de Defensa,
emite opinin favorable para el ingreso al pas de
personal militar de los Estados Unidos de Amrica;
Que, el referido personal militar de los Estados
Unidos de Amrica ingresar a territorio de la Repblica,
del 01 de noviembre de 2016 al 30 de mayo de 2017,
con la finalidad de inspeccionar los proyectos de
construccin bajo el Programa de Ayuda Humanitaria
(HAP) en el Per;
Que, el artculo 5 de la Ley N 27856, Ley de
requisitos para la autorizacin y consentimiento para
el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la
Repblica1, establece que el ingreso de personal
militar extranjero sin armas de guerra para realizar
actividades relacionadas a las medidas de fomento
de la confianza, actividades de asistencia cvica,
de planeamiento de futuros ejercicios militares, de
instruccin o entrenamiento con personal de las
Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de
coordinacin o protocolares con autoridades militares
y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro
de Defensa mediante Resolucin Ministerial, con
conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros,
quien da cuenta al Congreso de la Repblica por escrito
en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedicin
de la resolucin, bajo responsabilidad. La Resolucin
Ministerial de autorizacin debe especificar los motivos,
la cantidad de personal militar, la relacin de equipos
transentes y el tiempo de permanencia en el territorio
peruano. En los casos en que corresponda se solicitar
opinin previa del Ministerio de Relaciones Exteriores;
y,
Estando a lo opinado por la Direccin General de
Relaciones Internacionales del Ministerio de Defensa; y
de conformidad con la Ley N 27856, modificada por la
Ley N 28899 y la Ley N 30209;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la
Repblica, sin armas de guerra, a un (01) militar de los
Estados Unidos de Amrica, del 01 de noviembre de 2016
al 30 de mayo de 2017, con la finalidad de inspeccionar
los proyectos de construccin bajo el Programa de Ayuda
Humanitaria (HAP) en el Per.
Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del
Consejo de Ministros la presente resolucin, a fin que d
cuenta al Congreso de la Repblica en el plazo a que se
contrae el artculo 5 de la Ley N 27856, modificada por
Ley N 28899 y Ley N 30209.
Ministro de Defensa
Modificado por el artculo nico de la Ley N 28899 y por el artculo nico de

la Ley N 30209
1448280-1

VISTOS:
El Informe N 081-2016/MIDIS/SG/OGRH, emitido
por la Oficina General de Recursos Humanos; y, el
Memorando N 639-2016-MIDIS/VMPS, emitido por el
Despacho Viceministerial de Prestaciones Sociales; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 29792, se crea el Ministerio de
Desarrollo e Inclusin Social, determinndose su mbito,
competencias, funciones y estructura orgnica bsica;
Que, se encuentra vacante el cargo de Asesor/a del
Despacho Viceministerial de Prestaciones Sociales del
Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, cargo calificado
como de confianza, por lo que resulta necesario designar
a la persona que desempear dicho cargo;
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo;
la Ley N 29792, Ley de Creacin, Organizacin y
Funciones del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social;
y su Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado
mediante Decreto Supremo N 005-2016-MIDIS;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar, a partir del 2 de noviembre
de 2016, al seor Jos Fernando Reyes Llanos en el cargo
de Asesor del Despacho Viceministerial de Prestaciones
Sociales del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social.
CAYETANA ALJOVN GAZZANI
Ministra de Desarrollo e Inclusin Social
1447945-2
ECONOMIA Y FINANZAS
Establecen Programacin de Compromisos
Anual (PCA) correspondiente a la revisin
del tercer trimestre del ao fiscal 2016
para los pliegos del Gobierno Nacional,
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 027-2016-EF/50.01
CONSIDERANDO:
Que, los literales a) y c) del numeral 13.2 del artculo
13 de la Ley N 28112, Ley Marco de la Administracin
Financiera del Sector Pblico, en concordancia con
los artculos 3 y 4 del Texto nico Ordenado de la
Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo
N 304-2012-EF, disponen que la Direccin General de
Presupuesto Pblico es el rgano rector y constituye
la ms alta autoridad tcnico-normativa del Sistema
Nacional de Presupuesto, y cuenta con las atribuciones
603182
NORMAS LEGALES
de programar, dirigir, coordinar y evaluar la gestin del

proceso presupuestario, as como emitir las directivas y
normas complementarias pertinentes;
Que, la Ley N 30372, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2016, comprende, entre otros,
los crditos presupuestarios mximos correspondientes a
los pliegos del Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales;
Que, el artculo 29-A del Texto nico Ordenado de
la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo
N 304-2012-EF, establece que la Programacin de
Compromisos Anual (PCA) es un instrumento de
programacin del gasto pblico de corto plazo por toda
fuente de financiamiento que permite la compatibilizacin
de la programacin del presupuesto autorizado, con el
marco macroeconmico multianual, las reglas fiscales y
la capacidad de financiamiento del ao fiscal respectivo;
Que, mediante la Directiva N 005-2010-EF/76.01,
Directiva para la Ejecucin Presupuestaria, aprobada
por la Resolucin Directoral N 030-2010-EF/76.01 y
modificatorias, se regulan, entre otros, los procedimientos
de determinacin, revisin y actualizacin de la PCA en
los pliegos del Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales, disponiendo que la revisin de la
PCA es aprobada por Resolucin Directoral, una vez
concluido el periodo trimestral;
Que, mediante la Resolucin Directoral N 0232016-EF/50.01, se dispone que el plazo para aprobar
la Programacin de Compromisos Anual (PCA)
correspondiente a la revisin del tercer trimestre del
ao fiscal 2016, para los pliegos del Gobierno Nacional,
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, es hasta el
04 de noviembre 2016.
Que, mediante el Decreto Supremo N 272-2016EF, y modificatorias, se establecen lmites para la
autorizacin de compromiso en sectores del Poder
Ejecutivo; asimismo, el citado Decreto Supremo
dispone que la Direccin General de Presupuesto
Pblico, mediante Resolucin Directoral, aprobar la
PCA considerando los montos aprobados por el Sector
mediante Resolucin Ministerial y desagregados por
Pliegos;
Que, en el citado Decreto Supremo se seala que los
lmites para la autorizacin de compromisos establecidos no se
aplican a los gastos que se efecten con cargo a los recursos
de los Fondos creados mediante los artculos 2, 3 y 4 de la
Ley N 30458, Ley que regula diversas medidas para financiar
la ejecucin de proyectos de inversin pblica en apoyo de
gobiernos regionales y locales, los juegos panamericanos y
parapanamericanos y la ocurrencia de desastres naturales,
facultndose a la Direccin General de Presupuesto Pblico a
modificar la PCA en dichos casos;
Que, asimismo, mediante los Decretos Supremos N
293-2016-EF y N 294-2016-EF, se faculta a la Direccin
General de Presupuesto Pblico a actualizar la PCA de
los Pliegos Ministerio de Defensa e Interior, y Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos, respectivamente, teniendo
en cuenta los montos de transferencias de partidas
autorizadas en los citados dispositivos;
Que, de conformidad con las competencias de la
Direccin General de Presupuesto Pblico, resulta
necesario establecer la PCA correspondiente a la revisin
del tercer trimestre del ao fiscal 2016 para los pliegos del
Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales;
En uso de las facultades conferidas en el artculo
13 de la Ley N 28112, Ley Marco de la Administracin
Financiera del Sector Pblico, los artculos 3 y 4 del
Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante
Decreto Supremo N 304-2012-EF, el artculo 17 del
Decreto Legislativo N 183, Ley Orgnica del Ministerio
de Economa y Finanzas, y la Directiva N 005-2010EF/76.01 aprobada por la Resolucin Directoral N 0302010-EF/76.01 y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Establecer la Programacin de
Compromisos Anual (PCA) correspondiente a la
El Peruano
revisin del tercer trimestre del ao fiscal 2016 para los

pliegos del Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales y
Gobiernos Locales, ascendente a la suma de CIENTO
CUARENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS SETENTA Y
CUATRO MILLONES SEISCIENTOS VEINTITRES MIL
OCHOCIENTOS DIECIOCHO 00/100 SOLES (S/ 145
774 623 818,00), por toda Fuente de Financiamiento,
conforme se detalla en el Anexo, el mismo que forma
parte integrante de la presente Resolucin. Dichos
montos sern publicados a nivel Pliego en el portal
institucional del Ministerio de Economa y Finanzas
(www.mef.gob.pe).
Artculo 2.- La Programacin de Compromisos
Anual (PCA) no convalida los actos o acciones
que realicen los pliegos con inobservancia de los
requisitos esenciales y formalidades impuestas por
las normas legales, en la utilizacin financiera de
los recursos pblicos asignados; as como tampoco,
en ningn caso, la PCA constituye el sustento legal
para la aprobacin de las resoluciones que aprueben
modificaciones presupuestarias en el nivel funcional
programtico, de acuerdo a lo sealado por el artculo
11 de la Directiva N 005-2010-EF/76.01, Directiva
para la Ejecucin Presupuestaria, aprobada por
la Resolucin Directoral N 030-2010-EF/76.01 y
modificatorias.
Artculo 3.- Los pliegos del Gobierno Nacional,
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales para realizar
el compromiso correspondiente a los gastos que se
financian con cargo a fuentes de financiamiento distintas
a la de Recursos Ordinarios, deben considerar la previsin
en la recaudacin, captacin y obtencin de recursos por
las fuentes de financiamiento antes mencionadas que
esperan obtener en el ao 2016, en concordancia con lo
sealado en el artculo 61 del Texto nico Ordenado de
la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N
304-2012-EF.
RODOLFO ACUA NAMIHAS
Director General
Direccin General de Presupuesto Pblico
ANEXO
LEY N 30372 DEL PRESUPUESTO DEL SECTOR PBLICO PARA
EL AO FISCAL 2016
PROGRAMACIN DE COMPROMISOS ANUAL (PCA)
POR TODA FUENTE DE FINANCIAMIENTO
N 027-2016-EF/50.01
(En soles)
NIVEL DE GOBIERNO
GOBIERNO NACIONAL
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNOS LOCALES
TOTAL GENERAL
PCA
89,302,191,784
27,776,415,323
28,696,016,711
145,774,623,818
1448560-1
EDUCACION
Autorizan viaje de profesional del Ministerio
de Educacin a Bolivia, en comisin de
servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 043-2016-MINEDU
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, mediante OF. RE (DGA) N 22-6-BB/152 c/a, el
Ministro de Relaciones Exteriores comunica al Ministro de
Educacin, la realizacin del Encuentro Presidencial y II
Reunin del Gabinete Binacional de Ministros del Per y
Bolivia, as como de las reuniones preparatorias tcnicas
y a nivel de Vicecancilleres para el referido Gabinete
Binacional, eventos que se desarrollarn del 02 al 04
de noviembre de 2016, en la ciudad de Sucre, Estado
Plurinacional de Bolivia;
Que, la II Reunin del Gabinete Binacional de Ministros
del Per y Bolivia, constituye la mxima instancia de dilogo
poltico bilateral que permite fortalecer la cooperacin y el
desarrollo de los proyectos conjuntos en beneficio de las
poblaciones de ambos pases, principalmente de aquellas
ubicadas en la regin fronteriza;
Que, en las reuniones preparatorias tcnicas y
a nivel de Vicecancilleres para el referido Gabinete
Binacional, se evaluar el cumplimiento de los acuerdos
de la Declaracin de Isla de Esteves, que estableci un
esquema de trabajo dividido en cuatro ejes temticos,
entre ellos, el Desarrollo Econmico, Polticas Sociales y
Fortalecimiento Institucional, que promueve la aplicacin,
de manera inmediata, de la tabla de equivalencia Per
Bolivia para la convalidacin de estudios de inicial, primaria
y secundaria, y el mecanismo de implementacin para la
insercin de estudiantes en el pas receptor; as como, las
negociaciones de un convenio de reconocimiento mutuo
de estudios, grados acadmicos y ttulos universitarios;
Que, la Jefa de la Oficina General de Cooperacin
y Asuntos Internacionales del Ministerio de Educacin,
a travs del Informe N 182-2016-MINEDU/SG-OGCI,
seala que resulta relevante la participacin de una
representante de la referida Oficina General en los
citados eventos, a fin de continuar con el fortalecimiento
de las iniciativas presentadas por las reas tcnicas del
Ministerio de Educacin, en el marco de la cooperacin
con el Ministerio de Educacin de Bolivia, en materia de
reconocimientos de grados y ttulo, educacin intercultural
bilinge y educacin bsica alternativa;
Que, por lo expuesto y siendo de inters para la
institucin, resulta necesario autorizar el viaje de la seora
CECILIA MIANO BARREDA, Especialista de la Oficina
General de Cooperacin y Asuntos Internacionales,
dependiente de la Secretara General del Ministerio de
Educacin, cuyo traslado ser realizado en avin de
la Fuerza Area del Per; mientras que los gastos por
conceptos de viticos sern asumidos con cargo al Pliego
010: Ministerio de Educacin, Unidad Ejecutora: 024;
Que, al respecto, el penltimo prrafo del numeral
10.1 del artculo 10 de la Ley N 30372, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016,
respecto a los viajes al exterior de servidores o funcionarios
pblicos y representantes del Estado con cargo a recursos
pblicos, establece que el requerimiento de excepciones
adicionales a las sealadas en los literales del citado
numeral, para el caso de las entidades del Poder Ejecutivo,
deber canalizarse a travs de la Presidencia del Consejo
603183
de Ministros y se autoriza mediante Resolucin Suprema

refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, la
misma que es publicada en el Diario Oficial El Peruano;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley N
25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin, modificada
por la Ley N 26510; en la Ley N 30372, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016; en la Ley N
27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos; y, el Decreto Supremo N
047-2002-PCM, que aprueba normas reglamentarias sobre
autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios
pblicos, y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, por excepcin, el viaje de
la seora CECILIA MIANO BARREDA, Especialista
de la Oficina General de Cooperacin y Asuntos
Internacionales, dependiente de la Secretara General
del Ministerio de Educacin, del 01 al 04 de noviembre
de 2016, a la ciudad de Sucre, Estado Plurinacional de
Bolivia, para los fines expuestos en la parte considerativa
de la presente resolucin.
de la presente Resolucin Suprema sern con cargo al
Pliego 010: Ministerio de Educacin, Unidad Ejecutora:
024, de acuerdo al siguiente detalle:
CECILIA MIANO BARREDA
Viticos
(03 das de evento y 01 da de
instalacin US$ 370.00 x da)
: US$ 1480,00

siguientes de efectuado el viaje, la profesional citada en el
artculo precedente deber presentar un informe detallado
obtenidos y la rendicin de cuentas por los viticos
entregados.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no dar
derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos de
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el
Ministro de Educacin.
JAIME SAAVEDRA CHANDUV
Ministro de Educacin
1448563-12
603184
NORMAS LEGALES
Modifican el Texto nico de Procedimientos

Administrativos - TUPA del Ministerio de
Educacin
N 535-2016-MINEDU
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 010-2016-MINEDU,
se aprob el Texto nico de Procedimientos Administrativos
(TUPA) del Ministerio de Educacin; el mismo que en su
artculo 4 dispone la derogatoria del Decreto Supremo N 0162004-ED que aprob el TUPA del Ministerio de Educacin
y sus modificatorias, con excepcin de los procedimientos
administrativos N 2 y del 5 al 47, correspondientes a la
Direccin Regional de Educacin de Lima Metropolitana y
sus instancias de gestin educativa descentralizada;
Que, el numeral 36.3 del artculo 36 de la Ley N 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General, establece
que las disposiciones concernientes a la eliminacin de
procedimientos o requisitos o a la simplificacin de los mismos,
podrn aprobarse, entre otras, por Resolucin Ministerial;
Que, asimismo, el numeral 38.5 del artculo 38 de
la referida Ley seala que toda modificacin del TUPA
que no implique la creacin de nuevos procedimientos,
incremento de derechos de tramitacin o requisitos se
debe realizar por Resolucin Ministerial del Sector;
se aprob la Metodologa de Simplificacin Administrativa
y se establecieron disposiciones para su implementacin,
para la mejora de los procedimientos y los servicios
prestados en exclusividad;
Que, bajo ese marco normativo, la Unidad de
Organizacin y Mtodos de la Oficina de Planificacin
Estratgica y Presupuesto, mediante Informe N
0079-2016-MINEDU/SPE-OPEP-UNOME,
propone
eliminar un total de veintinueve (29) procedimientos
administrativos del TUPA del Ministerio de Educacin,
aprobado por Decreto Supremo N 016-2004-ED, de
los cuales, veintitrs (23) estn a cargo de la Direccin
Regional de Educacin de Lima Metropolitana (DRELM)
y seis (06) de las Unidades de Gestin Educativa Local
(UGEL) de Lima Metropolitana;
Que, en el referido Informe se seala que la eliminacin
de dichos procedimientos administrativos se justifica en
que no se ha solicitado prestacin alguna en el ltimo
ao, no se cuenta con el marco jurdico requerido para
su incorporacin en el TUPA, se trata de procedimientos
internos que deben ser atendidos de oficio o no son de
competencia de la entidad;
De conformidad con el Decreto Ley N 25762, Ley
Orgnica del Ministerio de Educacin, modificado por la
Ley N 26510, la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, y el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Educacin, aprobado por
Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Eliminar los procedimientos administrativos
N 2, 5, 6, 11, 12, 13, 14, 15, 16,19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26,
27, 28, 29, 30, 32 y 33 de la Direccin Regional de Educacin
de Lima Metropolitana y los procedimientos administrativos
N 42, 43, 44, 45, 46 y 47 de las Unidades de Gestin
Educativa Local de Lima Metropolitana, del Texto nico de
Procedimientos Administrativos TUPA del Ministerio de
Educacin, aprobado por Decreto Supremo N 016-2004-ED.
Artculo 2.- La presente Resolucin Ministerial ser
publicada en el Diario Oficial El Peruano, en el Portal
de Servicios al Ciudadano y Empresas PSCE (www.
serviciosalciudadano.gob.pe), y en el Portal Institucional
del Ministerio de Educacin (www.minedu.gob.pe).
Regstrese y publquese.
1448157-1
El Peruano
Actualizan el Listado de Proyectos

priorizados a travs de las RR.MM. Ns.
270, 419 y 446-2015-MINEDU, y Ns. 137, 151
y 193-2016-MINEDU, para ser financiados y
ejecutados en el marco del artculo 17 de la
Ley N 30264, los mismos que cuentan con
declaracin de viabilidad en el marco del
Sistema Nacional de Inversin Pblica
N 536-2016-MINEDU
Vistos, los Oficios N 2429-2016-MINEDU/VMGIDIGEIE de la Direccin General de Infraestructura
Educativa, el Informe N 009-2016-MINEDU-VMGIDIGEIE-DIPLAN-EGCZ de la Direccin de Planificacin
de Inversiones, el Informe N 941-2016-MINEDU/SGOGAJ de la Oficina General de Asesora Jurdica, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 29230, Ley que Impulsa la
Inversin Pblica Regional y Local con Participacin del
Sector Privado, y normas modificatorias, se aprobaron
medidas con el objeto de impulsar la ejecucin de
proyectos de inversin pblica de impacto regional y
local, con la participacin del sector privado, mediante la
suscripcin de convenios con los Gobiernos Regionales
y/o Locales;
Que, a travs del artculo 17 de la Ley N 30264, Ley
que establece medidas para promover el crecimiento
econmico, modificado por el Decreto Legislativo N
1238, se autoriza a las entidades del Gobierno Nacional,
en el marco de sus competencias, a efectuar la ejecucin
de Proyectos de Inversin Pblica en el marco del
Sistema Nacional de Inversin Pblica, en materia de
salud, educacin, turismo, agricultura y riego, orden
pblico y seguridad, cultura, saneamiento, deporte y
ambiente, incluyendo su mantenimiento, mediante los
procedimientos establecidos en la Ley N 29230, de
acuerdo a lo establecido en el mencionado artculo y a lo
que disponga el Reglamento del mismo;
Que, mediante Decreto Supremo N 409-2015-EF se
aprob el Reglamento de la Ley N 29230, Ley que Impulsa
la Inversin Pblica Regional y Local con Participacin
del Sector Privado, y del artculo 17 de la Ley N 30264,
Ley que establece medidas para promover el crecimiento
econmico, en adelante el Reglamento, el cual tiene por
objeto establecer disposiciones reglamentarias para la
adecuada aplicacin de las normas citadas;
Que, conforme lo establece el artculo 6 del
Reglamento, corresponde a las Entidades Pblicas
aprobar la lista de proyectos priorizados a ejecutarse en
el marco del artculo 17 de la Ley N 30264, los cuales
deben estar en armona con las polticas y los planes
de desarrollo nacional, regional y/o local, y contar con la
declaracin de viabilidad en el marco del Sistema Nacional
de Inversin Pblica SNIP; y en el caso del Gobierno
Nacional, dicha lista se aprueba por resolucin del titular
de la entidad y es remitida a PROINVERSIN a fin que
la publique en su portal institucional dentro de los tres
(3) das de recibida. Asimismo, seala que las entidades
pblicas deben actualizar dichas listas peridicamente y
como mnimo una vez al ao;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el artculo 8
del Reglamento, de manera previa a la emisin de la
resolucin que prioriza los proyectos y su mantenimiento,
de ser el caso, la Entidad Pblica solicita opinin favorable
a la Direccin General de Presupuesto Pblico DGPP
del Ministerio de Economa y Finanzas MEF, respecto
a la capacidad presupuestal con la que cuenta para el
financiamiento de los proyectos y su mantenimiento; y
deber emitir la lista de proyectos priorizados dentro de
los diez (10) das de recibida la opinin favorable sobre
capacidad presupuestal. Aunado a ello, se precisa que
la entidad pblica puede modificar la lista de proyectos
NORMAS LEGALES
priorizados, para lo cual, si sta supera la capacidad

presupuestal otorgada previamente, es necesario solicitar
nuevamente dicha opinin a la DGPP;
Que,
mediante
Resolucin
Ministerial
N
270-2015-MINEDU, se aprob la priorizacin del Listado
de Proyectos a ser financiados y ejecutados en el marco
del artculo 17 de la Ley N 30264 y su Reglamento; el
mismo que ha sido actualizado a travs de las Resoluciones
Ministeriales N 419-2015-MINEDU, N 446-2015-MINEDU,
N 137-2016-MINEDU, N 151-2016-MINEDU y N
193-2016-MINEDU, el cual contiene veinticuatro (24)
Proyectos de Inversin Pblica PIP priorizados que
cuentan con declaracin de viabilidad en el marco del
SNIP, expresando el nombre de cada uno, cdigo SNIP y la
proyeccin de los montos de su ejecucin;
Que, a travs del Oficio N 2429-2016-MINEDU/
VMGI-DIGEIE, la Direccin General de Infraestructura
Educativa DIGEIE, solicita la actualizacin del listado
de proyectos priorizados, para lo cual remite el Informe
N 009-2016-MINEDU/VMGI-DIGEIE-DIPLAN-EGCZ de
la Direccin de Planificacin de Inversiones DIPLAN,
a travs del cual indica que: i) se requiere incorporar un
(1) PIP viable denominado CREACION DEL SERVICIO
EDUCATIVO ESPECIALIZADO PARA ALUMNOS DE
SEGUNDO GRADO DE SECUNDARIA DE EDUCACIN
BSICA REGULAR CON ALTO DESEMPEO
ACADMICO DE LA REGIN LAMBAYEQUE, con
Cdigo SNIP N 356151 (Cdigo Unificado de Proyecto N
2319179); ii) ha variado el monto de inversin de dos (2)
PIP con Cdigos SNIP N 171843 y N 318578 as como
la denominacin del PIP con Cdigo SNIP N 171805,
debiendo sealarlos como figuran en el registro del Banco
de Proyectos del SNIP; iii) se incorporan los cdigos
unificados de seis (6) proyectos priorizados siguiendo
el modelo de resolucin de priorizacin aprobada por el
MEF; iv) se requiere retirar del listado el PIP con Cdigo
SNIP N 268704 porque se encuentra inactivo en el
aplicativo del Banco de Proyectos y perdi la vigencia de la
viabilidad; v) ningn proyecto considerar mantenimiento;
vi) se cuenta con la opinin favorable de la DGPP del
MEF mediante Oficios N 0264-2015-EF/50.06 y N 7712015-EF/50.06, respecto de la capacidad presupuestal
del Ministerio de Educacin MINEDU para ejecutar los
proyectos propuestos por la Unidad de Planificacin y
Presupuesto hasta por la suma de S/. 1 356 350 974,00;
Que, por lo expuesto, resulta necesario actualizar
la lista de proyectos priorizados a ser financiados y
ejecutados en el marco del artculo 17 de la Ley N 30264,
y su Reglamento;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 17 de
la Ley N 30264; su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 409-2015-EF; y el Decreto Supremo N
001-2015-MINEDU que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin;
Artculo 1.- ACTUALIZAR el Listado de Proyectos

priorizados a travs de las Resoluciones Ministeriales
N 270-2015-MINEDU, N 419-2015-MINEDU, N
446-2015-MINEDU,
N
137-2016-MINEDU,
N
151-2016-MINEDU y N 193-2016-MINEDU, para ser
financiados y ejecutados en el marco del artculo 17 de
la Ley N 30264 y su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 409-2015-EF, con la finalidad de incorporar un
PIP, as como los cdigos unificados de seis PIP, modificar
los montos de dos PIP y la denominacin de otro, y retirar
un PIP del listado; lo que se encuentra en armona con
las polticas y los planes de desarrollo nacional, regional
y/o local, los mismos que cuentan con declaracin de
viabilidad en el marco del Sistema Nacional de Inversin
Pblica; conforme al siguiente detalle:
NOMBRE DEL PROYECTO
AMPLIACIN Y MEJORAMIENTO DE LOS

SERVICIOS EDUCATIVOS DE LA INSTITUCIN
1 EDUCATIVA SAN RAMON DISTRITO DE
CHULUCANAS PROVINCIA MORROPON
DEPARTAMENTO DE PIURA
CDIGO
SNIP (CDIGO
UNIFICADO)
MONTO DE
INVERSIN
(S/ )
225635
3 537 715,00
237494
5 158 748,11
161751
6 851 998,80
142283
2 092 231,96
171843
2 629 887,80
30943
6 081 274,00
264829
6 246 529,96
252773
9 775 926,00
281048
9 316 997,19
267911
2 244 619,00
171805
4 780 574,00
325436
(2283161)
65 418 649,00
305293
2 628 215,00
AMPLIACIN
DE
INFRAESTRUCTURA
Y
EQUIPAMIENTO DE LA I.E. N 32227 VIRGEN DE
15 FTIMA EN LA LOCALIDAD DE HUALLANCA,
DISTRITO DE HUALLANCA BOLOGNESI
ANCASH.
247185
4 399 251,00
MEJORAMIENTO Y AMPLIACIN DEL SERVICIO

EDUCATIVO DE LA II.EE FE Y ALEGRA N 52,
16 SECTOR PAMPA INALMBRICA DISTRITO DE
ILO, PROVINCIA DE ILO, DEPARTAMENTO DE
MOQUEGUA.
240000
19 287 077,75
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO EDUCATIVO

DEL INSTITUTO DE EDUCACIN SUPERIOR
TECNOLGICO PUBLICO DE OMATE, CENTRO
17
POBLADO DE COGRI, DISTRITO DE OMATE,
PROVINCIA GENERAL SANCHEZ CERRO, REGIN
MOQUEGUA.
159610
10 971 373,00
126033
3 013 272,21
318578
(2268038)
2 045 618,00
10
11
12
13
14
SE RESUELVE:
CDIGO
SNIP (CDIGO
UNIFICADO)
MONTO DE
INVERSIN
(S/ )
161278
10 311 533,00
603185
NOMBRE DEL PROYECTO
MEJORAMIENTO Y AMPLIACIN DE LOS

SERVICIOS DE EDUCACIN PRIMARIA Y
SECUNDARIA DE LA I.E. DIOS ES AMOR DEL
CENTRO POBLADO MENOR DE YACILA,
DISTRITO DE PAITA, PROVINCIA DE PAITA
PIURA
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE EDUCACIN
INICIAL, PRIMARIA Y SECUNDARIA DE LA IEP N
15349 DEL CASERO LA MENTA, DISTRITO DE LAS
LOMAS PIURA PIURA
MEJORAMIENTO DE LA OFERTA DEL SERVICIO
EDUCATIVO DE LA INSTITUCION EDUCATIVA
PUBLICA ALFONSO UGARTE SAN PEDRO,
DISTRITO DE CHULUCANAS, PROVINCIA DE
MORROPON, REGION PIURA
AMPLIACIN Y MEJORAMIENTO DE LA
INFRAESTRUCTURA EDUCATIVA EN LA I.E.
N 20436 ROSA SUAREZ RAFAEL URB. LOS
TALLANES DISTRITO Y PROVINCIA PIURA
MEJORAMIENTO DE LA OFERTA DEL SERVICIO
EDUCATIVO DE LA INSTITUCIN EDUCATIVA
MANUEL GONZLES PRADA SOL SOL
DISTRITO DE CHULUCANAS, PROVINCIA DE
MORROPON, REGION PIURA
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO
EDUCATIVO DEL NIVEL SECUNDARIO EN LA
INSTITUCION EDUCATIVA SAN FRANCISCO
DE CHOCAN, DISTRITO DE QUERECOTILLO,
PROVINCIA DE SULLANA, DEPARTAMENTO DE
PIURA
MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS DE
EDUCACION INCIAL, PRIMARIA Y SECUNDARIA
DE LA I.E. MONTE LIMA, DISTRITO DE IGNACIO
ESCUDERO,
PROVINCIA
DE
SULLANA,
DEPARTAMENTO DE PIURA
MEJORAMIENTO E IMPLEMENTACION DE LOS
SERVICIOS EDUCATIVOS DE LA INSTITUCION
EDUCATIVA N 86577 CESAR VALLEJO MENDOZA
DE LA LOCALIDAD DE CATAC, DISTRITO DE
CATAC - RECUAY - ANCASH
MEJORAMIENTO
DE
LOS
SERVICIOS
EDUCATIVOS DE LA I.E.P. N 86559 LIBERTADOR
SAN MARTIN DISTRITO DE RECUAY, PROVINCIA
DE RECUAY - ANCASH
MEJORAMIENTO
DE
LOS
SERVICIOS
EDUCATIVOS DE LA I.E. N 86567 SAN JUAN DE
PARARIN DE LA LOCALIDAD DE RINCONADA,
DISTRITO DE PARARIN - RECUAY - ANCASH
SUSTITUCIN Y CONSTRUCCIN DE LA
INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO EN LA
I.E. N 22724 TERESA DE LA CRUZ, SAN JUAN
BAUTISTA - ICA - ICA
CREACIN
DEL
SERVICIO
EDUCATIVO
ESPECIALIZADO PARA ALUMNOS DEL 2DO
GRADO DE SECUNDARIA DE EDUCACIN BSICA
REGULAR CON ALTO DESEMPEO ACADMICO
DE LA REGIN DE ICA
MEJORAMIENTO
DE
LOS
SERVICIOS
EDUCATIVOS DE LA I.E. INICIAL N 415 DEL
CENTRO POBLADO DE MACHAC, DISTRITO DE
CHAVIN DE HUANTAR HUARI ANCASH.
MEJORAMIENTO
Y EQUIPAMIENTO DE LA
INSTITUCION EDUCATIVA N 86612 SEOR DE
18 LOS MILAGROS DE MAYORARCA -DISTRITO DE
PAMPAS CHICO -PROVINCIA DE RECUAY -REGION
ANCASH
INSTALACION DEL SERVICIO EDUCATIVO DE
NIVEL INICIAL I.E. MANUEL SCORZA, EN LA
19 LOCALIDAD DEL AAHH MANUEL SCORZA,
DISTRITO DE PUCUSANA, PROVINCIA LIMA,
DEPARTAMENTO LIMA
603186
N
20
21
22
23
24
NORMAS LEGALES
NOMBRE DEL PROYECTO
MEJORAMIENTO DE LA PRESTACIN DE
SERVICIO EDUCATIVO NIVEL PRIMARIA Y
SECUNDARIA EN LA IE N0026 AICHI NAGOYA,
DISTRITO DE ATE LIMA LIMA
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO EDUCATIVO DE
NIVEL INICIAL Y PRIMARIA DE LA I. E. N 7226562 JOSE OLAYA BALANDRA EN EL DISTRITO DE
VILLA MARIA DEL TRIUNFO, PROVINCIA LIMA,
DEPARTAMENTO DE LIMA
MEJORAMIENTO DE LA PRESTACIN DE
SERVICIO EDUCATIVO EN LA I.E. DEL NIVEL
SECUNDRIA SAN CARLOS, DISTRITO DE COMAS
LIMA LIMA
CREACION
DEL
SERVICIO
EDUCATIVO
ESPECIALIZADO PARA ALUMNOS DEL SEGUNDO
DE LA REGION PIURA
CREACION
DEL
SERVICIO
EDUCATIVO
ESPECIALIZADO PARA ALUMNOS DE SEGUNDO
DE LA REGIN LAMBAYEQUE
TOTAL
CDIGO
SNIP (CDIGO
UNIFICADO)
MONTO DE
INVERSIN
(S/ )
182897
15 593 693,00
313931
(2259471)
11 376 683,00
322333
(2281041)
10 207 880,00
348663
(2311453)
65 693 400,00
356151
(2319179)
60 402 880,00
340 066 026,78
Artculo 2.- REMITIR la presente Resolucin

Ministerial a la Agencia de Promocin de la Inversin
Privada PROINVERSIN, a efecto que publique la
lista de proyectos priorizados, de acuerdo a lo dispuesto
en el artculo 6 del Reglamento de la Ley N 29230, Ley
que impulsa la inversin pblica regional y local con
participacin del sector privado, y del artculo 17 de la Ley
N 30264, Ley que establece medidas para promover el
crecimiento econmico, aprobado por Decreto Supremo
N 409-2015-EF.
1448157-2
El Peruano
Que, el artculo 129 del Texto nico Ordenado de

la Ley General de Minera seala que corresponde a la
Direccin General de Minera el conocimiento y aprobacin
de las solicitudes de concesiones de beneficio;
Que, el Reglamento de Procedimientos Mineros,
aprobado por Decreto Supremo N 018-92-EM, as como el
Decreto Supremo N 001-2015-EM, Decreto que aprueba
disposiciones para procedimientos mineros que impulsen
proyectos de inversin, establecen los requisitos y el
procedimiento para la obtencin del ttulo de concesin de
beneficio y/o autorizacin de funcionamiento, as como su
modificacin; procedimientos que se encuentran sujetos
a lo dispuesto por el Reglamento de Diversos Ttulos
del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera,
aprobado por Decreto Supremo N 03-94-EM;
Que, la capacidad instalada de tratamiento autorizada,
en el procedimiento de titulacin de la concesin de
beneficio o su modificacin, es establecida en trminos
nominales y constituye aquella capacidad mxima de
tratamiento de mineral que puede efectuar una planta de
beneficio en condiciones ideales;
Que, la actividad de beneficio en una planta se
encuentra afecta a diversas restricciones de carcter
operativo, tales como mantenimientos preventivos
o programados, mantenimientos no programados,
variaciones en las condiciones del mineral, tales como
la ley del mineral, dureza, moliendabilidad, cintica de
la flotacin, disponibilidad mecnica de los equipos
y aspectos climticos, entre otros, los cuales pueden
originar que el titular de una concesin de beneficio no
cumpla con alcanzar el tonelaje programado en su planta
de beneficio;
Que, la actividad de beneficio debe contar con una
capacidad ptima de recuperacin a fin de alcanzar los
niveles de tratamiento autorizados al final de cada ejercicio,
siendo necesario establecer disposiciones destinadas a
determinar la capacidad diaria de tratamiento de mineral
autorizada en una concesin de beneficio;
De conformidad con el numeral 8 del artculo 118 de
la Constitucin Poltica del Per y el artculo 11, numeral
3) de la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo;
DECRETA:
ENERGIA Y MINAS
Aprueban disposiciones referidas a la
determinacin de la capacidad instalada de
tratamiento de mineral diario
DECRETO SUPREMO
N 030-2016-EM
El PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, los artculos V, VI y VII del Texto nico Ordenado
de la Ley General de Minera, aprobado por Decreto
Supremo N 014-92-EM, establecen que la industria
minera es de utilidad pblica y la promocin de inversiones
en su actividad es de inters nacional, siendo la actividad
de beneficio una actividad de la industria minera ejercida
exclusivamente bajo el sistema de concesiones y cuya
calificacin le corresponde al Estado;
Que, el artculo 18 del Texto nico Ordenado de
la Ley General de Minera, dispone que la concesin
de beneficio otorga a su titular el derecho a extraer o
concentrar la parte valiosa de un agregado de minerales
desarraigados y/o a fundir, purificar o refinar metales, ya
sea mediante un conjunto de procesos fsicos, qumicos
y/o fsico-qumicos;
Que, el artculo 46 del Texto nico Ordenado de la
Ley General de Minera, establece que a partir del ao
en que se hubiere solicitado una concesin de beneficio
el titular est obligado al pago del Derecho de Vigencia,
en un monto anual segn su capacidad instalada de
tratamiento, la cual es expresada en TM/da; y, en los
casos de ampliacin, el pago que acompaa a la solicitud
es sobre el incremento de dicha capacidad;
Artculo 1.- Objeto

La presente norma tiene por objeto establecer
disposiciones referidas a la determinacin de la capacidad
instalada de tratamiento de mineral diario autorizada en la
resolucin directoral que aprueba el ttulo de la concesin
de beneficio o en la resolucin directoral que aprueba
la modificacin de la capacidad instalada, para el caso
de aquellos titulares de concesin de beneficio que se
encuentren dentro de los alcances del rgimen general,
es decir, mediana y gran minera.
Artculo 2.- Reglas aplicables para determinar la
capacidad instalada de tratamiento de mineral diario
autorizada en una concesin de beneficio
Para la determinacin de la capacidad instalada de
tratamiento de mineral diario autorizada, el titular de la
concesin de beneficio se sujeta a las siguientes reglas:
2.1 La capacidad instalada de tratamiento de mineral
diario autorizada se determina mediante la sumatoria
del tonelaje de tratamiento de mineral diario acumulado
durante un ao, computado desde el 01 de enero al 31 de
diciembre, dividido entre 365 das.
2.2 Para efectos del clculo sealado en el numeral
2.1, se tiene como referencia la informacin que reporte el
titular de concesin de beneficio, desde el mes de enero
al mes de diciembre de cada ao, en la Declaracin de
Estadstica Mensual-ESTAMIN, a travs del formulario
electrnico proporcionado va extranet en el Portal Web
siguiente: http://extranet.minem.gob.pe.
Artculo 3.- Margen de tolerancia
El titular de concesin de beneficio puede obtener
hasta un mximo de 5% adicional de la capacidad
instalada de tratamiento de mineral diario autorizada sin
requerir tramitar el procedimiento de modificacin de
concesin de beneficio establecido en la normatividad
minera.
NORMAS LEGALES
El monto adicional de la capacidad instalada de

tratamiento de mineral diario en ningn caso puede darse
como consecuencia de la instalacin de nuevos equipos,
nuevas instalaciones auxiliares, repotenciamiento o
modificacin de parmetros operativos de los equipos,
mejora de procesos, entre otros, los que deben seguir el
procedimiento dispuesto por las normas de la materia.
Artculo 4.- Pago del Derecho de Vigencia
El titular de concesin de beneficio que se encuentre
dentro del margen de tolerancia indicado en el artculo
precedente debe cumplir con efectuar el pago del
Derecho de Vigencia por el tonelaje de tratamiento de
mineral diario adicional que efecte, de conformidad a lo
establecido en el artculo 46 del Texto nico Ordenado
de la Ley General de Minera, aprobado por Decreto
Supremo N 014-92-EM.
Para efectuar el pago del Derecho de Vigencia
correspondiente se tiene como referencia la UIT vigente
en el ao que se acredite dicha obligacin.
La solicitud de acreditacin del pago del Derecho de
Vigencia por el tonelaje de tratamiento de mineral diario
adicional que se efecte, es presentada a la Direccin
de Derecho de Vigencia del Instituto Geolgico, Minero
y Metalrgico-INGEMMET, desde el primer da hbil del
mes de enero al 30 de junio de cada ao, de conformidad
con el procedimiento establecido en el artculo 37
del Reglamento de Diversos Ttulos del Texto nico
Ordenado de la Ley General de Minera, aprobado por
Decreto Supremo N 03-94-EM.
Artculo 5.- Refrendo y Vigencia
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Energa y Minas y entra en vigencia al da
siguiente de su publicacin.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL
nica.- La Direccin General de Minera del Ministerio
de Energa y Minas consolida la informacin referida
al tonelaje de tratamiento de mineral diario adicional
que efecten los titulares de concesin de beneficio,
de acuerdo a la informacin que stos reporten en la
Declaracin de Estadstica Mensual-ESTAMIN; y, remite
dicho reporte al Instituto Geolgico, Minero y MetalrgicoINGEMMET y al Organismo Supervisor de la Inversin
en Energa y Minera-OSINERGMIN, para los fines
correspondientes.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta y
un das del mes de octubre del ao dos mil diecisis.
GONZALO TAMAYO FLORES
Ministro de Energa y Minas
1448563-1
Autorizan viaje de delegacin del Ministerio

a Bolivia, en comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 015-2016-EM
VISTOS: El documento OF RE (DGA) N 22-6-BB/152
e/a de fecha 29 de septiembre de 2016; y, las Notas N
075-2016-MEM/VMM y N 003-2016-MEM/VME, ambas
de fecha 13 de octubre de 2016, del Viceministerio de
Minas y el Viceministerio de Energa del Ministerio de
Energa y Minas, respectivamente;
CONSIDERANDO:
Que, mediante documento OF RE (DGA) N 226-BB/152 e/a de fecha 29 de septiembre de 2016, el
Ministro de Relaciones Exteriores, seor Embajador
603187
Vctor Ricardo Luna Mendoza, informa al seor Ministro

de Energa y Minas sobre el Encuentro Presidencial y
la II Reunin del Gabinete Binacional de Ministros de la
Repblica del Per y el Estado Plurinacional de Bolivia,
a realizarse el 4 de noviembre de 2016, en la ciudad de
Sucre, Estado Plurinacional de Bolivia;
Que, segn el documento sealado en el considerando
precedente, el Gabinete Binacional constituye la mxima
instancia de dilogo poltico bilateral que ha permitido
el fortalecimiento de la cooperacin y el desarrollo de
proyectos conjuntos en beneficio de las poblaciones de la
Repblica del Per y del Estado Plurinacional de Bolivia,
especialmente aquellas ubicadas en la regin fronteriza;
Que, asimismo, el documento citado informa que se
tiene previsto que el Encuentro Presidencial y la II Reunin
del Gabinete Binacional de Ministros sean precedidos
por reuniones preparatorias tcnicas, a desarrollarse los
das 2 y 3 de noviembre de 2016, en las que se debe
evaluar el cumplimiento de los acuerdos adoptados en la
Declaracin de Isla Esteves (Puno), suscrita el 23 de junio
de 2015;
Que, de acuerdo con las Notas N 075-2016-MEM/
VMM y N 003-2016-MEM/VME del Viceministerio de
Minas y el Viceministerio de Energa del Ministerio de
Energa y Minas, respectivamente, es importante la
participacin del Ministerio de Energa y Minas en el
Encuentro Presidencial y la II Reunin del Gabinete
Binacional de Ministros, as como en sus reuniones
preparatorias tcnicas, puesto que en dicho marco tiene
previsto abordarse temas tales como: i) El fortalecimiento
de la cooperacin interinstitucional; ii) el desarrollo de
temas de inters relacionados al rea de hidrocarburos
y la cadena de gas natural; iii) la identificacin de
oportunidades de intercambio comercial de combustible
disel, gasolinas y gas licuado de petrleo, as como de
posible flujos de inversiones en infraestructura logstica
para hidrocarburos lquidos; iv) el desarrollo de estudios
que viabilicen la interconexin elctrica entre ambos
pases; y, v) la creacin de espacios de trabajo conjunto
en temas mineros, entre ellos, la formalizacin minera;
Que, en ese sentido, se ha visto por conveniente
conformar una delegacin del Ministerio de Energa
y Minas integrada por la Directora General de la
Direccin General de Formalizacin Minera, el Director
de la Direccin de Estudios y Promocin Elctrica
de la Direccin General de Electricidad, la Directora
de la Direccin de Procesamiento, Transporte y
Comercializacin de Hidrocarburos y Biocombustibles de
la Direccin General de Hidrocarburos y una funcionaria
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto,
Especialista en Cooperacin Tcnica Internacional;
Que, de conformidad con el artculo 2 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa
y Minas, aprobado por Decreto Supremo N 031-2007EM, el Ministerio de Energa y Minas tiene por finalidad
promover el desarrollo integral y sostenible de las
actividades minero energticas;
Que, conforme a los documentos de Vistos, la
participacin del Ministerio de Energa y Minas en el citado
evento es de inters nacional e institucional puesto que
permite continuar unificando los lazos entre la Repblica
del Per y el Estado Plurinacional de Bolivia, motivo por
el cual es necesario autorizar el viaje de la delegacin
conformada por la seorita Alessandra Gilda Herrera
Jara, el seor David Hctor Arias Diaz, y las seoras
Raquel Roco Ziga Alanya y Rose-Marie Patricia
Michilot Ramos de Lavarello, funcionarios del Ministerio
de Energa y Minas, del 1 al 5 de noviembre de 2016, a la
ciudad de Sucre, Estado Plurinacional de Bolivia, para los
fines sealados en los considerandos precedentes;
Que, el penltimo prrafo del numeral 10.1 del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016, establece que
las autorizaciones de viaje por supuestos distintos a los
sealados en los literales a), b), c), d), e), f) y g) del mismo
numeral, para el caso de las entidades del Poder Ejecutivo,
deben canalizarse a travs de la Presidencia del Consejo
de Ministros y autorizarse mediante Resolucin Suprema;
Que, los gastos por concepto de viticos en los que
incurran los funcionarios mencionados son cubiertos
con cargo al Presupuesto de la Unidad Ejecutora
603188
NORMAS LEGALES
001 MEM Central del Pliego Ministerio de Energa

y Minas MEM;
Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de los
servidores y funcionarios pblicos; en la Ley N 30372,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2016; en el Decreto Supremo N 047-2002-PCM que
aprueba las normas reglamentarias sobre autorizacin
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
y su modificatoria aprobada por el Decreto Supremo N
056-2013-PCM; en el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Energa y Minas, aprobado
por Decreto Supremo N 031-2007-EM; y, en la Resolucin
Secretarial N 012-2016-MEM/SEG, que aprueba la
Directiva N 004-2016-MEM/SEG;
Artculo 1.- Autorizar, por excepcin, el viaje en

comisin de servicios de una delegacin del Ministerio
de Energa y Minas, a la ciudad de Sucre, Estado
presente Resolucin Suprema; la que est conformada
por los funcionarios que se detallan a continuacin:
- Alessandra Gilda Herrera Jara, Directora General de
la Direccin General de Formalizacin Minera.
- David Hctor Arias Diaz, Director de la Direccin de
Estudios y Promocin Elctrica de la Direccin General
de Electricidad.
- Raquel Roco Ziga Alanya, Directora de la Direccin
de Procesamiento, Transporte y Comercializacin de
Hidrocarburos y Biocombustibles de la Direccin General
de Hidrocarburos.
- Rose-Marie Patricia Michilot Ramos de Lavarello,
funcionaria de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto, Especialista en Cooperacin Tcnica
Internacional.
de la presente Resolucin Suprema son cubiertos con
cargo al Presupuesto de la Unidad Ejecutora 001 MEM
Central del Pliego Ministerio de Energa y Minas - MEM,
de acuerdo al siguiente detalle:
ALESSANDRA GILDA HERRERA JARA
MONTO US$
Viticos (3+1) = US$ 370.00 (x da)
US$ 1 480.00
TOTAL
US$ 1 480.00
DAVID HCTOR ARIAS DAZ
CONCEPTO
MONTO US$
Viticos (3+1) = US$ 370.00 (x da)
US$ 1 480.00
TOTAL
US$ 1 480.00
RAQUEL ROCO ZIGA ALANYA
CONCEPTO
MONTO US$
Viticos (3+1) = US$ 370.00 (x da)
US$ 1 480.00
TOTAL
US$ 1 480.00
ROSE-MARIE PATRICIA MICHILOT RAMOS DE LAVARELLO

CONCEPTO
El Peruano

refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el
Ministro de Energa y Minas.
1448563-8
SE RESUELVE:
CONCEPTO
MONTO US$
Viticos (3+1) = US$ 370.00 (x da)
US$ 1 480.00
TOTAL
US$ 1 480.00
Artculo 3.- Disponer que los funcionarios cuyo

viaje se autoriza presenten al Titular de la Entidad,
dentro de los quince (15) das calendario siguientes a la
realizacin del viaje, un informe detallado describiendo
las acciones realizadas y los resultados obtenidos
durante el evento.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no libera
ni exonera del pago de impuestos o derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominacin.
Exoneran de su cumplimiento a diversos

artculos de los Anexos 1 y 2 del Reglamento
de Transporte de Hidrocarburos por Ductos,
aprobados por D.S N 081-2007-EM, por
parte de los Operadores de Ductos
N 453-2016-MEM/DM
VISTO el Informe N 180-2016-MEM/DGH, emitido por
la Direccin General de Hidrocarburos de este Ministerio;
y,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo
3 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica de
Hidrocarburos Ley N 26221, aprobado por Decreto
Supremo N 042-2005-EM, el Ministerio de Energa y
Minas es el encargado de elaborar, aprobar, proponer y
aplicar la poltica del Sector, as como de dictar las dems
normas pertinentes;
Que, mediante Decreto Supremo N 081-2007-EM se
aprob el Reglamento de Transporte de Hidrocarburos
por Ductos, el cual en su artculo 1 establece que sus
disposiciones norman lo referente a la actividad del
Transporte de Hidrocarburos por Ductos, incluyendo los
procedimientos para otorgar Concesiones, autorizaciones,
las Tarifas, las normas de seguridad, normas sobre
proteccin del ambiente, disposiciones sobre la autoridad
competente de regulacin, as como normas vinculadas a
la fiscalizacin;
Que, al mismo tiempo el artculo en mencin establece
que todos los Ductos debern cumplir con las Normas de
Seguridad establecidas en los Anexos 1 y 2, y las normas
de Proteccin Ambiental establecidas en el Ttulo IX;
Que, a su vez, el artculo 63 del citado Reglamento
seala que los estudios, proyectos y obras, as como la
operacin, mantenimiento y abandono de las instalaciones
necesarias para la prestacin del Servicio de Transporte,
debern ser efectuados cumpliendo con las Normas de
Seguridad establecidas en los Anexos 1 y 2 del presente
Reglamento;
Que, con relacin al Anexo 1, el artculo 1 del
mismo seala que las presentes Normas de Seguridad
establecen las disposiciones de seguridad para el
diseo, construccin, operacin, mantenimiento y
Abandono de los Ductos; as como para la proteccin
del personal, de terceros y del ambiente que debern
cumplir el Concesionario u Operador segn sea el
caso;
Que, dichas Normas de Seguridad son de aplicacin
obligatoria en todas las instalaciones construidas al amparo
del presente Reglamento, en las actividades relativas
al diseo, construccin, operacin, mantenimiento y
Abandono;
Que, con relacin al Anexo 2, el artculo 1 del mismo
seala que el Operador deber desarrollar e implementar
un Sistema de Integridad de Ductos para las reas de
Alta Consecuencias, que permita prevenir fallas en sus
NORMAS LEGALES
operaciones, proporcionando un servicio seguro, confiable

y que garantice la proteccin de personas, instalaciones
y el ambiente;
Que, de acuerdo a la definicin contenida en el artculo
2 del Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por
Ductos, el Sistema de Integridad de Ductos es un sistema
de gestin diseado para administrar en forma integral
la aplicacin de las normas que rigen las actividades de
hidrocarburos, con el objeto de disminuir los riesgos de
fallas y los incidentes que atenten contra la seguridad
y el ambiente, incidiendo en la sistematizacin de los
procedimientos y controles necesarios para ello, llevando
en si su desarrollo, perfeccionamiento y mejora continua;
Que, la Primera Disposicin Complementaria del
Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por Ductos,
estableci que los Operadores de los Ductos construidos
con anterioridad a su vigencia, deban cumplir con
presentar al Organismo Supervisor de la Inversin en
Energa y Minera OSINERGMIN, para su aprobacin,
un programa de adecuacin y cronograma de ejecucin
del mismo, otorgndoles un plazo de adecuacin a las
disposiciones de seguridad contenidos en la presente
norma, los cuales no deban ser mayores a veinticuatro
(24) y treinta y seis (36) meses, para los Ductos
construidos bajo las normas aprobadas por el Reglamento
aprobado mediante Decreto Supremo N 041-99-EM, ni a
sesenta (60) meses, para los Ductos construidos antes
de la vigencia del Decreto Supremo N 041-99-EM,
dependiendo del tipo de instalacin, contados desde la
aprobacin de los mencionados instrumentos por parte
del OSINERGMIN;
Que, a travs de la Tercera Disposicin Complementaria
del Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por
Ductos, se dispuso que los Concesionarios u Operadores
de los Ductos construidos a la fecha de vigencia del citado
Reglamento, presentarn dentro del plazo de doce (12)
meses desde su vigencia, un programa de implementacin
del Sistema de Integridad de Ductos para los Sistemas de
Transporte y las reas de Alta Consecuencias;
Que, de acuerdo a informacin remitida por el
OSINERGMIN, existen varios Operadores de Ductos
que a la fecha no han culminado con las actividades
contempladas en sus programas de adecuacin
en los plazos establecidos en sus cronogramas de
ejecucin, razn por la cual, siendo de inters para el
pas que las actividades de hidrocarburos se realicen
en condiciones de seguridad adecuadas, resulta
necesario contemplar la situacin real y procurar el
cumplimiento de la adecuacin total de los Ductos de
Hidrocarburos;
Que, asimismo, el artculo 2 del Decreto Supremo N
001-2011-EM, seala que en todas aquellas situaciones
no relacionadas con el Registro de Hidrocarburos y
donde se prevea o constate una grave afectacin de la
seguridad, del abastecimiento interno de Hidrocarburos de
todo el pas, de un rea en particular o la paralizacin de
servicios pblicos o la atencin de necesidades bsicas,
el Ministerio de Energa y Minas mediante Resolucin
Ministerial podr establecer medidas transitorias que
excepten el cumplimiento de algunos artculos de las
normas del Subsector Hidrocarburos;
Que, al respecto la Direccin General de Hidrocarburos
mediante el Informe N 180-2016-MEM/DGH concluye
que resulta pertinente establecer medidas transitorias
que excepten el cumplimiento de los artculos Nos.
17, 18, 21, 41, 43. 57, 58, 62 y nica Disposicin
Complementaria del Anexo 1 y de los artculos del Anexo
2 del Reglamento aprobado del Decreto Supremo N
081-2007-EM, a fin prevenir fallas en las operaciones de
transporte de Hidrocarburos por Ductos, proporcionando
un servicio seguro, confiable y que garantice la proteccin
de personas, instalaciones y el ambiente, garantizando
adems la seguridad de dicha actividad y por ende del
abastecimiento de Hidrocarburos al mercado interno,
situacin que se enmarca en los supuestos contenidos en
el artculo 2 del Decreto Supremo N 001-2011-EM;
De conformidad con el artculo 3 del Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica de Hidrocarburos Ley N
26221, aprobado por Decreto Supremo N 042-2005-EM,
el literal h) del artculo 9 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Energa y Minas, aprobado
603189
por Decreto Supremo N 031-2007-EM y el artculo 2 del

Decreto Supremo N 001-2011-EM;
SE RESUELVE:
Artculo
1.Establecimiento
de
medidas
transitorias
Establecer como medida transitoria la exoneracin del
cumplimiento de los artculos Nos. 17, 18, 21, 41, 43. 57,
58, 62 y nica Disposicin Complementaria del Anexo 1 y
de los artculos del Anexo 2 del Reglamento de Transporte
de Hidrocarburos por Ductos, aprobado del Decreto
Supremo N 081-2007-EM, por parte de los Operadores
de Ductos.
Artculo 2.- Vigencia de las medidas transitorias
La vigencia de la medida transitoria sealada en el
artculo 1 de la presente Resolucin estar sujeta al plazo
que determine el OSINERGMIN para cada Operador
de Ductos, para lo cual dichos Operadores, en un plazo
mximo de sesenta (60) das hbiles, contado desde la
publicacin de la presente Resolucin, debern presentar
al OSINERGMIN un cronograma de ejecucin del
cumplimiento de los artculos indicados precedentemente,
quien aprobar dicho cronograma en un plazo mximo de
sesenta (60) das hbiles.
Artculo 3.- Comunicacin de los cronogramas de
ejecucin
Una vez aprobado el cronograma de ejecucin del
cumplimiento de los artculos indicados en el artculo 1
de la presente Resolucin, el OSINERGMIN deber
comunicar al Ministerio de Energa y Minas los plazos
aprobados, para determinar la duracin de la medida
transitoria dispuesta.
Artculo 4.- Publicacin
La presente Resolucin Ministerial se publicar en el
Diario Oficial El Peruano.
1448474-1
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS

Aprueban la modificacin del Texto nico
de Procedimientos Administrativos - TUPA
del Instituto Nacional Penitenciario
N 0316-2016-JUS
VISTO, el Oficio N 451-2016-INPE/04 del Secretario
General del Instituto Nacional Penitenciario, el Oficio
N 1880-2016-JUS/OGPP, de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto y el Informe N 745-2016JUS/OGAJ, de la Oficina General de Asesora Jurdica, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 007-2015-JUS, se
aprueba el Texto nico de Procedimientos Administrativos
(TUPA) del Instituto Nacional Penitenciario (INPE);
Que, mediante el Oficio N 451-2016-INPE/04 la
Secretaria General del Instituto Nacional Penitenciario,
remite una propuesta de modificacin del TUPA de dicha
Institucin;
Que, el numeral 38.5 del artculo 38 de la Ley N
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,
estipula que una vez aprobado el TUPA, toda modificacin
incremento de derechos de tramitacin o requisitos, se
debe realizar por Resolucin Ministerial del Sector, Norma
603190
NORMAS LEGALES
Regional de rango equivalente o Decreto de Alcalda o por

Resolucin del Titular del Organismo Autnomo conforme
a la Constitucin, segn el nivel de gobierno respectivo;
Que, la Oficina de Racionalizacin del Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos, en el Informe N059-2016OGPP-ORA ha analizado de manera tcnica la propuesta
formulada por el Instituto Nacional Penitenciario,
emitiendo, conforme sus facultades, opinin legal
favorable sobre el proyecto de mejora de TUPA del INPE;
Que, la modificacin propuesta no implica la creacin
de nuevos procedimientos administrativos, de servicios
exclusivos o incremento de derechos de tramitacin a los
administrados;
De conformidad con la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General; la Ley N 29809,
Justicia y Derechos Humanos; el Decreto Supremo
N 011-2012-JUS, que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos; y el Decreto Supremo N 001-2009JUS, Reglamento que establece disposiciones relativas
a la publicidad, publicacin de Proyectos Normativos y
difusin de Normas Legales de Carcter General;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la modificacin del Texto nico
de Procedimientos Administrativos TUPA del Instituto
Nacional Penitenciario, conforme al anexo que forma
parte integrante de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- La presente Resolucin Ministerial
se publica en el Diario Oficial El Peruano y el Anexo
correspondiente que forma parte integrante de esta,
incluyendo la Resolucin Ministerial aprobatoria, son
publicados en el Portal de Servicios al Ciudadano y
Empresas PSCE (www.serviciosalciudadano.gob.pe)
y en el Portal Institucional del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos (www.minjus.gob.pe).
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
1448473-1
Designan Presidenta de la Comisin de

Gracias Presidenciales
N 0317-2016-JUS
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3 del Decreto Supremo N 004-2007JUS, modificado por el artculo 5 del Decreto Supremo
N 008-2010-JUS, establece que la Comisin de Gracias
Presidenciales est integrada por cinco (5) miembros,
de los cuales cuatro (4) son designados por Resolucin
Ministerial del Ministerio de Justicia, actual Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos y uno (1), en representacin
del Despacho Presidencial, designado por Resolucin
Ministerial del Consejo de Ministros;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 02252015-JUS, del 13 de agosto de 2015, se design al
seor abogado Gustavo Adolfo Campos Peralta como
Presidente de la Comisin de Gracias Presidenciales;
Que, el referido profesional ha formulado renuncia
al cargo para el que fue designado, siendo necesario
aceptarla y designar a quien lo reemplazar en la
Comisin de Gracias Presidenciales;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N
29809, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Justicia y Derechos Humanos; el Decreto Supremo N
011-2012-JUS, Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos; el Decreto
Supremo N 004-2007-JUS; y, el Decreto Supremo N
008-2010-JUS;
El Peruano
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el
seor abogado Gustavo Adolfo Campos Peralta como
Presidente de la Comisin de Gracias Presidenciales,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar a la seora abogada Delia
Atuncar Irribari como Presidenta de la Comisin de
Gracias Presidenciales.
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
1448473-2
MUJER Y POBLACIONES
VULNERABLES
Autorizan viaje de servidora del Ministerio
a Bolivia, en comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 011-2016-MIMP
CONSIDERANDO:
Que, el 23 de junio de 2016 se realiz el Encuentro
Presidencial y I Reunin del Gabinete Binacional de
Ministros Per-Bolivia en Puno como consecuencia
de una nueva etapa en las relaciones bilaterales entre
la Repblica del Per y del Estado Plurinacional de
Bolivia, con el objetivo de dinamizar la intensa agenda
compartida, armonizar las polticas bilaterales e impulsar
la cooperacin sectorial, particularmente en el desarrollo
de proyectos de inclusin social y de carcter fronterizo
para beneficio de las comunidades altiplnicas y
amaznicas de ambos pases, por ello, se establecieron
cuatro (04) ejes temticos: (i) medio ambiente y recursos
hdricos transfronterizos; (ii) seguridad y defensa; (iii)
desarrollo econmico, asuntos sociales y fortalecimiento
institucional; e (iv) infraestructura para la integracin y el
desarrollo;
Que, mediante Oficio OF.RE (SUD-SPA) N 22-6BB/165 C/A del 13 de octubre de 2016, la Direccin de
America del Sur del Ministerio de Relaciones Exteriores,
en el marco del Encuentro Presidencial y II Reunin del
Gabinete Binacional de Ministros Per-Bolivia a realizarse
el da 4 de noviembre de 2016, hace de conocimiento de
la Oficina de Cooperacin Internacional del Ministerio de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables las reuniones bilaterales
a nivel tcnico y de Vicecancilleres que se realizaran los
das 2 y 3 de noviembre 2016, en la ciudad de Sucre,
departamento Chuquisaca, Estado Plurinacional de Bolivia;
Que, el citado evento tiene como objetivo evaluar
el cumplimiento de los compromisos asumidos en la
I Reunin del Gabinete Binacional de Ministros PerBolivia contenidos en la Declaracin de Isla Esteves,
suscrita el 23 de junio de 2015, entre los cuales se
encuentran dos (02) compromisos vinculados con el
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables dentro
del Eje III: Desarrollo econmico, asuntos sociales y
fortalecimiento institucional, que son: (i) El establecer
un plan de accin para el intercambio de experiencias
en polticas de igualdad de gnero y poblaciones
vulnerables en la zona de frontera con prioridad en la
autonoma econmica de las mujeres, en la atencin,
sancin y prevencin de la violencia de gnero y en la
promocin y proteccin de la participacin polticas de
las mujeres; as como en otras reas de cooperacin
que se decida abordar de comn acuerdo y (ii) El
suscribir el Acuerdo para fortalecer la lucha contra la
trata de personas, el trfico ilcito de migrantes y los
delitos conexos;
NORMAS LEGALES
Que, los literales b) y c) del artculo 5 de la Ley de

Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer
y Poblaciones Vulnerables MIMP, aprobada por
Decreto Legislativo N 1098, seala que el MIMP tiene
como competencia: (i) la proteccin de los derechos
de las mujeres, (ii) la promocin de los derechos de
las mujeres con especial nfasis en el fortalecimiento
de la ciudadana y autonoma de las mujeres, con
independencia de su edad, etnia y condicin; la igualdad
de oportunidades para las mujeres; y la promocin
de la ampliacin de la participacin de las mujeres
en el mbito pblico, (iii) promocin y proteccin de
poblaciones vulnerables, (iv) atencin y recuperacin
de las vctimas de trata de personas, trabajo infantil y
trabajo forzoso, entre otros;
Que, en ese sentido, la participacin del Ministerio
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, en el evento
mencionado, permitir: (i) contribuir con la integracin y el
desarrollo de la zona fronteriza Per-Bolivia en la temtica
de mujer y poblaciones vulnerables, (ii) intercambiar
experiencias y (iii) mejorar y fortalecer las relaciones
con Estado Plurinacional de Bolivia, as como mantener
alianzas en materia de cooperacin internacional;
Que, mediante Informe N 044-2016-MIMP/OGPPOCIN del 28 de octubre de 2016, la Oficina de Cooperacin
Internacional de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto ha sustentado la participacin de la seora
Nadime Maritza Alvarez del Villar Reinoso, profesional
de la Oficina de Cooperacin Internacional de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto, al evento
denominado Encuentro Presidencial y II Reunin del
Gabinete Binacional de Ministros Per-Bolivia que se
realizar del 2 al 4 noviembre de 2016, en la ciudad de
Sucre, departamento Chuquisaca, Estado Plurinacional de
Bolivia, precisando que la citada profesional asistir no
slo a las reuniones tcnicas de trabajo previstas para los
das 2 y 3 de noviembre de 2016, sino tambin del da 4
de noviembre, en el que se llevar a cabo el Encuentro
Presidencial y II Reunin del Gabinete Binacional de
Ministros Per-Bolivia;
Que, el penltimo prrafo del numeral 10.1 del artculo
10 de la Ley 30372, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2016, establece que las
autorizaciones de viaje al exterior por supuestos distintos
a los sealados en los literales a), b), c), d), e), f) y g) del
mismo numeral, para el caso de las entidades del Poder
Ejecutivo, deben canalizarse a travs de la Presidencia del
Consejo de Ministros y autorizarse mediante resolucin
suprema;
Que, en tal sentido, resulta de inters institucional la
participacin de la seora Nadime Maritza Alvarez del
Villar Reinoso, profesional de la Oficina de Cooperacin
Internacional, en el mencionado evento; siendo que los
gastos por concepto de viticos sern asumidos con
cargo al presupuesto institucional del Ministerio de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo 1098, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, en
la Ley 30372, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2016; en la Ley 27619, Ley que
y funcionarios pblicos; y en el Decreto Supremo
047-2002-PCM, que aprueba normas reglamentarias
sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, modificado por el Decreto Supremo
005-2006-PCM y el Decreto Supremo 056-2013PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seora NADIME
MARITZA ALVAREZ DEL VILLAR REINOSO, profesional
de la Oficina de Cooperacin Internacional de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto, a la ciudad de
Sucre, departamento Chuquisaca, Estado Plurinacional
de Bolivia, del 1 al 4 de noviembre de 2016, para los
fines expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin.
Artculo 2.- El gasto que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin Suprema ser con cargo al
603191
presupuesto institucional del Ministerio de la Mujer y

Poblaciones Vulnerables MIMP, de acuerdo al siguiente
detalle:
Viticos (US $ 370 x 4 das) US $ 1 480,00
TOTAL
US $ 1 480,00
Artculo 3.- El cumplimiento de la presente Resolucin
Suprema no otorgar derecho a exoneracin o liberacin
del pago de impuestos o derechos aduaneros de ninguna
clase o denominacin
siguientes de efectuado el viaje, la referida servidora
deber presentar ante la Titular de la Entidad un informe
detallado describiendo las acciones realizadas, los
resultados obtenidos, as como la rendicin de cuentas
por los viticos entregados, de acuerdo a Ley.
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y la
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables.
ANA MARA ROMERO-LOZADA LAUEZZARI
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
1448563-13
PRODUCE
Aprueban la Simplificacin Administrativa
de los Procedimientos Administrativos del
TUPA del Ministerio
N 425-2016-PRODUCE
VISTOS: El Memorando N 2157-2016-PRODUCE/
DGCHI-Dpchi de la Direccin General de Extraccin y
Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto,
el Memorando N 1714-2016-PRODUCE/OGPP de la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, y el
Informe N 290-2016-PRODUCE/OGPP-Opra de la
Oficina de Planeamiento y Racionalizacin de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto; y,
CONSIDERANDO:
Que,
mediante
Decreto
Supremo
N
010-2015-PRODUCE, se aprueba el Texto nico de
Procedimientos Administrativos - TUPA del Ministerio de la
Produccin, modificado por las Resoluciones Ministeriales
Ns.
199-2015-PRODUCE,
340-2015-PRODUCE,
282-2016-PRODUCE,
417-2016-PRODUCE,
420-2016-PRODUCE y el Decreto Supremo N
011-2016-PRODUCE, en adelante el TUPA del Ministerio;
Que, en el TUPA del Ministerio, se seala que
veinticinco
(25)
procedimientos
administrativos,
enumerados del 62 al 86, se encuentran a cargo de la
Direccin General de Extraccin y Produccin Pesquera
para Consumo Humano Indirecto, correspondiendo nueve
(09) procedimientos administrativos a su Direccin de
Extraccin Industrial Pesquera para Consumo Humano
Indirecto y diecisis (16) procedimientos administrativos
a su Direccin de Produccin Industrial Pesquera para
Consumo Humano Indirecto;
Que, la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, en adelante la Ley N 27444,
dispone en el numeral 1 del artculo IV del Ttulo
Preliminar, que el procedimiento administrativo
603192
NORMAS LEGALES
se sustenta fundamentalmente, entre otros, en el

Principio de Simplicidad, segn el cual, los trmites
establecidos por la autoridad administrativa debern
ser sencillos, debiendo eliminarse toda complejidad
innecesaria, es decir los requisitos exigidos debern
ser racionales y proporcionales a los fines que se
persigue cumplir;
Que, la Ley N 27444 seala en el numeral 36.3
del artculo 36, que las disposiciones concernientes
a la eliminacin de procedimientos o requisitos o a
la simplificacin de los mismos, podrn aprobarse
por Resolucin Ministerial por tratarse de entidades
dependientes del Gobierno Central; y en el numeral 38.5
del artculo 38, que una vez aprobado el Texto nico de
Procedimientos Administrativos - TUPA, toda modificacin
incremento de derechos de tramitacin o requisitos, se
debe realizar por Resolucin Ministerial del Sector;
Que, los Lineamientos para elaboracin y aprobacin
de TUPA y Disposiciones para el cumplimiento de la
Ley del Silencio Administrativo, aprobados por Decreto
Supremo N 079-2007-PCM, establecen en el artculo 12
que, para la revisin y aprobacin del proyecto de TUPA
o de su modificatoria, se debe presentar conjuntamente
con dicho proyecto, la siguiente documentacin: Proyecto
de norma que aprueba el TUPA; el Informe Tcnico de
la Oficina de Planeamiento o quien haga sus veces,
que sustente y destaque los cambios contenidos en el
proyecto, los avances en la simplificacin administrativa
de los procedimientos administrativos (reduccin de
plazos de atencin, requisitos o costos); y el Formato
de sustentacin legal y tcnica de los procedimientos
administrativos contenidos en el TUPA de la Entidad;
se aprueba la Metodologa de Simplificacin Administrativa
y se establecen disposiciones para su implementacin,
para la mejora de los procedimientos administrativos y
servicios prestados en exclusividad por las Entidades de
la Administracin Pblica, que tiene como objetivo general,
brindar pautas a las entidades pblicas para la eliminacin
y simplificacin de procedimientos administrativos utilizando
un modelo estandarizado bajo un enfoque integral;
Que, en el Memorando N 2157-2016-PRODUCE/
DGCHI-Dpchi, la Direccin General de Extraccin y
Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto
propone y sustenta la simplificacin de procedimientos
administrativos del TUPA del Ministerio de la Produccin,
quedando eliminados por fusin cinco (05) de stos (Ns. 74,
76, 77, 80, 83), a fin de reducir el nmero de procedimientos
para facilitar el acceso a los administrados y reducir los costos
de la evaluacin; la modificacin de la nomenclatura de los
procedimientos administrativos Ns. 72, 78 y 86, al haberse
asignado a dicha Direccin General competencia para
otorgar licencias de operacin y otros ttulos habilitantes a
las plantas de macroalgas marinas y concentrados proteicos
con los Decretos Supremos Ns. 019-2009-PRODUCE,
007-2016-PRODUCE y 015-2016-PRODUCE; as como
la eliminacin del procedimiento administrativo N 85
Autorizacin de proyectos con fines de investigacin
aplicada en plantas de harina y aceite de pescado, para el
mejoramiento y racionalizacin productiva, con constancia
de implementacin del estudio ambiental, por no tener
competencia y considerar que este procedimiento debera
ser asesorado, supervisado y evaluado por el Instituto
Tecnolgico de la Produccin (ITP) y el Instituto del Mar del
Per IMARPE, organismos pblicos adscritos al Ministerio
de la Produccin;
Que, por el Memorando N 1714-2016-PRODUCE/
OGPP, la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
remite el Informe N 290-2016-PRODUCE/OGPP-OPRA,
que hace suyo, mediante el cual la Oficina de Planeamiento
y Racionalizacin seala que, atendiendo a la sustentacin
tcnica de la Direccin General de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Indirecto emite opinin
favorable respecto a la simplificacin administrativa
(eliminacin por fusin: procedimientos administrativos
Ns. 74, 76, 77, 80 y 83) de cinco (05) procedimientos
administrativos, al cambio de nomenclatura de tres (03)
procedimientos administrativos (Ns. 72, 78 y 86) y a la
eliminacin del procedimiento administrativo N 85 del
TUPA del Ministerio de la Produccin, lo cual contribuir a
El Peruano
brindar un servicio eficiente a los ciudadanos, mejorando

los procedimientos administrativos;
De conformidad con la Ley N 29158, Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General; los Lineamientos
para elaboracin y aprobacin de TUPA y Disposiciones
para el cumplimiento de la Ley del Silencio Administrativo,
aprobados por Decreto Supremo N 079-2007-PCM;
el Decreto Legislativo N 1047, Decreto Legislativo que
aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Produccin y su Reglamento de Organizacin
y Funciones aprobado por Resolucin Ministerial N
343-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Simplificacin Administrativa de
procedimientos administrativos del TUPA del
Ministerio de la Produccin
Aprubase la Simplificacin Administrativa de los
Procedimientos Administrativos Ns. 73, 74, 75, 76, 77, 79,
80, 82 y 83 en cuatro (04) Procedimientos Administrativos
del Texto nico de Procedimientos Administrativos - TUPA
del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto
Supremo N 010-2015-PRODUCE, modificado por las
Resoluciones Ministeriales Ns. 199-2015-PRODUCE,
340-2015-PRODUCE,
282-2016-PRODUCE,
417-2016-PRODUCE, 420-2016-PRODUCE y el Decreto
Supremo N 011-2016-PRODUCE, quedando eliminados
por fusin los Procedimientos Administrativos Ns. 74, 76,
77, 80, 83; con cambio de nomenclatura los Procedimientos
Administrativos Ns. 72, 78 y 86; y eliminado el Procedimiento
Administrativo N 85, conforme al Anexo I que forma parte
integrante de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Aprobacin de Formatos y Formularios
Aprubanse los Formatos y Formularios comprendidos
en los Anexos I y II, respectivamente, que forman parte
integrante de la presente Resolucin Ministerial.
Publcase la presente Resolucin Ministerial en
el Diario Oficial El Peruano, y los Anexos en el Portal
de Servicios al Ciudadano y Empresas - PSCE (www.
serviciosalciudadano.gob.pe) y en el Portal Institucional
del Ministerio de la Produccin (www.produce.gob.pe) el
mismo da de su publicacin en Diario Oficial El Peruano.
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de la Produccin
1448476-1
Incorporan a la Ventanilla nica del Sector

Produccin - VUSP, lista de procedimientos
administrativos del Texto nico de
Procedimientos Administrativos (TUPA) del
Ministerio
N 426-2016-PRODUCE
VISTOS, El Memorndum N 1205-2016-PRODUCE/
OGTI de la Oficina General de Tecnologas de la Informacin,
los Memorandos N 1715 y 1727-2016-PRODUCE/OGPP
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, y
los Informes N 291 y 296-2016-PRODUCE/OGPP-Opra
de la Oficina de Planeamiento y Racionalizacin de la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto; y, el
Informe N 396-2016-PRODUCE/OGAJ; y,
CONSIDERANDO:
Que,
mediante
Decreto
Supremo
N
010-2015-PRODUCE se aprob el Texto nico de
NORMAS LEGALES
Procedimientos Administrativos - TUPA del Ministerio

de la Produccin, el mismo que ha sido modificado por
las Resoluciones Ministeriales N 199-2015-PRODUCE,
N 340-2015-PRODUCE, N 282-2016-PRODUCE, N
417-2016-PRODUCE, N 420-2016-PRODUCE y el
Decreto Supremo N 011-2016-PRODUCE;
Que,
mediante
Decreto
Supremo
N
013-2014-PRODUCE, se crea la Ventanilla nica
del Sector Produccin (VUSP) a fin de fortalecer la
simplificacin administrativa a travs de la automatizacin
progresiva de los procedimientos administrativos y de
los servicios a cargo del Sector Produccin, as como
establecer las disposiciones para su implementacin y
funcionamiento;
Que, la VUSP tiene como objetivo reducir costos y acortar
plazos de atencin en los procedimientos administrativos y
servicios que correspondan al Sector Produccin, entre
otros, a travs de la simplificacin e integracin de stos; y
comprende a los procedimientos administrativos y servicios
automatizados que se encuentran a cargo del Ministerio de
la Produccin y dems entidades, programas y proyectos
adscritos al Sector;
Que,
asimismo,
el
Decreto
Supremo
N
013-2014-PRODUCE seala en la Cuarta Disposicin
Complementaria Final que, la incorporacin de los
procedimientos y servicios a la VUSP se dispondr mediante
Resolucin Ministerial del Ministerio de la Produccin;
Que, mediante Memorando N 1205-2016-PRODUCE/
OGTI, la Oficina General de Tecnologas de la
Informacin, solicit opinin a las siguientes ocho (08)
Direcciones Generales: Direccin General de Polticas y
Desarrollo Pesquero, Direccin General de Extraccin y
Produccin Pesquera para Consumo Humano Directo,
Direccin General de Extraccin y Produccin Pesquera
para Consumo Humano Indirecto, Direccin General de
Polticas y Regulacin, Direccin General de Desarrollo
Productivo, Direccin General de Asuntos Ambientales,
y de las Oficinas Generales de Atencin al Ciudadano y
de Recursos Humanos, sobre la automatizacin de los
procedimientos administrativos del TUPA del Ministerio
de la Produccin, que se detallan en el Anexo que forma
parte integrante de la presente Resolucin, as como
sobre la gratuidad de los procedimientos que a la fecha
de la presente norma cuentan con costo;
Que, mediante Memorando N 1707-2016-PRODUCE/
solicit a la Oficina General de Administracin, opinin
respecto a la propuesta de gratuidad de los procedimientos
TUPA que se automatizarn y que cuentan con costo,
segn derecho de tramitacin y otros conceptos; y,
mediante Memorando N 2805-2016-PRODUCE/OGA,
la Oficina General de Administracin seala que, es
facultad de cada una de las Direcciones contempladas en
el TUPA, opinar sobre la gratuidad de cada uno de los
procedimientos administrativos, que se automatizarn;
Que, conforme a lo sealado en los Memorandos
N 2402-2016-PRODUCE/DGP del Director General
(e) de Polticas y Desarrollo Pesquero; Ns 2086, 2104,
2161-2016-PRODUCE/DGCHI y comunicacin electrnica
de fecha 28 de octubre de 2016 de la Directora General de
Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano
Indirecto; N 4828-2016-PRODUCE/DGCHD-DIAC y
comunicacin electrnica de fecha 28 de octubre de 2016
del Director General de Extraccin y Produccin Pesquera
para Consumo Humano Directo; N 166-2016-PRODUCE/
DIAC del Director de Acuicultura; N 291-2016-PRODUCE/
DEPCHD del Director de Extraccin y Produccin Pesquera
para Consumo Humano Directo; N 251-2016-PRODUCE/
DGCHD del Director de Pesca Artesanal (e) de la Direccin
General de Extraccin y Produccin Pesquera para
Consumo Humano Directo; N 1772-2016/PRODUCE/
DVMYPE-I/DGPR y comunicacin electrnica de fecha 28
de octubre de 2016 de la Directora General de Polticas
y Regulacin; N 1721-2016-PRODUCE/DVMYPE-I/
DIGEDEPRO del Director General de Desarrollo Productivo;
N 1160-2016-PRODUCE/DIGGAM de la Direccin General
de Asuntos Ambientales; N 1679-2016-PRODUCE/
OGRH del Director General de la Oficina General de
Recursos Humanos; y, N 1016-2016-PRODUCE/
OGACI de la Directora General de la Oficina General de
Atencin al Ciudadano, y a la evaluacin efectuada por
603193
las citadas Direcciones Generales, Direcciones y Oficinas

Generales, estas han emitido la opinin solicitada sobre
los procedimientos administrativos que les corresponden,
manifestando su respectiva aprobacin;
Que, mediante Memorandos Ns. 1715 y
1727-2016-PRODUCE/OGPP, el Director General de
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto,
acompaa respectivamente, los Informes Ns. 291 y
296-2016-PRODUCE/OGPP-Opra de la Oficina de
Planeamiento y Racionalizacin, emitiendo opinin
favorable respecto de la automatizacin gratuidad de los
procedimientos administrativos del TUPA del Ministerio de
la Produccin, que se encuentran detallados en el Anexo
de la presente Resolucin Ministerial; as como de la
gratuidad de los mismos;
Que, de acuerdo a lo sealado en el precitado Informe
N 296-2016-PRODUCE/OGPP-Opra, la propuesta de
incorporacin de dichos procedimientos administrativos a
la VUSP, no modifica procedimiento alguno de la Ventanilla
nica de Comercio Exterior (VUCE) ni de la Ventanilla
nica de Acuicultura (VUA), de acuerdo a la Tercera
Disposicin Complementaria Final del Decreto Supremo
N 013-2014-PRODUCE; por lo que, se considera viable
la propuesta de incorporacin de dichos procedimientos
administrativos a la VUSP;
Que, estando a los fundamentos expuestos,
corresponde incorporar los procedimientos administrativos
del TUPA del Ministerio de la Produccin, que se detallan
en el Anexo de la presente Resolucin, a la Ventanilla
nica del Sector Produccin - VUSP, as como establecer
la gratuidad del derecho de tramitacin de los mismos;
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo
N 1047, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin
y su Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado
por Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE; y el
Decreto Supremo N 013-2014-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Incorporacin de procedimientos
administrativos TUPA en la VUSP
Incorprase a la Ventanilla nica del Sector Produccin
- VUSP, la lista de procedimientos administrativos del
Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA)
del Ministerio de la Produccin, que en calidad de Anexo
forma parte de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Gratuidad de derechos de tramitacin
Disponer la gratuidad de los derechos de tramitacin
de los procedimientos administrativos del Texto nico de
Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de
la Produccin, que se sealan en el Anexo que forma
parte de la presente Resolucin Ministerial.
Publcase la presente Resolucin Ministerial en
el Diario Oficial El Peruano, y el Anexo en el Portal de
Servicios al Ciudadano y Empresas - PSCE (www.
serviciosalciudadano.gob.pe) y en el Portal Institucional
del Ministerio de la Produccin (www.produce.gob.pe),
el mismo da de su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano.
1448476-2
Autorizan viaje de funcionarios y

profesional del Ministerio a Bolivia, en
N 427-2016-PRODUCE
603194
NORMAS LEGALES
VISTOS: El Oficio RE (SUD-SPA) N 22-6BB/165, de fecha 13 de octubre de 2016, el Informe N

197-2016-PRODUCE/OGPP-OCTE de la Oficina de
Cooperacin Tcnica, el Informe N 010-2016-PRODUCE/
DVMYPE-I/DIGITSE/DME-Sluna, de la Direccin Mi
Empresa, el Informe N 172-2016-PRODUCE/DGSP-Dccepv, de la Direccin de Coordinacin de Cambio Climtico,
los Informes Ns. 599, 604 y 608-2016-PRODUCE/
OGPP-OP, del Director General de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto; y,
CONSIDERANDO:
Que, con Oficio RE (SUD-SPA) N 22-6-BB/165, de
fecha 13 de octubre de 2016, el seor Peter Camino
Cannock, Director de Amrica del Sur del Ministerio de
Relaciones Exteriores comunica al Director General de
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
Ministerio de la Produccin que los gobiernos del Per
y Bolivia han acordado realizar el Encuentro Presidencial
y II Reunin del Gabinete Binacional de Ministros el 04
Plurinacional de Bolivia; evento que estar precedido
por reuniones preparatorias tcnicas y a nivel de
Vicecancilleres a realizarse los das 02 y 03 de noviembre
de 2016;
Que, mediante comunicacin electrnica, de fecha
27 de octubre de 2016, se acredit a los seores
Vctor Manuel Loyola Rosario, Rodolfo Eduardo Padilla
Verazaluce y Marco Antonio Raymundo Carrillo como
parte de la Delegacin del Ministerio de la Produccin para
asistir a las reuniones mencionadas en el considerando
precedente;
Que, con el Memorando N 1588-2016-PRODUCE/
OGPP, el Director General de Planeamiento y
Presupuesto, remite el Informe N 197-2016-PRODUCE/
OGPP-OCTE, de la Oficina de Cooperacin Tcnica, el
cual sustenta la participacin del seor Vctor Manuel
Loyola Rosario, Director de la Oficina de Cooperacin
Tcnica en el mencionado evento, sealando que los
Encuentros Presidenciales y Gabinetes Binacionales de
Ministros del Per y Ecuador, son la mxima instancia de
la relacin bilateral y constituye un espacio en el que se
revisan los avances de los compromisos, que fortalecen
las relaciones bilaterales, se suscriben acuerdos y se
establecen nuevos compromisos, con el fin de favorecer
a las poblaciones de ambos pases, siendo importante
la participacin en dichas reuniones pues permitirn
continuar con las negociaciones en las mesas de trabajo
y en las Reuniones Tcnicas Binacionales, que estn
consignadas en el Plan de Accin de la Declaracin
Presidencial de Esteves, sealando tambin que las
actividades a realizar se comprenden en acciones de
promocin de importancia para el Per;
DVMYPE-I/DIGITSE, el Director General de la Direccin
General de Innovacin, Transferencia Tecnolgica
y Servicios Empresariales remite el Informe N
010-2016-PRODUCE/DVMYPE-I/DIGITSE/DMESluna, de la Direccin Mi Empresa, el cual sustenta la
participacin del seor Marco Antonio Raymundo Carrillo,
Director (s) de la Direccin Mi Empresa, en el mencionado
evento, indicando que el mencionado funcionario
participar en las reuniones de trabajo de la Mesa de
Trabajo N 1 Desarrollo Econmico del Eje III Desarrollo
Econmico, Polticas Sociales y Fortalecimiento
Institucional, realizando la presentacin de los avances a
los compromisos asumidos en la Declaracin de Esteves
y planteando nuevos compromisos, que contribuirn al
crecimiento, desarrollo y productividad de las MIPYMES
de ambos pases y proponer nuevas actividades en
desarrollo de las mismas, por lo que se constituyen en
acciones de promocin de importancia para el Per ;
DGSP-Dcc, la Directora General de la Direccin General
de Sostenibilidad Pesquera, remite el Informe N
172-2016-PRODUCE/DGSP-Dcc-epv, de la Direccin
de Coordinacin de Cambio Climtico, el cual sustenta
la participacin del seor Rodolfo Eduardo Padilla
Verazaluce, profesional de dicha Direccin, en el
mencionado evento; sealando que el objetivo de la
El Peruano
comisin de servicios es que el mencionado profesional

participe en las reuniones tcnicas a fin de que se
promueva y verifique la continuidad de los temas que
fueron propuestos en el Encuentro Presidencial y
I Gabinete Binacional de Ministros Per Bolivia,
apoyando en las labores del Viceministro de Pesca y
Acuicultura en la preparacin de la presentacin de los
Ejes Temticos que sern expuestos durante el encuentro
Binacional; asimismo, seala que en consideracin a
las actividades a realizar en las mencionadas reuniones
tcnicas se constituyen en acciones de promocin de
importancia para el Per;
Que, de acuerdo numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley
N 30372, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2016, quedan prohibidos los viajes al exterior
de servidores o funcionarios pblicos y representantes del
Estado con cargo a recursos pblicos, salvo determinados
casos que se autorizan mediante resolucin del titular
de la entidad, como el supuesto sealado en el literal
a), referido los viajes que se efecten en el marco de
la negociacin de acuerdos comerciales o tratados
para el Per, enmarcndose en este ltimo supuesto las
autorizaciones de viaje que se formulan por la presente
Resolucin Ministerial;
Que, mediante comunicacin electrnica de fecha
26 de octubre de 2016, el Ministerio de Relaciones
Exteriores informa que se han autorizado vuelos para
trasladar al equipo tcnico y a la comitiva de avanzada
que participarn en las reuniones preparatorias tcnicas
previas al Encuentro Presidencial y II Gabinete Binacional
del Per y Bolivia;
Que, con los Informes Ns. 599, 604 y
608-2016-PRODUCE/OGPP-OP, el Director General de la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto otorga la
Certificacin de Crdito Presupuestario correspondiente
a la asignacin de viticos de los comisionados que
participarn en las mencionadas reuniones representando
al Ministerio de la Produccin;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el viaje
de los seores Vctor Manuel Loyola Rosario, Director
de la Oficina de Cooperacin Tcnica de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto, Marco Antonio
Raymundo Carrillo, Director (s) de la Direccin Mi Empresa
de la Direccin General de Innovacin, Transferencia
Tecnolgica y Servicios Empresariales del Viceministerio
de MYPE e Industria y Rodolfo Eduardo Padilla
Verazaluce, profesional de la Direccin de Coordinacin
de Cambio Climtico de la Direccin General de
Sostenibilidad Pesquera del Despacho Viceministerial de
Pesca y Acuicultura, a la ciudad de Sucre, departamento
de Chuquisaca, Estado Plurinacional de Bolivia, del 01 al
04 de noviembre de 2016, para los fines expuestos en los
considerandos precedentes;
De conformidad con la Ley N 29158, Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo; la Ley N 30372, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016; la Ley N 27619,
Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos; el Decreto Legislativo
N 1047 que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin y sus modificatorias; las
Normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes
al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
aprobadas por Decreto Supremo N 047-2002-PCM y
sus modificatorias; el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Produccin aprobado
por Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE; y,
la Directiva General N 007-2009-PRODUCE, Directiva
de Procedimientos para las Autorizaciones de Viajes al
Exterior en el Ministerio de la Produccin, aprobada por
Resolucin Ministerial N 296-2009-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de los seores
Vctor Manuel Loyola Rosario, Director de la Oficina
de Cooperacin Tcnica de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto, Marco Antonio Raymundo
Carrillo, Director (s) de la Direccin Mi Empresa de
la Direccin General de Innovacin, Transferencia
NORMAS LEGALES
Tecnolgica y Servicios Empresariales del Viceministerio

de MYPE e Industria y Rodolfo Eduardo Padilla
Verazaluce, profesional de la Direccin de Coordinacin
de Cambio Climtico de la Direccin General de
Sostenibilidad Pesquera del Despacho Viceministerial de
Pesca y Acuicultura, a la ciudad de Sucre, departamento
de Chuquisaca, Estado Plurinacional de Bolivia, del 01 al
04 de noviembre de 2016, para los fines expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Los gastos correspondientes a los viticos
que demande el viaje autorizado en el artculo precedente,
sern atendidos con cargo al presupuesto del Ministerio
de la Produccin, de acuerdo al siguiente detalle:
Nombres y apellidos
Vctor Manuel Loyola Rosario
Marco Antonio Raymundo Carrillo
Rodolfo Eduardo Padilla Verazaluce
Total
Viticos por 4 das US$

370.00 por da (3 + 1 da por
concepto de instalacin)
1,480.00
1,480.00
1,480.00
4,440.00

siguientes de efectuado el viaje, los citados comisionados
debern presentar al Ministro de la Produccin, un informe
detallado de las acciones realizadas, los resultados
obtenidos y la rendicin de cuentas.
otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos y
derechos de cualquier clase o denominacin.
1448561-1
Autorizan viaje de Viceministro de Pesca

y Acuicultura a Bolivia, en comisin de
servicios
N 428-2016-PRODUCE
VISTOS: El Oficio RE (DGA) N 22-6-BB/152
de fecha 27 de setiembre de 2016, el Informe N
038-2016-PRODUCE/Dices
de
la
Direccin
de
Competitividad y Enlace Sectorial de la Direccin General
de Polticas y Desarrollo Pesquero, el Memorando
N
2806-2016-PRODUCE/OGA de la Oficina General de
Administracin, el Informe
N 609-2016-PRODUCE/
OGPP-OP de la Oficina de Presupuesto, el Memorando
N 1720-2016-PRODUCE/OGPP de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto; y,
CONSIDERANDO:
Que, con el Oficio RE (DGA) N 22-6-BB/152 de fecha
27 de setiembre de 2016, el seor Ricardo Luna Mendoza,
Ministro de Relaciones Exteriores, pone en conocimiento
del Ministro de la Produccin, que los gobiernos del Per
y Bolivia han acordado realizar el Encuentro Presidencial
y II Reunin del Gabinete Binacional de Ministros el 04
Plurinacional de Bolivia; evento que estar precedido
por reuniones preparatorias tcnicas y a nivel de
Vicecancilleres a realizarse los das 02 y 03 de noviembre
de 2016;
Que, con Memorando N 2409-2016-PRODUCE/
DGP-Dices, la Direccin General de Polticas y Desarrollo
Pesquero remite el Informe N 038-2016-PRODUCE/Dices
de la Direccin de Competitividad y Enlace Sectorial, el
cual seala que la participacin del Viceministro de Pesca
y Acuicultura en el citado evento es importante debido
a que contribuir con impulsar el trabajo en conjunto
con su par de Bolivia, a efectos de implementar el plan
603195
de trabajo propuesto en el marco del Compromiso 5,

Actividad 3 del Eje I Medio ambiente y recursos hdricos
transfronterizos, acordado en la Declaracin de Isla
Esteves suscrita en el Encuentro Presidencial y Primera
Reunin del Gabinete Binacional de Ministros de Per y
Bolivia; asimismo, indica que el viaje se enmarca en la
excepcin prevista en el literal a) del artculo 10 de la Ley
N 30372, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2016, por cuanto la participacin peruana
constituye acciones de promocin de importancia para el
Per, que tienen por finalidad impulsar un trabajo conjunto
entre los estados participantes a efectos de promocionar
la actividad acucola a travs de las investigaciones de las
principales especies del Lago Titicaca;
Que, en el citado Informe se precisa que el viaje del
Viceministro de Pesca y Acuicultura irrogar gastos al
Ministerio de la Produccin, nicamente por concepto de
viticos, toda vez que el viaje se realizar a travs del
vuelo programado por la Fuerza Area del Per;
OGPP, el Director General de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto hace suyo el Informe
N 609-2016-PRODUCE/OGPP-OP de la Oficina de
Presupuesto, el cual aprueba la Certificacin de Crdito
Presupuestario, para la asignacin de viticos a favor del
Viceministro de Pesca y Acuicultura;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el
viaje del seor Hctor Eugenio Deosdado Soldi Soldi,
Viceministro de Pesca y Acuicultura del Ministerio de la
Produccin, a la ciudad de Sucre, Estado Plurinacional de
Bolivia, del 02 al 04 de noviembre de 2016, para los fines
expuestos en los considerandos precedentes;
De conformidad con la Ley N 29158, Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo; la Ley N 30372, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016; la Ley
Legislativo N 1047, Decreto Legislativo que aprueba
la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Produccin y sus modificatorias; las Normas
Reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos, aprobadas por
Decreto Supremo N 047-2002-PCM y sus modificatorias;
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Produccin aprobado por Resolucin Ministerial
N 343-2012-PRODUCE; y, la Directiva General N
007-2009-PRODUCE, Directiva de Procedimientos para
las Autorizaciones de Viajes al Exterior en el Ministerio
de la Produccin, aprobada por Resolucin Ministerial N
296-2009-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Hctor
Eugenio Deosdado Soldi Soldi, Viceministro de Pesca y
Acuicultura del Ministerio de la Produccin, a la ciudad
de Sucre, Estado Plurinacional de Bolivia, del 02 al 04 de
considerativa de la presente Resolucin Ministerial.
sern atendidos con cargo al presupuesto del Ministerio
de la Produccin, de acuerdo al siguiente detalle:
Nombres y
apellidos
Hctor Eugenio
Deosdado Soldi Soldi
Viticos por 4 das

US$ 370,00 por da (3
TOTAL US$
das de viticos + 1
de instalacin)
1,480.00
1,480.00
Artculo 3.- Encargar el Despacho del Viceministro

de Pesca y Acuicultura al seor Juan Carlos Mathews
Salazar, Viceministro de MYPE e Industria, a partir del 02
de noviembre de 2016, en adicin a sus funciones y en
tanto dure la ausencia del titular.
siguientes de efectuado el viaje, el citado funcionario
deber presentar al Ministro de la Produccin un informe
603196
NORMAS LEGALES
detallado de las acciones realizadas, los resultados

obtenidos y la rendicin de cuentas.
otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos y
derechos de cualquier clase o denominacin.
1448561-2
Incorporan procedimiento administrativo

N 158 Plan de Manejo de Residuos de
Aparatos Elctricos y Electrnicos (RAEE)
del TUPA del Ministerio, a la Ventanilla nica
del Sector Produccin (VUSP).
N 430-2016-PRODUCE
VISTOS, El Memorndum N 1556-2015-PRODUCE/
OGTI de la Oficina General de Tecnologas de la
Informacin, el Memorando N 1132-2016-PRODUCE/
DVMYPE-I/DIGGAM de la Direccin General de Asuntos
Ambientales, el Memorando N 1686-2016-PRODUCE/
OGPP de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto, y el Informe N 287-2016-PRODUCE/OGPPOpra de la Oficina de Planeamiento y Racionalizacin de
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto; y,
CONSIDERANDO:
Que,
mediante
Decreto
Supremo
N
013-2014-PRODUCE, se crea la Ventanilla nica
del Sector Produccin (VUSP) a fin de fortalecer la
simplificacin administrativa a travs de la automatizacin
progresiva de los procedimientos administrativos y de
los servicios a cargo del Sector Produccin, as como
establecer las disposiciones para su implementacin y
funcionamiento;
Que, la VUSP tiene como objetivo reducir costos
y acortar plazos de atencin en los procedimientos
administrativos y servicios que correspondan al Sector
Produccin, entre otros, a travs de la simplificacin e
integracin de stos; y comprende a los procedimientos
administrativos y servicios automatizados que se
encuentran a cargo del Ministerio de la Produccin y
dems entidades, programas y proyectos adscritos al
Sector;
Que,
asimismo,
el
Decreto
Supremo
N
013-2014-PRODUCE seala en la Cuarta Disposicin
Complementaria Final que, la incorporacin de los
procedimientos y servicios a la VUSP se dispondr
mediante Resolucin Ministerial del Ministerio de la
Produccin;
Que, el Texto nico de Procedimientos Administrativos
(TUPA) del Ministerio de la Produccin, aprobado por
Decreto Supremo N 010-2015-PRODUCE y modificado por
las Resoluciones Ministeriales Ns. 199-2015-PRODUCE,
340-2015-PRODUCE,
282-2016-PRODUCE,
417-2016-PRODUCE, 420-2016-PRODUCE y el Decreto
Supremo N 011-2016-PRODUCE, contiene, entre otros,
el procedimiento administrativo N 158 denominado
Plan de Manejo de Residuos de Aparatos Elctricos y
Electrnicos (RAEE);
Que, la Oficina General de Tecnologas de la
Informacin ha diseado el aplicativo para la tramitacin
electrnica del procedimiento administrativo N 158,
Sistema de Manejo de Residuos de Aparatos Electrnicos
y Elctricos - RAEE, en coordinacin con la Direccin
General de Asuntos Ambientales, contando con la
conformidad a los requerimientos funcionales del mismo;
Que, en el Memorando N 1132-2016-PRODUCE/
DVMYPE-I/DIGGAM, la Direccin General de Asuntos
Ambientales manifiesta que, luego de la evaluacin
El Peruano
respectiva se ha determinado que el procedimiento

administrativo N 158 Plan de Manejo de Residuos de
Aparatos Elctricos y Electrnicos (RAEE) del TUPA
del Ministerio de la Produccin rene las condiciones
administrativas y tcnicas para ser incorporado dentro de
los alcances de la Ventanilla nica del Sector Produccin
- VUSP, por lo que solicita se adopten las acciones
respectivas para la emisin de la Resolucin Ministerial
correspondiente;
Que, por el Memorando N 1686-2016-PRODUCE/
remite el Informe N 287-2016-PRODUCE/OGPP-OPRA
de la Oficina de Planeamiento y Racionalizacin, que
hace suyo, a travs del cual se indica que el diseo
aplicativo informtico del procedimiento administrativo
N 158 ha sido coordinado entre la Direccin General de
Asuntos Ambientales y la Oficina General de Tecnologas
de la Informacin, contando con la conformidad a sus
requerimientos funcionales; la referida propuesta no
modifica procedimiento alguno de la Ventanilla nica
de Comercio Exterior (VUCE) ni de la Ventanilla nica
de Acuicultura (VUA), dando cumplimiento a la Tercera
Disposicin Complementaria Final del Decreto Supremo
N 013-2014-PRODUCE; por lo que, considera viable
la propuesta de incorporacin de dicho procedimiento
administrativo a la VUSP;
Que, estando a los fundamentos expuestos,
corresponde emitir la Resolucin Ministerial que incorpore
el procedimiento administrativo N 158 Plan de Manejo de
Residuos de Aparatos Elctricos y Electrnicos (RAEE)
del TUPA del Ministerio de la Produccin, a la Ventanilla
nica del Sector Produccin - VUSP;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N
29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto
Legislativo N 1047, Decreto Legislativo que aprueba
la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Produccin y su Reglamento de Organizacin
y Funciones, aprobado por Resolucin Ministerial
N 343-2012-PRODUCE; y el Decreto Supremo N
013-2014-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Incorporar el procedimiento
administrativo N 158 del TUPA del Ministerio de la
Produccin a la VUSP
Incorprase el procedimiento administrativo N 158
Plan de Manejo de Residuos de Aparatos Elctricos y
Electrnicos (RAEE) del Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de la Produccin,
aprobado por Decreto Supremo N 010-2015-PRODUCE
y modificado por las Resoluciones Ministeriales
Ns.
199-2015-PRODUCE,
340-2015-PRODUCE,
282-2016-PRODUCE,
417-2016-PRODUCE,
420-2016-PRODUCE y el Decreto Supremo N
011-2016-PRODUCE, a la Ventanilla nica del Sector
Produccin (VUSP).
1448561-3
Crean Grupo Tcnico Multisectorial para el

Desarrollo Cooperativo
N 431-2016-PRODUCE
VISTOS:
Los
Memorandos
N
1648
y
1732-2016-PRODUCE/DVMYPE-I/DIGEDEPRO
de
la Direccin General de Desarrollo Productivo, el
Memorando N 1650-2016-PRODUCE/OGPP de la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto; y el
Informe N 399-2016-PRODUCE/OGAJ de la Oficina
General de Asesora Jurdica; y,
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con el Decreto Legislativo N 1047,
el Ministerio de la Produccin es un organismo del Poder
Ejecutivo competente en materia de industria, micro y
pequea empresa, comercio interno, promocin desarrollo
de cooperativas que formula, planea, dirige, coordina,
ejecuta, supervisa y evala la poltica nacional y sectorial
bajo su competencia, y dicta normas para la adecuada
ejecucin y supervisin de las polticas, la gestin de
los recursos del sector, as como para el otorgamiento y
reconocimiento de derechos, entre otros;
Que, la Comisin Multisectorial de Carcter
Permanente, adscrita al Ministerio de la Produccin,
creada mediante el Decreto Supremo N 051-2014-PCM,
tiene como objeto alinear esfuerzos a nivel nacional e
intersectorial que permitan la mejora de la productividad
y la competitividad;
Que, el artculo 6 del marco normativo antes
mencionado otorga la habilitacin legal para la creacin
de grupos de trabajo tcnicos para reas o temticas
especficas;
Ley de Impulso al Desarrollo Productivo y al Crecimiento
Empresarial aprobado por Decreto Supremo N
013-2013-PRODUCE, establece como poltica estatal
la promocin de un entorno favorable para la creacin,
formalizacin, desarrollo y competitividad de las MYPES y
el apoyo a los nuevos emprendimientos;
Que,
con
la
Resolucin
Ministerial
N
435-2015-PRODUCE, se aprob el Plan Estratgico
Sectorial Multianual (PESEM) 2016 - 2021 del sector
Produccin, el cual establece que para alcanzar el
objetivo de incrementar la diversificacin y sofisticacin de
la estructura productiva, a fin de contribuir al crecimiento
econmico sostenible, se requiere como acciones
estratgicas, entre otras, que los motores del desarrollo
sean potenciados mediante mesas de trabajo promovidas
por el sector Produccin;
Que, la Direccin General de Desarrollo Productivo
en
su
Memorando
N
1648-2016-PRODUCE/
DVMYPE-I/DIGEDEPRO hace suyo el Informe N
025-2016-PRODUCE/DVMYPE-I/DIGEDEPRO/
DAE, en el que se manifiesta que, PRODUCE es el
sector competente en la promocin y fomento de las
cooperativas, competencia que le ha sido asignada a
partir de la vigencia de la Ley N 29271, y que el Grupo
Tcnico Multisectorial que se propone permitir viabilizar
los objetivos trazados por el PRODUCE con la finalidad de
articular al sector pblico y privado, a travs de un espacio
que permita alinear esfuerzos a nivel intersectorial y
territorial, en el cual se analizarn y formularn propuestas
para la promocin y el desarrollo del sector cooperativo;
Que, la Direccin General citada en el considerando
precedente seala asimismo que es necesario crear
el Grupo Tcnico Multisectorial para el Desarrollo
Cooperativo, que contribuya el fortalecimiento institucional
del sector cooperativo, genere sinergias entre las
instituciones relacionadas con el sector y promueva su
competitividad;
OGPP el Director General de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto, sustentado en el Informe
N 279-2016-PRODUCE/OGPP-Opra emite opinin
favorable respecto a la creacin del Grupo Tcnico
Multisectorial materia de la presente Resolucin;
Que, por lo anteriormente expuesto es necesaria
la creacin del Grupo Tcnico Multisectorial para el
Desarrollo Cooperativo, de naturaleza temporal, con
el objetivo de alinear esfuerzos a nivel intersectorial y
territorial y generar una estrategia que permita promover
y desarrollar sinergias y acciones especficas a favor
del sector cooperativo para que los planes, programas y
proyectos dirigidos al sector calcen efectivamente con sus
necesidades y expectativas;
Que, el artculo 35 de la Ley N 29158, Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo, dispone que las Comisiones del
Poder Ejecutivo son rganos que se crean para cumplir
con las funciones de seguimiento, fiscalizacin, propuesta
o emisin de Informes, que deben servir de base para
las decisiones de otras entidades, pudindose encargar
603197
otras funciones que no sean las indicadas, a Grupos de

Trabajo;
Ley Marco de Modernizacin de la Gestin del Estado;
el Decreto Legislativo N 1047, Decreto Legislativo
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Produccin; el Decreto Supremo N
051-2014-PCM, que crea la Comisin Multisectorial
Permanente para la Diversificacin Productiva; y el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Produccin, aprobado por la Resolucin Ministerial
N 343-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Creacin de Grupo Tcnico
Multisectorial para el Desarrollo Cooperativo
Crase el Grupo Tcnico Multisectorial para el
Desarrollo Cooperativo, en adelante el Grupo Tcnico, de
naturaleza temporal, con el objetivo de alinear esfuerzos
a nivel intersectorial y territorial y generar una estrategia
que permita promover y desarrollar sinergias y acciones
especficas a favor del sector cooperativo para que los
planes, programas y proyectos relacionados con el sector
conlleven al logro de sus necesidades y expectativas.
Artculo 2.- Conformacin Grupo Tcnico
El Grupo Tcnico est conformado por los
representantes de los titulares de las entidades e
instituciones siguientes:
a) El Ministro de la Produccin, o su representante,
quien la Preside.
b) Un representante del Ministerio de Agricultura y
Riego.
c) Un representante del Ministerio de Educacin.
d) Un representante de la Comisin de Produccin,
Micro y Pequea Empresa y Cooperativas del Congreso
de la Repblica.
e) Un representante de la Superintendencia de Banca,
Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de
Pensiones.
f) Un representante de la Superintendencia Nacional
de Registros Pblicos SUNARP.
g) Un representante de la Superintendencia Nacional
de Aduanas y de Administracin Tributaria SUNAT.
h) Un representante de la Corporacin Financiera de
Desarrollo - COFIDE.
i) Un representante del Consejo Nacional de la
Competitividad - CNCF.
j) Un representante de la Comisin Nacional para el
Desarrollo y Vida sin Drogas DEVIDA.
k) Un representante de la Confederacin de
Cooperativas del Per CONFENACOOP.
l) Un representante de la Federacin Nacional de
Cooperativas de Ahorro y Crdito FENACREP.
m) Un representante de la Federacin Nacional
de Cooperativas de Servicios Especiales del Per
FENACOOSEP
n) Un representante de la Junta Nacional del Caf JNC.
o) Un representante de la Central de Cooperativas de
Servicios del Per SERVIPERU.
p) Un representante de la Convencin Nacional del
Agro Peruano CONVEAGRO.
q) Un representante de la Central Nacional de
Cooperativas de Servicios Mltiples CENACOOSMUP.
r) Un representante de la Asociacin Peruana de
Productores de Cacao APPCACAO.
Los integrantes del Grupo Tcnico ejercern el cargo
ad honorem.
La Secretara Tcnica es ejercida por la Direccin
General de Desarrollo Productivo.
Las entidades e instituciones que conforman el Grupo
Tcnico designan a sus respectivos representantes,
titular y alterno, mediante comunicacin escrita dirigida
a la Secretara Tcnica del Grupo Tcnico en un plazo
no mayor de cinco (05) das hbiles de publicada la
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
603198
NORMAS LEGALES
Artculo 3.- Instalacin y perodo de vigencia

El Grupo Tcnico se instalar en un plazo de quince
(15) das hbiles siguientes a la entrada en vigencia de la
presente resolucin, y tiene un plazo de vigencia de un
(01) ao contado a partir de su instalacin.
Artculo 4.- Plan de Trabajo
El Grupo Tcnico tiene un plazo de quince (15) das
hbiles, contados a partir de su instalacin, para presentar
al Viceministro de MYPE e Industria el Plan de Trabajo,
asimismo le informar trimestralmente sobre los avances
respecto de lo dispuesto en el artculo 1 de la presente
Resolucin. Las reuniones del Grupo Tcnico se llevarn
a cabo con una frecuencia no mayor a un (01) mes.
Artculo 5.- Gastos
Los gastos que demande la participacin de los
integrantes del Grupo Tcnico, en cumplimiento de sus
funciones, son cubiertos con cargo a los presupuestos
institucionales de las entidades e instituciones a los que
representan, no irrogando recursos adicionales al Tesoro
Pblico.
Artculo 6.- Comunicacin
Notificase la presente Resolucin Ministerial a las
entidades e instituciones detalladas en el artculo 2
precedente.
Artculo 7.- Publicidad
Dispngase la publicacin de la presente Resolucin
Ministerial en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
Institucional del Ministerio de la Produccin (www.
produce.gob.pe).
1448561-4
Crean Grupo de Trabajo Multisectorial,

denominado
Mesa
Tcnica
de
Instrumentos Financieros para el desarrollo
de la MIPYME
N 432-2016-PRODUCE
VISTOS: Los Memorandos N 1647-2016-PRODUCE/
DVMYPE-I/DIGEDEPRO
y
1720-2016-PRODUCE/
DIGEDEPRO de la Direccin General de Desarrollo
Productivo, el Memorando N 1874-2016-PRODUCE/
DVMYPE-I del Despacho Viceministerial de Mype e
Industria, el Memorando N 1634-2016-PRODUCE/OGPP
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto; y
el Informe N 398-2016-PRODUCE/OGAJ de la Oficina
General de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con el Decreto Legislativo N 1047,
el Ministerio de la Produccin es un organismo del Poder
Ejecutivo competente en materia de industria, micro y
pequea empresa, comercio interno, promocin y desarrollo
de cooperativas, estando entre sus funciones rectoras,
formular, planear, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y
evaluar la poltica nacional y sectorial bajo su competencia, y
dictar normas para la adecuada ejecucin y supervisin de las
polticas, la gestin de los recursos del sector, as como para
el otorgamiento y reconocimiento de derechos, entre otros;
Que, la Comisin Multisectorial de Carcter
Permanente, adscrita al Ministerio de la Produccin,
creada mediante el Decreto Supremo N 051-2014-PCM,
tiene como objeto alinear esfuerzos a nivel intersectorial
y territorial, que permitan la mejora de la productividad y
la competitividad;
El Peruano
Que, el artculo 6 del marco normativo antes

mencionado otorga la habilitacin legal para la creacin
de grupos de trabajo tcnicos para reas o temticas
especficas;
Ley de Impulso al Desarrollo Productivo y al Crecimiento
Empresarial aprobado por Decreto Supremo N
013-2013-PRODUCE, establece como poltica estatal
la promocin de un entorno favorable para la creacin,
formalizacin, desarrollo y competitividad de las MYPES y
el apoyo a los nuevos emprendimientos;
Que,
con
la
Resolucin
Ministerial
N
435-2015-PRODUCE, se aprob el Plan Estratgico
Sectorial Multianual (PESEM) 2016 - 2021 del sector
Produccin, el cual establece que para alcanzar el
objetivo de incrementar la diversificacin y sofisticacin de
la estructura productiva, a fin de contribuir al crecimiento
econmico sostenible, se requiere como acciones
estratgicas, entre otras, que los motores del desarrollo
sean potenciados mediante mesas de trabajo promovidas
por el sector Produccin;
Que, la Direccin General de Desarrollo Productivo
en su Memorando N 126-2016-PRODUCE/DICRE
sustentado en el Informe N 083-2016-PRODUCE/DICREhchavez, manifiesta que, el acceso al financiamiento
y las condiciones de este son factores que inciden en
la productividad empresarial, por lo tanto es necesario
que la generacin e implementacin y promocin de
instrumentos financieros sean acordes a la necesidad
que hoy enfrentan las empresas, y particularmente la
MIPYME, para asegurar su crecimiento en un entorno
cada vez ms competitivo;
Que, la Direccin General citada en el considerando
precedente, seala asimismo que la empresa corporativa,
la MIPYME, el gobierno, las entidades financieras y no
financieras, y los inversionistas, son los actores pilares
en el ecosistema de financiamiento dirigido a la MIPYME;
advirtiendo la necesidad y relevancia de conformar un
espacio de articulacin y coordinacin entre los actores
pblicos y privados, a fin de generar sinergias y promover
la competitividad del ecosistema de financiamiento
dirigido a la MIPYME;
Que, el objeto del Grupo de Trabajo que se crea
con la presente resolucin, es alinear esfuerzos a
nivel intersectorial para generar una estrategia comn
que permita destrabar las barreras que impiden la
creacin, fortalecimiento y promocin de herramientas
de financiamiento dirigidas principalmente a los
segmentos empresariales que representan un motor
de crecimiento de la economa, a fin que cuenten con
los elementos necesarios para mejorar sostenidamente
su productividad, lo cual permitir disear polticas
pblicas en temas de acceso y mejores condiciones de
financiamiento, promover el ingreso de nuevos actores al
mercado financiero y no financiero, e identificar brechas y
oportunidades en el ecosistema;
OGPP el Director General de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto, sustentado en el Informe
N 277-2016-PRODUCE/OGPP-Opra emite opinin
favorable respecto de la creacin del Grupo de Trabajo
materia de la presente Resolucin;
Que, por lo anteriormente expuesto es necesaria
la creacin del Grupo de Trabajo Multisectorial de
naturaleza temporal denominado Mesa Tcnica de
Instrumentos Financieros para el desarrollo de las
MIPYME, que proponga polticas pblicas en temas
de acceso y mejores condiciones de financiamiento,
formule propuestas normativas, y realice las acciones
necesarias para el cumplimiento de su objetivo, a
efectos de contribuir y facilitar el surgimiento de
nuevos motores en la economa que coadyuven al
desarrollo sostenible;
Que, el artculo 35 de la Ley N 29158, Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo, dispone que las Comisiones del
Poder Ejecutivo son rganos que se crean para cumplir
con las funciones de seguimiento, fiscalizacin, propuesta
o emisin de informes, que deben servir de base para
las decisiones de otras entidades, pudindose encargar
otras funciones que no sean las indicadas, a Grupos de
Trabajo;
NORMAS LEGALES

Ley Marco de Modernizacin de la Gestin del Estado;
el Decreto Legislativo N 1047, Decreto Legislativo
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Produccin; el Decreto Supremo N
051-2014-PCM, que crea la Comisin Multisectorial
Permanente para la Diversificacin Productiva; y el
de la Produccin, aprobado por la Resolucin Ministerial
N 343-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Creacin de Grupo de Trabajo
Multisectorial denominado Mesa Tcnica de
Instrumentos Financieros para el desarrollo de la
MIPYME
Crase el Grupo de Trabajo Multisectorial,
denominado Mesa Tcnica de Instrumentos Financieros
para el desarrollo de la MIPYME en adelante la Mesa
Tcnica, de naturaleza temporal, con el objetivo de
alinear esfuerzos a nivel intersectorial para generar una
estrategia comn que permita destrabar las barreras
que impiden la creacin, fortalecimiento y promocin de
herramientas de financiamiento dirigidas principalmente a
los segmentos empresariales que representan un motor
de crecimiento de la economa, como un medio para
mejorar sostenidamente su productividad.
Artculo 2.- Conformacin de la Mesa Tcnica
La Mesa Tcnica est conformada por los
representantes de los titulares de las entidades e
instituciones siguientes:
a) El Ministro de la Produccin, o su representante,
quien la Preside.
b) Un representante del Ministerio de Economa y
Finanzas.
c) Un representante de la Superintendencia Nacional
de Aduanas y de Administracin Tributaria.
d) Un representante de la Superintendencia de Banca,
Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de
Pensiones.
e) Dos representantes de la Corporacin Financiera
de Desarrollo - COFIDE.
f) Cuatro representantes de la Asociacin de Bancos
- ASBANC.
g) Un representante de la Federacin de Cajas
Municipales de Ahorro y Crdito - FEPCMAC.
h) Cuatro representantes de empresas especializadas
no financieras.
i) Un representante de la Sociedad Nacional de
Industrias.
j) Un representante de la Cmara de Comercio de
Lima.
k) Un representante de la Institucin de Compensacin
y Liquidacin de Valores.
l) Un representante de la Superintendencia del
Mercado de Valores.
Los integrantes de la Mesa Tcnica ejercern el cargo
ad honorem.
La Secretara Tcnica es ejercida por la Direccin
General de Desarrollo Productivo.
Las entidades e instituciones que conforman el Mesa
Tcnica designan a sus respectivos representantes, titular
y alterno, mediante comunicacin escrita dirigida a la
Secretara Tcnica, en un plazo no mayor de cinco (05)
das hbiles de publicada la Resolucin en el Diario Oficial
El Peruano.
Artculo 3.- Instalacin y perodo de vigencia
La Mesa Tcnica se instalar en un plazo de quince
(15) das hbiles siguientes a la entrada en vigencia de
la presente resolucin, y tiene un plazo de vigencia de un
(01) ao contado a partir de su instalacin.
Artculo 4.- Plan de Trabajo
La Mesa Tcnica tiene un plazo de quince (15) das
hbiles, contados a partir de su instalacin, para presentar
603199
al Viceministro de MYPE e Industria el Plan de Trabajo,

asimismo le informar trimestralmente sobre los avances
respecto de lo dispuesto en el artculo 1 de la presente
Resolucin. Las reuniones de la Mesa Tcnica se llevarn
a cabo con una frecuencia no mayor a un (01) mes.
Artculo 5.- Gastos
Los gastos que demande la participacin de los integrantes
de la Mesa Tcnica, en cumplimiento de sus funciones, son
cubiertos con cargo a los presupuestos institucionales de las
entidades e instituciones a los que representan, no irrogando
recursos adicionales al Tesoro Pblico.
Artculo 6.- Comunicacin
Notifcase la presente Resolucin Ministerial a las
entidades e instituciones detalladas en el artculo 2
precedente.
Artculo 7.- Publicidad
Dispngase la publicacin de la presente Resolucin
Ministerial en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
Institucional del Ministerio de la Produccin (www.
produce.gob.pe).
1448561-5
Autorizan viaje de servidores de SANIPES a

Bolivia y Uruguay, en comisin de servicios
RESOLUCIN DE DIRECCIN EJECUTIVA
N 108-2016-SANIPES-DE
Surquillo, 31 de octubre de 2016
VISTOS:
El Informe N 082-2016-SANIPES/OPP de la
Oficina de Planeamiento y Presupuesto; el Informe N
313-2016-SANIPES/URH de la Unidad de Recursos
Humanos; el Informe N 184-2016-SANIPES/OA-UCFYT de
la Unidad de Contabilidad, Finanzas y Tesorera; Informe N
712-2016-SANIPES/OA-UA de la Unidad de Abastecimiento;
el Informe N 098-2016-SANIPES/OA de la Oficina de
Administracin; y el Informe N 656-2016-SANIPES/OAJ de
la Oficina de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Ley N 30063, se crea el Organismo
Nacional de Sanidad Pesquera (SANIPES), como un
organismo tcnico especializado adscrito al Ministerio
de la Produccin, encargado de normar, supervisar
y fiscalizar las actividades de sanidad e inocuidad
pesquera, acucola y de piensos de origen hidrobiolgico,
en el mbito de su competencia; asimismo, establece
que el citado Organismo tiene por objeto lograr una
eficaz administracin que establezca aspectos tcnicos,
normativos y de vigilancia en materia de inocuidad y de
sanidad de los alimentos y de piensos de origen pesquero
y acucola, con la finalidad de proteger la salud pblica;
Que, por medio del Informe N 082-2016-SANIPES/OPP
de fecha 24 de octubre de 2016, la Oficina de Planeamiento
y Presupuesto del SANIPES emite el informe tcnico que
sustenta la participacin de la Ing. Diana del Carmen Garca
Bonilla, Directora Ejecutiva del Organismo Nacional de
Sanidad Pesquera SANIPES y del Econ. Edmundo Vargas
Panizo, Jefe de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto,
en representacin del SANIPES en las reuniones tcnicas
previas al Encuentro Presidencial y II Reunin del Gabinete
Binacional entre Per y Bolivia, a realizarse los das 2 y 3
de noviembre de 2016, sealando que el citado viaje se
realizar con la finalidad de dar seguimiento a los acuerdos
establecidos en la Declaracin de Esteves suscrito el da 23
de junio de 2015, en el marco del Encuentro Presidencial y
Primer Gabinete Binacional de Ministros Per Bolivia, cuyo
603200
NORMAS LEGALES
Plan de Accin, en su compromiso 8 del Eje III Desarrollo

Econmico, Polticas Sociales y Fortalecimiento Institucional,
se reitera la necesidad de avanzar en la formalizacin de
las actividades pesqueras y acucolas incluidos los piensos,
aditivos y productos veterinarios destinados a la acuicultura
en todas sus fases, para facilitar la importacin y exportacin
entre ambos pases, as como establecer un comit tcnico
especializado que permita abordar temas de inters
relacionados con el sector acucola y pesquero;
Que, adems, en el referido informe se seala que en
el marco de las reuniones tcnicas previas al Encuentro
Presidencial y II Reunin del Gabinete Binacional entre
Per y Bolivia, el SANIPES participar en las propuestas
de nuevos compromisos en temas sanitarios y pesqueros
respecto al eje temtico Desarrollo Econmico, Polticas
Sociales y Fortalecimiento Institucional, los cuales sern
materia de propuesta en el marco de la negociacin
de la Declaracin de Sucre entre Per y Bolivia, en el
entendido de que dicho Plan contendr acuerdos que
debern ser negociados previamente por las partes
intervinientes, conscientes de la necesidad de continuar
fortaleciendo las relaciones entre ambos pases;
Que, mediante el Informe N 656-2016-SANIPES/OAJ,
el Jefe de la Oficina de Asesora Jurdica del SANIPES
opina favorablemente por la emisin del acto resolutivo
que autorice el viaje al exterior del Econ. Edmundo Vargas
Panizo, Jefe de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, a
la ciudad de Sucre, Bolivia, para participar de las reuniones
tcnicas previas al Encuentro Presidencial y II Reunin del
Gabinete Binacional entre Per y Bolivia, a realizarse los das
2 y 3 de noviembre de 2016, conforme al itinerario del viaje,
y en atencin a lo dispuesto por el literal a) del numeral 10.1
del artculo 10 de la Ley N 30372, Ley del Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal de 2016;
Que, la Ley N 30372, Ley del Presupuesto del Sector
Pblico para el ao fiscal 2016, establece los casos
excepcionales en que procede la autorizacin de viaje
al exterior de los funcionarios y servidores pblicos con
cargo a recursos pblicos, entre otros supuestos, cuando
los viajes se efecten en el marco de la negociacin
de acuerdos comerciales o tratados comerciales y
ambientales, negociaciones econmicas y financieras y la
acciones de promocin de importancia para el Per;
Que, la finalidad del viaje se enmarca dentro del supuesto
de excepcin citado en el considerando precedente, el
mismo que se encuentra establecido en el literal a) del
numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 30372, conforme
al anlisis efectuado en el Informe N 651-2016-SANIPES/
OAJ antes citado, teniendo en consideracin los argumentos
contenidos en el informe tcnico emitido por la Oficina de
Planeamiento y Presupuesto del SANIPES, toda vez
que se tratarn temas de alta trascendencia en materia
sanitaria y pesquera, debido a que se darn seguimiento
a los acuerdos o compromisos que fueron asumidos en la
Declaracin de Isla Esteves, lo cual contribuir a facilitar
el comercio y exportacin de los productos hidrobiolgicos
de origen nacional, permitiendo con ello al fortalecimiento
y optimizacin de las relaciones comerciales con el Estado
Boliviano respecto a dichos productos hidrobiolgicos.
Asimismo, en las citadas reuniones tcnicas se dar a
conocer los altos estndares de sanidad, inocuidad y
calidad de los recursos hidrobiolgicos de origen nacional,
lo cual coadyuvar a la apertura de nuevos mercados y a la
realizacin de transacciones comerciales en beneficio de los
productores peruanos nacionales; siendo esto de inters e
importancia nacional;
Que, a su vez, el referido viaje permitir que el
SANIPES, en su calidad de Autoridad Sanitaria, participe
en la propuesta de nuevos compromisos respecto al eje
temtico Desarrollo Econmico, Polticas Sociales y
Fortalecimiento Institucional, los cuales sern materia de
propuesta en el marco de la negociacin de la Declaracin
de Sucre entre Per y Bolivia;
Que, en tal sentido, se advierte que la presencia del
Econ. Edmundo Vargas Panizo, como apoyo en asuntos
de cooperacin internacional de la Ing. Diana del Carmen
Garca Bonilla, en las reuniones tcnicas previas al
Encuentro Presidencial y II Reunin del Gabinete Binacional
entre Per y Bolivia, a realizarse los das 2 y 3 de noviembre
de 2016, se encuentra enmarcado en el literal a) del numeral
10.1 del artculo 10 de la Ley N 30372, Ley del Presupuesto
El Peruano
del Sector Pblico para el Ao Fiscal de 2016, por tratarse

de acciones de promocin de importancia para el Per y en
el marco de las negociaciones de acuerdos comerciales o
tratados comerciales;
viaje del Econ. Edmundo Vargas Panizo, Jefe de la
Oficina de Planeamiento y Presupuesto del SANIPES, a
la ciudad de Sucre, Bolivia, del 01 al 04 de noviembre
de 2016, de acuerdo al itinerario remitido por la Oficina
de Administracin, para los fines expuestos en los
considerandos precedentes;
Con el visado de la Secretara General, de la Oficina
de Planeamiento y Presupuesto, de la Oficina de
Administracin, y de la Oficina de Asesora Jurdica; y,
30063, Ley que crea el Organismo Nacional de Sanidad
Pesquera; la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
la Ley N 30372, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2016; y en el ejercicio de la facultad
prevista en el literales p) del artculo 18 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del SANIPES, aprobado por
Decreto Supremo N 009-2014-PRODUCE.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, por excepcin, el viaje del
Econ. EDMUNDO VARGAS PANIZO, Jefe de la Oficina de
Planeamiento y Presupuesto, a la ciudad de Sucre, Bolivia,
del 01 al 04 de noviembre de 2016, para los fines expuestos
en la parte considerativa de la presente resolucin.
Artculo 2.- Los gastos correspondientes a los
pasajes areos y viticos que demande el viaje autorizado
en el artculo precedente, sern atendidos con cargo
al presupuesto del Organismo Nacional de Sanidad
Pesquera SANIPES, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes areos
Viticos US$ 370 x 2 das
Gastos de instalacin 1 da
Total
: $
830.41
: $
740.00
: $
370.00
-------------------$
1940.41

siguientes a su retorno al pas, el servidor pblico cuyo
viaje se autoriza mediante la presente Resolucin,
presentar a la Direccin Ejecutiva, un informe detallado
sobre las acciones realizadas y resultados obtenidos en
las reuniones a las que asistir; asimismo, presentar la
rendicin de cuentas de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin de Direccin
Ejecutiva no otorga derechos a exoneracin o liberacin de
impuestos y derechos de cualquier clase o denominacin.
Artculo 5.- Encargar al seor CHRISTIAN RICARDO
RAVINES SERRANO, las funciones de Jefe de la Oficina
de Planeamiento y Presupuesto del Organismo Nacional
de Sanidad Pesquera - SANIPES, a partir del 01 de
noviembre de 2016 y en tanto dure la ausencia del titular,
en adicin a sus funciones.
Institucional del SANIPES (www.sanipes.gob.pe).
DIANA GARCIA BONILLA
Directora Ejecutiva
Organismo Nacional de Sanidad Pesquera
SANIPES
1448485-1
RESOLUCIN DE DIRECCIN EJECUTIVA
N 109-2016-SANIPES-DE
Surquillo, 31 de octubre de 2016
VISTOS:
El Informe Tcnico N 41-2016-SANIPES/DSNPA
de la Direccin Sanitaria y de Normatividad Pesquera y
NORMAS LEGALES
Acucola; el Informe N 84-2016-SANIPES/OPP de la

Oficina de Planeamiento y Presupuesto; el Informe N
321-2016-SANIPES/URH de la Unidad de Recursos
Humanos; el Informe N 189-2016-SANIPES/OA-UCFYT
de la Unidad de Contabilidad, Finanzas y Tesorera;
Informe N 715-2016-SANIPES/OA-UA de la Unidad
de Abastecimiento; el Informe N 099-2016-SANIPES/
OA de la Oficina de Administracin; y el Informe N
657-2016-SANIPES/OAJ de la Oficina de Asesora
Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Ley N 30063, se crea el Organismo
Nacional de Sanidad Pesquera (SANIPES), como un
organismo tcnico especializado adscrito al Ministerio
de la Produccin, encargado de normar, supervisar
y fiscalizar las actividades de sanidad e inocuidad
pesquera, acucola y de piensos de origen hidrobiolgico,
en el mbito de su competencia; asimismo, establece
que el citado Organismo tiene por objeto lograr una
eficaz administracin que establezca aspectos tcnicos,
normativos y de vigilancia en materia de inocuidad y de
sanidad de los alimentos y de piensos de origen pesquero
y acucola, con la finalidad de proteger la salud pblica;
Que, el curso Cianobacterias de ecosistemas
limnicos, tiene como finalidad fortalecer las capacidades
tcnicas y cientficas en: taxonoma, ecologa, cultivo,
toxicologa, anlisis molecular y herramientas de gestin,
a efectos de comprender las causas del desarrollo de las
floraciones de cianobacterias e implementar medidas de
gestin apropiadas;
Que, por medio del Informe Tcnico N
41-2016-SANIPES/DSNPA, la Direccin Sanitaria
y de Normatividad Pesquera y Acucola sustenta la
participacin del servidor Vctor Ral Brcena Martnez,
en el curso Cianobacterias de ecosistemas limnicos
a llevarse a cabo el 31 de octubre al 09 de noviembre
2016, en la Facultad de Ciencias de la Universidad
de la Repblica, en la ciudad de Montevideo, Uruguay,
sealando lo siguiente:
El Plan Operativo Institucional 2016 del SANIPES
ha establecido como meta para el presente ao, el
Fortalecimiento y Acreditacin de los Laboratorios
del SANIPES, meta importantsima pues involucra
especficamente uno de los fines para el cual fue creado
el Organismo Nacional de Sanidad Pesquera, traducida
en la funcin establecida en el literal d) del artculo 9 de
la Ley N 30063, Ley de Creacin del SANIPES, Realizar
la vigilancia sanitaria y de inocuidad de la captura,
extraccin, recoleccin, transporte, procesamiento y
comercializacin de productos hidrobiolgicos, as como
las condiciones sanitarias de los lugares de desembarque
de dichos productos, en concordancia con las normas y
los dispositivos legales vigentes.
El Laboratorio de Fitoplancton de la Direccin
Sanitaria y Normatividad Pesquera del SANIPES, realiza
las siguientes acciones:
Acciones de vigilancia y control sanitario de las zonas
y reas clasificadas para la extraccin y/o recoleccin
de Moluscos bivalvos destinados a la comercializacin
o procesamiento, como parte del Programa Nacional de
Control de Moluscos Bivalvos.
La ejecucin de un programa de alerta temprana
para la deteccin o la aparicin de toxinas de fitoplancton.
Investigacin de especies txicas emergentes y su
impacto en los recursos hidrobiolgicos.
Como parte de estas actividades, el laboratorio
de Fitoplancton tiene como misin vigilar y controlar
los eventos relacionados a la presencia y desarrollo de
floraciones de cianobacterias en ambientes acuticos,
como la mortandad de peces silvestres y en cultivo,
problemas de la piel en el humano por contacto drmico o
inhalacin de aerosoles, intoxicacin directa por ingestin
de agua con cianotoxinas, o indirecta por consumo de
moluscos y peces contaminados.
Para un exitoso fortalecimiento de los Laboratorio del
SANIPES, como parte del cumplimiento de los objetivos
603201
institucionales del ao 2016, es necesario realizar la

implementacin de programas de vigilancia y control de
cianobacterias en ambientes acuticos. Para ello, resulta
esencial partir de la correcta identificacin de las especies,
conocer los aspectos ecolgicos y de distribucin, temas
que en nuestro pas estn pocos desarrollados y no hay
personal referente en el campo.
El evento Cianobacterias de ecosistemas lmnicos
fortalecer las capacidades analticas del laboratorio
traducindose en mejores tiempos de anlisis, calidad de
los resultados, mejores tcnicas de estudio del fitoplancton,
mejoras en la infraestructura de los equipos de laboratorio
y mayor capacidad interpretativa de los resultados. A esto
se suma la difusin de los conocimientos adquiridos a los
analistas del laboratorio, llevando as los conocimientos
adquiridos a todos los colaboradores del Laboratorio del
SANIPES.
Asimismo, el referido evento afianzar las
capacidades tcnicas del Laboratorio de Fitoplancton
con el fin de establecer un adecuado sistema de alerta
temprana y con ello un mejor manejo de las floraciones
algales de cianobacterias en sistemas costeros y en
sistemas continentales de nuestro pas, donde existen
actividades acucolas de langostinos, de moluscos
bivalvos pectnidos y no pectnidos, peces amaznicos
y peces comerciales como la trucha y la tilapia. Dichas
actividades permitirn fortalecer en materia sanitaria y de
inocuidad a nuestro pas sobre los recursos y/o productos
hidrobiolgicos de origen nacional, coadyuvando con
ello a la apertura de nuevos mercados respecto a los
moluscos bivalvos.
De igual forma, el referido evento contribuir a las
acciones que est llevando a cabo el SANIPES para el
ingreso de productos hidrobiolgicos al mercado de China;
respecto a los langostinos y al paiche (pez amaznico)
siendo esto de inters e importancia nacional.
Que, mediante Informe N 84-2016-SANIPES/OPP,
la Oficina de Planeamiento y Presupuesto emite opinin
favorable respecto de la participacin del servidor Vctor
Ral Brcena Martnez en el citado evento; sealando
que dicho viaje es importante para la ejecucin de los
objetivos institucionales de la Entidad, como parte de las
acciones que SANIPES realiza en su calidad de autoridad
sanitaria en materia de pesca y acuicultura, as como en
el marco las funciones que realiza como promotor de la
exportacin de productos pesqueros y acucolas, lo cual
no sera posible sin atender las exigencias de capacitacin
en temas ntimamente ligados a la funcin de control y
vigilancia de los productos hidrobiolgicos que son objeto
de exportacin y comercializacin. Asimismo, seala que
el curso incidir directamente en el cumplimiento del Plan
Operativo Institucional 2016, relacionado al fortalecimiento
de los Laboratorios del SANIPES, dando continuidad a
los temas de inters contemplados en el Plan Estratgico
Sectorial Multianual del Sector Produccin1, en el marco
de las funciones del SANIPES establecidas por su Ley de
Creacin, Ley N 30063;
Que, la Ley N 30372, Ley del Presupuesto del Sector
Pblico para el ao fiscal 2016, establece los casos
excepcionales en que procede la autorizacin de viaje
al exterior de los funcionarios y servidores pblicos con
cargo a recursos pblicos, disponiendo lo siguiente:
Artculo 10. Medidas en materia de bienes y
servicios
10.1 Prohbese los viajes al exterior de servidores o
funcionarios pblicos y representantes del Estado con
cargo a recursos pblicos, salvo los siguientes casos, que
se autorizan mediante resolucin del titular de la entidad:
a) Los viajes que se efecten en el marco de
la negociacin de acuerdos comerciales o tratados
para el Per.
() (el subrayado es agregado);
Que, el Informe N 657-2016-SANIPES/OAJ
seala que de acuerdo a lo informado por la Direccin
603202
NORMAS LEGALES
Sanitaria y de Normatividad Pesquera y Acucola

y de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto del
SANIPES; la finalidad del viaje se enmarca dentro
del supuesto de excepcin citado en el considerando
precedente, el mismo que se encuentra establecido en
el literal a) del numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley
N 30372, debido a que dicho evento de capacitacin
constituye una accin de fortalecimiento de los
laboratorios del SANIPES, el cual permitir que se
pueda reforzar las funciones de vigilancia sanitaria y
de inocuidad en la captura, extraccin, recoleccin,
transporte, procesamiento y comercializacin de
productos hidrobiolgicos, as como sus condiciones
sanitarias; especficamente, en el marco del Programa
Nacional de Control de Moluscos Bivalvos. Asimismo,
a travs de dicho evento se reforzar las capacidades
del personal a cargo de realizar la vigilancia sanitaria,
a fin de garantizar la calidad del servicio que brinda
el SANIPES, en su calidad de Autoridad Sanitaria,
respecto a la seguridad e inocuidad de los productos
hidrobiolgicos nacionales, dentro de los cuales se
encuentra la demanda de Moluscos Bivalvos; as como
el cumplimiento de las exigencias internacionales que
hagan del pas referente internacional en seguridad
sanitaria; lo cual redundar en la visin del Per
a nivel internacional y la promocin que realiza el
SANIPES de la calidad de los productos pequeros
y acucolas que exporta el pas, beneficiando as a
los productores peruanos nacionales; siendo esto de
inters e importancia nacional;
Que, estando al itinerario remitido y considerando
que el evento es de inters institucional y nacional,
corresponde autorizar el viaje del servidor Vctor Ral
Brcena Martnez, del 01 al 10 de noviembre de 2016 a
la ciudad de Montevideo, Uruguay, cuyos gastos sern
cubiertos por el SANIPES;
Con el visado de la Direccin Sanitaria y de
Normatividad Pesquera y Acucola; de la Secretara
General, de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, de
la Oficina de Administracin, y de la Oficina de Asesora
Jurdica; y,
30063, Ley que crea el Organismo Nacional de
Sanidad Pesquera; la Ley N 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos; la Ley N 30372, Ley de
y en el ejercicio de la facultad prevista en el literales
p) del artculo 18 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del SANIPES, aprobado por Decreto
Supremo N 009-2014-PRODUCE.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del servidor Vctor Ral
Brcena Martnez, a la ciudad de Montevideo, Uruguay, del
01 al 10 de noviembre de 2016, para los fines expuestos
en la parte considerativa de la presente resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irroguen el cumplimiento
del artculo precedente, estarn a cargo del Organismo
Nacional de Sanidad Pesquera SANIPES, de acuerdo
Pasajes areos
Viticos US$ 370 x 9 das
Gastos de instalacin 1 da
Total
: $
870.02
: $
3330.00
: $
370.00
-------------------$
4570.02

siguientes a su retorno al pas, el servidor cuyo viaje se
autoriza mediante la presente Resolucin, presentar
a la Direccin Ejecutiva y a la Direccin Sanitaria y de
Normatividad Pesquera y Acucola, un informe detallado
sobre las acciones realizadas y resultados obtenidos;
asimismo, presentar la rendicin de cuentas de acuerdo
a Ley.
Artculo 5.- La presente Resolucin de Direccin
Ejecutiva no otorga derechos a exoneracin o liberacin de
impuestos y derechos de cualquier clase o denominacin.
El Peruano

Institucional del SANIPES (www.sanipes.gob.pe).
DIANA GARCIA BONILLA
Directora Ejecutiva
Organismo Nacional de Sanidad Pesquera
SANIPES
Plan Estratgico Sectorial Multianual 2016-2021 del Sector Produccin,

Accin Estratgica N 34, del Objetivo estratgico Fortalecimiento de
la actividad pesquera con un enfoque de desarrollo sostenible, del Eje
Produccin.
1448496-1
RELACIONES EXTERIORES
Autorizan al SERFOR a efectuar el pago de
cuota a favor de la Organizacin Internacional
de las Maderas Tropicales - OIMT
RESOLUCIN SUPREMA
N 241-2016-RE
VISTO:
El Oficio N 454-2016-SERFOR-DE de 19 de octubre de
2016, del Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre
SERFOR, mediante el cual se solicita al Ministerio de
Relaciones Exteriores la emisin de la resolucin suprema
que autorice el pago de la cuota a favor de la Organizacin
Internacional de las Maderas Tropicales - OIMT;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 30372 Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016, se aprob
el Anexo B: Cuotas Internacionales - Ao Fiscal
2016, donde se detallan las entidades y montos que
corresponden a cuotas internacionales a ser otorgadas
durante el ao fiscal 2016, siendo que de conformidad
con el inciso 1.3 del artculo 1 de dicha Ley, las cuotas
internacionales no contempladas en el referido Anexo se
sujetan a lo establecido en el artculo 67 de la Ley N 28411
- Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto;
Que, de conformidad con lo establecido en el inciso
67.3 del artculo 67 del Texto nico Ordenado de la Ley N
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
aprobado mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF,
las cuotas se pagan con cargo al presupuesto institucional
de cada una de las entidades del sector pblico, previa
aprobacin de la resolucin suprema refrendada por el
Ministro de Relaciones Exteriores;
Que, en el presupuesto del Servicio Nacional Forestal
y de Fauna Silvestre SERFOR, se han previsto recursos
para el pago de la cuota a favor de la Organizacin
Internacional de las Maderas Tropicales - OIMT, por lo
que corresponde emitir la presente resolucin a fin de
autorizar el respectivo pago;
Estando a lo expuesto, y de conformidad con lo
establecido en el inciso 67.3 del artculo 67 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto
Supremo N 304-2012-EF, y de la Ley N 30372 Ley de
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizacin
Autorizar al Servicio Nacional Forestal y de Fauna
Silvestre SERFOR a efectuar el pago de la cuota
ascendente a USD 7 832.69 (Siete mil ochocientos treinta y
dos y 69/100 dlares americanos) a favor de la Organizacin
Internacional de las Maderas Tropicales - OIMT.
NORMAS LEGALES
Artculo 2.- Afectacin presupuestal

Disponer que los gastos que demande el cumplimiento
de la presente resolucin se ejecutan con cargo al
presupuesto del Pliego 165: Servicio Nacional Forestal y
de Fauna Silvestre.
Artculo 3.- Equivalencia en moneda nacional
Disponer que la equivalencia en moneda nacional sea
establecida segn el tipo de cambio vigente a la fecha de
pago.
Artculo 4.- Refrendo
La presente resolucin suprema ser refrendada por
el Ministro de Relaciones Exteriores.
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1448563-14
Autorizan
viaje
de
funcionarios
diplomticos a Paraguay, en comisin de
servicios
N 0959/RE-2016
603203
funcionarios pblicos, modificada por la Ley N. 28807, y su

Reglamento aprobado por Decreto Supremo N. 047-2002PCM y sus modificatorias, la Ley N. 28091, Ley del Servicio
Diplomtico de la Repblica, su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N. 130-2003-RE y sus modificatorias; el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Relaciones Exteriores, aprobado por Decreto Supremo N.
135-2010-RE; y el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley
N. 30372, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2016;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios,
del Ministro en el Servicio Diplomtico de la Repblica Carlos
Manuel Vallejo Martell, Director de Proteccin y Asistencia
al Nacional, y del Consejero en el Servicio Diplomtico
de la Repblica Miguel ngel Gamarra Malca, Jefe de
Departamento de Poltica Migratoria, de la Direccin de
Proteccin y Asistencia al Nacional, ambos de la Direccin
General de Comunidades Peruanas en el Exterior y Asuntos
Consulares, a la ciudad de Asuncin, Repblica del Paraguay,
del 2 al 4 de noviembre de 2016, por los motivos expuestos en
la parte considerativa de la presente resolucin, autorizando la
salida del pas del 1al 5 de noviembre de 2016;
de la presente comisin de servicios sern cubiertos
por el pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Meta 0053774 Negociacin de Acuerdos
Migratorios, debiendo rendir cuenta documentada en un
plazo no mayor de quince (15) das calendario, al trmino
del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:

VISTA:
La Nota VMAAT/DGCA/N. 299/2016, de fecha 12
de octubre de 2016, de la Direccin General de Asuntos
Consulares del Ministerio de Relaciones Exteriores de la
Repblica del Paraguay, pas que ejerce la Presidencia
Pro Tmpore de la Conferencia Suramericana sobre
Migraciones (CSM), mediante la cual ha invitado a
nuestro pas a participar en la XVI Reunin de la citada
Conferencia, que tendr lugar en la ciudad de Asuncin,
Repblica del Paraguay, del 3 al 4 de noviembre de 2016;
CONSIDERANDO:
Que, la referida Conferencia Suramericana sobre
Migraciones (CSM), se desarrollar bajo el lema Hacia el
libre trnsito e incluir el tratamiento de temas relativos
al Seguimiento del Plan Suramericano de Desarrollo
Humano de las Migraciones (PSDHM), las migraciones y
los procesos de integracin regional, el fortalecimiento de la
gestin migratoria y la proyeccin internacional de la regin
suramericana;
Que, la XV Conferencia Suramericana sobre Migraciones
(CSM), tambin permitir el debate de importantes temas
de la agenda migratoria regional como la regularizacin
migratoria, la trata y el trfico de migrantes, migracin y
gnero y las remesas de los migrantes;
Que, el 2 de noviembre de 2016, se ha programado
una reunin de Jefes de Delegacin para la aprobacin
de la agenda de la XVI CSM;
Que, considerando la importancia de los temas a
tratar, se estima necesaria la participacin de funcionarios
de la Direccin de Proteccin y Asistencia al Nacional,
de la Direccin General de Comunidades Peruanas en
el Exterior y Asuntos Consulares, a fin de dar debido
seguimiento diplomtico y poltico del tema;
Teniendo en cuenta las Hojas de Trmite (GAC) N. 3866
y N. 3957, ambas del Despacho Viceministerial, de 18 y
26 de octubre de 2016, respectivamente; y la Memoranda
(DGC) N. DGC1067/2016 y N. DGC1104/2016, ambas
de la Direccin General de Comunidades Peruanas en el
Exterior y Asuntos Consulares, de 18 y 26 de octubre de
2016, respectivamente; y (OPR) N. OPR0311/2016, de la
Oficina de Programas y Presupuesto, de 27 de octubre de
2016, que otorga la certificacin de crdito presupuestal
correspondiente;
De conformidad con la Ley N. 27619, Ley que regula
Nombres y Apellidos
Carlos Manuel
Martell
Pasaje
Viticos
Areo Clase
Nmero
por da
econmica
de das
US$
US$
Vallejo
Miguel ngel Gamarra

Malca
Total
Viticos
US$
970,00
370,00
3+1
1 480,00
970,00
370,00
3+1
1 480,00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario,

posteriores a su retorno al pas, los citados funcionarios
diplomticos debern presentar al Ministro de Relaciones
Exteriores, un informe detallado de las acciones realizadas
y los resultados obtenidos en el viaje autorizado.
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros cualquiera sea su clase o denominacin.
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1448237-1
SALUD
Rectifican el error material incurrido en la
R.M. N 755-2016/MINSA
N 854-2016/MINSA
Lima, 28 de octubre del 2016
Visto, el Expediente N 16-094399-001, que contiene
el Memorando N 1954-2016-OGRH-OARH-EIE/MINSA,
de la Oficina General de Recursos Humanos; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 755-2016/
MINSA de fecha 29 de setiembre de 2016 se dio por concluida
la asignacin de funciones de la licenciada en comunicacin
social Conny Cindy Campos Salazar, efectuada mediante
Resolucin Ministerial N 097-2016/MINSA;
Que, mediante documento del visto, la Oficina General
de Recursos Humanos seala que se incurri en error
603204
NORMAS LEGALES
material en el segundo considerando y el artculo 1 de

la referida Resolucin Ministerial N 755-2016/MINSA,
en el extremo que consigna como ttulo profesional de
la ex funcionaria licenciada en comunicacin social
debindose haber consignado el grado acadmico
bachiller en comunicacin social; por lo que solicita
efectuar la rectificacin correspondiente;
Que, el numeral 201.1 del artculo 201 de la Ley N
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,
establece que los errores materiales o aritmticos en
los actos administrativos pueden ser rectificados con
efecto retroactivo, en cualquier momento, de oficio o
a instancia de los administrados, siempre que no se
altere lo sustancial de su contenido ni el sentido de la
decisin;
Que, el numeral 201.2 del citado artculo 201 de la
mencionada Ley N 27444, dispone que la rectificacin
debe adoptar las formas y modalidades de comunicacin
o publicacin que correspondan al acto original;
Que, en mrito a lo sealado precedentemente,
resulta pertinente emitir el acto resolutivo que corrija el
error material incurrido en la antes citada Resolucin
Ministerial;
Con el visado de la Directora General de la Oficina
General de Recursos Humanos, del Director General de
la Oficina General de Asesora Jurdica, y del Secretario
General; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General; la Ley N
29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo y el Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Salud,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Rectificar el error material incurrido en
el segundo considerando y el artculo 1 de la Resolucin
Ministerial N 755-2016/MINSA, de acuerdo al detalle
siguiente:
DICE:
()
Que, a travs de la Resolucin Ministerial N 0972016/MINSA, de fecha 15 de febrero de 2016, se asign
temporalmente a la licencia en comunicacin social Conny
Cindy Campos Salazar, ()
()
Artculo 1.- Dar por concluida la asignacin de
funciones de la licencia en comunicacin social Conny
Cindy Campos Salazar, efectuada mediante Resolucin
Ministerial N 097-2016/MINSA, dndosele las gracias por
los servicios prestados.
DEBE DECIR:
()
Que, a travs de la Resolucin Ministerial N 0972016/MINSA, de fecha 15 de febrero de 2016, se asign
temporalmente a la bachiller en comunicacin social
Conny Cindy Campos Salazar, ()
()
Artculo 1.- Dar por concluida la asignacin de
funciones de la bachiller en comunicacin social Conny
Cindy Campos Salazar, efectuada mediante Resolucin
Ministerial N 097-2016/MINSA, dndosele las gracias por
los servicios prestados.
Artculo 2.- Dejar subsistentes los dems extremos
de la Resolucin Ministerial N 755-2016/MINSA.
Artculo 3.- Disponer que la Oficina General de
Comunicaciones publique la presente Resolucin
Ministerial, en el Portal Institucional del Ministerio
de Salud, en la direccin: http://www.minsa.gob.pe/
transparencia/index.asp?op=115.
PATRICIA J. GARCA FUNEGRA
Ministra de Salud
1448497-1
El Peruano
Autorizan viaje de profesionales a Brasil, en

N 855-2016/MINSA
Visto, el expediente N 16-071586-025 que contiene la
Nota Informativa N 606-2016-DIGEMID-DG-DEF/MINSA,
emitida por la Direccin General de Medicamentos,
Insumos y Drogas del Ministerio de Salud; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 5 de la Ley N 29459, Ley de los
Productos Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y
Productos Sanitarios, establece que la Autoridad Nacional
de Productos Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y
Productos Sanitarios (ANM) es la entidad responsable
de proponer polticas, y dentro de su mbito, normar,
regular, evaluar, ejecutar, controlar, supervisar, vigilar,
auditar, certificar y acreditar en temas relacionados a lo
establecido en la referida Ley implementando un sistema
de administracin eficiente sustentado en estndares
internacionales;
Que, el artculo 11 de la acotada Ley seala que
el Certificado de Buenas Prcticas de Manufactura
emitido por la Direccin General de Medicamentos,
Insumos y Drogas - DIGEMID del Ministerio de Salud,
como Autoridad Nacional de Productos Farmacuticos,
Dispositivos Mdicos y Productos Sanitarios, constituye
requisito previo para la inscripcin y reinscripcin de
dichos productos en el Registro Sanitario;
Que, asimismo el artculo 22 de la acotada Ley dispone
que las personas naturales o jurdicas pblicas y privadas
que se dedican para s o para terceros a la fabricacin, la
importacin, distribucin, almacenamiento, dispensacin o
expendio de productos farmacuticos, dispositivos mdicos
y productos sanitarios, deben cumplir con los requisitos
y condiciones sanitarias establecidas en el Reglamento
respectivo y en las Buenas Prcticas de Laboratorio de
Distribucin de Almacenamiento, de Dispensacin y de
Seguimiento Farmacoteraputico y dems aprobados por
la Autoridad Nacional de Salud a propuesta de la Autoridad
Nacional de Productos Farmacuticos, Dispositivos Mdicos
y Productos Sanitarios, segn corresponda y contar con la
certificacin correspondiente en los plazos que establece el
Reglamento;
Que, la Directiva Administrativa N 165-MINSA/
DIGEMID V.01, Directiva Administrativa para la
Certificacin de Buenas Prcticas de Manufactura en
Laboratorios Nacionales y Extranjeros aprobada por
Resolucin Ministerial N 737-2010/MINSA y modificada
por Resolucin Ministerial N 798-2016/MINSA, seala
en el numeral 6.1 de las Disposiciones Especficas que
el Ministerio de Salud como Autoridad Nacional de Salud,
a travs de la Direccin General de Medicamentos,
Insumos y Drogas como Autoridad Nacional de Productos
Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y Productos
Sanitarios, otorga la Certificacin de Buenas Prcticas de
Manufactura a los laboratorios dedicados a la fabricacin
Productos Sanitarios a nivel nacional e internacional,
previa auditoria para verificar su cumplimiento;
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 6.17 de la
citada directiva, en el caso de certificacin de laboratorios
extranjeros, estos abonarn en la cuenta del Ministerio de
Salud, los montos correspondientes a la tarifa segn el
Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA)
vigente, ms la cantidad que se defina en una Pre
Liquidacin que incluya los costos de pasajes y viticos
para el personal que realizar dicha certificacin;
Que, a travs del documento de Visto, la Direccin
General de Medicamentos, Insumos y Drogas comunica
que la empresa FARMAKONSUMA S.A. ha solicitado la
Certificacin de Buenas Prcticas de Manufactura (BPM)
y de Buenas Prcticas de Laboratorio (BPL) del laboratorio
ANTIBIOTICOS DO BRASIL LTDA., ubicado en la ciudad
de Cosmpolis Sao Paulo, Repblica Federativa del
Brasil, acotando que la citada empresa ha cumplido con
el pago del derecho de tramitacin previsto en el Texto
nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) para la
NORMAS LEGALES
certificacin sealada, incluyendo los costos por concepto

de pasajes y viticos;
Que, segn lo sealado en la Nota Informativa N
319-2016-T-OE-OGA/MINSA, la Oficina de Economa
de la Oficina General de Administracin ha verificado el
depsito efectuado por la empresa FARMAKONSUMA
S.A., conforme a los Recibos de Ingreso Ns. 2168 y
3591, con lo cual se cubre ntegramente los costos del
viaje de inspeccin solicitado por la empresa en mencin;
Que, segn lo informado por la Direccin General
de Medicamentos, Insumos y Drogas, la inspeccin
solicitada para la obtencin de la certificacin sealada
en el considerando precedente, se llevar a cabo del 3 al
11 de noviembre de 2016;
Que, con Memorando N 2186-2016-OGA/MINSA, la
Oficina General de Administracin informa que el viaje
que realizarn los qumicos farmacuticos Aura Amelia
Castro Balarezo y Jaime Nolazco Payano, profesionales
de la Direccin General de Medicamentos, Insumos y
Drogas, para realizar la inspeccin solicitada, cuenta
con las Certificaciones de Crdito Presupuestario Ns.
5094-2016 y 5080-2016 en la fuente de financiamiento
de Recursos Directamente Recaudados del Pliego 011:
Ministerio de Salud, para pasajes en tarifa econmica, as
como viticos, incluido gastos de instalacin;
Que, mediante Informe N 317-2016-EGC-ODRHOGRH/MINSA, la Oficina General de Recursos Humanos
emite opinin favorable respecto de la autorizacin de
viaje de los referidos profesionales;
Que, en tal sentido, considerando que la empresa
FARMAKONSUMA S.A. ha cumplido con presentar
los documentos referidos al pago por la certificacin
indicada a la que hace referencia la Ley N 29459, Ley
Productos Sanitarios, es necesario autorizar el viaje
de los profesionales que estarn a cargo de realizar la
inspeccin al laboratorio antes sealado;
Que, en atencin a lo indicado en los considerandos
precedentes, la realizacin del mencionado viaje tiene por
objeto efectuar la auditora de la Certificacin de Buenas
Prcticas de Manufactura (BPM) y Buenas Prcticas de
Laboratorio (BPL) a fin de supervisar las condiciones y
prcticas de fabricacin de los productos farmacuticos,
dispositivos mdicos y/o productos sanitarios por parte
de los laboratorios extranjeros objeto de inspeccin
y que sern materia de comercializacin en el pas,
resultando de inters institucional autorizar el viaje de los
profesionales en mencin;
Que, conforme a lo dispuesto en el literal g) del numeral
10.1 del artculo 10 de la Ley N 30372, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016, se prohbe los
viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos y
representantes del Estado con cargo a recursos pblicos,
salvo entre otros, los viajes que realicen los profesionales de
la Direccin General de Medicamentos, Insumos y Drogas
(DIGEMID), para las acciones de inspeccin de laboratorios
farmacuticos en el extranjero, en la Certificacin de Buenas
Prcticas de Manufactura y Buenas Prcticas de Laboratorio,
los cuales se autorizan mediante resolucin del titular de la
entidad;
General de Recursos Humanos, del Director General
de la Oficina General de Administracin, del Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica, del
Secretario General y del Viceministro de Prestaciones y
Aseguramiento en Salud; y,
De conformidad con lo dispuesto en el literal g) del
numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 30372, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016; en
la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes
al exterior de los servidores y funcionarios pblicos y sus
modificatorias; en su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, y sus modificatorias; y en la
Directiva Administrativa para la Certificacin de Buenas
Prcticas de Manufactura en Laboratorios Nacionales y
Extranjeros, aprobada por Resolucin Ministerial N 7372010/MINSA y modificada por Resolucin Ministerial N
798-2016/MINSA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, en comisin de servicios, el viaje
de los qumicos farmacuticos Aura Amelia Castro Balarezo
603205
y Jaime Nolazco Payano, profesionales de la Direccin

General de Medicamentos, Insumos y Drogas, a la ciudad de
Cosmpolis Sao Paulo, Repblica Federativa del Brasil, del
2 al 12 de noviembre de 2016, para los fines expuestos en
la parte considerativa de la presente Resolucin Ministerial.
citados profesionales en cumplimiento de la presente
Resolucin Ministerial, han sido ntegramente cubiertos
por la empresa FARMAKONSUMA S.A., a travs de los
Recibos de Ingreso detallados en los considerandos
precedentes y abonados a la Oficina de Economa de
la Oficina General de Administracin del Ministerio de
Salud, incluyendo la asignacin por concepto de viticos,
Pasaje areo tarifa econmica para 2 personas
(c/persona US$ 1,010.89 incluido TUUA)
: US$ 2,021.78
Viticos por 10 das para 2 personas

(c/persona US$ 3,700.00 incluido gastos de instalacin) : US$ 7,400.00
-----------------------Total
: US$ 9,421.78
Artculo 3.- Disponer que los citados profesionales,

dentro de los quince (15) das calendario posteriores a su
retorno, presenten ante la Titular de la entidad, con copia
a la Oficina General de Recursos Humanos del Ministerio
de Salud, un informe detallado, describiendo las acciones
realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje
autorizado, as como la rendicin de cuentas de acuerdo
a Ley.
PATRICIA J. GARCA FUNEGRA
Ministra de Salud
1448497-2
Aceptan renuncia de Secretario General del

Ministerio
N 859-2016/MINSA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 601-2016/
MINSA de fecha 16 de agosto de 2016, se design al seor
Miguel Alberto Celi Snchez, en el cargo de Secretario
General, Nivel F-6, del Ministerio de Salud;
Que, el citado funcionario ha formulado renuncia al
cargo que vena desempeando, por lo que corresponde
aceptar dicha renuncia;
General de Recursos Humanos y del Director General de
la Oficina General de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo previsto la Ley N 27594,
la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y,
el Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar la renuncia del seor Miguel
Alberto Celi Snchez, en el cargo de Secretario General,
Nivel F-6, del Ministerio de Salud, dndosele las gracias
por los servicios prestados.
PATRICIA J. GARCIA FUNEGRA
Ministra de Salud
1448559-1
603206
NORMAS LEGALES
El Peruano
NORMAS LEGALES
TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
Designan Director Ejecutivo del Programa
para la Generacin de Empleo Social
Inclusivo Trabaja Per del Ministerio
N 265-2016-TR
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Director
Ejecutivo del Programa para la Generacin de Empleo
Social Inclusivo Trabaja Per del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo;
Que, por convenir al servicio, resulta necesario emitir
el acto de administracin interna mediante el cual se
designe al funcionario que desempear dicho cargo;
Con la visacin de la Oficina General de Asesora
Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8)
del artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo, y la Ley N 27594, Ley que regula la
participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designacin de funcionarios pblicos;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar al seor CSAR EDMUNDO
GLVEZ PARDAV en el cargo de Director Ejecutivo del
Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo
Trabaja Per del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo.
Artculo 2.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial
N 247-2016-TR.
ALFONSO GRADOS CARRARO
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
1448554-1
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Aprueban rgimen especial de sustitucin
de vehculos destinados al servicio de
transporte especial de personas en la
modalidad de taxi, en la provincia de
Arequipa
N 888-2016 MTC/01.02
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 16 de la Ley N 27181, Ley General de
Transporte y Trnsito Terrestre, seala que el Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, es el rgano rector a
nivel nacional en materia de transporte y trnsito terrestre,
con facultad para dictar los Reglamentos Nacionales
establecidos en la citada Ley, as como aquellos que
sean necesarios para el desarrollo del transporte y el
ordenamiento del trnsito;
Que, en ese contexto, mediante Decreto Supremo N
058-2003-MTC, se aprob el Reglamento Nacional de
Vehculos, el mismo que tiene por objeto establecer los
requisitos y caractersticas tcnicas que deben cumplir
los vehculos para que ingresen, se registren, transiten,
603207
operen y se retiren del Sistema Nacional de Transporte

Terrestre, estableciendo en su artculo 25, los requisitos
tcnicos, las caractersticas y/o los dispositivos que deben
contar los vehculos destinados al servicio de taxi que se
presta a nivel provincial;
Que, en el marco de las competencias de la Direccin
General de Transporte Terrestre, de normar el transporte y
trnsito terrestre; regular, autorizar, supervisar y fiscalizar
la prestacin de servicios de transporte terrestre por
carretera y servicios complementarios, mediante Oficio N
2365-2016-MTC/15 del 24 de agosto del 2016, se propuso
la conformacin de una comisin que analice, evale
y resuelva la problemtica generada en la provincia de
Arequipa, referida al servicio de transporte especial de
personas de mbito provincial a nivel nacional (modalidad
de taxis);
Que, mediante Resolucin Directoral N 4561-2016MTC/15 del 27 de setiembre de 2016, se implement la
Mesa Tcnica de Trabajo, con la funcin, entre otras, de
proponer soluciones a la problemtica del servicio de
transporte especial (modalidad de taxis) de personas de
mbito provincial a nivel de la Municipalidad Provincial de
Arequipa;
Que, en el marco de las acciones tomadas en la Mesa
de Tcnica de Trabajo, se establecieron, entre otros
aspectos, la metodologa de trabajo, la evaluacin de
la data remitida por parte de la Municipalidad Provincial
de Arequipa, los posibles escenarios de solucin a la
problemtica descrita, as como los criterios a tomarse en
cuenta;
Que, la Municipalidad Provincial de Arequipa, en
el marco de la Mesa Tcnica de Trabajo, sincer la
informacin relacionada a las empresas autorizadas y
vehculos habilitados para el servicio de transporte de
taxis urbano segn sus propios registros administrativos;
y de acuerdo a ello, formul una propuesta de sustitucin
de dichos vehculos del servicio pblico;
Que, la frmula propuesta por la Municipalidad
Provincial de Arequipa ha sido evaluada por la Direccin
General de Transporte Terrestre, determinndose el
universo de vehculos (taxis) que no cumplen con el
Reglamento Nacional de Vehculos y que no obstante ello,
cuentan con autorizaciones transitorias;
Que, en ese sentido, se ha establecido que los
vehculos destinados al servicio de transporte especial
de personas en la modalidad de taxi que se encuentren
registrados en el padrn vehicular bajo autorizacin
transitoria, sean sustituidos con vehculos que cumplan
con las exigencias establecidas en el Reglamento
Nacional de Vehculos;
De conformidad con lo opinado por la Direccin de
Regulacin y Normatividad de la Direccin General
de Transporte Terrestre, en el Informe N 875-2016MTC/15.01, Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo (LOPE), Ley N 29370, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
la Ley N 27181, Ley General de Transporte y Trnsito
Terrestre; el Reglamento Nacional de Vehculos aprobado
por Decreto Supremo N 058-2003-MTC, y el Reglamento
Nacional de Administracin de Transporte, aprobado por
Decreto Supremo N 017-2009-MTC y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin del rgimen especial de
sustitucin de vehculos destinados al servicio de
transporte especial de personas en la modalidad de
taxi, en la provincia de Arequipa.
Aprubese el cronograma correspondiente al rgimen
especial de sustitucin de los vehculos destinados
al servicio de transporte especial de personas en la
modalidad de taxi en la provincia de Arequipa, el cual obra
como anexo de la presente resolucin.
Artculo 2.- Condiciones para la aplicacin
del rgimen especial de sustitucin de vehculos
destinados al servicio de transporte especial de
personas en la modalidad de taxi en la provincia de
Arequipa.
El rgimen especial de sustitucin solo ser aplicable a
aquellos vehculos que forman parte del padrn cerrado al
603208
NORMAS LEGALES
31 de diciembre del 2014, aprobado por la Municipalidad

Provincial de Arequipa.
La sustitucin que se realice bajo este rgimen
especial, deber realizarse con vehculos que cumplan
con los requisitos de peso y cilindrada establecidos en el
Reglamento Nacional de Vehculos, aprobado por Decreto
Supremo N 058-2003-MTC y sus normas modificatorias
o complementarias, y conforme a lo acordado en la Mesa
Tcnica de Trabajo implementada mediante Resolucin
Directoral N 4561-2016-MTC/15 del 27 de setiembre de
2016.
Artculo 3.- Vigencia
La presente resolucin entrar en vigencia al da
siguiente de su publicacin.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Ministro de Transportes y Comunicaciones
ANEXO
CUADRO DEL RGIMEN ESPECIAL DE
SUSTITUCIN DE LOS VEHCULOS DESTINADOS
AL SERVICIO DE TRANSPORTE DE PERSONAS EN
LA MODALIDAD DE TAXIS EN EL MBITO DE LA
PROVINCIA DE AREQUIPA, DE ACUERDO A LOS
CRITERIOS ESTABLECIDOS EN LA MESA TCNICA
DE TRABAJO CREADA POR
N 4561-2016-MTC/15.
FECHA FABRICACIN
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
FECHA DE SALIDA
31 de diciembre 2016
31 de agosto 2017
31 de agosto 2017
31 de agosto 2017
31 de agosto 2017
31 de agosto 2017
1448552-1
FE DE ERRATAS
N851-2016 MTC/01.02
Mediante Oficio N 2361-2016-MTC/04 el Ministerio
de Transportes y Comunicaciones solicita se publique
Fe de Erratas de la Resolucin Ministerial 851-2016
MTC/01.02 publicada en la edicin del 24 de octubre
de 2016.
Sptima lnea del primer considerando
DICE:
(...)
...declara de necesidad pblica la ejecucin de la
Autopista del Sol (Trujillo - Chiclayo - Piura - Sullana) ...
El Peruano
DEBE DECIR:
(...)
...declara de necesidad pblica la ejecucin de la
Carretera Desvo Quilca - Matarani - Ilo ...
1448287-1
VIVIENDA, CONSTRUCCION
Y SANEAMIENTO
Autorizan viaje de funcionarios del
RESOLUCIN SUPREMA
N 014-2016-VIVIENDA
VISTOS, el documento OF RE (DGA) N 22-6BB/152, el documento OF. RE (SUD-SPA) N 22-6BB/165, el Memorando N 2112-2016/VIVIENDAOGPP, el Informe N 090-2016/VIVIENDA-OGPP-OCAI,
el Memorndum N 283-2016/VIVIENDA/VMCS, el
Memorndum N 354-2016-VIVIENDA/VMVU, Informe N
402-2016-VIVIENDA-VMVU-DGPRVU, el Memorando N
2208-2016/VIVIENDA-OGPP y el Informe N 094-2016/
VIVIENDA-OGPP-OCAI; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Declaracin de Isla Esteves suscrita por
los Gobiernos de la Repblica del Per y del Estado
Plurinacional de Bolivia del 23 de junio de 2015, con
ocasin del Encuentro Presidencial y Primer Gabinete
Binacional de Ministros de la Repblica del Per y del
Estado Plurinacional de Bolivia, establecieron el esquema
de trabajo, en relacin a cuatro Ejes Temticos, tales como
Medioambiente y Recursos Hdricos Transfronterizos;
Seguridad y Defensa; Desarrollo Econmico, Polticas
Sociales y Fortalecimiento Institucional e Infraestructura
para la Integracin y el Desarrollo; los mismos que
comprenden los compromisos asumidos por el Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento;
Que, mediante documento OF RE (DGA) N 22-6BB/152 de fecha 27 de setiembre de 2016, el Ministerio de
Relaciones Exteriores informa al Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, la realizacin del Encuentro
Presidencial y II Reunin del Gabinete Binacional
de Ministros de la Repblica del Per y del Estado
Plurinacional de Bolivia a realizarse el 04 de noviembre
de 2016, en la ciudad de Sucre del Estado Plurinacional
de Bolivia;
Que, con documento OF. RE (SUD-SPA) N 22-6BB/165 de fecha 17 de octubre de 2016, el Ministerio de
Relaciones Exteriores informa a la Oficina de Cooperacin
y Asuntos Internacionales de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, que en el citado Encuentro
se evaluar el avance de los compromisos asumidos en el
I Gabinete Binacional, as como los que acordarn ambos
pases en el prximo Encuentro Presidencial y II Reunin
del Gabinete Binacional de Ministros de la Repblica del
Per y del Estado Plurinacional de Bolivia; precisando
que para dicho efecto se realizarn reuniones bilaterales
a nivel tcnico los das 2 y 3 de noviembre de 2016;
Que, por Memorando N 2112-2016/VIVIENDA-OGPP
de fecha 06 de octubre de 2016, la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto hace suyo el Informe N 0902016/VIVIENDA-OGPP-OCAI del 05 de octubre de 2016,
de la Oficina de Cooperacin y Asuntos Internacionales,
el cual seala que el Encuentro Presidencial y II Reunin
del Gabinete Binacional de Ministros de la Repblica
del Per y del Estado Plurinacional de Bolivia es un
evento de inters internacional, precisando que el mismo
constituye la mxima instancia de dilogo poltico entre
NORMAS LEGALES
ambos pases, cuyo objetivo es fortalecer la integracin

y la cooperacin bilateral en beneficio de la poblacin de
ambos pases, en particular de la que habita en las zonas
fronterizas; solicitando se autorice el viaje de la seora
Gloria Mara Mundines Matute, Directora de la Oficina
de Cooperacin y Asuntos Internacionales, del 01 al 04
de noviembre de 2016, a la ciudad de Sucre del Estado
Plurinacional de Bolivia, precisando que los gastos,
por concepto de viticos, que irrogue dicho viaje sern
con cargo al presupuesto institucional del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento;
Que, mediante Memorndum N 283-2016/VIVIENDA/
VMCS de fecha 19 de octubre de 2016, el seor Gustavo
Pablo Olivas Aranda, Viceministro de Construccin y
Saneamiento remite el Informe N 004-2016/VIVIENDAVMCS-FRC del 19 de octubre de 2016, sealando que
su participacin en el indicado evento del 02 al 04 de
noviembre de 2016 le permitir proponer acciones para la
recuperacin ambiental del Lago Titicaca y su diversidad
biolgica;
Que, con Memorndum N 354-2016-VIVIENDA/
VMVU de fecha 27 de octubre de 2016, el Viceministro
de Vivienda y Urbanismo informa a la Secretara General,
que en representacin de dicho Viceministerio asistir
al indicado evento el seor Luis Obdulio Tagle Pizarro,
Director General de la Direccin General de Polticas y
Regulacin en Vivienda y Urbanismo, a fin que participe
en las reuniones preparatorias tcnicas;
Que, por Informe N 402-2016-VIVIENDA-VMVUDGPRVU de fecha 27 de octubre de 2016, la Direccin
General de Polticas y Regulacin en Vivienda y
Urbanismo remite el Informe Tcnico Sustentatorio
respecto a la participacin del seor Luis Obdulio Tagle
Pizarro en el referido evento del 01 al 04 de noviembre de
2016, sealando que la misma permitir el intercambio de
experiencias relativos a planificacin urbana en beneficio
de la poblacin de las ciudades limtrofes;
Que, con Memorando N 2208-2016/VIVIENDA-OGPP
de fecha 28 de octubre de 2016, la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto hace suyo el Informe N 0942016/VIVIENDA-OGPP-OCAI del 27 de octubre de 2016,
de la Oficina de Cooperacin y Asuntos Internacionales,
el cual seala que la participacin del personal designado
603209
en el indicado evento es de inters nacional e institucional

toda vez que el mismo constituye la mxima instancia de
dilogo poltico entre ambos pases, siendo el objetivo
principal reforzar la cooperacin bilateral en beneficio de
ambas naciones, en particular de la poblacin que habita
en las zonas de frontera; as como, impulsar las acciones
para la preservacin y recuperacin del Lago Titicaca;
Que, la Ley N 27619, Ley que regula las autorizaciones
de viaje al exterior de servidores y funcionarios pblicos
y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprob
las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes
al exterior de servidores y funcionarios pblicos, regulan
la autorizacin de viajes al exterior de dicho personal,
precisando que los mismos deben sustentarse en el
inters nacional o institucional;
Que, el artculo 10 de la Ley N 30372, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016,
establece que el requerimiento de autorizaciones de viajes
al exterior por supuestos distintos a los sealados en dicho
artculo, en el caso de las entidades del Poder Ejecutivo,
deben canalizarse a travs de la Presidencia del Consejo
de Ministros y se autorizan mediante resolucin suprema
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, la
cual se publica en el diario oficial El Peruano;
Que, en ese sentido, es necesario autorizar el viaje
a la ciudad de Sucre del Estado Plurinacional de Bolivia
del seor Gustavo Pablo Olivas Aranda, Viceministro de
Construccin y Saneamiento del 02 al 04 de noviembre
de 2016; del seor Luis Obdulio Tagle Pizarro, Director
General de la Direccin General de Polticas y Regulacin
en Vivienda y Urbanismo del 01 al 04 de noviembre de 2016;
y de la seora Gloria Mara Mundines Matute, Directora
de la Oficina de Cooperacin y Asuntos Internacionales
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
01 al 04 de noviembre de 2016, respectivamente, para
los fines expuestos en los considerandos precedentes;
precisando que los gastos, que irrogue el presente viaje
sern con cargo al presupuesto institucional del Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento, con excepcin
del costo de los pasajes areos, toda vez que viajarn en
aviones de la Fuerza Area del Per;
De conformidad con la Ley N 30372, Ley de
603210
NORMAS LEGALES
la Ley N 30156, Ley de Organizacin y Funciones del

Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento;
la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la
Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes
al exterior de servidores y funcionarios pblicos; el
Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba las
normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al
Supremo N 010-2014-VIVIENDA, que aprueba el
de Vivienda, Construccin y Saneamiento, modificado
por el Decreto Supremo N 006-2015-VIVIENDA y la
Resolucin Ministerial N 357-2015-VIVIENDA, que
aprueba la Directiva General N 002-2015-VIVIENDADM Normas para la Autorizacin y Gestin de Viajes
al Exterior del Pas en el marco de la Cooperacin y
Asuntos Internacionales del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento;
El Peruano
Ministros y por el Ministro de Vivienda, Construccin y

Saneamiento.
EDMER TRUJILLO MORI
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1448563-15
ORGANISMOS EJECUTORES
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Sucre del
Estado Plurinacional de Bolivia, para los fines expuestos
en la parte considerativa de la presente Resolucin, de las
personas que a continuacin se detallan:
Gustavo Pablo Olivas Aranda, Viceministro de
Construccin y Saneamiento, del 02 al 04 de noviembre
de 2016.
Luis Obdulio Tagle Pizarro, Director General de la
Direccin General de Polticas y Regulacin en Vivienda y
Urbanismo del 01 al 04 de noviembre de 2016.
Gloria Mara Mundines Matute, Directora de la
Oficina de Cooperacin y Asuntos Internacionales de la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del 01 al
04 de noviembre de 2016.
sern atendidos con cargo al presupuesto institucional del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, de
Nombres y
Apellidos
Das de
participacin
Pasajes
areos
(Clase
econmica
incluido
TUUA)
US$
Del 02 al 04 de
Gustavo Pablo Olivas
noviembre de SIN COSTO
Aranda
2016
Viticos
US$ 370.00
por da
TOTAL
US$
1 110,00
(03 Das de
1 110,00
evento)
Luis Obdulio Tagle

Pizarro
Del 01 al 04 de
2016
1 480,00
(03 Das de
evento + 1 480,00
01 Da de
instalacin)
Gloria Mara
Mundines Matute
Del 01 al 04 de
2016
1 480,00
(03 Das de
evento + 1 480,00
01 Da de
instalacin)
4 070,00

siguientes de efectuado el viaje, las personas autorizadas
por el artculo 1 de la presente Resolucin Suprema,
presentarn al Ministro de Vivienda, Construccin y
Saneamiento, un informe detallado de las acciones
realizadas, los resultados obtenidos y la rendicin de
cuentas.
libera ni exonera del pago de impuestos y/o derechos
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema
es refrendada por el Presidente del Consejo de
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD

Designan Sub Jefe del Instituto Nacional de
Salud.
RESOLUCIN JEFATURAL
N 296-2016-J-OPE/INS
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que Regula
la Participacin del Poder Ejecutivo en el Nombramiento
y Designacin de Funcionarios Pblicos, establece que
la designacin de funcionarios en cargos de confianza
distintos a los comprendidos en el artculo 1 de dicha Ley
se efecta mediante Resolucin del Titular de la Entidad;
Que, asimismo, el artculo 6 de la mencionada Ley
dispone que todas las Resoluciones de designacin o
nombramiento de funcionarios en cargos de confianza
surten efecto a partir del da de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano, salvo disposicin en contrario de la
misma que postergue su vigencia;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final
de la Ley N 29849, Ley que Establece la Eliminacin
Progresiva del Rgimen Especial de Contratacin
Administrativa de Servicios, regulado mediante el Decreto
Legislativo N 1057, dispone que el personal establecido
en los numerales 1), 2), e inciso a) del numeral 3) del
artculo 4 de la Ley 28175, Ley Marco del Empleo Pblico,
contratado por el Rgimen Laboral Especial del Decreto
Legislativo 1057, est excluido de las reglas establecidas
en el artculo 8 de dicho decreto legislativo. Este personal
slo puede ser contratado para ocupar una plaza orgnica
contenida en el Cuadro de Asignacin de Personal - CAP
de la entidad;
Que, mediante la Resolucin Jefatural N
250-2016-J-OPE/INS, se design temporalmente a
la Ingeniera Economista Epifana Soledad Rodrguez
Ampuero, en el cargo de Sub Jefe del Instituto Nacional
de Salud, en adicin a sus funciones;
Que, por convenir a la gestin, resulta necesario
emitir el acto resolutivo a travs del cual se designe al
profesional que ejercer las funciones de Sub Jefe del
Instituto Nacional de Salud;
General de Asesora Jurdica, y;
en la Ley N 29849, Ley que establece la eliminacin
progresiva del Rgimen Especial del Decreto Legislativo
1057 y otorga derechos laborales; en el Reglamento
del Decreto Legislativo N 1057, que regula el Rgimen
Especial de Contratacin Administrativa de Servicios,
aprobado por Decreto Supremo N 075-2008-PCM y sus
modificatorias. y, en uso de las facultades establecidas en
NORMAS LEGALES
y Funciones del Instituto Nacional de Salud, aprobado por

Decreto Supremo N 001-2013-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar termino a la designacin temporal
efectuada a la Ingeniera Economista Epifana Soledad
Rodrguez Ampuero en el cargo de Sub Jefe del Instituto
Nacional de Salud, dndosele las gracias por los servicios
prestados.
Artculo 2.- Designar, al Mdico Cirujano Luis
Rodrguez Benavides en el cargo de Sub Jefe del Instituto
Nacional de Salud.
LUIS SUREZ OGNIO
Jefe
1448369-1
Designan Directora General de la Oficina

General de Administracin del Instituto
Nacional de Salud
RESOLUCIN JEFATURAL
y Funciones del Instituto Nacional de Salud, aprobado por

Decreto Supremo N 001-2013-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar termino a la designacin temporal
efectuada al Contador Pblico Colegiado Abraham Oscar
Gutirrez Vsquez en el cargo de Director General de la
Oficina General de Administracin del Instituto Nacional de
Salud, dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar, bajo el Rgimen Especial de
Contratacin Administrativa de Servicios, a la Contadora
Pblico Colegiado Cynthia Otani Cano en el cargo de
Directora General de la Oficina General de Administracin
del Instituto Nacional de Salud.
LUIS SUREZ OGNIO
Jefe
1448369-2
Designan Directora General del Centro

Nacional de Alimentacin y Nutricin del
Instituto Nacional de Salud
RESOLUCIN JEFATURAL

CONSIDERANDO:
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de la
Ley N 29849, Ley que Establece la Eliminacin Progresiva
del Rgimen Especial de Contratacin Administrativa de
Servicios, regulado mediante el Decreto Legislativo N 1057,
dispone que el personal establecido en los numerales 1), 2),
e inciso a) del numeral 3) del artculo 4 de la Ley 28175,
Ley Marco del Empleo Pblico, contratado por el Rgimen
Laboral Especial del Decreto Legislativo 1057, est excluido
de las reglas establecidas en el artculo 8 de dicho decreto
legislativo. Este personal slo puede ser contratado para
ocupar una plaza orgnica contenida en el Cuadro de
Asignacin de Personal - CAP de la entidad;
Que,
mediante
la
Resolucin
Jefatural
N
279-2016-J-OPE/INS, de fecha 19 de octubre de 2016,
se design temporalmente al Contador Pblico Colegiado
Abraham Oscar Gutirrez Vsquez en el cargo de Director
General de la Oficina General de Administracin, en adicin
a sus funciones de Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva
de Economa del Instituto Nacional de Salud;
Que, por convenir a la gestin, resulta necesario emitir
el acto resolutivo a travs del cual se designe al profesional
que ejercer las funciones de Director General de la Oficina
General de Administracin del Instituto Nacional de Salud;
Con el visado de la Sub Jefa y de la Directora General
de la Oficina General de Asesora Jurdica, y;
en la Ley N 29849, Ley que establece la eliminacin
progresiva del Rgimen Especial del Decreto Legislativo
1057 y otorga derechos laborales; en el Reglamento
del Decreto Legislativo N 1057, que regula el Rgimen
Especial de Contratacin Administrativa de Servicios,
aprobado por Decreto Supremo N 075-2008-PCM y sus
modificatorias. y, en uso de las facultades establecidas en
603211

VISTO:
La Carta s/n, de fecha 15 de septiembre de 2016,
presentada por la Biloga Mara Virginia Castillo Jara,
Directora General del Centro Nacional de Alimentacin y
Nutricin del Instituto Nacional de Salud; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin Jefatural N
225-2014-J-OPE/INS, de fecha 21 de agosto de 2014,
se designa a la Biloga Mara Virginia Castillo Jara en
el cargo de Directora General del Centro Nacional de
Alimentacin y Nutricin del Instituto Nacional de Salud;
Que,
mediante
Resolucin
Ministerial
N
705-2016-MINSA, publicada en el Diario Oficial El
Peruano el 16 de septiembre de 2016, se aprueba el
Cuadro para Asignacin de Personal Provisional del
Instituto Nacional de Salud, en el cual el cargo de Directora
General del Centro Nacional de Alimentacin y Nutricin
se encuentra calificado como de confianza;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de la
Ley N 29849, Ley que Establece la Eliminacin Progresiva
del Rgimen Especial de Contratacin Administrativa de
Servicios, regulado mediante el Decreto Legislativo N 1057,
dispone que el personal establecido en los numerales 1), 2),
e inciso a) del numeral 3) del artculo 4 de la Ley 28175,
Ley Marco del Empleo Pblico, contratado por el Rgimen
Laboral Especial del Decreto Legislativo 1057, est excluido
de las reglas establecidas en el artculo 8 de dicho decreto
legislativo. Este personal slo puede ser contratado para
ocupar una plaza orgnica contenida en el Cuadro de
Asignacin de Personal - CAP de la entidad;
Que, mediante documento de visto, la Biloga Mara
Virginia Castillo Jara pone a disposicin el cargo de
603212
NORMAS LEGALES
Nutricin del Instituto Nacional de Salud; por lo que se ha

visto por conveniente aceptar la misma como renuncia,
debindose designar al profesional que ejercer dicha
funcin;
Con el visado de la Sub Jefa y de la Directora General
de la Oficina General de Asesora Jurdica, y;
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo
en el nombramiento y designacin de funcionarios
pblicos; en la Ley N 29849, Ley que establece la
eliminacin progresiva del Rgimen Especial del
Decreto Legislativo 1057 y otorga derechos laborales;
en el Reglamento del Decreto Legislativo N 1057,
que regula el Rgimen Especial de Contratacin
Administrativa de Servicios, aprobado por Decreto
Supremo N 075-2008-PCM y sus modificatorias. y,
en uso de las facultades establecidas en el literal h)
del artculo 12 del Reglatmento de Organizacin y
Funciones del Instituto Nacional de Salud, aprobado
por Decreto Supremo N 001-2013-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia de la Biloga Mara
Virginia Castillo Jara al cargo de Directora General del
Centro Nacional de Alimentacin y Nutricin, dndole las
Artculo 2.- Designar, bajo el Rgimen Especial de
Contratacin Administrativa de Servicios, a la Mdico
Cirujano Nelly Mercedes Zavaleta Pimentel en el cargo de
Nutricin del Instituto Nacional de Salud.
LUIS SUREZ OGNIO
Jefe
1448369-3
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL DE
ESTADISTICA E INFORMATICA
Aprueban ndices de Precios al Consumidor
a Nivel Nacional y de Lima Metropolitana
correspondientes al mes de octubre de
2016, as como su variacin Porcentual
Mensual y Acumulada
RESOLUCIN JEFATURAL
N 370-2016-INEI
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 29438, modifica el Art. 10 del Decreto
Legislativo N 502, estableciendo que el Instituto
Nacional de Estadstica e Informtica (INEI) publicar
en el diario oficial El Peruano y difundir por cualquier
medio vlido a su alcance, a los organismos del Estado
y a cualquier persona natural o jurdica interesada, el
primer da til del mes siguiente al que corresponda y
con carcter de norma legal, la variacin mensual que
haya experimentado el ndice de Precios al Consumidor
en el mbito del nivel nacional y el ndice de Precios al
Consumidor de Lima Metropolitana;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 685-2010EF/10, se design a los integrantes de la Comisin
Especial, conformada por tres representantes del Banco
Central - BCRP; del Ministerio de Economa y Finanzas MEF y del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica
- INEI, encargada de fijar una metodologa para construir
El Peruano
un indicador estadsticamente confiable para la medicin

del ndice de Precios al Consumidor (IPC) en el mbito
del nivel nacional;
Que, la Direccin Tcnica de Indicadores Econmicos,
ha elaborado el clculo del ndice de Precios al
Consumidor a Nivel Nacional, aplicando la metodologa
aprobada por la referida Comisin Especial, por lo que es
necesario disponer la publicacin de la Variacin Mensual
del ndice de Precios al Consumidor a Nivel Nacional y del
ndice de Precios al Consumidor de Lima Metropolitana,
correspondientes al mes de octubre 2016 y la variacin
acumulada, as como aprobar su publicacin en el Boletn
Mensual; y
Con las visaciones de la Sub Jefatura de Estadstica;
de la Direccin Tcnica de Indicadores Econmicos y de
la Oficina Tcnica de Asesora Jurdica; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
6 del Decreto Legislativo N 604, Ley de Organizacin
y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el ndice de Precios al
Consumidor a Nivel Nacional (Base: diciembre 2011
= 100) correspondiente al mes de octubre 2016, as
como su Variacin Porcentual Mensual y Acumulada.
AO / MES
VARIACIN PORCENTUAL
MENSUAL
ACUMULADA
NMERO NDICE
BASE: Dic. 2011
2016
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SETIEMBRE
OCTUBRE
0,42
0,17
0,60
0,02
0,11
0,16
0,18
0,30
0,24
0,43
114,18
114,37
115,06
115,08
115,21
115,39
115,60
115,94
116,21
116.72
0,42
0,58
1,19
1,21
1,32
1,48
1,66
1,96
2,20
2,64
Artculo 2.- Aprobar el ndice de Precios al

Consumidor de Lima Metropolitana (Base: 2009 = 100),
correspondiente al mes de octubre 2016, as como su
Variacin Porcentual Mensual y Acumulada.
AO / MES
NMERO NDICE
BASE: 2009 = 100
VARIACIN PORCENTUAL
MENSUAL
ACUMULADA
2016
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SETIEMBRE
OCTUBRE
122,23
122,44
123,17
123,19
123,45
123,62
123,72
124,16
124,42
124,93
0,37
0,17
0,60
0,01
0,21
0,14
0,08
0,36
0,21
0,41
0,37
0,55
1,15
1,16
1,37
1,51
1,60
1,96
2,17
2,59
Artculo 3.- Aprobar la publicacin del Boletn

Mensual de Indicadores de Precios de la Economa,
que contiene la informacin Oficial del ndice de Precios
Promedio Mensual al Consumidor a Nivel Nacional, y del
ndice de Precios al Consumidor de Lima Metropolitana
correspondiente al mes de octubre 2016 y la metodologa
de este indicador.
Regstrese y comunquese.
ANBAL SNCHEZ AGUILAR
Jefe (e)
1448472-1
NORMAS LEGALES
Aprueban ndice de Precios al Por Mayor

a Nivel Nacional, correspondiente al mes
de octubre de 2016, as como su variacin
porcentual mensual y acumulada
RESOLUCIN JEFATURAL
N 371-2016-INEI
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 041-91EF/93, se ha dispuesto que el Instituto Nacional de
Estadstica e Informtica, publique mensualmente en el
Diario Oficial El Peruano, el ndice de Precios Promedio
Mensual al Por Mayor a Nivel Nacional;
Que, luego de concluidos los trabajos iniciados en
el ao 2011, para actualizar la canasta de productos,
ponderaciones y procedimientos metodolgicos del
ndice de Precios al Por Mayor a Nivel Nacional, se ha
establecido como periodo Base: Diciembre 2013=100;
Que, es necesario disponer la publicacin de la Variacin
Mensual y Acumulada del ndice de Precios al Por Mayor a
Nivel Nacional del mes de octubre de 2016, y del Boletn
Mensual de Indicadores de Precios de la Economa, que
contiene la informacin oficial del mencionado indicador;
Con las visaciones de la Sub Jefatura de Estadstica;
de la Direccin Tcnica de Indicadores Econmicos y de
la Oficina Tcnica de Asesora Jurdica; y,
6 del Decreto Legislativo N 604, Ley de Organizacin y
Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica.
SE RESUELVE:
NMERO NDICE
(BASE: DICIEMBRE
2013=100)
VISTO:
El Memorndum N 01785-2016-SUSALUD/OGPER
de fecha 28 de octubre de 2016; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con la Primera Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 29849 - Ley que
establece la eliminacin progresiva del Rgimen Especial
del Decreto Legislativo N 1057 y otorga Derechos
Laborales; el personal de confianza al que se refiere el
numeral 2) del artculo 4 de la Ley N 28175 - Ley Marco
del Empleo Pblico, contratado bajo el Rgimen Laboral
Especial del Decreto Legislativo N 1057, est excluido de
la obligacin establecida en el artculo 8 del citado Decreto
Legislativo, en cuanto a acceder a dicho rgimen va
concurso pblico, siendo que slo puede ser contratado
para ocupar plazas orgnicas contenidas en el Cuadro de
Asignacin de Personal CAP de la entidad;
Que, el cargo de confianza de Asesor de Secretara
General se encuentra vacante, por lo que resulta
necesario designar al profesional que desempear el
referido cargo;
Con el visto del Secretario General, de la Directora
General de la Oficina General de Gestin de las Personas,
y del Director General de la Oficina General de Asesora
Jurdica; y,
y el Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Superintendencia Nacional de Salud, aprobado por
Decreto Supremo N 008-2014-SA.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar, el ndice de Precios al Por

Mayor a Nivel Nacional, Base: Diciembre 2013=100,
correspondiente al mes de octubre de 2016, as como su
variacin porcentual mensual y acumulada.
AO / MES
603213
VARIACIN PORCENTUAL
MENSUAL
ACUMULADA
2016
Artculo nico.- Designar, a partir del 03 de noviembre

de 2016, a la seorita MARIA ISABEL CABRERA
FUENTES en el cargo de confianza de Asesora de
Secretara General de la Superintendencia Nacional de
Salud, bajo el Rgimen Laboral Especial del Decreto
Legislativo N 1057.
Regstrese, comunquese y publquese;
104,129063
104,371647
104,065551
103,366032
103,286323
103,864684
103,555669
104,000491
104,821468
105,302540
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SETIEMBRE
OCTUBRE
0,03
0,23
-0,29
-0,67
-0,08
0,56
-0,30
0,43
0,79
0,46
0,03
0,26
-0,03
-0,71
-0,78
-0,23
-0,52
-0,10
0,69
1,15
Artculo 2.- Disponer, la difusin del Boletn Mensual

de Indicadores de Precios de la Economa, que contiene la
informacin oficial del ndice de Precios al Por Mayor a Nivel
Nacional, correspondiente al mes de octubre de 2016.
Regstrese y comunquese.
ANBAL SNCHEZ AGUILAR
Jefe (e)
1448472-2
ELENA CRISTINA ZELAYA ARTEAGA

Superintendente
1448557-1
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE EDUCACION
SUPERIOR UNIVERSITARIA
Aceptan renuncia de Secretario General de
la SUNEDU
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 067-2016-SUNEDU
CONSIDERANDO:
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE SALUD
Designan Asesora de Secretara General de
SUSALUD
N 179 -2016-SUSALUD/S
Que, mediante el artculo 12 de la Ley N 30220

Ley Universitaria, se crea la Superintendencia Nacional
de Educacin Superior Universitaria Sunedu como
organismo pblico tcnico especializado adscrito
al Ministerio de Educacin, con autonoma tcnica,
funcional, econmica, presupuestal y administrativa, para
el ejercicio de sus funciones. Tiene naturaleza jurdica de
derecho pblico interno y constituye pliego presupuestal;
Que, el literal f) del artculo 14 del Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Superintendencia Nacional
de Educacin Superior Universitaria - Sunedu, aprobado
603214
NORMAS LEGALES
mediante Decreto Supremo N 012-2014-MINEDU,

dispone que el Superintendente tiene entre otras
funciones, la de designar y remover a los directores de
los rganos de lnea, rganos de administracin interna y
rganos desconcentrados de la Sunedu;
Que, el Cuadro para Asignacin de Personal
Provisional de la Sunedu, aprobado por Resolucin
Ministerial N 087-2015-MINEDU, prev el cargo
estructural de Secretario General de la Sunedu como
funcionario pblico;
Que, mediante Resolucin de Superintendencia N
006-2015-SUNEDU de fecha 27 de febrero de 2015 se
design al servidor Juan Antonio Silva Sologuren en
el cargo de Secretario General de la Superintendencia
Nacional de Educacin Superior Universitaria;
Que, el funcionario antes citado ha presentado
renuncia al cargo para el cual fue designado, por lo
que resulta necesario emitir la resolucin administrativa
mediante la cual se acepte la misma;
Con el visado de la Oficina de Asesora Jurdica y de
la Oficina de Recursos Humanos; y,
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158,
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; la
Ley N 30220, Ley Universitaria; y el Decreto Supremo
N 012-2014-MINEDU que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Sunedu;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar con efectividad al trmino
del 31 de octubre de 2016 la renuncia presentada por
el servidor Juan Antonio Silva Sologuren al cargo de
Secretario General de la Superintendencia Nacional de
Educacin Superior Universitaria, dndosele las gracias
por los servicios prestados a la institucin.
Regstrese , comunquese y publquese.
LORENA DE GUADALUPE MASIAS QUIROGA
Superintendente
El Peruano
design a la servidora Ana Karina Rozas Valverde en el

cargo de Director del Programa Sectorial III de la Direccin
de Licenciamiento de la Superintendencia Nacional de
Educacin Superior Universitaria;
Que, la servidora antes citada ha presentado renuncia
al cargo para el cual fue designada, por lo que resulta
necesario emitir la resolucin administrativa mediante la
cual se acepte la misma;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar con efectividad al trmino
del 31 de octubre de 2016 la renuncia presentada por
la servidora Ana Karina Rozas Valverde al cargo de
Directora del Programa Sectorial III de la Direccin de
Licenciamiento de la Superintendencia Nacional de
Educacin Superior Universitaria, cargo considerado de
libre designacin y/o remocin, dndosele las gracias por
los servicios prestados a la institucin.
Superintendente
1448448-2
Designan Secretaria General de la SUNEDU

N 069-2016-SUNEDU
1448448-1
CONSIDERANDO:
Aceptan renuncia de Directora del

Programa Sectorial III de la Direccin de
Licenciamiento de la SUNEDU
N 068-2016-SUNEDU
CONSIDERANDO:
estructural de Director del Programa Sectorial III de la
Direccin de Licenciamiento de la Sunedu como cargo de
libre designacin y/o remocin;
Que, mediante Resolucin de Superintendencia N
054-2015-SUNEDU de fecha 17 de agosto de 2015 se

estructural de Secretario General de la Sunedu como
funcionario pblico;
Que, se encuentra vacante el cargo de Secretario
General de la Superintendencia Nacional de Educacin
Superior Universitaria, mxima autoridad administrativa
de la entidad, por lo que es necesario designar a la
persona que desempear dicho cargo;
NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar con efectividad a partir
del 01 de noviembre de 2016 a la seora Ana Karina
Rozas Valverde en el cargo de Secretaria General de
la Superintendencia Nacional de Educacin Superior
Universitaria.
Superintendente
1448448-3
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL
603215
mediante Resolucin Administrativa N 003-2009-CE-PJ,

de fecha 9 de enero de 2009.
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje del seor Csar
Jos Hinostroza Pariachi, Juez Supremo Titular, del 30 de
octubre al 5 de noviembre del ao en curso, para que en
representacin del Presidente del Poder Judicial participe
en el X Congreso Iberoamericano sobre Cooperacin
Judicial, denominado El rol de los poderes judiciales
frente a los derechos fundamentales, el acceso a la
justicia, la impunidad y la corrupcin, que se llevar a
cabo en la Escuela Judicial de Consejo General del Poder
Judicial de Espaa, en la ciudad de Barcelona, Reino de
Espaa; concedindosele licencia con goce de haber por
las referidas fechas.
Artculo Segundo.- Los gastos de instalacin, viticos
y assist card estarn a cargo de la Unidad Ejecutora de
la Gerencia General del Poder Judicial, de acuerdo al
siguiente detalle:
PODER JUDICIAL
Autorizan viaje de Juez Supremo Titular a
Espaa, en comisin de servicios
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 111-2016-P-CE-PJ
VISTOS:
El Oficio cursado por el Presidente de la Red
Latinoamericana de Jueces; y el Oficio N 1363-2016-GGPJ del Gerente General del Poder Judicial.
CONSIDERANDO:
Primero. Que el Presidente de la Red Latinoamericana
de Jueces-REDLAJ ha cursado invitacin a la Presidencia
del Poder Judicial para que participe en el X Congreso
Iberoamericano sobre Cooperacin Judicial, denominado
El rol de los poderes judiciales frente a los derechos
fundamentales, el acceso a la justicia, la impunidad y la
corrupcin, que se llevar a cabo en la Escuela Judicial
de Consejo General del Poder Judicial de Espaa, en
la ciudad de Barcelona, Reino de Espaa, del 2 al 4 de
noviembre del presente ao.
Segundo. Que la finalidad del mencionado certamen es
profundizar la discusin sobre las funciones extraterritoriales
de la cooperacin judicial; los temas que sern tratados
comprenden varias cuestiones trascendentales para los
Poderes Judiciales de Amrica del Sur, Centroamrica,
Caribe y Mxico; as como para todos los rganos
vinculados a la administracin de justicia, la sociedad y la
cultura. Para el debate estn convocados participantes de
pases de Amrica Latina y Europa que disertarn sobre la
cooperacin judicial y otros temas vinculados.
Tercero. Que, en ese contexto, resulta de inters
institucional la participacin de un Juez Titular de la
Corte Suprema de Justicia de la Repblica, debido a
que este Poder del Estado realiza acciones que tienen
por objetivo propiciar actividades a fin de contribuir al
perfeccionamiento de jueces y personal del Poder Judicial,
lo que redundar en un mejor servicio de imparticin de
justicia. En tal sentido, se ha designado al seor Csar
Jos Hinostroza Pariachi, Juez Supremo Titular, para
que en representacin del Presidente del Poder Judicial
participe en el mencionado certamen.
Cuarto.- Que el Decreto Supremo N 056-2013-PCM
concordado con la Ley N 27619, regula los gastos por
concepto de viticos de viajes al exterior de funcionarios
y servidores pblicos; por lo que resulta pertinente la
asignacin de pasajes areos, viticos y assist card, de
acuerdo al itinerario de viaje.
En consecuencia, el Presidente del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, en uso de sus facultades delegadas
US$
Gastos de Instalacin y viticos
Pasajes Areos
Assist card
:
:
:
3,780.00
1,490.00
56.00
Artculo Tercero.- El cumplimiento de la presente

resolucin no exonera del pago de impuestos o de
derechos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo Cuarto.- Transcribir la presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, al Juez Supremo
designado, y a la Gerencia General del Poder Judicial,
para su conocimiento y fines consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
S.
VCTOR TICONA POSTIGO
Presidente
1448313-1
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Designan magistrados en diversas salas y
juzgados de la Corte Superior de Justicia de
Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
N 665-2016-P-CSJLI/PJ
VISTA:
La Resolucin Administrativa N 659-2016-P-CSJL/PJ
de fecha 25 de octubre del presente ao; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el ingreso nmero 624377-2016 la
doctora Mercedes Isabel Manzanares Campos, Juez
Superior Titular integrante de la Segunda Sala Laboral de
Lima, solicita hacer uso de sus vacaciones por el periodo
del 02 al 16 de noviembre del presente ao.
Que, mediante el ingreso nmero 518136-2016
la doctora Aissa Rosa Mendoza Retamozo, Juez
Superior Titular integrante de la Segunda Sala Penal
de Apelaciones de Lima 4 Sala Penal Liquidadora de
Lima, solicita hacer uso de sus vacaciones por el periodo
del 02 al 16 de noviembre del presente ao.
Que, mediante correo electrnico Institucional cursado
por el seor Mario Reluz Gonzles relator de la 6 Sala
Penal para procesos con reos en Libres, comunica la
licencia del doctor Oscar Augusto Sumar Calmet, Juez
603216
NORMAS LEGALES
superior titular integrante de la referida Sala por el da 31

de octubre del presente ao
Que, mediante el ingreso nmero 636150-2016 el
doctor Luis Alberto Mera Casas Secretario General del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial pone a conocimiento
de la Presidencia fotocopia certificada de la Resolucin
emitida por el Presidente del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, por el cual se autoriza la participacin del doctor
Juan Carlos Montoya Muoz Juez Titular del 1 Juzgado
Especializado en lo Contencioso Administrativo de Lima,
con la finalidad que participe en calidad de Ponente en el
VII Congreso Latinoamericano de Niez, Adolescencia y
Familia, a llevarse a cabo en la Ciudad de Cartagena de
las Indias, Colombia; concedindosele vacaciones por el
periodo del 02 al 04 de noviembre del presente ao para
dichos fines.
Que, resulta necesario a fin de no afectar el normal
desarrollo de las actividades jurisdiccionales adoptar las
medidas administrativas pertinentes, procedindose a la
designacin de los Jueces conforme corresponda.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con
el objeto de brindar un eficiente servicio de administracin
de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a
dicha atribucin, se encuentra facultado para designar
y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados
Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio
del cargo jurisdiccional.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3
y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial,
SE RESUELVE:
Artculo Primero: DESIGNAR al doctor ROLANDO
JOS HUATUCO SOTO, Juez Titular del 15 Juzgado
Especializado de Trabajo Permanente de Lima como
Juez Superior Provisional integrante de la Segunda
Sala Laboral de Lima, a partir del da 02 de noviembre
del presente ao y mientras duren las vacaciones de la
doctora Manzanares Campos, quedando conformado el
Colegiado de la siguiente manera:
SEGUNDA SALA LABORAL:
Dra. Doris Mirtha Cspedes Cabala Presidente
Dr. Julio Donald Valenzuela Barreto (T)
Dr. Rolando Jos Huatuco Soto
(P)
Artculo Segundo: DESIGNAR al doctor MANUEL
ALEJANDRO CARRANZA PANIAGUA, Juez Titular del
4 Juzgado de Investigacin Preparatoria rgano
Jurisdiccional de Proceso Inmediato de Flagrancia
de Lima como Juez Superior Provisional integrante
de la Segunda Sala Penal de Apelaciones de Lima
4 Sala Penal Liquidadora de Lima, a partir del da
02 de noviembre del presente ao y mientras duren
las vacaciones de la doctora Mendoza Retamozo,
quedando conformado el Colegiado de la siguiente
manera:
SEGUNDA SALA PENAL DE APELACIONES
CUARTA SALA PENAL LIQUIDADORA
Dr. Ivn Alberto Sequeiros Vargas
Presidente
Dra. Luz Victoria Snchez Espinoza
(T)
Dr. Manuel Alejandro Carranza Paniagua (P)
Artculo Tercero: DESIGNAR a la doctora MARA
ROSARIO HERNANDEZ ESPINOZA Juez Titular del 8
Juzgado Especializado en lo Penal de Lima, como Juez
Superior Provisional integrante de la Sexta Sala Penal
para Procesos con Reos Libres de Lima, a partir del da 31
de octubre del presente ao y mientras dure la licencia por
salud del doctor Sumar Calmet, quedando conformado el
Colegiado de la siguiente manera:
SEXTA SALA PENAL PARA PROCESOS
CON REOS LIBRES
Dr. Jose Emilio Gonzales Chavez
Presidente
Dr. Oscar Enrique Leon Sagastegui
(P)
Dr. Mara Rosario Hernndez Espinoza (P)
El Peruano
Artculo Tercero: DESIGNAR a los siguientes

doctores a partir del da 02 de noviembre del presente
ao:
DESIGNAR al doctor MARIANA ELIZABETH
GIRALDO BARDALAMA, como Juez Supernumerario del
15 Juzgado Especializado de Trabajo Permanente de
Lima a partir del da 02 de noviembre del presente ao y
mientras dure la promocin del doctor Huatuco Soto.
DESIGNAR a la doctora CELIA VERONICA SAN
MARTIN MONTOYA, como Juez Supernumeraria del
4 Juzgado de Investigacin Preparatoria rgano
Jurisdiccional de Proceso Inmediato de Flagrancia de
Lima, a partir del da 02 de noviembre del presente ao y
mientras dure la promocin del doctor Carranza Paniagua.
DESIGNAR a la doctora MARITZA ROSARIO SOLIS
POLO, como Juez Supernumeraria del 1 Juzgado
Especializado en lo Contencioso Administrativo de Lima, a
partir del da 02 de noviembre del presente ao y mientras
dure la licencia del doctor Montoya Muoz.
DESIGNAR a la doctora PATRICIA MERCEDES
CUMPA MORENO, como Juez Supernumeraria del 7
Juzgado Especializado de Trabajo Permanente de Lima,
a partir del da 02 de noviembre del presente ao y
mientras dure la licencia de la doctora Miranda Mendoza,
culminada la presente designacin deber retornar como
Juez Supernumeraria del Tercer Juzgado de Paz Letrado
del Rmac.
DESIGNAR al doctor HECTOR MIGUEL DELGADO
OLIVARI, como Juez Supernumerario del 3 Juzgado de
Paz Letrado del Rmac, a partir del da 02 de noviembre
del presente ao y mientras dure la reasignacin de la
doctora Cumpa Moreno.
Artculo Cuarto: PONER la presente Resolucin
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional
de la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura,
Coordinacin de Personal de esta Corte Superior, Oficina
Desconcentrada de Control de la Magistratura de Lima,
Gerencia de Administracin Distrital de esta Corte
Superior y de los Magistrados para los fines pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
OSWALDO ALBERTO ORDOEZ ALCNTARA
Presidente
1448509-1
Designan magistrados Supernumerarios

en el Juzgado de Paz Letrado Transitorio
de El Agustino y del Octavo Juzgado de
Paz Letrado de San Juan de Lurigancho y
aprueban otras disposiciones en la Corte
Superior de Justicia de Lima Este
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA ESTE
N 713-2016-P-CSJLE/PJ
Chaclacayo, 31 de octubre de 2016
VISTA:
La Resolucin Administrativa N 215-2016-CE-PJ,
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, el Informe N
319-2016-AE-ADM-CSJLE/PJ del rea de Estadstica; y
CONSIDERANDO:
Mediante Resolucin Administrativa de Vistos, el
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, dict entre otros,
las siguientes disposiciones administrativas: i) Reubicar
NORMAS LEGALES
a partir del primero de noviembre del ao en curso, el

Primer Juzgado de Paz Letrado Transitorio Surco y
San Borja de la Corte Superior de Justicia de Lima a este
Distrito Judicial como Juzgado de Paz Letrado Transitorio
de El Agustino, con turno cerrado; y ii) Que el Primer y
Segundo Juzgados de Paz Letrados de El Agustino
remitan al Juzgado de Paz Letrado Transitorio del
mismo Distrito, como mximo la cantidad de ochocientos
expedientes que al treinta de septiembre del ao en
curso, no se encuentren expeditos para sentenciar, por lo
que corresponde adoptar medidas necesarias a efectos
de ejecutar lo antes dispuesto, teniendo en cuenta para
ello el informe del rea de Estadstica.
Por las consideraciones expuestas, la Presidencia de
la Corte Superior de Justicia de Lima Este, en uso de las
facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del Artculo
90 del Texto nico Ordenado la Ley Orgnica del Poder
Judicial.
603217
y Segundo Juzgados de Paz Letrado de El Agustino,

debern recibir los escritos relacionados a actos
procesales con plazos de vencimiento y/o perentorios
de los procesos a ser redistribuidos que se encuentren
an bajo su custodia, debiendo ser remitidos junto con
el expediente al Juzgado de Paz Letrado Transitorio del
citado Distrito.
Artculo Octavo: Los Responsables de las reas
de Informtica y Estadstica de esta Corte Superior de
Justicia debern adoptar las medidas necesarias para
que se cumpla la redistribucin de expedientes dispuesta
en la presente resolucin, presentando el informe
correspondiente.
Artculo Noveno: REMITIR copia de la presente
Resolucin Oficina Desconcentrada de Control de la
Magistratura de la Corte Superior de Justicia de Lima
Este, Oficina de Administracin Distrital, Oficina de
Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima Este y a
los Magistrados para los fines pertinentes.
RESUELVE:
Artculo Primero: DESIGNAR al seor Abogado
JUAN PABLO QUISPE JULCA como Juez Supernumerario
del Juzgado de Paz Letrado Transitorio de El Agustino, a
partir del dos de noviembre del ao dos mil diecisis.
Artculo Segundo: DESIGNAR a la seora Abogada
ANNE JUDITH FLORES SALCEDO como Jueza
Supernumeraria del Octavo Juzgado de Paz Letrado
de San Juan de Lurigancho, con efectividad al dos de
noviembre del ao en curso.
Artculo Tercero: DISPONER la redistribucin de
expedientes que al treinta de septiembre del ao en curso,
no se encontraban expeditos para sentenciar, del Primer
y Segundo Juzgados de Paz Letrados de El Agustino al
Juzgado de Paz Letrado Transitorio del mismo Distrito, de
la siguiente manera:
Fecha
Del Juzgado
Remitente
Al Juzgado receptor
Cantidad
Juzgado de Paz
1 Juzgado de Paz
Letrado Transitorio de
Del 14 al 18 de Letrado de El Agustino
El Agustino
Noviembre
200 Exp.
Del Juzgado
Remitente
1448478-1
ORGANISMOS AUTONOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA

Ponen en circulacin monedas de plata
alusivas a los 200 aos del Nacimiento del
Coronel Francisco Bolognesi Cervantes
CIRCULAR N 024-2016-BCRP
Del 02 al 10 de
Noviembre
Fecha
MARA DEL CARMEN PALOMA ALTABS KAJATT

Presidenta
Al Juzgado receptor

150 Exp.
Cantidad
Del 21 al 29
de Noviembre
2 Juzgado de
Juzgado de Paz 200 Exp.
Paz Letrado de El Letrado Transitorio
Del 05 al 19
Agustino
de El Agustino
450 Exp.
de Diciembre
Artculo Cuarto: La redistribucin antes indicada

comprende a los procesos cualquiera sea la especialidad
y ao de ingreso del expediente, los cuales deben ser
remitidos con todos sus cuadernos, anexos y cargos de
notificacin completos, debidamente cosidos, foliados en
nmeros y letras, asimismo, todos los escritos debern
estar debidamente provedos bajo responsabilidad.
Artculo Quinto: No se considerar para la
redistribucin:
a) Los expedientes que hayan sido objeto de una
redistribucin anterior.
b) Los expedientes en lo que se ha llevado a cabo
informe oral.
c) Los expedientes en reserva, ni con mandato de
archivo provisional o definitivo.
Artculo Sexto: Culminados los plazos sealados en
la redistribucin, el Primer y Segundo Juzgado de Paz
Letrado de El Agustino, debern hacer llegar por medio
electromagntico en detalle, la relacin de expedientes
redistribuidos, la cual tendr carcter de declaracin
jurada y ser publicada en la pgina web de esta Corte
Superior de Justicia, para conocimiento de los justiciables.
Artculo Sptimo: Con el fin de no afectar el
derecho de los usuarios y hasta que culmine el
proceso de redistribucin de expedientes dispuesto en
la presente resolucin, la Mesa de Partes del Primer
CONSIDERANDO:
Que el Directorio del Banco Central de Reserva del
Per, en uso de las facultades que le son atribuidas
en los artculos 42, 43 y 44 de su Ley Orgnica, ha
dispuesto la emisin de monedas de plata con fines
numismticos.
SE RESUELVE:
Artculo 1. Poner en circulacin monedas de plata
alusivas a los 200 aos del Nacimiento del Coronel
Francisco Bolognesi Cervantes.
Las caractersticas de la moneda son:
Denominacin
Aleacin
Peso fino
Dimetro
Calidad
Canto
Ao de Acuacin
Emisin mxima
:
:
:
:
:
:
:
:
S/ 1,00
Plata 0,925
1 onza troy
37,00 mm
Proof
Estriado
2016
5 000 unidades
En el reverso de la moneda figura el busto del Coronel

Francisco Bolognesi
Cervantes, la inscripcin:
que no crean que mi deber tuvo precio., la rbrica del
hroe y alrededor el texto: Coronel Francisco Bolognesi
BICENTENARIO DE SU NACIMIENTO.
En el anverso, figura el Escudo Nacional, el texto
BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PER, el ao de
acuacin y la denominacin en letras UN SOL.
Artculo 2. Otorgar curso legal a estas monedas,
las mismas que estarn en circulacin desde el 2 de
noviembre de 2016.
Artculo 3. Difundir el precio de estas monedas en
el portal del Banco (https://tiendavirtual.bcrp.gob.pe/
603218
NORMAS LEGALES
tiendabcrp/), el cual ser reajustado de acuerdo a la

evolucin de los costos.
RENZO ROSSINI MIN
Gerente General
1448381-1
CONTRALORIA GENERAL
Autorizan viaje de profesional a Francia, en
RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 462-2016-CG
VISTOS; el Oficio Mltiple N 036-2016-PCM/CAN
suscrito por la Coordinadora General de la Comisin de
Alto Nivel Anticorrupcin (CAN) de la Presidencia del
Consejo de Ministros, la carta GOV/PSI/JB(2016)18 del
Jefe de la Divisin de Integridad para el Sector Pblico de
la Direccin de Gobernanza Pblica y Desarrollo Territorial
de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo
Econmico (OCDE) y la Hoja Informativa
N 00056-2016-CG/CT del Departamento de
Cooperacin Tcnica;
CONSIDERANDO:
Que, conforme se da cuenta en los documentos de
Vistos, la Coordinadora General de la Comisin de Alto Nivel
Anticorrupcin de la Presidencia del Consejo de Ministros,
en representacin del Presidente de la CAN, traslada a la
Contralora General de la Repblica del Per, la invitacin
efectuada por el Jefe de la Divisin de Integridad para el
Sector Pblico de la Direccin de Gobernanza Pblica y
Desarrollo Territorial de la Organizacin para la Cooperacin y
el Desarrollo Econmico (OCDE) para participar en la reunin
del Grupo de Trabajo de Altos Funcionarios de Integridad
Pblica, que se realizar el 3 y 4 de noviembre de 2016, en la
ciudad de Paris, Francia;
Que, la OCDE es un organismo de cooperacin
internacional que tiene como objetivos, entre otros,
la promocin de polticas diseadas para alcanzar un
crecimiento econmico sostenible, adems de fomentar
la probidad y el funcionamiento de los servicios pblicos y
la actividad corporativa para sus pases miembros;
Que, la Repblica del Per y la OCDE suscribieron
un acuerdo para la implementacin del Programa Pas,
que establece los compromisos asumidos por el Estado
con relacin a tres tipos de actividades: i) el estudio y la
revisin de las polticas pblicas y de la institucionalidad, ii)
la adhesin a prcticas, estndares e instrumentos legales
internacionales y iii) la participacin en las sesiones de
diversos comits, foros y grupos de trabajo de la OCDE;
Que, en el marco del Programa Pas se desarroll el
Estudio de Integridad en el Sector Pblico del Per, cuyo
objetivo fue evaluar las polticas y sistemas de integridad y
anticorrupcin del gobierno peruano en base a las normas
y prcticas de la OCDE, que comprendi tres etapas: i)
el desarrollo de un cuestionario dirigido a las diversas
instituciones pblicas y privadas, ii) la visita in situ de una
misin de expertos de la OCDE para complementar y
verificar la informacin obtenida y iii) la presentacin del
informe preliminar y realizacin de un taller para recoger
las apreciaciones, comentarios y sugerencias de los
principales actores;
Que, en la reunin del Grupo de Trabajo de Altos
Funcionarios de Integridad Pblica se presentar la
versin final del Estudio de Integridad en el Sector Pblico
del Per y se compartir el diseo de estrategias para la
implementacin de planes de accin y los desafos en el
establecimiento de las responsabilidades institucionales
para el conjunto del sistema de integridad pblica del
gobierno, requirindose la participacin de un profesional
de la Contralora General de la Repblica para brindar
informacin sobre control interno y auditora, proteccin
El Peruano
de denunciantes, gestin de intereses y procedimiento

administrativo sancionador;
Que, los temas antes referidos relacionados al control
interno y auditora, proteccin de denunciantes, gestin
de intereses y procedimiento administrativo sancionador
guardan concordancia con la misin, competencia y
funciones de la Contralora General de la Repblica
del Per, siendo el rgano Sancionador, la unidad
orgnica encargada de conducir la fase sancionadora del
procedimiento administrativo sancionador, teniendo a su
cargo la decisin sobre la imposicin de sanciones por
responsabilidad administrativa funcional derivada de los
informes de control emitidos por los rganos del Sistema;
Que, en consecuencia, resulta conveniente para los
fines institucionales autorizar, por excepcin, el viaje en
comisin de servicios de la seora Mirtha Aida Piscoya
Daz, profesional del rgano Sancionador, para participar
en el evento mencionado;
Que, los gastos que irrogue la presente comisin de
servicios sern financiados con los recursos del Pliego:
019 Contralora General, conforme a lo informado por la
Gerencia Central de Administracin;
En uso de las facultades conferidas por el artculo 32
de la Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y de
la Contralora General de la Repblica, Ley
N 27785; Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2016, Ley N 30372, Ley que regula
funcionarios pblicos, Ley N 27619 y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 047-2002-PCM y
modificado por Decreto Supremo N 056-2013-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar, por excepcin, el viaje en
comisin de servicios de la seora Mirtha Aida Piscoya Daz,
profesional del rgano Sancionador, a la ciudad de Paris,
Francia, del 01 al 06 de noviembre de 2016, para los fines
expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Los gastos que se deriven de
la presente comisin de servicios sern financiados con
cargo a los recursos del Pliego: 019 Contralora General,
segn el detalle siguiente: pasajes areos US 1 264.00,
viticos US $ 1 080.00 (02 das) y gastos de instalacin
US $ 1 080.00 (02 das).
Artculo Tercero.- La citada profesional presentar
al Despacho Contralor, con copia al Departamento de
Cooperacin Tcnica, un informe sobre los resultados
de la comisin y las acciones que se deriven a favor de la
Contralora General de la Repblica, as como un ejemplar
de los materiales obtenidos, dentro de los quince (15) das
calendario siguientes de concluida la comisin de servicios.
Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no
otorga derecho a exoneracin de impuestos o derechos
EDGAR ALARCN TEJADA
Contralor General de la Repblica
1448286-1
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Aprueban participacin de la Universidad
Nacional Intercultural de la Amazona en la
III Cumbre Continental Indgena de ABYA
YALA, Bolivia, 2016
UNIVERSIDAD NACIONAL
INTERCULTURAL DE LA AMAZONA
COMISIN ORGANIZADORA
RESOLUCIN N 311-2016-UNIA-CO
Yarinacocha, 12 de octubre de 2016
NORMAS LEGALES
VISTOS: El Pacto de Unidad, signado con registro N 1830,

del 03 de octubre de 2016; el Acuerdo N 387-2016-UNIACO-SE, tomado por la Comisin Organizadora en sesin
extraordinaria del 06 de octubre de 2016; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el artculo 18 de la
Constitucin Poltica del Per, cada universidad es
autnoma en su rgimen normativo, de gobierno,
acadmico, administrativo y econmico. Las universidades
se rigen por sus propios estatutos en el marco de la
Constitucin y de las leyes;
Que, mediante Ley N 27250, de fecha 30 de diciembre
de 1999, se crea la Universidad Nacional Intercultural
de la Amazona, con sede en el distrito de Yarinacocha,
provincia de Coronel Portillo, departamento de Ucayali;
Que, mediante Resolucin Viceministerial N
071-2015-MINEDU, del Viceministerio de Gestin
Pedaggica, emitida el 03 de noviembre de 2015, y su fe
de erratas, del 07 de noviembre de 2015, se reconform
la Comisin Organizadora de la Universidad Nacional
Intercultural de la Amazona, la cual se encuentra
integrada por: Dr. Vicente Marino Castaeda Chvez
Presidente; Dr. Wilder Espritu Valenzuela Andrade
Vicepresidente Acadmico y Dr. Gilberto Domnguez
Torrejn Vicepresidente de Investigacin;
Que, mediante documento de registro N 1830,
presentado el 03 de octubre de 2016, el secretario poltico de
la Confederacin Sindical de Comunidades Interculturales
Originarias de Bolivia, Sr. Pablo Efran Callisaya Coarite,
invita a la Universidad Nacional Intercultural de la Amazona
a participar en la III Cumbre Continental de Comunicacin
Indgena de Abya Yala, a realizarse en Cochabamba, Bolivia,
del 15 al 21 de noviembre de 2016;
Que, dicha cumbre apunta a constituir un sistema de
comunicacin continental entre entidades interculturales,
a travs del dilogo, intercambio, unidad, alianzas, mesas
de trabajo y otras actividades;
Que, mediante Acuerdo N 387-2016-UNIA-CO-SE, la
Comisin Organizadora, en sesin extraordinaria del 06
de setiembre de 2016, acord por unanimidad aprobar la
participacin de la Universidad Nacional Intercultural de la
Amazona en la citada cumbre, estando la representacin
a cargo del presidente de la Comisin Organizadora;
Estando a lo expuesto, y en uso de las facultades
conferidas por la Ley Universitaria N 30220, Ley N
27250 de su Creacin y Normas Conexas; la Resolucin
N 228-2003-CONAFU, Resolucin Viceministerial
N 071-2015-MINEDU del Viceministerio de Gestin
Pedaggica, de fecha 03 de noviembre de 2015, y su fe
de erratas, expedida el 07 de noviembre de 2015;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR la participacin de la
Universidad Nacional Intercultural de la Amazona en la
III Cumbre Continental Indgena de ABYA YALA, Bolivia,
2016, organizada por el PACTO DE UNIDAD, que se
realizar en la ciudad de Cochabamba, Bolivia, del 15 al
21 de noviembre de 2016;
Artculo Segundo.- AUTORIZAR el viaje en comisin
de servicios del Presidente de la Comisin Organizadora
UNIA, Dr. Vicente Marino Castaeda Chvez, y del Jefe
de Imagen Institucional UNIA, Cecilio Soria Gonzles;
otorgndoseles pasajes por va area, en la ruta PucallpaLima-Cochabamba- Lima-Pucallpa, y viticos por cinco
(05) das.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la oficina de
Secretara General la notificacin y distribucin de la
presente resolucin.
Regstrese, comunquese y cmplase.
VICENTE M. CASTAEDA CHVEZ
Presidente
BEATRIZ MIGUEL DIEGO
Secretaria General
1448108-1
603219
Autorizan viaje al exterior del Rector de la

Universidad Nacional de Piura, en comisin
de servicios
UNIVERSIDAD NACIONAL DE PIURA
RESOLUCIN DE CONSEJO UNIVERSITARIO
N 0721-CU-2016
Piura, 12 de octubre de 2016
VISTO; el expediente N 002149-0201-16-1 de fecha
11 de octubre de 2016, que remite el DR. ING. SERGIO
BALAREZO SALDAA, Rector de la Universidad de
Piura.
CONSIDERANDO:
Que, mediante documento de fecha 07 de octubre
de 2016, el seor Rector de la Universidad de Piura,
invita a participar al seor Rector de la Universidad
Nacional de Piura, como miembro del Comit Directivo
del Proyecto Agenda Regional para un crecimiento
sostenido basado en Estrategias de Investigacin
e Innovacin para una Especializacin Inteligente,
proyecto donde se est implementando la metodologa
RIS3, por lo cual se ha organizado un viaje corporativo,
para dicho Comit a Europa, del 14 al 24 de octubre de
2016. Habindose planificado visitar ciudades donde
se pueda observar Ins situ las caractersticas de la
aplicacin de la estrategia de especializacin inteligente
(RIS3). En primer lugar, se estara visitando Miln
Italia, donde les harn una presentacin de la estrategia
RIS3, que se est implementando en Lombarda y se
conocern experiencias exitosas de dicha metodologa.
Despus visitarn Madrid Espaa, donde asistirn al
Foro Iberoamrica Empresarial del Diario Expansin.
Finalmente, a Barcelona, donde tendrn una bienvenida a
cargo de autoridades del Gobierno Regional de Catalua.
Les presentarn el concepto de RIS3 y de la Plataforma
S3. Tambin conocern la estrategia aplicada en Catalua
y ejemplos prcticos de proyectos de especializacin y
competitividad territorial. Cabe mencionar que tambin
participarn del viaje los miembros del Comit Directivo
de las Instituciones del Gobierno Regional y de la
Universidad de Piura;
Que, el Art. 10.1 de la Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016 - Ley N 30372,
establece la prohibicin de los viajes al exterior de
servidores o funcionarios pblicos y representantes
del Estado con cargo a recursos pblicos, salvo los
siguientes casos que se autorizan mediante resolucin
del titular de la entidad: a) Los viajes que se efecten
en el marco de la negociacin de acuerdos comerciales
o tratados comerciales y ambientales, negociaciones
econmicas y financieras y las acciones de promocin
de importancia para el Per. b) Los viajes que realicen
los inspectores de la Direccin General de Aeronutica
Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones
para las acciones de inspeccin y vigilancia de
actividades de aeronutica civil. c) Los titulares de los
organismos constitucionalmente autnomos y los altos
funcionarios y autoridades del Estado a que se refiere
la Ley N 28212, Ley que Regula los Ingresos de los
Altos Funcionarios Autoridades del Estado y Dicta Otras
Medidas, y modificatoria. d) Los viajes que realicen los
funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores.
El requerimiento de excepciones adicionales a las
sealadas en los literales precedentes, en el caso de
las entidades del Poder Ejecutivo, deber canalizarse
a travs de la Presidencia del Consejo de Ministros y
se autoriza mediante resolucin suprema refrendada
por el Presidente del Consejo de Ministros. En el caso
de los organismos constitucionalmente autnomos, la
excepcin es autorizada por resolucin del titular de la
entidad; y en los gobiernos regionales y los gobiernos
locales, se autoriza mediante acuerdo del consejo
regional o concejo municipal, respectivamente. En
todos los casos, la resolucin o acuerdo de excepcin
es publicada en el Diario Oficial El Peruano.
603220
NORMAS LEGALES
Que, segn el art. 174, inc. 18, del Estatuto de la

UNP, seala que una de las atribuciones del Consejo
Universitario es: Autorizar los viajes fuera del pas en
Comisin de Servicio del Rector, Vicerrectores y Decanos,
recibir y evaluar el informe correspondiente.
Estando a lo acordado por el Consejo Universitario en
su en Sesin Extraordinaria N 19 de fecha 12 de octubre
de 2016, y a lo dispuesto por el seor Rector, en uso de
sus atribuciones legales.
El Peruano
Los descargos del alcalde

El alcalde Carlos Manuel Moscoso Perea formul sus
descargos durante la sesin extraordinaria convocada
para debatir y resolver el pedido de vacancia en su contra.
Indic que los hechos que le atribuyen no se subsumen
dentro del tipo previsto en el artculo 22, numeral 10, de
la LOM.
La decisin del Concejo Provincial de Cusco
SE RESUELVE:
Artculo 1.- AUTORIZAR, el viaje del doctor CESAR
AUGUSTO REYES PEA, Rector de la Universidad
Nacional de Piura y miembro del Comit Directivo del
Proyecto Agenda Regional para un crecimiento sostenido
basado en Estrategias de Investigacin e Innovacin
para una Especializacin Inteligente, a las ciudades
de AMSTERDAM, LINATE, MADRID y BARCELONA,
invitado por el Rector de la Universidad de Piura, con la
finalidad visitar ciudades donde se pueda observar Ins
situ las caractersticas de la aplicacin de la estrategia de
especializacin inteligente (RIS3) , a partir del 14 al 24 de
octubre de 2016.
Artculo 2.- PUBLICAR, la presente Resolucin en el
Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y ejectese.
CSAR AUGUSTO REYES PEA
Rector
DENNYS RAFIN SILVA VALDIVIEZO
Secretario General
1448189-1
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES

Confirman Acuerdo que rechaz solicitud de
vacancia contra alcalde de la Municipalidad
Provincial de Cusco
RESOLUCIN N 1168-2016-JNE
Expediente N J-2016-01208-A01
CUSCO - CUSCO
RECURSO DE APELACIN
Lima, veintids de setiembre de dos mil diecisis
VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso
de apelacin interpuesto por Mario Valdivia Infantas y
Edwin Rojas Ugarte en contra del Acuerdo Municipal N
53-2016-MPC, del 25 de mayo de 2016, que rechaz
su solicitud de vacancia contra Carlos Manuel Moscoso
Perea, alcalde de la Municipalidad Provincial de Cusco,
departamento de Cusco, por la causal prevista en el
artculo 22, numeral 10, de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades.
ANTECEDENTES
La solicitud de vacancia
El 9 de mayo de 2016, Mario Valdivia Infantas y
Edwin Rojas Ugarte solicitaron al Concejo Provincia de
Cusco que declare la vacancia del alcalde Carlos Manuel
Moscoso Perea, por considerar que se encuentra incurso
en la causal establecida en el artculo 22, numeral 10,
de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades
(en adelante, LOM). Segn lo indicado en la solicitud de
vacancia, la autoridad edil consign informacin falsa en
su declaracin jurada de hoja de vida, presentada con
motivo de su participacin en las Elecciones Municipales
de 2014, toda vez que omiti indicar que el 30 de abril
de 2008 se declar fundada una demanda de alimentos
interpuesta en su contra.
En la sesin extraordinaria del 25 de mayo de 2016

(fojas 69 a 100), el Concejo Provincial de Cusco, con la
asistencia de todos sus integrantes (el alcalde y trece
regidores), rechaz, por mayora, el pedido de vacancia
presentado por Mario Valdivia Infantas y Edwin Rojas
Ugarte contra el alcalde Carlos Manuel Moscoso Perea
(trece votos en contra, uno a favor). Esta decisin se
formaliz a travs del Acuerdo Municipal N 53-2016MPC, de la misma fecha (fojas 101 y 102).
El recurso de apelacin
El 20 de junio de 2016, Mario Valdivia Infantas y Edwin
Rojas Ugarte interpusieron recurso de apelacin en contra
del Acuerdo Municipal N 53-2016-MPC (fojas 119 a 122).
Como fundamento de agravio, sostuvieron que la decisin
del concejo municipal adolece de una debida motivacin,
pues est demostrado que el alcalde omiti consignar
en su declaracin jurada de hoja de vida la sentencia del
30 de abril de 2008, que declar fundada la demanda de
alimentos interpuesta en su contra.
CUESTIN EN DISCUSIN
En el presente caso, se debe determinar si el alcalde
Carlos Manuel Moscoso Perea incurri en la causal de
vacancia por impedimento sobreviniente a la eleccin
regulado en el artculo 22, numeral 10, de la LOM.
CONSIDERANDOS
Alcances de la vacancia por causal sobreviniente
a la eleccin
1. El artculo 22, numeral 10, de la LOM establece que el
cargo de alcalde o regidor se declara vacante por el concejo
municipal cuando sobreviene alguno de los impedimentos
establecidos en la Ley N 26864, Ley de Elecciones
Municipales (en adelante, LEM) despus de la eleccin.
As, se advierte que dicha causal de vacancia dispone
su remisin al artculo 8 de la LEM, norma que regula los
impedimentos para ser candidato a un cargo de eleccin
municipal. Dicho dispositivo seala lo siguiente:
Artculo 8.- Impedimentos para postular
No pueden ser candidatos en las elecciones
municipales:
8.1 Los siguientes ciudadanos:
a. El Presidente, los Vicepresidentes y los Congresistas
de la Repblica.
b. Los funcionarios pblicos suspendidos o inhabilitados
conforme con el Artculo 100 de la Constitucin Poltica
del Estado, durante el plazo respectivo.
c. Los comprendidos en los incisos 7), 8) y 9) del
Artculo 23 de la Ley Orgnica de Municipalidades.
d. Los miembros de las Fuerzas Armadas y de la
Polica Nacional del Per, en actividad.
e. Los trabajadores y funcionarios de los Poderes
Pblicos, as como de los organismos y empresas del
Estado y de las Municipalidades, si no solicitan licencia
sin goce de haber, la misma que debe serles concedida
treinta (30) das naturales antes de la eleccin.
8.2 Salvo que renuncien sesenta das antes de la
fecha de las elecciones:
a. Los Ministros y Viceministros de Estado, el
Contralor de la Repblica, el Defensor del Pueblo, los
NORMAS LEGALES
Prefectos, Subprefectos, Gobernadores y Tenientes

Gobernadores.
b. Los miembros del Poder Judicial, Ministerio
Pblico, Tribunal Constitucional, Consejo Nacional de la
Magistratura y de los organismos electorales.
c. Los Presidentes de los Consejos Transitorios de
Administracin Regional y los Directores Regionales
sectoriales.
d. Los Jefes de los Organismos Pblicos
Descentralizados y los Directores de las empresas del
Estado.
e. Los miembros de Comisiones Ad Hoc o especiales
de alto nivel nombrados por el Poder Ejecutivo.
()
Es importante precisar que la remisin que hace la
LEM en el numeral 8.1, literal c, es al artculo 23 de la
Ley N 23853, anterior Ley Orgnica de Municipalidades,
derogada expresamente por la vigsima quinta disposicin
complementaria de la actual LOM, publicada el 27 de
mayo de 2003. Consecuentemente, la aprobacin de la
LOM signific la derogacin tcita del artculo 8, numeral
8.1, literal c, de la LEM, debido a que se remite a una ley
expresamente derogada.
2. Ahora bien, tal como se aprecia, el artculo 22,
numeral 10, de la LOM, exige que el hecho generador de
la vacancia, en este caso la configuracin de alguno de
los impedimentos para ser elegido como alcalde o regidor
de un concejo municipal, sobrevenga a su eleccin. Ello
debido a que la vacancia debe ser consecuencia de la
realizacin de un acto posterior a la incorporacin como
miembro del concejo municipal respectivo, ya que, al
tratarse de un cargo de eleccin popular, solo se puede
declarar la vacancia del cargo a quien haya cometido
alguna conducta expresamente prevista en la ley.
Anlisis del caso concreto
3. En el caso de autos, los recurrentes solicitan
que se declare la vacancia de Carlos Manuel Moscoso
Perea, alcalde de la Municipalidad Provincial de Cusco,
en virtud de que al momento de su postulacin como
candidato para el proceso de Elecciones Municipales
2014, consign informacin falsa en su declaracin
jurada de vida, pues habra omitido declarar la
sentencia expedida el 30 de abril de 2008, que declar
fundada una demanda de alimentos interpuesta en su
contra.
4. De esta manera, teniendo en cuenta lo expuesto en
los considerandos 1 y 2 de la presente resolucin, resulta
evidente que el hecho atribuido al burgomaestre no se
subsume dentro de ninguno de los supuestos de hecho
que regula la causal de vacancia que se alega, toda
vez que no se denuncia la existencia de alguno de los
impedimentos para ser elegido como autoridad municipal,
contemplados, como est anotado, en el artculo 8 de la
LEM. Por el contrario, lo que se cuestiona es la supuesta
omisin de informacin en la declaracin jurada de
vida que el entonces candidato present al solicitar la
inscripcin de su candidatura.
5. Respecto a esto ltimo, resulta menester recordar
que conforme a lo dispuesto en el artculo 23, numeral
23.5, de la Ley N 28094, Ley de Organizaciones Polticas,
la omisin de informacin respecto de la sentencia que
declara fundada una demanda por incumplimiento de
obligaciones alimentarias y que tenga la condicin de
firme, solo da lugar a la exclusin del candidato siempre
que esta se compruebe hasta diez das naturales antes
de la eleccin; y en caso de detectarse la omisin en
fecha posterior a las elecciones nicamente proceden las
denuncias correspondientes ante el Ministerio Pblico y a
las anotaciones marginales, conforme al numeral 25.6 del
citado artculo.
6. Cabe sealar, adems, que las causales de
vacancia de una autoridad municipal son taxativas y se
encuentran expresamente establecidas en los artculos
11, 22 y 63 de la LOM, por consiguiente, las solicitudes de
vacancia deben enmarcarse, de manera exclusiva, dentro
de estos, por lo que no cabe interpretaciones extensivas
o analgicas, ello en virtud del principio de tipicidad
603221
regulado en el artculo 230 de la Ley N 27444, Ley del

Procedimiento Administrativo General.
7. Por lo antes expuesto, la conducta atribuida al alcalde
no se encuentra prevista en ninguno de los supuestos
considerados como impedimentos para la postulacin al
cargo de alcalde o regidor, establecidos en el artculo 8 de
la LEM, que pueda conllevar la configuracin de la causal
de vacancia establecida en el artculo 22, numeral 10, de
la LOM, por lo que, siguiendo el criterio establecido por
este rgano colegiado, entre otras, en las Resoluciones
N 345-2009-JNE, N 215-2012-JNE, N 0240-2012JNE, N 741-2012-JNE, N 30-2013-JNE, N 064-2013JNE, corresponde desestimar el recurso de apelacin y
confirmar el acuerdo de concejo venido en grado.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, bajo la presidencia del magistrado Luis Carlos
Arce Crdova, por ausencia del presidente titular, en uso
de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por Mario Valdivia Infantas y
Edwin Rojas Ugarte y, en consecuencia, CONFIRMAR el
Acuerdo Municipal N 53-2016-MPC, del 25 de mayo de
2016, que rechaz su solicitud de vacancia contra Carlos
Manuel Moscoso Perea, alcalde de la Municipalidad
Provincial de Cusco, departamento de Cusco, por la
causal prevista en el artculo 22, numeral 10, de la de la
Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
SS.
ARCE CRDOVA
CHANAM ORBE
CHVARRY CORREA
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1448454-1
MINISTERIO PUBLICO
Autorizan viaje de Fiscal Superior
coordinador nacional de las Fiscalas
Especializadas en Delitos de Lavado de
Activos y Prdida de Dominio a Francia, en
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 4457-2016-MP-FN
VISTO:
El oficio mltiple N 036-2016-PCM/CAN, cursado
por la coordinadora general de la Comisin de Alto Nivel
Anticorrupcin, a travs del cual hace de conocimiento
del Ministerio Pblico la reunin del Grupo de Trabajo
de Altos Funcionarios de Integridad Pblica;
CONSIDERANDO:
Mediante el oficio de visto, la Coordinacin General
de la Comisin de Alto Nivel Anticorrupcin seala que
ha recibido la invitacin formulada por la Direccin
de Gobernanza Pblica y Desarrollo Territorial de
la Organizacin para la Cooperacin y Desarrollo
Econmicos (OCDE), para participar en la reunin del
Grupo de Trabajo de Altos Funcionarios de Integridad
603222
NORMAS LEGALES
Pblica, a realizarse en la ciudad de Pars, Repblica

Francesa, los das 3 y 4 de noviembre de 2016.
La Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo
Econmicos (OCDE) agrupa a 34 pases miembros
y su misin es promover polticas que mejoren el
bienestar econmico y social de las personas alrededor
del mundo. Asimismo, la organizacin ofrece un foro
donde los gobiernos puedan trabajar conjuntamente
para compartir experiencias y buscar soluciones a los
problemas comunes.
El Estado peruano y la Organizacin para la
Cooperacin y el Desarrollo Econmicos (OCDE)
han firmado un acuerdo para la implementacin del
Programa Pas que establece los compromisos
asumidos por el Per respecto a tres tipos de
actividades: i) el estudio y la revisin de las polticas
pblicas y de la institucionalidad, ii) la adhesin
a prcticas, estndares e instrumentos legales
internacionales y, iii) la participacin en las sesiones
de diversos comits, foros y grupos de trabajo de la
OCDE.
El estado peruano ha realizado un Estudio de
Integridad en el Sector Pblico del Per, teniendo como
finalidad evaluar las polticas y sistemas de integridad
y anticorrupcin del gobierno peruano en base a las
normas y prcticas de la OCDE.
En atencin a lo expuesto, la reunin de trabajo
tendr como objetivo presentar la versin final del
referido estudio y compartir el diseo de estrategias
para la implementacin de planes de accin y los
desafos en el establecimiento de las responsabilidades
institucionales para el conjunto del sistema de
integridad pblica del gobierno.
Teniendo en cuenta las polticas que viene
impulsando el Ministerio Pblico, en temas
relacionados a la lucha contra la corrupcin, resulta de
inters institucional que un representante asista a esta
reunin. Esto se debe a que participarn autoridades
del sistema de administracin de justicia de diferentes
pases, lo cual permitir generar un espacio a fin de
promover el intercambio de informacin sobre los
estudios realizados relacionados con las estrategias
y planes de accin para fortalecer la integridad en los
sistemas de justicia.
Los gastos que irrogue la participacin del fiscal
sern con cargo al presupuesto institucional del
Ministerio Pblico.
Contando con los vistos de la Gerencia General,
Oficina de Asesora Jurdica, Gerencias Centrales de
Finanzas y Logstica.
30372, Ley del Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2016; Ley N 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de Servidores y
Funcionarios Pblicos, modificada por la Ley N 28807
y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N
047-2002-PCM y modificado por el Decreto Supremo
N 056-2013-PCM; Resolucin de Gerencia General
del Ministerio Pblico N 169-2016-MP-FN-GG que
aprueba la Directiva General N 005-2016-MP-FNGG Normas para la Entrega de Fondos por viticos
y Asignaciones para la realizacin de Comisiones
de Servicios en el Ministerio Pblico; y, en uso
de las atribuciones conferidas por el artculo 64
del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del
Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje en comisin de
servicios del seor RAFAEL ERNESTO VELA BARBA,
fiscal superior coordinador nacional de las Fiscalas
Especializadas en Delitos de Lavado de Activos y Prdida
de Dominio, a la ciudad de Pars, Repblica Francesa, del
1 al 6 de noviembre de 2016, para los fines expuestos en
la parte considerativa de la presente resolucin.
Artculo Segundo.- Disponer que la Gerencia
General, a travs de las Gerencias Centrales de Finanzas
y Logstica, procedan a la adquisicin de los pasajes
areos, seguros de viaje y la asignacin de viticos,
Pasajes Areos
Seguro de Viaje
US$ 1,345.53
US$ 42,00
El Peruano
Viticos
(por 6 das)
US$ 1 872,00
Artculo Tercero.- Encargar la Coordinacin Nacional

de las Fiscalas Especializadas en Lavado de Activos
y Prdida de Dominio, a la seora LUZ ELIZABETH
PERALTA SANTUR, fiscal superior de la Tercera Fiscala
Superior Nacional Especializada en Lavado de Activos y
Prdida de Dominio en adicin a sus funciones, durante la
ausencia del titular.
Artculo Cuarto.- Encargar la Segunda Fiscala
Superior Nacional Especializada en Lavado de Activos
y Prdida de Dominio al seor RAFFAEL LEONARDO
FLORES MEGO, fiscal adjunto superior del referido
despacho, durante la ausencia del titular.
Artculo Quinto.- Dentro de los diez (10) das
calendario siguientes de efectuado el viaje, el fiscal
comisionado en el artculo primero de la presente
resolucin, deber presentar al despacho del Fiscal de
la Nacin, un informe detallado en el que describa las
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante su
participacin en la reunin materia de la resolucin.
Artculo Sexto.- Hacer de conocimiento la presente
resolucin a la Coordinacin Nacional de las Fiscalas
Especializadas en Delitos de Lavado de Activos y
Prdida de Dominio, Segunda y Tercera Fiscala Superior
Nacional Especializada en Lavado de Activos y Prdida
de Dominio, Gerencia General, Gerencias Centrales
de Potencial Humano, Logstica y Finanzas, Oficina
de Registro y Evaluacin de Fiscales, Oficina de
Proyectos y Cooperacin Tcnica Internacional,
Oficina de Asesora Jurdica, y al fiscal comisionado,
para los fines pertinentes.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1448209-1
Trasladan plazas de fiscales, convierten

plaza fiscal, dan por concluida designacin
y nombran fiscales en diversos Distritos
Fiscales
N 4480-2016-MP-FN
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N 3188-2016-PJFS-ICA, cursado por la
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del
Distrito Fiscal de Ica, mediante el cual eleva la propuesta
para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto Provincial, para
el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Chincha, la misma que, a la fecha,
se encuentra vacante y en consecuencia se hace
necesario nombrar al fiscal que ocupe provisionalmente
dicho cargo, previa verificacin de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al abogado Juan Pablo
Mendoza Valencia, como Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Ica, designndolo en
el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Chincha.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de
Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Ica, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano,
NORMAS LEGALES
Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al fiscal

mencionado.
Fiscal de la Nacin
1448209-2
N 4481-2016-MP-FN
603223
Superiores de los Distritos Fiscales de Lima y Ventanilla,

Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y
al Fiscal mencionado.
Fiscal de la Nacin
1448209-4

N 4484-2016-MP-FN
El Oficio N 4206-2016-MP-PJFS-LAMBAYEQUE,
cursado por la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Lambayeque, mediante
el cual la terna para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto
Provincial, para el Despacho de la Primera Fiscala
Provincial Penal Corporativa de San Ignacio, la cual a la
fecha, se encuentra vacante y en consecuencia se hace
necesario nombrar al Fiscal que ocupe provisionalmente
establecido por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al abogado Walter
Miranda Ramos, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional
del Distrito Fiscal de Lambayeque, designndolo en
el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Penal
Corporativa de San Ignacio.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de
Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Lambayeque,
Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y
al Fiscal mencionado.
Fiscal de la Nacin
1448209-3
N 4482-2016-MP-FN
El oficio N 14804-2016-PJFSDFL-MP-FN, remitido
por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del
Distrito Fiscal de Lima.
Estando a lo expuesto en el citado documento y de
conformidad con lo establecido por el artculo 64 del
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
del abogado Eddy Gabriel Elas Moscoso, como Fiscal
Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal de
Ventanilla y su designacin en el Despacho de la Primera
Fiscala Provincial Penal Corporativa de Ventanilla,
materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N
1851-2016-MP-FN, de fecha 27 de abril de 2016.
Artculo Segundo.- Nombrar al abogado Eddy Gabriel
Elas Moscoso, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional
del Distrito Fiscal de Lima, designndolo en el Pool de
Fiscales de Lima, con reserva de su plaza de origen.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, a las Presidencias de las Juntas de Fiscales
El oficio N 6149-2016-MP-FN-FSNCEDCF, remitido
por el Fiscal Superior Coordinador Nacional de las Fiscalas
Especializadas en Delitos de Corrupcin de Funcionarios,
mediante el cual eleva la propuesta para cubrir la plaza
de Fiscal Adjunto Provincial, para el Despacho de la
Fiscala Provincial Corporativa Especializada en Delitos
de Corrupcin de Funcionarios de Piura, la misma que, a
la fecha, se encuentra vacante y en consecuencia se hace
necesario nombrar al fiscal que ocupe provisionalmente
establecido en el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin de
la abogada Hilda Graciela Ramos Nunura, Fiscal Adjunta
Provincial Titular Mixta (Corporativa) de Huancabamba
- Huarmaca, Distrito Fiscal de Piura, en el Despacho
de la Segunda Fiscala Provincial Mixta Corporativa de
Huancabamba, materia de la Resolucin de la Fiscala de
la Nacin N 438-2012-MP-FN, de fecha 22 de febrero
de 2012.
Artculo Segundo.- Designar a la abogada Hilda
Graciela Ramos Nunura, Fiscal Adjunta Provincial Titular
Mixta (Corporativa) de Huancabamba - Huarmaca, Distrito
Fiscal de Piura, en el Despacho de la Fiscala Provincial
Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin de
Funcionarios de Piura.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Piura, Coordinacin
Nacional de las Fiscalas Especializadas en Delitos de
Corrupcin de Funcionarios, Gerencia General, Gerencia
Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y
Evaluacin de Fiscales y a la fiscal mencionada.
Fiscal de la Nacin
1448209-5
Trasladan plazas de fiscales, nombran y dan

por concluidos designaciones y designan
fiscales en diversos Distritos Fiscales
N 4483-2016-MP-FN
VISTO:
El oficio N 5278-2016-MP-FN-PJFSDJLE, cursado
por el abogado Orestes Walter Milla Lpez, Fiscal
Superior Titular Penal de Lima Este, Presidente de la
603224
NORMAS LEGALES
Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Lima

Este.
CONSIDERANDO:
Que, en virtud a la adecuacin a la nuevas normas
legales promulgadas para contrarrestar la inseguridad
ciudadana y a la alta incidencia delictiva que se viene
registrando en el Distrito Fiscal de Lima Este, se ha
originado un aumento desmedido de su carga laboral,
de manera que se presenta la necesidad de incrementar
la cantidad del personal fiscal para poder tramitar la
numerosa carga existente y realizar un mejor ejercicio de
sus funciones.
Que, mediante los oficios Nros. 023 y 162-2016-MPFN-GG-OCPLAP/2, el Gerente Central de la Oficina
Central de Planificacin y Presupuesto del Ministerio
Pblico, ha manifestado que, actualmente, no existe
disponibilidad presupuestal para atender los pagos
de remuneraciones, bono y gastos operativos para
nombramientos de nuevos fiscales titulares; por lo tanto,
al no haberse dotado al Ministerio Pblico del presupuesto
suficiente para crear plazas fiscales en el presente ao,
se hace necesario adoptar las medidas apropiadas para
el mejor funcionamiento del Distrito Fiscal de Lima Este,
en beneficio de los justiciables.
Que, con el oficio N 1119-2016-MP-FN-OCPF, de
fecha 29 de septiembre de 2016, el Gerente (e) de la
Oficina de Control de la Productividad Fiscal, remite la
carga fiscal de los despachos fiscales a nivel nacional,
conforme a lo registrado en el Sistema de Informacin de
Apoyo al Trabajo fiscal (SIATF) y en el Sistema de Gestin
Fiscal (SGF), lo cual corresponde al perodo comprendido
entre enero de 2015 y el 27 de septiembre del presente
ao.
Que, a travs del oficio N 745-2016-MP-FN-ETINCPP/ST, de fecha 04 de octubre de 2016, el Secretario
Tcnico del Equipo Tcnico del Ministerio Pblico para
la Implementacin del Cdigo Procesal Penal, remite la
relacin de las denuncias ingresadas en las Fiscalas
Provinciales Penales y Mixtas por cada Distrito Fiscal, al
30 de junio de 2016.
Que, el Fiscal de la Nacin, como Titular del Ministerio
Pblico, es el responsable de dirigir, orientar y formular la
poltica institucional, debiendo adoptar las acciones que
considere pertinentes, a fin de fortalecer la funcin fiscal
en el Distrito Fiscal de Lima Este, garantizando de tal
manera un servicio fiscal eficiente y oportuno.
Que, estando a que, a la fecha, la Fiscala Provincial
Civil y Familia de Chungui, del Distrito Fiscal de Ayacucho,
as como la Primera Fiscala Provincial Penal Corporativa
de Oxapampa, del Distrito Fiscal de Junn, cuentan con
una carga laboral que ha disminuido considerablemente,
se hace necesario, que algunas de sus plazas fiscales
puedan trasladarse hacia el Distrito Fiscal de Lima
Este, a fin de fortalecer la funcin fiscal y brindar apoyo
a las fiscalas que actualmente tienen una sobrecarga
procesal; debiendo tenerse en cuenta que dichas plazas
fiscales debern ser cubiertas nicamente con fiscales
provisionales, en tanto el Ministerio de Economa y
Finanzas autorice la transferencia financiera para su
implementacin con fiscales titulares.
En tal sentido, al haberse verificado la necesidad de
dar solucin a la problemtica sealada, a efectos de que
los casos en trmite sean atendidos en forma oportuna
y de tal manera permitir que los justiciables accedan a
una pronta administracin de justicia, por necesidad de
servicio, resulta indispensable expedir el resolutivo que
disponga el traslado hacia el Distrito Fiscal de Lima Este,
de una (01) plaza de Fiscal Provincial y dos (02) plazas
de Fiscales Adjuntos Provinciales, de la Primera Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Oxapampa, del Distrito
Fiscal de Junn, as como de una (01) plaza de Fiscal
Adjunto Provincial, de la Fiscala Provincial Civil y Familia
de Chungui, del Distrito Fiscal de Ayacucho; para lo cual
debe tenerse presente que todas las plazas sealadas
son de carcter permanente y cuentan con el presupuesto
respectivo.
Asimismo, se pone en conocimiento la carencia
de Fiscales Adjuntos Superiores en el Distrito Fiscal
de Lima Este, los mismos que no resultan suficientes
El Peruano
para la atencin de las diligencias programadas, por

lo cual, el Despacho de la Presidencia de la Junta de
Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Lima Este,
requiere contar en su estructura orgnica con una plaza
adicional de Fiscal Adjunto Superior. De tal manera,
como entre las atribuciones de la Fiscala de la Nacin,
se encuentran las de convertir, suprimir, trasladar y
modificar plazas fiscales de acuerdo a las necesidades
del servicio y, de acuerdo a lo establecido en el artculo
44 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del
Ministerio Pblico, los Fiscales Provinciales tienen el
mismo rango que los Fiscales Adjuntos Superiores,
en consecuencia, por necesidad de servicio, se debe
expedir el resolutivo correspondiente, disponiendo
la conversin de la plaza de Fiscal Provincial que se
trasladar, en la de Fiscal Adjunto Superior, para as
poder brindar un adecuado servicio fiscal.
Estando a lo expuesto, en ejercicio de las facultades
conferidas por el artculo 158 de la Constitucin Poltica
del Estado y el artculo 64 del Decreto Legislativo N 052,
Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Trasladar una (01) plaza de
Fiscal Provincial, con carcter permanente, de la Primera
Fiscala Provincial Penal Corporativa de Oxapampa, del
Distrito Fiscal de Junn, al Despacho de la Presidencia
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Lima Este.
Artculo Segundo.- Trasladar dos (02) plazas de
Fiscales Adjuntos Provinciales, con carcter permanente,
de la Primera Fiscala Provincial Penal Corporativa de
Oxapampa, del Distrito Fiscal de Junn, al Pool de Fiscales
de Lima Este, del Distrito Fiscal de Lima Este.
Artculo Tercero.- Trasladar una (01) plaza de Fiscal
Adjunto Provincial, con carcter permanente, de la
Fiscala Provincial Civil y Familia de Chungui, del Distrito
Fiscal de Ayacucho, al Pool de Fiscales de Lima Este, del
Distrito Fiscal de Lima Este.
Artculo Cuarto.- Convertir la plaza de Fiscal
Provincial, con carcter permanente, del Despacho de la
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Lima Este, sealada en el artculo primero de
la presente resolucin, en una plaza de igual nivel, esto
es, de Fiscal Adjunto Superior, con carcter permanente,
asignada al Despacho de la Presidencia de la Junta de
Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Lima Este.
Artculo Quinto.- Dar por concluida la designacin
de la abogada Maribel Candia Argumedo, Fiscal Adjunta
Provincial Titular Penal de Chosica, Distrito Fiscal de Lima,
actualmente Distrito Fiscal de Lima Este, en el Despacho
de la Primera Fiscala Provincial Penal de Chosica,
materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N
1008-2011-MP-FN, de fecha 13 de junio de 2011.
Artculo Sexto.- Nombrar a la abogada Maribel Candia
Argumedo, como Fiscal Adjunta Superior Provisional del
Distrito Fiscal de Lima Este, designndola en el Despacho
de la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del
Distrito Fiscal de Lima Este, con retencin de su cargo
de carrera.
Artculo Sptimo.- Nombrar como Fiscales Adjuntos
Provinciales Provisionales del Distrito Fiscal de Lima Este,
designndolos en el Pool de Fiscales de Lima Este, a los
siguientes abogados:
Janet Flor Mendoza Quispe.
Elizabeth Zea Castilla.
Hctor Rodolfo Paredes Salas, con reserva de su
plaza de origen.
Artculo Octavo.- Destacar a la abogada Maribel
Candia Argumedo, Fiscal Adjunta Superior Provisional
del Distrito Fiscal de Lima Este, designada en el
Despacho de la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Lima Este, para que
preste apoyo al Despacho de la Segunda Fiscala
Superior Penal Descentralizada Transitoria de San
Juan de Lurigancho.
NORMAS LEGALES
Artculo Noveno.- Facultar a las Presidencias de las

Juntas de Fiscales Superiores de los Distritos Fiscales de
Ayacucho, Junn y Lima Este, conforme a lo establecido en
el artculo 77, literal g del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio Pblico, aprobado mediante
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 067-2009-MPFN, de fecha 23 de enero de 2009, dispongan las medidas
pertinentes, para el debido cumplimiento de lo dispuesto
en la presente resolucin.
Artculo Dcimo.- Disponer que las plazas fiscales
mencionadas en los artculos segundo, tercero y cuarto
de la presente resolucin, sean cubiertas nicamente con
fiscales provisionales, en tanto el Ministerio de Economa
y Finanzas autorice la transferencia financiera para su
implementacin con fiscales titulares.
Artculo Dcimo Primero.- Hacer de conocimiento
la presente Resolucin, a la Presidencia de la Corte
Suprema de Justicia de la Repblica, Presidencias de las
Cortes Superiores de Justicia de Ayacucho, Junn y Lima
Este, Presidencias de las Juntas de Fiscales Superiores
de los Distritos Fiscales de Ayacucho, Junn y Lima
Este, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Humano, Oficina Central de Planificacin y Presupuesto,
Equipo Tcnico Institucional de Implementacin del
nuevo Cdigo Procesal Penal, a la Oficina de Registro y
Evaluacin de Fiscales y a los fiscales mencionados.
Fiscal de la Nacin
1448209-6
603225
tengan previsto concursar. Tambin, se establece que los

organismos pblicos y empresas del Estado designarn
al funcionario responsable de remitir las ofertas de
empleo de la entidad, la cual deber realizarse mediante
resolucin del Titular de la Entidad publicada en el diario
oficial El Peruano;
Con Resolucin Jefatural N 000338-2015-J/ONPE se
design a la seora Maria del Carmen Navarro de Acosta
en su calidad de Gerente de Corporativa de Potencial
Humano, como titular responsable para la remisin de
las ofertas de puestos pblicos para la contratacin de
personal del Cuadro para Asignacin de Personal y bajo
la modalidad de Contratacin de Servicios;
Mediante Resolucin Jefatural N 000230-2016J/ONPE, se declar vacante la plaza de Gerente
de la Gerencia Corporativa de Potencial Humano,
encargndose el despacho de la referida gerencia a
la seora Sessy Betsy Alejos Sevillano De Escudero,
Gerente de Informacin y Educacin Electoral, con
retencin de su cargo;
Mediante el Informe de vistos, la Gerencia Corporativa
de Potencial Humano, propone la designacin de los
responsables, titular y suplentes, para los fines expuestos
en los prrafos precedentes; por lo que, corresponde
emitir la Resolucin Jefatural que as lo disponga;
13 de la Ley Orgnica de la Oficina Nacional de Procesos
Electorales, Ley N 26487, y los literales s) y v) del
artculo 11 del Reglamento de Organizacin y Funciones,
aprobado mediante Resolucin Jefatural N 063-2014-J/
ONPE y sus modificatorias;
Con el visado de la Secretara General y de las
Gerencias de Asesora Jurdica y Corporativa de Potencial
Humano;
SE RESUELVE:
OFICINA NACIONAL DE
PROCESOS ELECTORALES
Designan representantes titular y suplentes
para la remisin de ofertas de empleo de
puestos pblicos de la ONPE al Ministerio
de Trabajo y Promocin del Empleo
RESOLUCIN JEFATURAL
N 000236-2016-J/ONPE
VISTOS: el Informe N 000176-2016-GCPH/ONPE de
la Gerencia Corporativa de Potencial Humano; as como
el Informe N 000419-2016-GAJ/ONPE de la Gerencia de
Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
El artculo 1 de la Ley N 27736, Ley para la
Transmisin Radial y Televisiva de Ofertas Laborales,
dispone que el Instituto de Radio y Televisin del Per
mediante Radio Nacional del Per y Canal 7 programar
en horario que considere conveniente su Directorio,
avisos de servicio pblico en los que ofrezcan puestos de
trabajo pblicos y privados;
Mediante el Decreto Supremo N 012-2004-TR, se
dictan disposiciones reglamentarias de la Ley N 27736,
referente a la trasmisin radial y televisiva de ofertas
laborales del sector pblico y privado, en su artculo
1 dispone que el Ministerio de Trabajo y Promocin
del Empleo - MTPE, a travs de su Programa Red CIL
Proempleo, proporcionar diariamente al Instituto de
Radio y Televisin del Per la informacin vinculada
con las ofertas de trabajo del sector pblico y privado,
a efectos del cumplimiento del artculo 1 de la Ley N
27736;
Asimismo, el artculo 2 del referido Decreto Supremo
dispone que, todo organismo pblico y empresa del Estado
est obligado a remitir al Programa Red CIL Proempleo
del MTPE, las ofertas laborales de puestos pblicos que
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin

conferida mediante la Resolucin Jefatural N 0003382015-J/ONPE a la seora MARIA DEL CARMEN
NAVARRO DE ACOSTA como responsable de remitir las
ofertas de empleo al Ministerio de Trabajo y Promocin
del Empleo.
Artculo Segundo.- Designar a los representantes,
titular y suplentes, para la remisin de las ofertas de
puestos pblicos para la contratacin de personal del
Cuadro para Asignacin de Personal as como aquellos
bajo la modalidad de Contratacin Administrativa de
Servicios de la Oficina Nacional de Procesos Electorales
al Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, conforme
Titular:
SESSY BETSY ALEJOS SEVILLANO DE ESCUDERO
Gerente (e)
Gerencia Corporativa de Potencial Humano
Primer Suplente:
ROSARIO ANA MARIA CASTRO SALINAS
Sub Gerente de Recursos Humanos
Segundo Suplente:
LIZ RUTH WONG MENA DE ZEGARRA
Sub Gerente de Bienestar y Desarrollo Humano
Artculo Tercero.- Poner el contenido de la presente
Resolucin a conocimiento del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo, para los fines pertinentes.
Artculo Cuarto.- Disponer la publicacin de la
presente resolucin en el diario oficial El Peruano y en el
Portal Institucional www.onpe.gob.pe dentro del plazo de
los tres (03) das de su emisin.
MARIANO AUGUSTO CUCHO ESPINOZA
Jefe
1448451-1
603226
NORMAS LEGALES
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL
Autorizan viaje de funcionarios a Chile, en
RESOLUCIN JEFATURAL
N 150-2016/JNAC/RENIEC
VISTOS:
La Carta CLAD/577/16 de fecha 06 de setiembre
de 2016, remitida por el Secretario General del Centro
Latinoamericano de Administracin para el Desarrollo
(CLAD), el Provedo N 002700-2016/JNAC/GA/
RENIEC (26AGO2016) del Gabinete de Asesores de
la Jefatura Nacional, la Hoja de Elevacin N 0002392016/GPP/RENIEC (05SET2016) y el Memorando
N 004339-2016/GPP/RENIEC (10OCT2016) de la
Gerencia de Planificacin y Presupuesto, el Informe
N 003367-2016/GPP/SGP/RENIEC (05SET2016)
de la Sub Gerencia de Presupuesto de la Gerencia
de Planificacin y Presupuesto, la Carta N 0001502016/SGEN/RENIEC (09SET2016) de la Secretara
General, el Memorando N 003461-2016/GAD/RENIEC
(13OCT2016) de la Gerencia de Administracin,
los Informes N 002110-2016/GAD/SGLG/RENIEC
(10AGO2016) y N 002660-2016/GAD/SGLG/RENIEC
(13OCT2016) de la Sub Gerencia de Logstica de la
Gerencia de Administracin, el Informe N 0021562016/GAD/SGCO/RENIEC
(07OCT2016)
de
la
Sub Gerencia de Contabilidad de la Gerencia de
Administracin, el Informe N 000235-2016/GTH/SGAL/
RENIEC (17OCT2016) de la Sub Gerencia de Asuntos
Laborales de la Gerencia de Talento Humano, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Carta CLAD/557/16 de fecha 06
de setiembre de 2016 de Vistos, el Secretario General
del Centro Latinoamericano de Administracin para el
Desarrollo (CLAD) formula invitacin al Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil - RENIEC a fin que se
participe en el XXI Congreso Internacional del CLAD
sobre la Reforma del Estado y de la Administracin
Pblica, que se realizar en la ciudad de Santiago de la
Repblica de Chile, del 08 al 11 de noviembre de 2016;
Que, el mencionado Congreso se desarrollar en
torno a las dimensiones ms significativas de los procesos
de rediseo del Estado, reconstruccin institucional y
fortalecimiento de la capacidad de gerencia pblica tanto
en Iberoamrica como en el resto del mundo;
Que, al respecto, la Sub Gerencia de Presupuesto
de la Gerencia de Planificacin y Presupuesto, mediante
el
Informe
N
003367-2016/GPP/SGP/RENIEC
(05SET2016) de Vistos, comunica que los gastos que
irrogue la participacin del RENIEC en el referido evento
internacional cuenta con la viabilidad presupuestal;
Que, de este modo, a travs de la Carta N 0001502016/SGEN/RENIEC (09SET2016) de Vistos, la
Secretara General hace de conocimiento al Secretario
General del Centro Latinoamericano de Administracin
para el Desarrollo (CLAD), la designacin de los seores
Carlos Martn Eulalio Loyola Escajadillo, Gerente de
Planificacin y Presupuesto y Enrique Miguel Cueva
Valverde, Asesor del Gabinete de Asesores de la Jefatura
Nacional, en representacin de la Entidad, ante el
mencionado evento;
Que, en dicho contexto, la Sub Gerencia de
Contabilidad de la Gerencia de Administracin, a travs
del Informe N 002156-2016/GAD/SGCO/RENIEC
(07OCT2016) de Vistos, concluye que corresponde
otorgar a cada comisionado descrito en el considerando
anterior, el monto de US$ 1,850.00 dlares americanos
que comprende cuatro (04) das por concepto de viticos,
y el equivalente de un (01) da de vitico ms, por
El Peruano
concepto de gastos de traslado e instalacin, conforme

a lo dispuesto por el Decreto Supremo N 056-2013PCM, publicado el 19 de mayo de 2013 y lo establecido
en los numerales 6.2.1.2 y 6.2.1.4 de la Directiva DI-231GAD/003 Solicitud, Otorgamiento y Rendicin de Cuenta
por Comisin de Servicio, Tercera Versin, aprobada con
Resolucin Secretarial N 96-2015/SGEN/RENIEC de
fecha 07 de diciembre de 2015;
Que, asimismo, la Sub Gerencia de Logstica de
la Gerencia de Administracin, mediante el Informe N
002110-2016/GAD/SGLG/RENIEC (10AGO2016) de
Vistos, seala que el costo del pasaje areo del seor
Carlos Martn Eulalio Loyola Escajadillo, Gerente de
Planificacin y Presupuesto, a la ciudad de Santiago de
la Repblica de Chile, asciende a la suma de US$ 566.54
dlares americanos, incluye FEE y el TUAA.;
Que, a su vez, la Sub Gerencia de Logstica de la
Gerencia de Administracin, mediante el Informe N
002660-2016/GAD/SGLG/RENIEC (13OCT2016) de
Vistos, seala que el costo del pasaje areo del seor
Enrique Miguel Cueva Valverde, Asesor del Gabinete de
Asesores de la Jefatura Nacional, a la ciudad de Santiago
de la Repblica de Chile, asciende a la suma de US$
566.54 dlares americanos, incluye FEE y el TUAA.;
Que, bajo lo expuesto, debido a la naturaleza del
evento, resulta de inters institucional atender la invitacin
formulada, por lo que, en el marco de lo dispuesto en el
penltimo prrafo del numeral 10.1 del artculo 10 de la
Ley N 30372 Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2016, que a la letra dice: En el caso
de los organismos constitucionalmente autnomos, la
excepcin es autorizada por resolucin del titular de la
entidad (), esta Jefatura Nacional estima conveniente
autorizar, por excepcin, el viaje en comisin de servicios
del seor Carlos Martn Eulalio Loyola Escajadillo, Gerente
de Planificacin y Presupuesto y el viaje en comisin
de servicios del seor Enrique Miguel Cueva Valverde,
Asesor del Gabinete de Asesores de la Jefatura Nacional
del RENIEC, a la ciudad de Santiago de la Repblica de
Chile, del 07 al 11 de noviembre de 2016, de acuerdo al
itinerario de viaje establecido;
Que, tambin corresponde sealar que, la Sub
Gerencia de Asuntos Laborales de la Gerencia de
Talento Humano, a travs del Informe N 000235-2016/
GTH/SGAL/RENIEC (17OCT2016) de Vistos, emite
opinin jurdica sealando que los viajes en comisin de
servicios indicados en el prrafo anterior, se encuentran
enmarcados en el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley
N 30372 Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2016, dispositivo legal que establece que
el requerimiento de autorizaciones de viajes al exterior
por supuestos distintos, en el caso de organismos
constitucionalmente autnomos, son autorizadas por
resolucin del titular de la entidad, debiendo ser publicada
en el diario oficial El Peruano;
Que, en tal sentido, conforme a lo propuesto por la
Gerencia de Planificacin y Presupuesto, a travs del
Memorando N 004339-2016/GPP/RENIEC (10OCT2016)
de Vistos, se ha considerado pertinente encargar dicho
rgano a la seorita Noem Julia Zapata Castillo, Sub
Gerente de Planificacin, del 07 al 11 de noviembre de
2016 y con retencin de su cargo;
Estando a las atribuciones conferidas en la Ley
N 26497 Ley Orgnica del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil, Ley N 27619 Ley que
y funcionarios pblicos, Decreto Supremo N 047-2002PCM, modificado en parte por el Decreto Supremo N
056-2013-PCM, Decreto Supremo N 001-2009-JUS
modificado en parte por el Decreto Supremo N 0142012-JUS, y el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil,
aprobado mediante Resolucin Jefatural N 73-2016/
JNAC/RENIEC (31MAY2016) modificado en parte
con Resolucin Jefatural N 135-2016/JNAC/RENIEC
(11OCT2016);
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- AUTORIZAR, por excepcin,
el viaje en comisin de servicios del seor CARLOS
NORMAS LEGALES
MARTN EULALIO LOYOLA ESCAJADILLO, Gerente

de Planificacin y Presupuesto del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil, del 07 al 11 de
noviembre de 2016, a fin de participar en el XXI
Congreso Internacional del Centro Latinoamericano
de Administracin para el Desarrollo (CLAD) sobre la
Reforma del Estado y de la Administracin Pblica, a
realizarse en la ciudad de Santiago de la Repblica de
Chile.
Artculo Segundo.- ENCARGAR, a la seorita
NOEM JULIA ZAPATA CASTILLO, Sub Gerente de
Planificacin, el cargo de Gerente de Planificacin y
Presupuesto del Registro Nacional de Identificacin y
Estado Civil, del 07 al 11 de noviembre de 2016 y con
retencin de su cargo.
Artculo Tercero.- AUTORIZAR, por excepcin,
el viaje en comisin de servicios del seor ENRIQUE
MIGUEL CUEVA VALVERDE, Asesor del Gabinete de
Asesores de la Jefatura Nacional del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil, del 07 al 11 de noviembre de
2016, a fin de participar en el XXI Congreso Internacional
del Centro Latinoamericano de Administracin para el
Desarrollo (CLAD) sobre la Reforma del Estado y de
la Administracin Pblica, a realizarse en la ciudad de
Santiago de la Repblica de Chile.
Artculo Cuarto.- Los gastos que generen las
comisiones de servicios indicadas en los artculos primero
y tercero de la presente Resolucin Jefatural, sern
cubiertos por el RENIEC de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes areos:
Total: US$ 1,133.08
a) Gerente de Planificacin y Presupuesto:

Pasaje areo.
Incluye FEE y el TUAA.
US$ 566.54
b) Asesor del Gabinete de Asesores:

Pasaje areo.
Incluye FEE y el TUAA.
US$ 566.54
Viticos:
Total: US$ 3,700.00
c) Gerente de Planificacin y Presupuesto:

Viticos (US$ 370.00 por 4 das)
Por concepto de instalacin y traslado
(US$ 370.00 por 1 da)
Sub Total:
d) Asesor del Gabinete de Asesores:
Viticos (US$ 370.00 por 4 das)
Por concepto de instalacin y traslado
(US$ 370.00 por 1 da)
Sub Total:
US$ 1,480.00
US$ 370.00
US$ 1,850.00
US$ 1,480.00
US$ 370.00
US$ 1,850.00
Artculo Quinto.- DISPONER, que el seor CARLOS

MARTN EULALIO LOYOLA ESCAJADILLO, Gerente
de Planificacin y Presupuesto del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil, presente ante la Jefatura
Nacional, a travs de la Secretara General, un informe
obtenidos durante el viaje autorizado en el artculo primero,
dentro de los quince (15) das calendario siguientes de
culminado el desplazamiento.
Artculo Sexto.- DISPONER, que el seor ENRIQUE
MIGUEL CUEVA VALVERDE, Asesor del Gabinete de
Asesores de la Jefatura Nacional del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil, presente ante la Jefatura
Nacional, un informe describiendo las acciones realizadas
y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado en el
artculo primero, dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de culminado el desplazamiento.
Artculo Stimo.- Encargar el cumplimiento de la
presente Resolucin Jefatural a la Gerencia de Talento
Humano.
Regstrese, publquese y cmplase.
JORGE LUIS YRIVARREN LAZO
Jefe Nacional
1448459-1
603227
Incorporan Oficina de Registros del Estado

Civil que funciona en la Municipalidad
Provincial de Chiclayo, Departamento de
Lambayeque al RENIEC
RESOLUCIN JEFATURAL
N 151-2016/JNAC/RENIEC
VISTOS:
El Memorando N 002060-2016/GPP/RENIEC
(25MAY2016), emitido por la Gerencia de Planificacin
y Presupuesto, el Informe N 000051-2016/GPP/SGPL/
RENIEC (25MAY2016), emitido por la Sub Gerencia
de Planificacin de la Gerencia de Planificacin y
Presupuesto, el Memorando N 001660-2016/GOR/
RENIEC (17AGO2016), emitido por la Gerencia de
Operaciones Registrales, el Informe N 000392-2016/
GPRC/SGIRC/RENIEC (09SEP2016), emitido por la
Sub Gerencia de Integracin de Registros Civiles de la
Gerencia de Procesos de Registros Civiles, y el Informe
N 000082-2016/GPRC/RENIEC (19OCT2016), emitido
por la Gerencia de Procesos de Registros Civiles;
CONSIDERANDO:
Que, el Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil es un organismo constitucionalmente autnomo,
encargado de manera exclusiva y excluyente de las
funciones de organizar y actualizar el Registro nico de
Identificacin de las Personas Naturales y, entre otros,
de inscribir los nacimientos, matrimonios, defunciones y
dems actos que modifican la capacidad y estado civil;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 023-96-JEF,
se deleg a las Oficinas de los Registros Civiles que
funcionan en las Municipalidades Provinciales y Distritales,
Municipios de Centro Poblado Menor (hoy Municipalidades
de Centro Poblado), Agencias Municipales autorizadas a
inscribir, Comunidades Nativas, guarniciones militares de
frontera y misioneros religiosos autorizados a inscribir,
las funciones previstas en los literales a), b), c), e), i), l),
m), n), o), y q) del artculo 44 de la Ley N 26497, Ley
Orgnica del Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil;
Que, la Primera Disposicin Complementaria de la
Ley N 26497, establece que la Jefatura Nacional queda
autorizada a establecer los mecanismos necesarios para
la transferencia e integracin de las Oficinas de Registros
del Estado Civil, pudiendo, como consecuencia de ello,
adoptar las disposiciones conducentes al cumplimiento
de dicho mandato, conforme a la Octava Disposicin
Final del Reglamento de las Inscripciones del RENIEC,
aprobado por Decreto Supremo N 015-98-PCM;
Que, con Resolucin Jefatural N 520-2007-JNAC/
RENIEC (14JUN2007), se revoc las facultades
comprendidas en el artculo 44 (literales a, b, c, e, y o) de
la Ley N 26497, conferidas a la Oficina de Registros del
Estado Civil de la Municipalidad Provincial de Chiclayo,
Departamento de Lambayeque;
Que, por el gran volumen de acervo documentario
(Libros de Actas), se realizar la transferencia de los Libros
Formato RENIEC y ttulos archivados, correspondientes al
periodo de Febrero de 1997 - hasta la fecha de revocatoria
parcial (Junio2007);
Que, mediante el Informe de vistos, la Sub Gerencia
de Integracin de Registros Civiles en su calidad de
encargada del proceso de incorporacin de las Oficinas
de Registros del Estado Civil, propone la incorporacin
de la Oficina de Registros del Estado Civil que
funciona en la Municipalidad Provincial de Chiclayo,
Departamento de Lambayeque, respecto al acervo
documentario de la seccin de Nacimientos, Matrimonio
y Defuncin que comprende a los libros de Actas
Formato RENIEC y sus respectivos ttulos archivados
correspondientes al periodo de Febrero de 1997 hasta
la fecha de revocatoria parcial (Junio2007); propuesta
que cuenta con la opinin favorable de la Gerencia de
Procesos de Registros Civiles;
603228
NORMAS LEGALES
Que, a travs de los documentos de vistos, la

Gerencia de Planificacin y Presupuesto y la Gerencia
de Operaciones Registrales, emiten opinin favorable
respecto a la incorporacin de la Oficina de Registros del
Estado Civil de la Municipalidad Provincial de Chiclayo,
Departamento de Lambayeque;
Que, atendiendo a lo expuesto, corresponde aprobar
la incorporacin de la Oficina de Registros del Estado Civil
que funciona en la Municipalidad Provincial de Chiclayo,
Departamento de Lambayeque, al Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil, respecto al acervo
documentario Formato RENIEC, relativo a la seccin de
Nacimientos, Matrimonio y Defuncin que comprende a
los libros de Actas Formato RENIEC y sus respectivos
ttulos archivados correspondientes al periodo de Febrero
de 1997 - hasta la fecha de revocatoria parcial (Junio2007);
as como la informacin sistematizada en formato
electrnico, si lo tuviera; conservando la citada Oficina de
Registros del Estado Civil la delegacin de las facultades
registrales a que se hace referencia en la Resolucin
Jefatural N 520-2007-JNAC/RENIEC (14JUN2007), en lo
que respecta al acervo documentario relativo a la seccin
de Nacimientos, Matrimonio y Defuncin, del periodo no
comprendido en la presente Resolucin Jefatural;
Que, la presente Resolucin Jefatural debe ser
puesta a conocimiento de la ciudadana, a travs de la
correspondiente publicacin; y
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N
26497, Ley Orgnica del RENIEC, el Reglamento de
las Inscripciones del RENIEC, aprobado por Decreto
Supremo N 015-98-PCM, el Reglamento de Organizacin
y Funciones del RENIEC, aprobado por Resolucin
Jefatural N 73-2016/JNAC/RENIEC (31MAY2016);
la Resolucin Jefatural N 108-2016/JNAC/RENIEC
(19AGO2016); la Resolucin Jefatural N 133-2016/
JNAC/RENIEC (30SEP2016) y lo dispuesto por el numeral
1) del artculo 10 del Decreto Supremo N 001-2009-JUS
(15ENE2009);
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- INCORPORAR la Oficina
de Registros del Estado Civil que funciona en la
Municipalidad Provincial de Chiclayo, Departamento
de Lambayeque, al Registro Nacional de Identificacin
y Estado Civil, respecto al acervo documentario,
relativo a la seccin de Nacimientos, Matrimonio y
Defuncin que comprende a los libros de Actas de
correspondientes al periodo de Febrero de 1997 - hasta
la fecha de revocatoria parcial (Junio2007); as como
la informacin sistematizada en formato electrnico,
si lo tuviera; la cual se har efectiva a partir del da
Viernes 04 de Noviembre del 2016.
Artculo Segundo.- DISPONER que la Oficina de
Registros del Estado Civil de la Municipalidad Provincial
de Chiclayo, Departamento de Lambayeque, mantenga
la delegacin de las funciones registrales establecidas
en los literales l), m), n), y q) del artculo 44 de la Ley
N 26497; a que hace referencia la Resolucin Jefatural
N 520-2007-JNAC/RENIEC de fecha 14 de Junio de
2007, en lo que respecta al acervo documentario relativo
a las secciones de Nacimientos, Matrimonio y Defuncin
del periodo no comprendido en la presente Resolucin
Jefatural; quedando facultada a expedir copias certificadas
de dicho acervo documentario.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Sub Gerencia
de Integracin de Registros Civiles de la Gerencia
de Procesos de Registros Civiles, realizar todas las
coordinaciones y acciones pertinentes con las autoridades
de la Municipalidad Provincial de Chiclayo, Departamento
de Lambayeque, para el traslado del acervo documentario
relativo a la seccin de Nacimientos Matrimonio
y Defuncin que comprende a los libros de Actas
correspondientes al periodo de Febrero de 1997 - hasta
la fecha de revocatoria parcial (Junio2007), as como la
informacin sistematizada en formato electrnico, si lo
tuviera, al RENIEC, en cumplimiento de lo establecido
en la Primera Disposicin Complementaria de la Ley N
26497 y el artculo primero precedente.
El Peruano
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a las Gerencias

de Procesos de Registros Civiles, de Operaciones
Registrales, de Imagen Institucional y de Asesora
Jurdica la implementacin de lo dispuesto por la presente
Resolucin Jefatural.
JORGE LUIS YRIVARREN LAZO
Jefe Nacional
1448459-2
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
Autorizan viaje de funcionario a Bolivia, en
RESOLUCIN SBS N 5725-2016
LA SUPERINTENDENTA DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE
PENSIONES
VISTA:
La invitacin cursada por el Ministerio de Relaciones
Exteriores a la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS),
con el fin de participar en el Encuentro Presidencial y II
Gabinete Binacional Per - Bolivia, que se llevar a cabo
del 02 al 04 de noviembre de 2016 en la ciudad de Sucre,
Estado Plurinacional de Bolivia;
CONSIDERANDO:
Que, en el marco del Encuentro Presidencial y II
Gabinete Binacional Per - Bolivia, mecanismo de
coordinacin poltico - diplomtico del ms alto nivel, se
llevarn a cabo las reuniones bilaterales a nivel tcnico y
de vicecancilleres en las que se evaluar el cumplimiento
de los compromisos asumidos en el I Gabinete Binacional
(Isla Esteves, Puno, 23 de junio de 2015) y se formular
nuevos compromisos con el propsito de impulsar la
agenda comn entre ambos pases;
Que, en la primera reunin de este mecanismo
binacional, dentro de la Mesa de Trabajo I Cooperacin
en la Lucha Contra el Trfico Ilcito de Drogas del Eje de
Seguridad y Defensa, en el cual la Unidad de Inteligencia
Financiera del Per (UIF-Per) participa activamente, se
incluy la temtica de lavado de activos y financiamiento
del terrorismo, a fin de que las UIFs de ambos pases
definan compromisos y actividades binacionales que
fortalezcan el trabajo conjunto y generen un impacto
positivo en lucha transnacional de estos ilcitos. En esta
segunda reunin, se abordar los avances alcanzados
y se definirn nuevas actividades y compromisos que
propicien la integracin, cooperacin y una agenda comn
en el mbito de la lucha contra el lavado de activos y el
financiamiento del terrorismo;
Que, en atencin a la invitacin cursada y por ser
de inters de esta Superintendencia, se ha considerado
conveniente designar al seor Enzo Paolo Yampier
Paredes Castaeda, Analista Principal II del Departamento
de Prevencin, Enlace y Cooperacin de la Unidad de
Inteligencia Financiera del Per, para que participe en el
citado evento;
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones,
mediante Directiva SBS N SBS-DIR-ADM-085-19,
ha dictado una serie de Medidas Complementarias
de Austeridad en el Gasto para el Ejercicio 2016,
NORMAS LEGALES
establecindose en el Numeral 4.3.1, que se autorizarn

viajes para eventos cuyos objetivos obliguen la
representacin sobre temas vinculados con negociaciones
bilaterales, multilaterales, foros o misiones oficiales que
comprometan la presencia de sus trabajadores, as como
para el ejercicio de funciones o participacin en eventos
de inters para la Superintendencia, como el presente
caso;
viaje del citado funcionario para participar en el evento
indicado, cuyos gastos por concepto de pasaje areo y
viticos sern cubiertos por esta Superintendencia con
cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2016; y,
En uso de las facultades que le confiere la Ley
N 26702 Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros, de conformidad con lo dispuesto
en la Ley N 27619 y en virtud a la Directiva SBS N
SBS-DIR-ADM-085-19 sobre Medidas Complementarias
de Austeridad en el Gasto para el Ejercicio 2016, que
incorpora lo dispuesto en el Decreto Supremo N 0472002-PCM y el Decreto Supremo N 056-2013-PCM;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje del seor Enzo
Paolo Yampier Paredes Castaeda, Analista Principal II
del Departamento de Prevencin, Enlace y Cooperacin
de la Unidad de Inteligencia Financiera del Per de la SBS,
del 01 al 05 de noviembre de 2016 a la ciudad de Sucre,
Estado Plurinacional de Bolivia, para los fines expuestos
en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- El citado funcionario, dentro
de los 15 (quince) das calendario siguientes a su
reincorporacin, deber presentar un informe detallado
obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo Tercero.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente autorizacin por concepto de pasaje areo
y viticos sern cubiertos por esta Superintendencia con
cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2016, de
Pasaje areo
Viticos
US$
US$
1 150,31
1 480,00
Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no otorga

derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de
Aduana de cualquier clase o denominacin a favor del
funcionario cuyo viaje se autoriza.
SOCORRO HEYSEN ZEGARRA
Superintendenta de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
1448373-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA
Prorrogan vigencia de la Ordenanza N 2342016-MDLV que establece Beneficios y
Regula el Procedimiento de Regularizacin
de Edificaciones sin Licencia en el Distrito
de La Victoria
DECRETO DE ALCALDA
N 014-2016-A/MLV
La Victoria, 28 de octubre de 2016
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DE LA VICTORIA
603229
VISTO; el Informe N 465-2016-SGOPCYCU-GDU/

MLV de 13 de octubre de 2016 de Subgerencia de Obras
Privadas, Catastro y Control Urbano, Informe N 1592016-GDU/MDLV de 21 de octubre de 2016 de Gerencia
de Desarrollo Urbano e Informe N 609-2016-GAJ-MLV de
26 de octubre de 2016 de Gerencia de Asesora Jurdica,
y;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per,
y sus modificatorias, en concordancia con el artculo II del
Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades
Ley N 27972, seala que los gobiernos locales gozan
de autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia; teniendo, por consiguiente,
la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
de administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, el segundo prrafo del Artculo 39 de la Ley
Orgnica de Municipalidades Ley N 27972, establece
que el alcalde ejerce funciones ejecutivas de gobierno
mediante decretos de alcalda;
Que, el Artculo 42 del mismo cuerpo legal, seala
que Los decretos de alcalda establecen normas
reglamentarias y de aplicacin de las ordenanzas,
sancionan los procedimientos necesarios para la correcta
y eficiente administracin municipal y resuelven o regulan
asuntos de orden general y de inters para el vecindario,
que no sean de competencia del concejo municipal;
Que, mediante Ordenanza N 234-2016-MDLV,
publicada en el Diario Oficial El Peruano el 10 de marzo
de 2016, se estableci otorgar beneficios y establecer
los lineamientos necesarios para el procedimiento de
regularizacin de edificaciones construidas sin licencia
dentro de la jurisdiccin del Distrito de La Victoria, que
forma parte del rea de Tratamiento Normativo II; a fin
de formalizar las edificaciones ubicadas en dicho sector,
siempre y cuando cumplan con las normas que regulan las
construcciones establecidas en el Reglamento Nacional
de Edificaciones, no contravengan los parmetros
urbansticos y edificatorios, as como los dems requisitos
establecidos en el marco normativo urbanstico y
edificatorio municipal, respecto al procedimiento para
la obtencin de la Licencia de Edificacin en va de
Regularizacin;
Que, la Tercera Disposicin Final de la citada
Ordenanza, faculta al seor Alcalde de la Municipalidad de
La Victoria, dictaminar las disposiciones complementarias
o reglamentarias que resulten necesarias para su
adecuacin y correcta aplicacin;
Que, mediante Informe N 465-2016-SGOPCYCUGDU/MLV de 13 de octubre de 2016, Subgerencia de
Obras Privadas, Catastro y Control Urbano pone en
conocimiento a Gerencia de Desarrollo Urbano que
mediante Decreto de Alcalda N 012-2016-ALC de
fecha 29 de julio del 2016, se ampla la vigencia de la
Ordenanza N 234-2016-MDLV cuya vigencia finaliza el
31 de octubre del 2016, asimismo se remite el informe
N 268-2016-JGFM-SGOPCYCU-GDU/MDLV donde
se recomienda ampliar la vigencia de la Ordenanza N
234-2016-MDLV hasta el 31 de diciembre de 2016, as
como actualizar dicha ordenanza en lo considerados 1,
7 y 8, as como agregar el articulo 10 con respecto a las
cargas tcnicas por incumplimiento de los parmetros
edificatorias de altura y rea libre;
Que, mediante Informe N 159-2016-GDU/MDLV de
21 de octubre de 2016, Gerencia de Desarrollo Urbano
da cuenta a Gerencia Municipal a fin de llevar a cabo la
prrroga de la vigencia de la ordenanza, y la modificacin
propuesta en el presente mediante Decreto de Alcalda
hasta el 31 de diciembre del 2016;
Que, mediante Informe N 609-2016-GAJ-MLV de
26 de octubre de 2016, Gerencia de Asesora Jurdica
opina favorablemente solamente por la procedencia de
la prrroga de la vigencia de la Ordenanza N 234-2016MDLV hasta el 31 de diciembre del 2016;
ESTANDO A LOS FUNDAMENTOS EXPUESTOS
EN LA PARTE CONSIDERATIVA Y EN USO DE LAS
FACULTADES CONFERIDAS EN EL INCISO 6) DEL
Artculo 20 Y DEL Artculo 42 DE LA LEY ORGNICA DE
MUNICIPALIDADES N 27972 CON LA VISACIN DE
603230
NORMAS LEGALES
GERENCIA MUNICIPAL, GERENCIA DE DESARROLLO

URBANO Y GERENCIA DE ASESORA JURDICA;
SE DECRETA:
Artculo Primero.- PRORROGAR la vigencia de la
Ordenanza N 234-2016-MDLV que establece Beneficios
y Regula el Procedimiento de Regularizacin de
Edificaciones sin Licencia en el Distrito de La Victoria,
hasta el 31 de diciembre del 2016.
Artculo Segundo.- RATIFICAR en todos los extremos
la Ordenanza N 234-2016-MDLV.
Artculo Tercero.- ENCARGAR; el cumplimiento y
difusin del presente Decreto de Alcalda a Gerencia de
Desarrollo Urbano y Subgerencia de Obras Privadas,
Catastro y Control Urbano y dems reas pertinentes en
cumplimiento de lo dispuesto en el presente dispositivo de
acuerdo a su competencia.
Artculo Cuarto.- DISPONER a Secretara General la
publicacin del presente Decreto de Alcalda en el Diario
Oficial El Peruano y a Subgerencia de Tecnologa de la
Informacin su publicacin en la pgina Web Institucional.
Artculo Quinto.- El presente Decreto de Alcalda
entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en
el Diario Oficial El Peruano.
ELIAS CUBA BAUTISTA
Alcalde
1448411-1
Prorrogan vigencia de la Ordenanza N

248-2016-MDLV que establece beneficios
tributarios y administrativos
DECRETO DE ALCALDA
N 015-2016-A/MLV
La Victoria, 31 de octubre de 2016
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DE LA VICTORIA
VISTO; el Informe N 130-2016-GSAT/MDLV de
fecha 24 de octubre de 2016 de Gerencia de Servicios
de Administracin Tributaria e Informe N 615-2016-GAJMLV de fecha 28 de octubre de 2016 de Gerencia de
Asesora Jurdica, y;
El Peruano
que mediante Decreto de Alcalda pueda prorrogar la

fecha de vencimiento;
Que, mediante Informe N 130-2016-GSAT/MDLV de
fecha 24 de octubre de 2016, Gerencia de Servicios de
Administracin Tributaria remite a Gerencia Municipal
proponiendo la prrroga de la Ordenanza N 248-2016MLV hasta el 15 de noviembre del 2016 la misma que
el Diario Oficial El Peruano;
Que, mediante Informe N 615-2016-GAJ-MLV de
fecha 28 de octubre de 2016, Gerencia de Asesora
Jurdica opina favorablemente por la procedencia de la
prrroga de la vigencia de la Ordenanza N 248-2016MLV hasta el 15 de noviembre del 2016;
ESTANDO A LOS FUNDAMENTOS EXPUESTOS
EN LA PARTE CONSIDERATIVA Y EN USO DE LAS
FACULTADES CONFERIDAS EN EL INCISO 6) DEL
ARTCULO 20 Y DEL ARTCULO 42 DE LA LEY
ORGNICA DE MUNICIPALIDADES N 27972 CON
LA VISACIN DE GERENCIA MUNICIPAL, GERENCIA
DE SERVICIOS ADMINISTRACIN TRIBUTARIA Y
GERENCIA DE ASESORA JURDICA;
SE DECRETA:
Artculo Primero.- PRORROGAR la vigencia de la
Ordenanza N 248-2016-MDLV que establece Beneficios
tributarios por deudas tributarias vencidas y de
cancelacin de multas administrativas a contribuyentes y
administrados del Distrito de La Victoria, hasta el 15 de
noviembre del 2016.
Artculo Segundo.- ENCARGAR el cumplimiento
y difusin del presente Decreto de Alcalda a Gerencia
de Servicios Administracin Tributaria y dems reas
pertinentes en cumplimiento de lo dispuesto en el presente
dispositivo de acuerdo a su competencia.
Artculo Tercero.- DISPONER a Secretara General
la publicacin del presente Decreto de Alcalda en el
Diario Oficial El Peruano y a Subgerencia de Tecnologa
de la Informacin su publicacin en la pgina Web
Institucional.
Artculo Cuarto.- El presente Decreto de Alcalda
el Diario Oficial El Peruano.
ELIAS CUBA BAUTISTA
Alcalde
1448413-1
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per,
y sus modificatorias, en concordancia con el artculo II del
Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades
Ley N 27972, seala que los gobiernos locales gozan
de autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia; teniendo, por consiguiente,
la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
de administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, el segundo prrafo del Artculo 39 de la Ley
Orgnica de Municipalidades Ley N 27972, establece
que el alcalde ejerce funciones ejecutivas de gobierno
mediante decretos de alcalda;
Que, el Artculo 42 del mismo cuerpo legal, seala
que Los decretos de alcalda establecen normas
reglamentarias y de aplicacin de las ordenanzas,
sancionan los procedimientos necesarios para la correcta
y eficiente administracin municipal y resuelven o regulan
asuntos de orden general y de inters para el vecindario,
que no sean de competencia del concejo municipal;
Que, mediante Ordenanza N 248-2016-MLV,
publicada en el Diario Oficial El Peruano el 20 de octubre
de 2016, se estableci otorgar beneficios tributarios por
deudas tributarias vencidas y cancelacin de multas
administrativas a contribuyentes y administrados del
distrito de La Victoria, a fin de sanear su situacin
de morosidad, en cuya Tercera Disposicin Final y
Complementaria se dispuso la facultad del Alcalde para
MUNICIPALIDAD DE
LURIGANCHO CHOSICA
Modifican TUPA
de la Municipalidad
Distrital de Chosica
DECRETO DE ALCALDIA
N 017-2016/MDLCH
Chosica, 12 de octubre de 2016
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE LURIGANCHO-CHOSICA
VISTO:
Visto el Informe N 116-2016/MDLCH/SGPPDI, de 12
de octubre de 2016, de la Sub Gerencia de Planificacin,
Presupuesto y Desarrollo Institucional, sobre la
Calificacin y Plazo de los Procedimientos Denominados
N 4. LICENCIA DE EDIFICACION - MODALIDAD C
(Aprobacin con evaluacin previa del proyecto por
Revisores Urbanos); 4.1 PARA VIVIENDA MULTIFAMILIAR,
QUINTA O CONDOMINIOS QUE INCLUYAN VIVIENDA
MULTIFAMILIAR (de ms de 5 pisos y/o ms de 3,000
NORMAS LEGALES
m2 de rea construida); 4.2 EDIFICACIONES PARA

FINES DIFERENTES DE VIVIENDA (a excepcin de las
previstas en la Modalidad D); 4.3 EDIFICACIONES DE USO
MIXTO CON VIVIENDA; 4.4 INTERVENCIONES QUE SE
DESARROLLEN EN BIENES CULTURALES INMUEBLES
(previamente declarados); 4.5 EDIFICACIONES PARA
LOCALES COMERCIALES, CULTURALES, CENTROS
DE DIVERSION Y SALAS DE ESPECTACULOS (que
individualmente o en conjunto cuenten con un mximo de
30,000 m2 de rea construida); 4.6 EDIFICACIONES PARA
MERCADOS (que cuenten con un mximo de 15,000 m2
de rea construida); 4.7 LOCALES PARA ESPECTACULOS
DEPORTIVOS (de hasta 20,000 ocupantes); 4.8 TODAS
LAS DEMAS EDIFICACIONES NO CONTEMPLADAS
EN LAS MODALIDADES A, B y D; 4.9 DEMOLICIONES
TOTALES DE EDIFICACIONES (de 5 o ms pisos de
altura o aquellas que requieran el uso de explosivos);
N 8. CONFORMIDAD DE OBRA Y DECLARATORIA
DE EDIFICACION SIN VARIACIONES (para todas las
Modalidades: A, B, C y D); N 9. CONFORMIDAD DE OBRA
Y DECLARATORIA DE EDIFICACION CON VARIACIONES
(para modificaciones no sustanciales y siempre que se
cumplan con la normativa); y 9.1 PARA EDIFICACIONES
CON LICENCIA MODALIDAD A y B; todos ellos a cargo de
la Gerencia de Obras Privadas
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Estado, establece que las Municipalidades son rganos
de Gobierno que gozan de autonoma poltica, econmica
y administrativa en los Asuntos de su competencia;
Que, la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades,
en su Artculo II del Ttulo Preliminar expresa que los
gobiernos locales gozan de autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia y, que la
autonoma que la Constitucin Poltica del Per establece
para las municipalidades radica en la facultad de ejercer
actos de gobierno, administrativos y de administracin,
con sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, mediante la Ordenanza N 159-MDLCH de 21
de julio de 2011, la Municipalidad de Lurigancho Chosica
aprueba el Texto nico de Procedimientos Administrativos
de las Unidades Orgnicas de la Comuna;
Que mediante Acuerdo N 873 del Concejo de
la Municipalidad Metropolitana de Lima de fecha 08
de setiembre de 2011 se ratifican los procedimientos
administrativos, los servicios brindados en exclusividad y
los derechos de trmite contenidos en el Texto nico de
Procedimientos Administrativos TUPA de la Municipalidad
de Lurigancho Chosica y de los servicios prestados en
exclusividad, los mismos que fueron publicados en el Diario
Oficial El Peruano el 28 de setiembre de 2011;
Que, el numeral 40.1) del artculo 40 de la Ley
27444 seala Para el inicio, prosecucin o conclusin
de un procedimiento, las entidades quedan prohibidas de
solicitar a los administrados la presentacin de la siguiente
informacin o la documentacin que la contenga: ()
40.1.8 Constancia de pago realizado ante la propia
entidad por algn trmite, en cuyo caso el administrado
slo queda obligado a informar en su escrito el da de pago
y el nmero de constancia de pago, correspondiendo a la
administracin la verificacin inmediata.
Que, la Ley N 27444 en su Artculo 41.Documentos: 41.1. Para el cumplimiento de los requisitos
correspondientes a los procedimientos administrativos,
las entidades estn obligadas a recibir los siguientes
documentos e informaciones en vez de la documentacin
oficial, a la cual reemplazan con el mismo mrito
probatorio: 41.1.1. Copias simples o autenticadas por los
fedatarios institucionales, en reemplazo de documentos
originales o copias legalizadas notarialmente de tales
documentos. Las copias simples sern aceptadas,
estn o no certificadas por notarios, funcionarios o
servidores pblicos en el ejercicio de sus funciones y
tendrn el mismo valor que los documentos originales
para el cumplimiento de los requisitos correspondientes
a la tramitacin de procedimientos administrativos
seguidos ante cualquier entidad. Solo se exigirn copias
autenticadas por fedatarios institucionales en los casos en
que sea razonablemente indispensable.
603231
Que, la Ley de Procedimiento Administrativo General

establece en su artculo 38, numeral 38.5) que una vez
aprobado el TUPA, toda modificacin que no implique
creacin de nuevos procedimientos o incremento de
derechos de tramitacin o requisitos, se podrn efectuar
por Decreto de Alcalda y su publicacin;
Que, en consecuencia es necesario modificar los
procedimientos que a continuacin se indican a fin
de adecuarlos a lo dispuesto en la Ley N 29090 y sus
modificatorias, tanto en su Calificacin, Plazo:
N 4. LICENCIA DE EDIFICACION - MODALIDAD C (Aprobacin
con evaluacin previa del proyecto por Revisores Urbanos);
N
4.1 PARA VIVIENDA MULTIFAMILIAR, QUINTA O
CONDOMINIOS QUE INCLUYAN VIVIENDA MULTIFAMILIAR
(de ms de 5 pisos y/o ms de 3,000 m2 de rea construida);
N 4.2 EDIFICACIONES PARA FINES DIFERENTES DE VIVIENDA
(a excepcin de las previstas en la Modalidad D);
N 4.3 EDIFICACIONES DE USO MIXTO CON VIVIENDA;
N 4.4 INTERVENCIONES QUE SE DESARROLLEN EN BIENES
CULTURALES INMUEBLES (previamente declarados);
N 4.5 EDIFICACIONES PARA LOCALES COMERCIALES,
CULTURALES, CENTROS DE DIVERSION Y SALAS DE
ESPECTACULOS (que individualmente o en conjunto cuenten
con un mximo de 30,000 m2 de rea construida);
N 4.6 EDIFICACIONES PARA MERCADOS (que cuenten con un
mximo de 15,000 m2 de rea construida);
N 4.7 LOCALES PARA ESPECTACULOS DEPORTIVOS (de hasta
20,000 ocupantes);
N 4.8 TODAS LAS DEMAS EDIFICACIONES NO CONTEMPLADAS
EN LAS MODALIDADES A, B y D;
N 4.9 DEMOLICIONES TOTALES DE EDIFICACIONES (de 5 o ms
pisos de altura o aquellas que requieran el uso de explosivos);
N 8. CONFORMIDAD DE OBRA Y DECLARATORIA DE
EDIFICACION SIN VARIACIONES (para todas las
Modalidades: A, B, C y D);
N 9. CONFORMIDAD DE OBRA Y DECLARATORIA DE
EDIFICACION CON VARIACIONES (para modificaciones no
sustanciales y siempre que se cumplan con la normativa);
N 9.1 PARA EDIFICACIONES CON LICENCIA MODALIDAD A, todos
a cargo de la Gerencia de Obras Privadas, modificaciones
en cuanto a su modalidad de aprobacin, plazos y menores
requisitos a los contenidos en el TUPA de la Municipalidad
aprobado por Ordenanza N 159-2011 MDLCH y modificatorias,
a fin de que se encuentren enmarcados a las disposiciones
legales vigentes, quedando redactados en la forma y trminos
que estn contenidos en los cuadros anexos a la presente
Resolucin de Alcalda;
Estando a mrito de lo expuesto, con aprobacin de la
Gerencia Municipal, opinin favorable de la Gerencia de
Asesora Jurdica y en uso de las facultades conferidas
en el inciso 6) del artculo 20 y artculo 42 de la Ley N
27972, Ley Orgnica de Municipalidades;
DECRETA:
Primero.- APROBAR la modificacin de los requisitos
de los procedimientos N 4; 4.1; 4.2; 4.3; 4.4; 4.5; 4.6;
4.7; 4.8; 4.9; 8; 9; 9.1; a cargo de la Gerencia de Obras
Privadas en cuanto a su Calificacin y modalidad de
aprobacin, plazos y menores requisitos a los contenidos
en el TUPA de la Municipalidad, a fin de que se encuentren
enmarcados a las disposiciones legales vigentes que a
continuacin se detallan y que, como anexo forman parte
integrante del presente Decreto de Alcalda;
N
Orden
DENOMINACION DEL
PROCEDIMIENTO
CALIFICACION
LICENCIA DE EDIFICACION - AUTOMATICO

MODALIDAD C (Aprobacin con
evaluacin previa del proyecto por
Revisores Urbanos
4.1
PARA VIVIENDA MULTIFAMILIAR, AUTOMATICO

QUINTA
O
CONDOMINIOS
QUE
INCLUYAN
VIVIENDA
MULTIFAMILIAR (de ms de 5
pisos y/o ms de 3,000 m2 de rea
construida)
PLAZO
PARA
RESOLVER
603232
N
Orden
4.2
NORMAS LEGALES
DENOMINACION DEL
PROCEDIMIENTO
CALIFICACION
PLAZO
PARA
RESOLVER
EDIFICACIONES PARA FINES AUTOMATICO

DIFERENTES DE VIVIENDA (a
excepcin de las previstas en la
Modalidad D
Sub Gerencia de Gestin Tecnolgica, Gerencia de

Obras Privadas, Secretara General y dems unidades
orgnicas, su cumplimiento e implementacin;
Sexto.- La presente norma entrar en vigencia al da
siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
4.3
EDIFICACIONES DE USO MIXTO AUTOMATICO

CON VIVIENDA
LUIS FERNANDO BUENO QUINO

Alcalde
4.4
INTERVENCIONES
QUE
SE AUTOMATICO
DESARROLLEN
EN
BIENES
CULTURALES
INMUEBLES
(previamente declarados
1448214-1
4.5
4.6
4.7
MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL
EDIFICACIONES PARA LOCALES AUTOMATICO

COMERCIALES, CULTURALES,
CENTROS DE DIVERSION Y
SALAS DE ESPECTACULOS (que
individualmente o en conjunto
cuenten con un mximo de 30,000
m2 de rea construida
Ordenanza que aprueba beneficios para la

regularizacin de deudas tributarias para
los contribuyentes del Distrito
EDIFICACIONES
PARA AUTOMATICO
MERCADOS (que cuenten con
un mximo de 15,000 m2 de rea
construida
ORDENANZA N 324/MDSM
San Miguel, 27 de octubre de 2016
EL ALCALDE DISTRITAL DE SAN MIGUEL
LOCALES PARA ESPECTACULOS AUTOMATICO

DEPORTIVOS (de hasta 20,000
ocupantes
POR CUANTO:
4.8
TODAS
LAS
DEMS AUTOMATICO
EDIFICACIONES
NO
CONTEMPLADAS
EN
LAS
MODALIDADES A, B y D
4.9
DEMOLICIONES TOTALES DE AUTOMATICO

EDIFICACIONES (de 5 o ms pisos
de altura o aquellas que requieran el
uso de explosivos
CONFORMIDAD DE OBRA Y Modalidad A

DECLARATORIA DE EDIFICACION AUTOMATICO
SIN VARIACIONES (para todas las
Modalidades: A, B, C y D
Modalidad B
5 DIAS
Modalidad C
5 DIAS
Modalidad D
5 DIAS
CONFORMIDAD DE OBRA Y
DECLARATORIA DE EDIFICACIAN
CON
VARIACIONES
(para
modificaciones no sustanciales
y siempre que se cumpa con la
normatividad)
9.1
PARA EDIFICACIONES CON Modalidad A

LICENCIA MODALIDAD A y B
AUTOMATICO
Modalidad B
El Peruano
EL Concejo Municipal, en sesin ordinaria celebrada

en la fecha;
10 DIAS
Segundo.- ENCARGAR a la Secretara General la

publicacin del presente Decreto de Alcalda en el diario
Oficial El Peruano y disponer su publicacin en el Portal
Electrnico de la Municipalidad y en el Portal de Servicios
al Ciudadano y Empresas-PSCE.
Tercero.- DISPONER que, en los requisitos contenidos
en los procedimientos administrativos y servicios
exclusivos contenidos en el TUPA de la Municipalidad
distrital de Lurigancho Chosica, de conformidad con
lo prescrito en el numeral 40.1 del artculo 40 de la Ley
27444 que seala que Para el inicio, prosecucin o
conclusin de un procedimiento, queda prohibido solicitar
a los administrados la presentacin de la informacin o
documentacin a que hace referencia el numeral 40.1.8
del artculo 40 de la misma norma como es la Constancia
de pago realizado ante la propia entidad por algn
trmite; en cuyo caso el administrado slo queda obligado
a informar en su escrito el da de pago y el nmero de
constancia de pago, correspondiendo a la administracin
la verificacin inmediata de la misma;
Cuarto.- HACER de conocimiento de la Secretaria
Tcnica de la Comisin de Eliminacin de Barreras
Burocrticas del INDECOPI el presente Decreto de
Alcalda;
Quinto.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal, a
travs de la Gerencia de Administracin y Finanzas,
VISTOS, el memorando N 608-2016-GM/MDSM

emitido por la Gerencia Municipal, el informe N 166-2016GAJ/MDSM emitido por la Gerencia de Asuntos Jurdicos
y el memorando N 556-2016-GRAT/MDSM emitido por
la Gerencia de Rentas y Administracin Tributaria que
contiene el informe N 514-2016-SGRRT-GRAT/MDSM
de la Subgerencia de Registro y Recaudacin Tributaria,
y;
CONSIDERANDO:
Que, los artculos 194 y 195 de la Constitucin
Poltica del Per y sus modificatorias, Leyes de Reforma
Constitucional, en concordancia con el artculo II de la Ley
N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, prevn que
las municipalidades provinciales y distritales son rganos
de gobierno local con autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia; y que
esta competencia alcanza a crear, modificar y suprimir
contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y derechos
municipales, conforme a ley, as como para administrar
sus bienes y rentas;
Que, de conformidad con el artculo 27 del Cdigo
Tributario, cuyo Texto nico Ordenado ha sido aprobado
por el Decreto Supremo N 133-13-EF, la obligacin
tributaria se extingue, entre otros medios, por la
condonacin;
Que, el segundo prrafo de la Norma IV del Ttulo
Preliminar del citado Cdigo Tributario, establece que los
gobiernos locales, mediante ordenanza, pueden crear,
modificar y suprimir sus contribuciones, arbitrios, derechos
y licencias o exonerar de ellos, dentro de su jurisdiccin
y con los lmites que seala la Ley. Asimismo, el artculo
41 de la misma norma seala que, excepcionalmente, los
gobiernos locales podrn condonar, con carcter general,
el inters moratorio y las sanciones, respecto de los
impuestos que administren, en el caso de contribuciones
y tasas dicha condonacin tambin podr alcanzar al
tributo;
Que, mediante documento de vistos, la Gerencia de
Rentas y Administracin Tributaria propone un proyecto
de beneficio de deudas tributarias pendientes que tengan
los contribuyentes del distrito; justificando dicha propuesta
normativa en los reiterados pedidos verbales de los
contribuyentes morosos que requieren de condiciones
favorables que les permitan regularizar su situacin ante
la administracin municipal;
Que, estando a la opinin legal vertida por la Gerencia
de Asuntos Jurdicos favorable, resulta conveniente
NORMAS LEGALES
aprobar un beneficio de saneamiento de deudas tributarias

a todos los contribuyentes que tengan saldos por cobrar
pendientes de pago;
Que, resulta innecesaria la pre-publicacin del
proyecto en tanto constituye nicamente la aplicacin
de beneficios, conforme a lo establecido en el inciso 3.2
del artculo 14 de Decreto Supremo N 001-2009-JUS
y que el mismo no irrogar gastos a la administracin
que los vinculados a su divulgacin, los mismos que se
encuentran programados y previstos;
Estando, a los artculos 9 y 40 de la Ley N 27972,
el concejo municipal, luego del debate correspondiente y
con dispensa del trmite de lectura y aprobacin del acta,
aprob por UNANIMIDAD la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA BENEFICIO
DE DEUDAS TRIBUTARIAS Y NO TRIBUTARIAS
PARA LOS CONTRIBUYENTES DEL DISTRITO
DE SAN MIGUEL
Artculo 1.- OBJETO Y ALCANCE
La presente ordenanza tiene por objeto otorgar
beneficios para la regularizacin de deudas tributarias y
no tributarias que se encuentren en cobranza ordinaria o
en ejecucin coactiva.
Podrn acogerse a los beneficios establecidos en la
presente ordenanza, los contribuyentes y/o administrados
que a la fecha de entrada de su vigencia mantengan
deudas vencidas y pendientes de pago por impuesto
predial, arbitrios municipales, fraccionamientos, multas
tributarias y/o administrativas.
Artculo 2.- BENEFICIOS
a) Condnese el 100% de intereses y reajustes,
segn corresponda, de las deudas por impuesto predial
y arbitrios vencidos al 31 de octubre de 2016, en el
estado en el que se encuentre la deuda. Para gozar de la
condonacin de intereses y reajustes del impuesto predial
el deudor tributario no deber tener deudas vencidas del
ao 2016 respecto al impuesto aludido.
b) Aplquese, adicionalmente al beneficio previsto en
el numeral anterior, respecto de los arbitrios un descuento
sobre el tributo adeudado, de acuerdo a la siguiente
escala, siempre que el deudor cumpla con pagar, al
contado, el total de la deuda dentro de la vigencia de la
presente ordenanza:
603233
procesales, derivado de la tramitacin de los

procedimientos de cobranza coactiva correspondientes a
obligaciones tributarias y no tributarias.
Artculo 3.- FORMA DE PAGO
Los contribuyentes y/o administrados podrn acogerse
a la presente ordenanza mediante pago al contado.
En este caso, podrn optar por cancelar los tributos y
perodos que consideren convenientes.
Para deudas tributarias, excepcionalmente, se
conceder la forma fraccionada de pago, siempre que
la deuda supere 1UIT. En estos casos la cuota inicial no
podr ser inferior al 30% de la deuda a fraccionar y las
cuotas mensuales solo sern otorgadas hasta con un
tope de 10. Adicionalmente se debern cumplir con los
dems requisitos de esta forma de pago, establecidas en
el Reglamento de Fraccionamiento de Deudas Tributarias
vigente. No ser aplicable otorgar fraccionamientos
tratndose de deudas sometidas a un rgimen de
fraccionamiento que se encuentre vigente.
En los casos de contribuyentes que presenten una
situacin precaria, previa autorizacin de la Gerencia de
Rentas y Administracin Tributaria y/o las Subgerencias
a su cargo, podrn acceder al fraccionamiento sobre
la deuda tributaria que tengan, inclusive con una cuota
inicial inferior a la establecida en el segundo prrafo del
presente artculo sobre la deuda a fraccionar y a la cuota
mnima establecida en el Reglamento de Fraccionamiento
Tributario.
Artculo 4.- REQUISITOS
Constituyen requisitos para acogerse a los beneficios
dispuestos en la presente ordenanza: Que la deuda
objeto de acogimiento no se encuentre impugnada. De
ser el caso, deber presentarse el desistimiento conforme
se dispone en el artculo siguiente.
90% del importe de multas administrativas generadas

en los ejercicios 2011 al 2012.
Artculo 5.- DESISTIMIENTO

Para acogerse a los beneficios de la presente
ordenanza, la deuda objeto de acogimiento no deber
haber sido impugnada administrativa o judicialmente,
bajo sancin de nulidad. Tratndose de deuda exigible
en cobranza coactiva, la misma no debe haber sido
sometida a un proceso de revisin judicial, bajo sancin
de nulidad.
De existir un proceso judicial en trmite deber
presentarse copia del cargo de recepcin del escrito
desistimiento presentado ante el Poder Judicial, el mismo
que debe cumplir con los requisitos establecidos en el
Cdigo Procesal Civil.
De existir procesos ante el Tribunal Fiscal, el
contribuyente que desee acogerse a los beneficios de
la presente ordenanza deber presentar copia de la
resolucin que aprueba el desistimiento emitido por el
Tribunal Fiscal. Si por algn motivo ajeno al mismo, no
contara con dicho documento, deber de presentar
copia del cargo de recepcin del escrito de desistimiento
presentado ante dicha entidad quedando obligado a
regularizar ante la Gerencia de Rentas y Administracin
Tributaria de la Municipalidad de San Miguel la entrega
de la resolucin que aprueba el desistimiento en el plazo
mximo de 30 das hbiles al de su acogimiento a los
beneficios de la presente ordenanza, bajo apercibimiento
de dejarse sin efecto el mismo.
De existir recursos contenciosos tributarios y/o
administrativos cuyo trmite se encuentre pendiente ante
la Municipalidad de San Miguel bastar con adjuntar
copia del cargo de recepcin del escrito de desistimiento
presentado ante las reas competentes, el mismo
que debe cumplir con los requisitos establecidos en la
legislacin vigente.
El acogimiento a los beneficios establecidos en la
presente ordenanza representa el reconocimiento expreso
de sus obligaciones, en consecuencia, no procede la
interposicin de reclamos futuros respecto de la deuda
materia del presente beneficio.
En el caso de haberse efectuado pagos a cuenta de la

deuda por multas administrativas, se aplicara el beneficio
por el saldo de la correspondiente resolucin de sancin.
g) Condnese el 100% de los gastos y costas
Artculo 6.- PAGOS ANTERIORES

Los montos pagados con anterioridad a la vigencia de
la presente ordenanza no sern materia de devolucin y/o
compensacin.
90% hasta el ao 2008.

80% del ao 2009
70% del ao 2010
20% del ao 2011
c) Condnese el 100% de los intereses que se hayan
generado respecto de las multas tributarias impuestas al
31 de mayo de 2016, siempre y cuando del deudor cumpla
con el pago total de la multa.
d) Condnese el 100% de los intereses de las cuotas
vencidas de los convenios de fraccionamiento.
e) Condnese el 100% del monto de las multas
tributarias, siempre que el contribuyente regularice la
presentacin de su declaracin jurada en el caso de
omisin o rectificacin dentro del plazo de vigencia de la
presente ordenanza.
f) Condnese a los administrados que adeuden multas
administrativas generadas hasta el mes de octubre del
presente ao, siempre que no superen el equivalente a
5 Unidades Impositivas Tributarias UIT, en cobranza
ordinaria o cobranza coactiva un descuento, segn las
siguientes escalas:
603234
NORMAS LEGALES
Artculo 7.- MONTOS RETENIDOS

Tratndose de obligaciones tributarias y/o no
tributarias, los montos que se retengan como producto
de la ejecucin de embargos se imputarn a la deuda
respectiva, sin los beneficios establecidos en los artculos
precedentes.
Artculo 8.- OTROS BENEFICIOS
Los beneficios de la presente ordenanza no son de
aplicacin conjunta con otros beneficios o regmenes
especiales existentes durante su vigencia, pudiendo optar
el contribuyente por aquel que resulte ms favorable a sus
intereses.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- La presente ordenanza entrar en vigencia
a partir del da siguiente de su publicacin y vencer
indefectiblemente el 30 de noviembre del 2016.
Segunda.- Facltese al Alcalde para que
mediante Decreto de Alcalda dicte las disposiciones
complementarias para la adecuacin y mejor aplicacin
El Peruano
de lo dispuesto en la presente ordenanza; as como para

que eventualmente pueda prorrogar su vigencia.
Tercera.- Encargar a las Gerencias de Rentas y
Administracin Tributaria, Fiscalizacin y Control, Calidad
de Servicios, Administracin y Finanzas y las subgerencias
a su cargo segn corresponda a sus competencias, el
cumplimiento de la presente ordenanza, a la Gerencia de
Imagen Institucional su difusin y a Secretara General su
publicacin.
Cuarta.- Disponer la publicacin de la presente
ordenanza mediante el Portal Institucional de la
Municipalidad de San Miguel, dentro del da siguiente
de su aprobacin, conforme prescribe el artculo 15 de
la Directiva N 001-2010-PCM-SGP aprobada mediante
Resolucin Ministerial N 200-2010-PCM.
EDUARDO BLESS CABREJAS
Alcalde
1448364-1
PROYECTO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN

INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE DE USO PUBLICO
Publicacin del Resumen Ejecutivo de la Propuesta del servicio especial Retiro/
Colocacin de separadores artificiales en las bodegas de las naves, propuesta de
Resolucin de Consejo Directivo, la Exposicin de Motivos y los documentos que
sustentan la propuesta de fijacin tarifaria del servicio
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
N 046-2016-CD-OSITRAN
VISTOS:
La Nota N 050-2016-GRE-OSITRAN, mediante la
cual la Gerencia de Regulacin y Estudios Econmicos
remite el Informe Propuesta de Fijacin Tarifaria del
Servicio Especial: Retiro/colocacin de separadores
artificiales en las bodegas de las naves, elaborada
conjuntamente con la Gerencia de Asesora Jurdica
en lo relativo a la evaluacin de los aspectos jurdicos
relacionados al procedimiento tarifario; la propuesta de
Resolucin de Consejo Directivo por la que se aprueba la
Propuesta Tarifaria; la Exposicin de Motivos; y la relacin
de documentos que sustentan la propuesta;
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 3.1 del artculo 3 de la Ley de
Supervisin de la Inversin en Infraestructura de Transporte
de Uso Pblico, aprobada mediante Ley N 26917, establece
que es misin de OSITRAN regular el comportamiento de
los mercados en los que actan las Entidades Prestadoras,
cautelando en forma imparcial y objetiva los intereses del
Estado, de los inversionistas y de los usuarios; con el fin de
garantizar la eficiencia en la explotacin de la Infraestructura
de Transporte de Uso Pblico;
Que, el literal b) del numeral 7.1 del artculo 7
de la precitada Ley, atribuye a OSITRAN la Funcin
Reguladora, y en tal virtud, la funcin de operar el sistema
tarifario de la infraestructura bajo su mbito, lo que incluye
la infraestructura portuaria de uso pblico;
Que, el literal b) del numeral 3.1 del artculo 3 de la
Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin
Privada en los Servicios Pblicos (LMOR), aprobada por
la Ley N 27332 y modificada mediante Ley N 28337,
establece que la Funcin Reguladora de los Organismos
Reguladores, comprende la facultad de fijar tarifas de los
servicios bajo su mbito;
Que, el artculo 2 del Reglamento de la LMOR,

aprobado mediante Decreto Supremo N 042-2005-PCM
y sus modificatorias, as como el artculo 17 del REGO,
establecen que la Funcin Reguladora ser ejercida
exclusivamente por el Consejo Directivo del Organismo
Regulador;
Que, el citado artculo 17 a su vez seala que el
Consejo Directivo sustenta sus decisiones en los
informes tcnicos que emite la Gerencia de Regulacin
y Estudios Econmicos, que est encargada de
conducir e instruir los procedimientos tarifarios, y de
la Gerencia de Asesora Jurdica que tiene a su cargo
la evaluacin de los aspectos jurdicos relacionados al
procedimiento tarifario;
Que, mediante Resolucin N 043-2004-CD/
OSITRAN y sus modificaciones se aprob el Reglamento
General de Tarifas de OSITRAN (RETA), el cual establece
la metodologa, reglas, principios y procedimientos que
aplicar OSITRAN cuando fije, revise o desregule las
tarifas aplicables a la prestacin de los servicios derivados
de la explotacin de la infraestructura de transporte de
uso pblico, ya sea que el procedimiento se inicie de oficio
o a pedido de parte;
Que, eI 11 de mayo de 2011 se suscribi el
Contrato de Concesin para el diseo, construccin,
financiamiento, conservacin y explotacin del Terminal
Norte Multipropsito en el Terminal Portuario del Callao
entre el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en
representacin del Estado, y la empresa APM Terminals
Callao (en adelante, APMT);
Que, el 07 de setiembre de 2015, mediante Carta
N 418-2015 APMTC/LLR, el Concesionario remiti
al Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y
Proteccin de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), con
copia al OSITRAN, su propuesta del servicio especial
denominado Retiro/colocacin de separadores artificiales
en las bodegas de las naves;
Que, el 14 de octubre de 2015, mediante Resolucin
de Consejo Directivo N 062-2015-CD-OSITRAN, se
determin el servicio bajo anlisis califica como Servicio
Especial no incluido en el Contrato de Concesin, o
servicio nuevo;
PROYECTO
Que, el 19 de noviembre de 2015, el INDECOPI remiti

al Concesionario, con copia a la Autoridad Portuaria
Nacional (APN) y OSITRAN, la Carta N 723-2015/PREINDECOPI que contiene su anlisis de condiciones de
competencia en las que se brindara el servicio. Dicho
anlisis concluye que el mismo no se prestara en
condiciones de competencia;
Que, el 09 de febrero de 2016, mediante Carta N 0092016-APMT/LEG, el Concesionario solicit a OSITRAN el
inicio del procedimiento de fijacin tarifaria, a instancia
de parte, del servicio Retiro/colocacin de separadores
artificiales en las bodegas de las naves;
Que, de acuerdo a lo sealado en el Reglamento de
la Ley N 27943, Ley del Sistema Portuario Nacional,
de comprobarse la no existencia de condiciones de
competencia, la Autoridad Portuaria Nacional (en
adelante, APN) deber proponer al OSITRAN un rgimen
tarifario dentro del plazo de 70 das hbiles;
Que, transcurrido el plazo sealado en el prrafo
anterior, y ante la ausencia de propuesta de la APN, el 7
de marzo de 2016, la Gerencia de Regulacin y Estudios
Econmicos de OSITRAN remiti a la APN el Oficio
N 038-16-GRE-OSITRAN, mediante el cual reitera la
necesidad de que en un plazo mximo de 15 das hbiles
remita su propuesta de fijacin tarifaria para el servicio
bajo anlisis;
Que, mediante Oficio N 215-2016-APN/GG-DIPLA
del 10 de marzo de 2016, la APN solicit una ampliacin
del plazo de treinta (30) das tiles adicionales a los 70
das que seala la Ley N 27943;
Que, mediante Oficio N 039-16-GRE-OSITRAN del 15
Econmicos de OSITRAN comunic a la APN que no
corresponde ampliar el plazo para la presentacin de la
propuesta tarifaria de acuerdo a lo solicitado, puesto que
ello implicara un incumplimiento por parte del Regulador
respecto los plazos establecidos en la normativa vigente
para el inicio del procedimiento de fijacin tarifaria;
Que, el 14 de abril de 2015, se elev a la Gerencia
General el Informe N 008-16-GRE-GAJ-OSITRAN,
mediante el cual se recomienda el inicio del procedimiento
de Fijacin Tarifaria del servicio especial Retiro/
las naves;
Que, mediante Resolucin N018-2016-CD-OSITRAN
del 19 de abril de 2016, el Consejo Directivo de OSITRAN
dispuso el inicio del procedimiento de Fijacin Tarifaria
del servicio especial Retiro/Colocacin de separadores
Que, mediante Oficio Circular N018-16-SCDOSITRAN, recibido el 21 de abril de 2016, la Secretara
del Consejo Directivo de OSITRAN, notific a APMT la
Resolucin N018-2016-CD-OSITRAN;
Que mediante Oficio N 073-2016-GRE-OSITRAN,
de fecha 10 de junio de 2016, la Gerencia de
Regulacin y Estudios Econmicos de OSITRAN
realiz requerimiento de informacin a APMT. Dicho
requerimiento de informacin fue atendido por
APMT, el 22 de junio de 2016, mediante Carta N
325-2016-APMTC/LEG;
Que, con fecha 12 de julio de 2016, mediante Nota
N 042-16-GRE-OSITRAN, la Gerencia de Regulacin y
Estudios Econmicos solicit a la Gerencia General una
ampliacin de plazo por treinta (30) das hbiles para la
presentacin de la propuesta tarifaria, de acuerdo a lo
previsto en el artculo 56 del Reglamento General de
Tarifas;
Que, mediante Memorando N 255-2016-GGOSITRAN, de fecha 13 de julio de 2016, la Gerencia
General concedi la ampliacin de plazo solicitada por la
Gerencia de Regulacin y Estudios Econmicos;
Que, el artculo 4 de la Ley de Transparencia y
Simplificacin de los Procedimientos Regulatorios de
Tarifas, aprobada por la Ley N 27838, establece que el
Organismo Regulador deber pre publicar, en su pgina
web institucional y en el diario oficial El Peruano, el
Proyecto de Resolucin que fije la tarifa regulada y una
relacin de informes, estudios, dictmenes, modelos
econmicos y memorias anuales que constituyan
el sustento de las resoluciones que fijan los precios
regulados;
603235
Que, el artculo 42 del RETA establece que

OSITRAN deber publicar en el Diario Oficial El Peruano
y en su pgina web, la propuesta de fijacin, revisin o
desregulacin tarifaria, con el fin de recibir comentarios
y sugerencias de los interesados, los cuales tendrn
carcter no vinculante. Asimismo, el artculo 43 del RETA
seala que, la publicacin de la propuesta tarifaria deber
contener cuando menos lo siguiente: (i) el proyecto de
Resolucin de Consejo Directivo que aprueba la fijacin,
revisin o desregulacin tarifaria correspondiente, (ii)
exposicin de motivos, (iii) relacin de documentos que
constituyen el sustento de la propuesta tarifaria, (iv) plazo
dentro del cual se reciben los comentarios escritos relativos
a la propuesta y (v) fecha y lugar donde se realizar(n)
la(s) Audiencia(s) Pblica(s) correspondientes;
Que, luego de revisar y discutir los documentos de
Vistos, el Consejo Directivo hace suya la propuesta
tarifaria, incorporndola ntegramente en la parte
considerativa de la presente Resolucin, de conformidad
con lo dispuesto por el numeral 6.2. de la Ley N 27444,
Ley de Procedimiento Administrativo General;
En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley N
27838, Ley de Transparencia y Simplificacin de los
Procedimientos Regulatorios de Tarifas, de conformidad
con lo establecido en el literal a) del artculo 12 de la
Ley N 26917 y literal c) del numeral 3.1. de la Ley N
27332; as como con lo establecido en los artculos 16
y 17 del Reglamento General de OSITRAN y estando
a lo acordado por el Consejo Directivo en su sesin N
598-16-CD-OSITRAN de fecha 26 de mayo de 2016;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la publicacin del Resumen
Ejecutivo de la Propuesta del servicio especial Retiro/
las naves en el Diario Oficial El Peruano y su difusin en
el Portal Institucional de OSITRAN (www.ositran.gob.pe).
Artculo 2.- Disponer la publicacin en el Diario
Oficial El Peruano y en el Portal Institucional de OSITRAN
(www.ositran.gob.pe), de los siguientes documentos:
(i) El proyecto de resolucin de Fijacin Tarifaria del
servicio especial Retiro/Colocacin de separadores
artificiales en las bodegas de las naves.
(ii) Exposicin de motivos del proyecto de resolucin a
que hace referencia el punto (i) precedente.
(iii) Relacin de documentos que constituyen el
sustento de la referida Propuesta Tarifaria.
Artculo 3.- Encargar a la Gerencia de Atencin
al Usuario de OSITRAN realizar la convocatoria a la
Audiencia Pblica Descentralizada de la Propuesta
de Fijacin del servicio especial Retiro/Colocacin de
separadores artificiales en las bodegas de las naves
en un plazo no menor de quince (15) das hbiles, ni
mayor de veinte (20) das hbiles, contados desde el
da siguiente de la publicacin sealada en el artculo 1
de la presente Resolucin, a travs del Diario Oficial El
Peruano, precisando el lugar, fecha y hora en la que se
llevar a cabo la mencionada audiencia, en atencin a lo
dispuesto en el RETA de OSITRAN, aprobado mediante
Resolucin de Consejo Directivo N 043-2004-CDOSITRAN y sus normas modificatorias.
Artculo 4.- Otorgar un plazo de veinte (20) das
hbiles, contados a partir del da siguiente de efectuada la
publicacin a que se refiere el artculo 1 precedente, para
que los interesados remitan por escrito a OSITRAN, en su
sede ubicada en Calle Los Negocios N 182, Surquillo,
Lima, o por medio electrnico a info@ositran.gob.pe, sus
comentarios, sugerencias o aportes a la Propuesta de
Fijacin Tarifaria del servicio especial Retiro/Colocacin
de separadores artificiales en las bodegas de las naves,
los que sern acopiados, procesados y analizados por
la Gerencia de Regulacin y Estudios Econmicos de
OSITRAN.
Artculo 5.- Difundir la presente Resolucin, as como
el Informe Propuesta de Fijacin Tarifaria del servicio
especial Retiro/Colocacin de separadores artificiales
en las bodegas de las naves y sus anexos en el Portal
Institucional de OSITRAN (www.ositran.gob.pe).
PROYECTO
603236
Artculo 6.- Notificar la presente Resolucin a la

Entidad Prestadora APM Terminals Callao.
PATRICIA BENAVENTE DONAYRE
Presidente del Consejo Directivo
EXPOSICIN DE MOTIVOS
FIJACIN DE TARIFAS MXIMAS POR LA
PRESTACIN DEL SERVICIO ESPECIAL DE RETIRO/
COLOCACIN DE SEPARADORES ARTIFICIALES EN
LAS BODEGAS DE LAS NAVES EN EL TERMINAL
NORTE
MULTIPROPSITO
DEL
TERMINAL
PORTUARIO DEL CALLAO
I. ANTECEDENTES
1. Con fecha 11 de mayo de 2011 se suscribi el
(en adelante, el Contrato de Concesin) entre el Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, en representacin del
Estado, y la empresa APMT.
2. El 07 de setiembre de 2015, mediante Carta N 4182015 APMTC/LLR, el Concesionario remiti al Instituto
Nacional de Defensa de la Competencia y Proteccin
de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), con copia al
OSITRAN, su propuesta del servicio especial denominado
Retiro/colocacin de separadores artificiales en las
bodegas de las naves.
3. El 14 de octubre de 2015, mediante Resolucin
servicio nuevo.
4. El 19 de noviembre de 2015, el INDECOPI remiti
condiciones de competencia.
5. El 09 de febrero de 2016, mediante Carta N 0092016-APMT/LEG, el Concesionario solicit a OSITRAN
el inicio del procedimiento de fijacin tarifaria, a instancia
6. De acuerdo a lo sealado en el Reglamento de
tarifario dentro del plazo de 70 das hbiles.
7. Transcurrido el plazo sealado en el prrafo
anterior, y ante la ausencia de propuesta de la APN, el 7
Econmicos de OSITRAN remiti a la APN el Oficio
N 038-16-GRE-OSITRAN, mediante el cual reitera la
necesidad de que en un plazo mximo de 15 das hbiles
remita su propuesta de fijacin tarifaria para el servicio
bajo anlisis.
8. Mediante Oficio N 215-2016-APN/GG-DIPLA del
10 de marzo de 2016, la APN solicit una ampliacin del
plazo de treinta (30) das tiles adicionales a los 70 das
que seala la Ley N 27943.
9. Mediante Oficio N 039-16-GRE-OSITRAN del 15
corresponde ampliar el plazo para la presentacin
de la propuesta tarifaria de acuerdo a lo solicitado,
puesto que ello implicara un incumplimiento por parte
del Regulador respecto los plazos establecidos en la
normativa vigente para el inicio del procedimiento de
fijacin tarifaria.
10. El 14 de abril de 2015, se elev a la Gerencia
El Peruano
de Fijacin Tarifaria del servicio especial de Retiro/

las naves.
11. Mediante Resolucin N018-2016-CD-OSITRAN
12. Mediante Oficio Circular N018-16-SCDOSITRAN, recibido el 21 de abril de 2016, la Secretara
Resolucin N018-2016-CD-OSITRAN.
13. Mediante Oficio N 073-2016-GRE-OSITRAN,
de fecha 10 de junio de 2016, la Gerencia de
Regulacin y Estudios Econmicos de OSITRAN
realiz requerimiento de informacin a APMT. Dicho
requerimiento de informacin fue atendido por
APMT, el 22 de junio de 2016, mediante Carta N
325-2016-APMTC/LEG.
14. Con fecha 12 de julio de 2016, mediante Nota
previsto en el artculo 56 del Reglamento General de
Tarifas.
15. Mediante Memorando N 255-2016-GG-OSITRAN,
de fecha 13 de julio de 2016, la Gerencia General
concedi la ampliacin de plazo solicitada por la Gerencia
de Regulacin y Estudios Econmicos.
16. El 07 y 11 de julio de 2016, personal de la Gerencia
de Regulacin y Estudios Econmicos de OSITRAN
inspeccion las operaciones de Retiro de Separadores
Artificiales en la Bodega de la Nave Tiger Hebei, realizadas
en el muelle 11 del Terminal Norte Multipropsito en el
Terminal Portuario del Callao.
II. DEFINICIN DEL SERVICIO ESPECIAL
17. Para la definicin del servicio de Retiro/
Colocacin de separadores artificiales en las bodegas
de las naves, se ha tomado en cuenta el alcance del
servicio presentado por el concesionario en la solicitud de
inicio del procedimiento de fijacin tarifaria. Dicho alcance
consiste en:
En el caso de retiro, consiste en desarmar y
desembarcar todos los materiales que son utilizados para
dividir o separar artificialmente el espacio de una o varias
bodegas de la nave.
En el caso de colocacin, consiste en el embarque
de los materiales y la elaboracin (o construccin) de
separadores artificiales con dichos materiales.
III. METODOLOGA
18. De acuerdo a lo sealado en el Informe
N 008-16-GRE-GAJ-OSITRAN, que sustenta la
Resolucin de Consejo Directivo N 018-2016-CDOSITRAN, la tarifa que cobrar el Concesionario por
el servicio especial Retiro/Colocacin de Separadores
Artificiales en las Bodegas de las Naves debe ser
equivalente a los costos adicionales que implica
su prestacin. En este contexto, se ha utilizado la
metodologa de costos incrementales definida en el
RETA de OSITRAN.
IV. PROPUESTA DE APMT
19. La propuesta de APMT presentada mediante
Carta N 009-2016-APMT/LEG utiliz la metodologa de
tarificacin comparativa o benchmarking.
20. En consideracin a ello, el Concesionario
propone que la tarifa por el servicio de retiro/colocacin
de separadores artificiales en las bodegas de las naves
se fije por operacin de retiro o colocacin. As, sobre
la base de una muestra constituida por dos terminales
portuarios chilenos (Puerto Panul y Antofagasta Terminal
Internacional), APMT obtiene una tarifa promedio de USD
5 450 por operacin, la cual presenta como su propuesta
tarifa.
PROYECTO
Tarifas propuesta para el servicio retiro/colocacin de

Denominacin
Terminal Portuario
servicio
Puerto Panul
Retiro separaciones
Antofagasta
artificiales
Terminal
Confeccin mamparo
Internacional (STI) graneles
Promedio
Unidad de
cobro
Cada una
Tarifa
7 000,00
Mamparo
3 900,00
Por separador
5 450,00
artificial
603237
Determinacin de la tarifa (en USD)
Costos operativos
Retribucin APN
Retribucin OSITRAN
Retribucin ENAPU
IR y participacin de trabajadores
TARIFA FINAL
651,41
19,54
6,51
110,80
218,22
1 006,48
Elaboracin: Gerencia de Regulacin y Estudios Econmicos de

OSITRAN
Fuente: Propuesta Tarifaria de APMT.

VI. CONCLUSIONES
V. PROPUESTA DE OSITRAN
21. Segn el Artculo 5 del RETA, es competencia
exclusiva de OSITRAN: (i) la fijacin, revisin o
desregulacin de Tarifas Mximas, (ii) el establecimiento
de reglas para la aplicacin de los reajustes de las tarifas
y (iii) el establecimiento de sistemas tarifarios que incluyen
las reglas de aplicacin de las tarifas.
22. De acuerdo con lo que establece el artculo 3 del
RETA, el sistema tarifario comprende tres elementos:
(i) la estructura tarifaria, (ii) la unidad de cobro y (iii) el
nivel mximo que debe ser considerado. Estos tres
componentes forman parte de la presente propuesta
Tarifaria de OSITRAN.
23. Se debe indicar que mediante la Carta N0092016-APMT/LEG, APMT estableci como alcance
del servicio especial la colocacin y el retiro de
separadores artificiales. Sin embargo, mediante Carta
N 325-2016-APMTC/LEG mencion que la primera
es una operacin que APMT no ha realizado y que se
estima no realice en el corto plazo. Por lo tanto, en
la presente propuesta tarifaria solo determinaremos
la tarifa por la operacin de retiro de separadores
artificiales.
24. Bajo la metodologa de costos incrementales,
la tarifa que determine el regulador ser aquella que
cubra los costos adicionales en los que incurra el
concesionario por la prestacin del servicio. En ese
sentido, se ha determinado que por cada operacin de
retiro de un separador artificial el concesionario incurrira
en un costo de USD 651,41 por concepto de operacin
y mantenimiento. Adicional a ello el concesionario debe
realizar las siguientes aportaciones por los ingresos
adicionales que genere:
1% de la facturacin anual por concepto de aporte
por regulacin a OSITRAN.
3% de los ingresos netos mensuales al Estado
Peruano (APN).
17,01% de las utilidades a ENAPU.
33,5% Pago de IR y participacin de utilidades.
25. En consecuencia, si la tarifa cobrada por una
operacin de retiro de separadores artificiales fuera de
USD 651,41, similar al costo operativo, se generaran las
siguientes obligaciones de pago adicionales:
TARIFAS PARA EL SERVICIO ESPECIAL

RETIRO/ COLOCACIN DE SEPARADORES
ARTIFICIALES EN LA BODEGA DE LA NAVE
Estructura tarifaria
Unidad de
cobro
Servicio especial de Retiro/colocacin de

separadores artificiales en la bodega de la
nave en funcin a la carga
- Retiro de separadores artificiales en la
Por
bodega de la nave
operacin
Tarifa
(en USD
sin IGV)
1 006,48

OSITRAN
VII. RECOMENDACIONES
30. Remitir el presente informe al Consejo Directivo,
para que teniendo en cuenta las conclusiones antes
mencionadas:
a) Disponga la pre-publicacin de la presente
Propuesta de Fijacin Tarifaria del servicio especial
Retiro/Colocacin de separadores artificiales en las
bodegas de las naves a brindarse en el Muelle Norte
Multipropsito del Terminal Portuario del Callao, cuyo
nivel y estructura tarifaria es la siguiente:
Retiro/ colocacin de separadores artificiales en
la bodega de la nave
Aportaciones Adicionales (en USD)

Ingreso
Pago a APN (3%)
Pago a OSITRAN (1%)
Pago a ENAPU (17,01%)
IR y participacin de trabajadores (33,5%)
27. Mediante la Resolucin del Consejo

Directivo N018-2016-CD-OSITRAN, se dio inicio al
procedimiento de fijacin tarifaria del Servicio especial
28. De acuerdo a la recomendacin sealada
en el Informe N 008-16-GRE-GAJ-OSITRAN, que
sustenta la Resolucin de Consejo Directivo N0182016-CD-OSITRAN, para la fijacin tarifaria de los
Servicios Estndar se utiliz la metodologa de costos
incrementales.
29. A partir de la metodologa de fijacin tarifaria de
costos incrementales, el Regulador propone la siguiente
tarifa mxima.
651,41
19,54
6,51
110,80
218,22
Elaboracin: Gerencia de Regulacin y Estudios Econmicos OSITRAN

26. Por lo tanto, para cubrir los costos operativos y
las aportaciones adicionales, el regulador propone una
tarifa por operacin de retiro de separadores artificiales
equivalente a USD 1 006,48.
Unidad de
cobro

Por
bodega de la nave
operacin
Tarifa
(en USD
sin IGV)
1 006,48

OSITRAN
Lima, agosto de 2016
603238
PROYECTO
RELACIN DE DOCUMENTOS QUE SUSTENTAN

LA PROPUESTA DE FIJACIN TARIFARIA DEL
SERVICIO ESPECIAL: RETIRO/COLOCACIN DE
SEPARADORES ARTIFICIALES EN LAS BODEGAS
DE LAS NAVES
APMT Callao (2016). Propuesta de tarifa mxima por
el servicio especial Retiro/colocacin de separadores
El Peruano
TRUJILLO, L. y G. NOMBELA (2000). Puertos.

En: Estache, A. y G. De Rus, ed. (2000). Privatizacin
y regulacin de infraestructuras de transporte. Una gua
para reguladores. Banco Mundial, Alfaomega. Cap. 3.
WILLIAM W. SHARKEY (2008). The Theory of Natural
Monopoly.
RESUMEN EJECUTIVO
AUTORIDAD
PORTUARIA
NACIONAL
&
PROINVERSIN (2011). Contrato de Concesin:
Concurso de Proyectos Integrales del proceso de
promocin del Terminal Norte
Multipropsito en el Terminal Portuario del Callao.
BEESLEY, M. y S. LITTLECHILD (1989). The
Regulation of Privatized Monopolies in the United
Kingdom. En: The Rand Journal of Economics, Vol. 20,
No. 3.
BERG, S. (2001). Infrastructure Regulation: Risk,
Return, and Performance. En: Global Utilities 1, Mayo de
2001, 3-10.
CHARLES RIVER ASSOCIATES (2002). Port
Companies and Market Power - A Qualitative Analysis.
Informe preparado para el Ministerio de Transportes y el
Ministerio de Desarrollo Econmico de Nueva Zelanda.
DE RUS, G., CAMPOS, J. y G. NOMBELA (2003).
Economa del transporte. Antoni Bosch, editor.
GREEN, R. y M. RODRGUEZ (1999). Resetting Price
Controls for Privatized Utilities. A manual for Regulators.
Economic Development Institute of the World Bank.
Washington, D. C.
HOTELLING (1938). The General Wealfare in
Relation to Problems of Taxation and of Railway and Utility
Rates Econometrica, 6, 242-69.
INDECOPI (2015). Informe Tcnico N 066-2015/STCLC-INDECOPI. Anlisis de la existencia de condiciones
de competencia en la prestacin del servicio denominado
retiro/colocacin de separadores en las bodegas de las
naves.
OSITRAN (2012). Informe de Fijacin de Tarifa
Mxima por la Prestacin del Servicio Especial de
embarque/descarga de carga de proyecto en el Terminal
Norte Multipropsito del Terminal Portuario del Callao,
Versin 2.0.
OSITRAN (2012). Informe de Fijacin de Tarifa Mxima
por la Prestacin del Servicio Especial de Re-estiba de
carga fraccionada en el Terminal Norte Multipropsito del
Terminal Portuario del Callao, Versin 2.0.
OSITRAN (2012). Informe de Fijacin de Tarifa Mxima
por la Prestacin del Servicio Especial de Re-estiba de
carga rodante en el Terminal Norte Multipropsito del
Terminal Portuario del Callao, Versin 2.0.
OSITRAN (2012). Modificacin del Reglamento
General de Tarifas de OSITRAN. Resolucin de Consejo
Directivo N 003-2012-CD-OSITRAN.
OSITRAN (2016). Informe N 008-16-GRE-GAJOSITRAN.
OSITRAN (2016). Resolucin del Consejo Directivo
N018-2016-CD-OSITRAN.
OSITRAN. Ley 26917. Ley de Creacin del Organismo
Supervisor de la Inversin en Infraestructura de Transporte
de Uso Pblico.
SANFORD V, Y JOHN TSCHIRHART (2008). Natural
monopoly regulation. Principles and practice.
ANTECEDENTES
El 11 de mayo de 2011 se suscribi el Contrato
de Concesin para el diseo, construccin,
financiamiento, conservacin y explotacin del
Terminal Norte Multipropsito en el Terminal Portuario
del Callao entre el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, en representacin del Estado, y la
empresa APMT Callao.
El 07 de setiembre de 2015, mediante Carta N 4182015 APMTC/LLR, el Concesionario remiti al Instituto
Nacional de Defensa de la Competencia y Proteccin
de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), con copia al
OSITRAN, su propuesta del servicio especial denominado
Retiro/colocacin de separadores artificiales en las
El 19 de noviembre de 2015, el INDECOPI remiti al
Concesionario, con copia a la Autoridad Portuaria Nacional
(APN) y OSITRAN, la Carta N 723-2015/PRE-INDECOPI
en la que se seala que el servicio de Retiro/colocacin
de separadores artificiales en las bodegas de las naves
no se prestara en condiciones de competencia.
El 09 de febrero de 2016, mediante Carta N 0092016-APMT/LEG, el Concesionario solicit a OSITRAN
el inicio del procedimiento de fijacin tarifaria, a instancia
El 14 de abril de 2015, la Gerencia de Regulacin y
Estudios Econmicos elev a la Gerencia General el
Informe N 008-16-GRE-GAJ-OSITRAN, mediante el
cual se recomienda el inicio del procedimiento de Fijacin
Tarifaria del servicio especial de Retiro/Colocacin de
separadores artificiales en las bodegas de las naves.
Mediante Resolucin N018-2016-CD-OSITRAN del
19 de abril de 2016, el Consejo Directivo de OSITRAN
DEFINICIN DEL SERVICIO ESPECIAL
Para la definicin del servicio de Retiro/Colocacin de
separadores artificiales en las bodegas de las naves, se
ha tomado en cuenta el alcance del servicio presentado por
el concesionario en la solicitud de inicio del procedimiento
de fijacin tarifaria. Dicho alcance consiste en:
En el caso de retiro, consiste en desarmar y
desembarcar todos los materiales que son utilizados para
dividir o separar artificialmente el espacio de una o varias
bodegas de la nave.
En el caso de colocacin, consiste en el embarque
de los materiales y la elaboracin (o construccin) de
separadores artificiales con dichos materiales.
METODOLOGA
De acuerdo a lo sealado en el Informe N
008-16-GRE-GAJ-OSITRAN, que sustenta la Resolucin
de Consejo Directivo N 018-2016-CD-OSITRAN, la tarifa
que cobrar el Concesionario por el servicio especial
Retiro/Colocacin de Separadores Artificiales en las
Bodegas de las Naves debe ser equivalente a los costos
adicionales que implica su prestacin. En este contexto,
se ha utilizado la metodologa de costos incrementales
definida en el RETA de OSITRAN.
PROPUESTA DE APMT
La propuesta de APMT presentada mediante Carta N
PROYECTO
009-2016-APMT/LEG utiliz la metodologa de tarificacin

comparativa o benchmarking.
En consideracin a ello, el Concesionario propone
que la tarifa por el servicio de retiro/colocacin de
se fije por operacin de retiro o colocacin. As, sobre
la base de una muestra constituida por dos terminales
portuarios chilenos (Puerto Panul y Antofagasta Terminal
Internacional), APMT obtiene una tarifa promedio de USD
5 450 por operacin, la cual presenta como su propuesta
tarifa.
TARIFAS PROPUESTA PARA EL SERVICIO RETIRO/
COLOCACIN DE SEPARADORES ARTIFICIALES EN LAS
BODEGAS DE LAS NAVES
Terminal
Portuario
Denominacin servicio
Unidad de
cobro
Tarifa
Puerto Panul Retiro separaciones artificiales Cada una 7 000,00

Antofagasta
Terminal
Confeccin mamparo graneles
Internacional
(STI)
Mamparo 3 900,00
Promedio
Por
separador 5 450,00
artificial
603239
Aportaciones Adicionales (en USD)
Ingreso
651,41
Pago a APN (3%)
19,54
Pago a OSITRAN (1%)
6,51
Pago a ENAPU (17,01%)
110,80
IR y participacin de trabajadores (33,5%)
218,22
Elaboracin: Gerencia de Regulacin y Estudios Econmicos OSITRAN

Por lo tanto, para cubrir los costos operativos y las
aportaciones adicionales, el regulador propone una
tarifa por operacin de retiro de separadores artificiales
equivalente a USD 1 006,48.
Determinacin de la tarifa (en USD)
Costos operativos
651,41
Retribucin APN
19,54
Retribucin OSITRAN
6,51
Retribucin ENAPU
110,80
Ir y participacin de trabajadores
218,22
Fuente: Propuesta Tarifaria de APMT.
TARIFA FINAL
PROPUESTA DE OSITRAN

OSITRAN
Segn el Artculo 5 del RETA, es competencia

exclusiva de OSITRAN: (i) la fijacin, revisin
o desregulacin de Tarifas Mximas, (ii) el
establecimiento de reglas para la aplicacin de los
reajustes de las tarifas y (iii) el establecimiento
de sistemas tarifarios que incluyen las reglas de
aplicacin de las tarifas.
De acuerdo con lo que establece el artculo 3 del
RETA, el sistema tarifario comprende tres elementos:
(i) la estructura tarifaria, (ii) la unidad de cobro y (iii)
el nivel mximo que debe ser considerado. Estos tres
componentes forman parte de la presente propuesta
Tarifaria de OSITRAN.
Debe indicarse que mediante la Carta N0092016-APMT/LEG, APMT estableci como alcance
del servicio especial la colocacin y el retiro de
separadores artificiales. Sin embargo, mediante Carta
N 325-2016-APMTC/LEG mencion que la primera
es una operacin que APMT no ha realizado y que se
estima no realice en el corto plazo. Por lo tanto, en
la presente propuesta tarifaria solo determinaremos
la tarifa por la operacin de retiro de separadores
artificiales.
Bajo la metodologa de costos incrementales, la
tarifa que determine el regulador ser aquella que
cubra los costos adicionales en los que incurra el
concesionario por la prestacin del servicio. En ese
sentido, se ha determinado que por cada operacin
de retiro de un separador artificial el concesionario
incurrira en un costo de USD 651,41 por concepto
de costos operativos. Adicional a ello el concesionario
debe realizar las siguientes aportaciones por los
ingresos adicionales que genere, producto de la
prestacin del nuevo servicio especial:
1% de la facturacin anual por concepto de aporte
por regulacin a OSITRAN.
3% de los ingresos netos mensuales al Estado
Peruano (APN).
17,01% de las utilidades a ENAPU.
33,5% por pago de IR y participacin de los
trabajadores en las utilidades1.
En consecuencia, si la tarifa cobrada por una
operacin de retiro de separadores artificiales fuera de
USD 651,41, similar al costo operativo, se generaran las
siguientes obligaciones de pago adicionales:
1 006,48
CONCLUSIONES
Mediante la Resolucin del Consejo Directivo N0182016-CD-OSITRAN, se dio inicio al procedimiento de
fijacin tarifaria del Servicio especial Retiro/Colocacin
de separadores artificiales en las bodegas de las naves.
De acuerdo a la recomendacin sealada en el
Informe N 008-16-GRE-GAJ-OSITRAN, que sustenta
la Resolucin de Consejo Directivo N018-2016-CDOSITRAN, para la fijacin tarifaria de los Servicios
Estndar se utiliz la metodologa de costos incrementales.
A partir de la metodologa de fijacin tarifaria de costos
incrementales, el Regulador propone la siguiente tarifa
mxima.
Tarifa
Unidad
(en
USD
de cobro
sin IGV)
Servicio
especial
de
Retiro/
colocacin
de
separadores
artificiales en la bodega de la nave
en funcin a la carga
- Retiro de separadores artificiales
Por
1 006,48
en la bodega de la nave
operacin
Elaboracin: Gerencia de Regulacin y Estudios
Econmicos de OSITRAN
RECOMENDACIONES
Remitir el presente informe al Consejo Directivo,
para que teniendo en cuenta las conclusiones antes
mencionadas:
a) Disponga la pre-publicacin de la presente
Propuesta de Fijacin Tarifaria del servicio especial
bodegas de las naves a brindarse en el Muelle Norte
Multipropsito del Terminal Portuario del Callao, cuyo
nivel y estructura tarifaria es la siguiente:
603240
PROYECTO

Unidad de
cobro

Por
bodega de la nave
operacin
Tarifa
(en USD
sin IGV)
1 006,48
Elaboracin: Gerencia de Regulacin y Estudios

Econmicos de OSITRAN
1
Conforme a los Estados Financieros Auditados de APMT 2015, se

considera 30% de Impuesto a la renta (en el marco del convenio de
estabilidad jurdica suscrito por APMT y el Estado Peruano) y 5% de
participacin de trabajadores en las utilidades de APMT.
PROPUESTA DE RESOLUCION DE CONSEJO

DIRECTIVO
Lima, xx de xxx de 2016
N xx-2016-CD-OSITRAN
VISTOS:
El Informe Propuesta de Fijacin Tarifaria del
Servicio Especial: Retiro/colocacin de separadores
artificiales en las bodegas de las naves, elaborado por
la Gerencia de Regulacin y Estudios Econmicos, y la
Gerencia de Asesora Jurdica de OSITRAN en lo relativo
a la evaluacin de los aspectos jurdicos relacionados
al procedimiento tarifario, la Exposicin de Motivos,
la matriz de comentarios, y el Proyecto de Resolucin
correspondiente; y,
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 3.1 del artculo 3 de la Ley de
Supervisin de la Inversin en Infraestructura de
Transporte de Uso Pblico, aprobada mediante Ley N
26917, establece que es misin de OSITRAN regular el
comportamiento de los mercados en los que actan las
Entidades Prestadoras, cautelando en forma imparcial y
objetiva los intereses del Estado, de los inversionistas y
de los usuarios; con el fin de garantizar la eficiencia en
El Peruano
la explotacin de la Infraestructura de Transporte de Uso

Pblico;
Que, el literal b) del numeral 7.1 del artculo 7
de la precitada Ley, atribuye a OSITRAN la Funcin
Reguladora, y en tal virtud, la funcin de operar el sistema
tarifario de la infraestructura bajo su mbito, lo que incluye
la infraestructura portuaria de uso pblico;
Que, el literal b) del numeral 3.1 del artculo 3 de la
Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin
Privada en los Servicios Pblicos (LMOR), aprobada por
la Ley N 27332 y modificada mediante Ley N 28337,
establece que la Funcin Reguladora de los Organismos
Reguladores, comprende la facultad de fijar tarifas de los
servicios bajo su mbito;
Que, el artculo 2 del Reglamento de la LMOR,
aprobado mediante Decreto Supremo N 042-2005-PCM
y sus modificatorias, as como el artculo 17 del REGO,
establecen que la Funcin Reguladora ser ejercida
exclusivamente por el Consejo Directivo del Organismo
Regulador;
Que, el citado artculo 17 a su vez seala que el
Consejo Directivo sustenta sus decisiones en los informes
tcnicos que emite la Gerencia de Regulacin y Estudios
Econmicos, que est encargada de conducir e instruir
los procedimientos tarifarios, y de la Gerencia de Asesora
Jurdica que tiene a su cargo la evaluacin de los aspectos
jurdicos relacionados al procedimiento tarifario;
Que, mediante Resolucin N 043-2004-CD/OSITRAN
y sus modificaciones se aprob el Reglamento General de
Tarifas de OSITRAN (RETA), el cual establece la metodologa,
reglas, principios y procedimientos que aplicar OSITRAN
cuando fije, revise o desregule las tarifas aplicables a la
prestacin de los servicios derivados de la explotacin de la
infraestructura de transporte de uso pblico, ya sea que el
procedimiento se inicie de oficio o a pedido de parte;
Que, eI 11 de mayo de 2011 se suscribi el
entre el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en
representacin del Estado, y la empresa APM Terminals
Callao (en adelante, APMT);
Que, el 07 de setiembre de 2015, mediante Carta
N 418-2015 APMTC/LLR, el Concesionario remiti
al Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y
Proteccin de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), con
copia al OSITRAN, su propuesta del servicio especial
denominado Retiro/colocacin de separadores artificiales
en las bodegas de las naves;
Que, el 14 de octubre de 2015, mediante Resolucin
603241
PROYECTO

servicio nuevo;
Que, el 19 de noviembre de 2015, el INDECOPI remiti
condiciones de competencia;
Que, el 09 de febrero de 2016, mediante Carta N 0092016-APMT/LEG, el Concesionario solicit a OSITRAN el
inicio del procedimiento de fijacin tarifaria, a instancia
Que, de acuerdo a lo sealado en el Reglamento de
tarifario dentro del plazo de 70 das hbiles;
Que, transcurrido el plazo sealado en el prrafo anterior,
y ante la ausencia de propuesta de la APN, el 7 de marzo
de 2016, la Gerencia de Regulacin y Estudios Econmicos
de OSITRAN remiti a la APN el Oficio N 038-16-GREOSITRAN, mediante el cual reitera la necesidad de que en
un plazo mximo de 15 das hbiles remita su propuesta de
fijacin tarifaria para el servicio bajo anlisis;
Que, mediante Oficio N 215-2016-APN/GG-DIPLA
del 10 de marzo de 2016, la APN solicit una ampliacin
del plazo de treinta (30) das tiles adicionales a los 70
das que seala la Ley N 27943;
Que, mediante Oficio N 039-16-GRE-OSITRAN del 15
corresponde ampliar el plazo para la presentacin de la
propuesta tarifaria de acuerdo a lo solicitado, puesto que
ello implicara un incumplimiento por parte del Regulador
respecto los plazos establecidos en la normativa vigente
para el inicio del procedimiento de fijacin tarifaria;
Que, el 14 de abril de 2015, se elev a la Gerencia
de Fijacin Tarifaria del servicio especial
Retiro/
las naves;
Que, mediante Resolucin N018-2016-CD-OSITRAN
Que, mediante Oficio Circular N018-16-SCDOSITRAN, recibido el 21 de abril de 2016, la Secretara
Resolucin N018-2016-CD-OSITRAN;
Que mediante Oficio N 073-2016-GRE-OSITRAN, de
fecha 10 de junio de 2016, la Gerencia de Regulacin y
Estudios Econmicos de OSITRAN realiz requerimiento
de informacin a APMT. Dicho requerimiento de
informacin fue atendido por APMT, el 22 de junio de
2016, mediante Carta N 325-2016-APMTC/LEG;
Que, con fecha 12 de julio de 2016, mediante Nota
previsto en el artculo 56 del Reglamento General de Tarifas;
Que, mediante Memorando N 255-2016-GGOSITRAN, de fecha 13 de julio de 2016, la Gerencia
General concedi la ampliacin de plazo solicitada por la
Gerencia de Regulacin y Estudios Econmicos;
Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo N xxx2016-CD-OSITRAN, de fecha xxx de xxx de 2016, se dispuso
la publicacin en el Diario Oficial El Peruano, y la difusin
en el Portal Institucional de OSITRAN, de la Propuesta de
Fijacin Tarifaria del Servicio Especial: Retiro/colocacin de
separadores artificiales en las bodegas de las naves;
Que, mediante publicacin en el Diario Oficial
El Peruano de fecha xxx de xxx de 2016, OSITRAN
convoc a la Audiencia Pblica Descentralizada para
la presentacin de la Propuesta de Fijacin Tarifaria
del Servicio Especial: Retiro/colocacin de separadores

Que, el xxxx de xxxx de 2016, de conformidad con lo
dispuesto en la Resolucin de Consejo Directivo N xxx2016-CD-OSITRAN, se llev a cabo la Audiencia Pblica
Descentralizada;
Que, dentro del plazo establecido, se recibieron los
comentarios de xxxx;
Que, mediante Nota N xxx-16-GRE-OSITRAN, de
fecha xxx de xxxx de 2016, la Gerencia de Regulacin
y Estudios Econmicos remite a la Gerencia General el
Informe de Fijacin Tarifaria del Servicio Especial: Retiro/
colocacin de separadores artificiales en las bodegas
de las naves, elaborado por la Gerencia de Regulacin
y Estudios Econmicos, y la Gerencia de Asesora
Jurdica de OSITRAN en lo relativo a la evaluacin de los
aspectos jurdicos relacionados al procedimiento tarifario,
la Exposicin de Motivos, la matriz de comentarios, y el
Proyecto de Resolucin correspondiente;
Que, habindose cumplido con el procedimiento
establecido en el Reglamento General de Tarifas del
OSITRAN, corresponde que el Consejo Directivo apruebe
la Fijacin Tarifaria del Servicio Especial: Retiro/colocacin
de separadores artificiales en las bodegas de las naves;
Que, luego de evaluar y deliberar respecto el
caso materia de anlisis, el Consejo Directivo hace
suya la Propuesta Tarifaria de Vistos, incorporndolo
ntegramente en la parte considerativa de la presente
Resolucin de conformidad con lo establecido por el
numeral 6.2 del artculo 6 de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General.
En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley N 27838,
de conformidad con las facultades atribuidas por la Ley N
26917 y la Ley N 27332, y a lo dispuesto por el Acuerdo
de Consejo Directivo N xx, adoptado en su sesin de
fecha xx de xx de 2016.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Determinar las Tarifas del Servicio
Especial Retiro/colocacin de separadores artificiales
en las bodegas de las naves, de conformidad con los
montos sealados en el siguiente cuadro:
Tarifa
Unidad
(en USD
de cobro
sin IGV)
Servicio
especial
de
Retiro/
colocacin
de
separadores
artificiales en la bodega de la nave
en funcin a la carga
Retiro de separadores artificiales en
Por
1 006,48
la bodega de la nave
operacin
Artculo 2.- Las tarifas a que se refiere el artculo 1
entrarn en vigencia en un plazo no menor de quince (15)
das de notificada la presente Resolucin y diez (10) das
hbiles contados a partir de la fecha de publicacin del
tarifario de la entidad prestadora.
Artculo 3.-Notificar la presente Resolucin a
la Entidad Prestadora APM Terminals Callao S.A.,
disponiendo su aplicacin de conformidad con el
Reglamento General de Tarifas de OSITRAN.
Resolucin y de la Exposicin de Motivos en el Diario
Oficial El Peruano y en el Portal Institucional de OSITRAN
(www.ositran.gob.pe). Asimismo, disponer la difusin del
Informe de Fijacin Tarifaria del Servicio Especial: Retiro/
colocacin de separadores artificiales en las bodegas de
las naves, en el Portal Institucional de OSITRAN (www.
ositran.gob.pe).
PATRICIA BENAVENTE DONAYRE
Presidente del Consejo Directivo
1448477-1
603242
NORMAS LEGALES
El Peruano

NL 20161101

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

NL 20161101

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

AO DE LA CONSOLIDACIN DEL MAR DE GRAU

MARTES 1 DE NOVIEMBRE DE 2016

R.S. N 274-2016-PCM.- Autorizan viaje de comitiva de

R.S. N 034-2016-MC.- Autorizan viaje de miembros

R.S. N 016-2016-MINAGRI.- Autorizan viaje de funcionarios

R.S. N 434-2016-DE/FAP.- Autorizan viaje de Personal

DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL

R.M. N 323-2016-MINAM.Formalizan designacin

R.M. N 265-2016-MIDIS.- Designan Asesor del Despacho

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

R.M. N 536-2016-MINEDU.- Actualizan el Listado de

Martes 1 de noviembre de 2016 /

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

El Peruano / Martes 1 de noviembre de 2016

Res. N 068-2016-SUNEDU.- Aceptan renuncia de

Res. N 4483-2016-MP-FN.Nombran, dan por

R.J. N 000236-2016-J/ONPE.- Designan representantes

OFICINA NACIONAL DE PROCESOS ELECTORALES

DEL PODER JUDICIAL

REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACION

Res. Adm. N 111-2016-P-CE-PJ.- Autorizan viaje de

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

R.J. N 150-2016/JNAC/RENIEC.- Autorizan viaje de

Ordenanza N 324/MDSM.- Ordenanza que aprueba

Res. N 1168-2016-JNE.- Confirman Acuerdo que rechaz

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN

PRESIDENCIA DEL CONSEJO

Martes 1 de noviembre de 2016 /

Vicente Florencio Yupari Silva

Israel Rojas Romn

Juan Manuel Lozano Gutirrez

Fabiola Cristina Fernandez Delgado

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario

Autorizan viaje de profesional y de asesor

El Peruano / Martes 1 de noviembre de 2016

compromisos en las diversas temticas tcnicas con la

Ministros, Unidad Ejecutora 003-Secretara General, de

Autorizan viaje de Ministro de Agricultura y

Que, dada la importancia de la temtica a tratarse en

Martes 1 de noviembre de 2016 /

Amrica del Sur, respectivamente, todos del Ministerio de

El Peruano / Martes 1 de noviembre de 2016

Direccin de Conservacin y Planeamiento de Recursos

Autoridad Nacional del Agua - ANA, sern con cargo

MANUEL ELAS COLLAS CHVEZ

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario

Designan Asesor de la Direccin Ejecutiva

Designan Asesor de la Direccin Ejecutiva

Martes 1 de noviembre de 2016 /

El Peruano / Martes 1 de noviembre de 2016

General de la Unidad Ejecutora 003 Gestin Integral

De conformidad con el Decreto Legislativo N 1013,

Modifican el Texto nico de Procedimientos

REQUISITO PARA PUBLICACIN DE

del Ambiente, se crea el Organismo de Evaluacin y

Martes 1 de noviembre de 2016 /

Que, asimismo la citada Ley del Procedimiento

Formulario T-02, Formulario T-03

Formulario / Cdigo / Ubicacin

Diez (10) das

Instancias de resolucin de recursos

Inscripcin de una persona natural o jurdica Persona Natural:

Denominacin del procedimiento