Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
MONtRAL
14 AOt 2016
SOMMAIRE
Introduction / Introduction/ Introduccin. . . . . . . . . . . . . 4
Calendrier / Calendar / Calendario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Processus et engagements / Process
and Commitments / Proceso y compromisos. . . . . . . . . . 8
Charte de principes du Forum social mondial /
World Social Forum Charter of Principles / Carta de
principos Foro Social Mundial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Infos pratiques / Practical information /
Informacin prctica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Clbrons louverture / Lets celebrate openness /
Celebremos la apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Thmes du FSM 2016 / WSF 2016 Themes /
Temas del FSM 2016. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Les assembles de convergence pour laction /
The assemblies of Convergence for action /
Las asambleas de convergencia para la accin. . . . . . . 20
Lagora des initiatives pour un autre monde /
The agora of initiatives for another world /
El gora de las iniciativas para un otro mundo . . . . . . . 22
Retour vers le futur / Back to the Future /
Volviendo al futuro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Espaces thmatiques / Thematic Spaces /
Espacios temticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Forums parallles / Parallel Forums /
Foros paralelos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Activits autogres / Self-managed activities /
Actividades autogestionadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Les grandes confrences / The Grand
Conferences / Las grandes conferencias. . . . . . . . . . . . 90
Lextension / The extension / Extensin. . . . . . . . . . . . . . 94
Programmation culturelle / Cultural program /
Programacin cultural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Expositions photographiques / Exposicines
fotogrficas / Photographic Exhibitions. . . . . . . . . . . . . 106
Films documentaires / Documentary Films /
Documentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Remerciements / Special thanks /
Agradecimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Carte du Territoire social mondial / Map of
the World Social Territory / Mapa del Territorio
Social Mundial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
FSM
2016
FSM
2016
Lets encourage a debate of an inclusive society that is mobilizing us towards proposals for tomorrows world. Indignation
cannot be stopped by protest. The dream cannot be limited
to solely reflecting. They need to give wings to our hopes for
a better world and lead to change...
... A change based on civic engagement, plural and generalized, positive and mobilizing.
... A change rooted in artistic, critical and social creativity.
... A change that gives life to initiatives and solutions of the
actors of today and of tomorrow.
... A change inspired by the citizens forces in recent years,
whether it is in Quebec or in the rest of the world.
... A change rooted in the hope that together, Another World
is Possible.
How will you commit to this changing world? Lets share,
collaborate and act together to build this change that we
wish to see.
Thus, we invite you to take the time to read the present
program. It will be your guide for the upcoming days. We
hope that you will find all the necessary information for your
participation in the WSF to be rich and inspiring.
Promovemos, en este espacio compartido, un debate de sociedad inclusiva y movilizador en torno a las propuestas para el
mundo del maana. La indignacin no puede limitarse a la
protesta. El sueo no puede confinarse al pensamiento y la
reflexin. Deben darse alas a nuestra esperanza de un mundo
mejor y generador de cambio...
... El cambio basado en la participacin ciudadana, plural y
generalizada, positiva y movilizadora.
... El cambio arraigado en la creatividad artstica, crtica y social.
... El cambio que da vida a las iniciativas y soluciones de los
actores de hoy y de maana.
... El cambio inspirado por las fuerzas ciudadanas en movimiento durante los ltimos aos, tanto en Quebec como en el
resto del mundo.
... El cambio anclado en la esperanza de que juntos Otro mundo
es posible.
Cmo se comprometer usted con este mundo cambiante?
Compartamos, colaboremos y actuemos juntos para construir
el cambio que deseamos ver.
As que, por favor, tome el tiempo de leer este programa, ser
su gua para los prximos das. Esperamos que aqu encuentre
toda la informacin necesaria para que su participacin en el
FSM sea enriquecedora y estimulante.
Feliz Foro Social Mundial 2016!
FSM
2016
SAMEDI 13
Parc Jarry
DIMANCHE 14
Parc Jarry
9H - 18H:
Inscription
9H-11H30:
Activits autogres
9H-13H:
Agora des initiatives
9H -17H:
Rencontres de
consolidation
des rseaux
13H - 15H30:
Activits autogres
13H - 15H:
Potluck gant
14H -18H:
Retour vers
le futur
15H30 - 16H:
Pause de rseautage
15H - 17H:
Appropriation collective des
plans dactions Construction
du calendrier partag
17H30 - 18H30:
Marche douverture
16H - 18H:
Assembles de convergence pour laction
19H - 21H
Soire des sages
18H30 - 23H:
Grand vnement
douverture
18H - 19H30:
Les grandes confrences
21H - 23H:
Soire festive
11H30 - 13H:
Pause repas et rseautage
14H - 17H:
Rassemblement
de crativit citoyenne
19H30 - 20H30:
Pause de rseautage
20H30 - 1H:
Programmation culturelle
6
FSM
2016
TUESDAY 9
Parc Lafontaine
and Place des festivals)
SATURDAY 13
Parc Jarry)
SUNDAY 14
Parc Jarry
9 AM - 6 PM:
Registration
9 AM - 11:30 AM:
Self-managed activites
9 AM - 1 PM:
Agora of initiatives for
Another World
9 AM - 5 PM:
Network
consolidation
meetings
1 PM - 3:30 PM:
Self-managed activites
1 PM - 3 PM :
Gigantic Potluck
2 PM - 6 PM:
Back to the
future
3:30 PM - 4 PM :
Networking break
3 PM - 5 PM:
Collective appropriation of
action plans - Construction of
the common calendar
4 PM - 6 PM:
Convergence Assemblies for Action
7 PM - 9 PM:
The evening of the wise
6:30 PM - 11 PM:
Grand Opening Event
6 PM - 7:30 PM:
The Grand Conferences
9 PM - 11 PM:
Festive Night
11:30 AM - 1 PM:
Networking Lunch Break
2 PM - 5 PM:
Creative Gathering
MARTES 9
Parc Lafontaine
y Place des festivals
SBADO 13
Parc Jarry
DOMINGO 14
Parc Jarry
9 AM - 6 PM:
Inscripcin
9 AM - 11:30 AM:
Actividades autogestionadas
9 AM - 1 PM:
gora de las iniciativas para un
otro mundo
9 AM - 5 PM:
Encuentros de
consolidacin
de redes
1 PM - 3:30 PM:
Actividades autogestionadas
1 PM - 3 PM :
Picnic gigante
2 PM - 6 PM
Volviendo al
futuro
3:30 PM - 4 PM:
Pausa intercambios informales
3 PM - 5 PM:
Apropriacin colectiva
de los planes de accion
Construccin del calendario
compartido
4 PM - 6 PM:
Asambleas de convergencia para la accin
7 PM - 9 PM
Noche de sabidura
6:30 PM - 11 PM:
Gran evento de
apertura
6 PM - 7:30 PM:
Las grandes conferencias
9 PM - 11 PM:
Noche festiva
11:30 AM - 1 PM :
Pausa de almuerzo e intercambios informales
2 PM - 5 PM :
Encuentro de
creatividad ciudadana
FSM
2016
FSM
2016
CO-RESPONSABLE ET QUITABLE
Nous organisons le FSM:
carboneutre ou zro carbone pour rduire son impact
sur les changements climatiques (inviter les participants
emprunter le transport en commun, rduire les nergies
consommes, etc.) et les compenser (toute personne se
dplaant pour le FSM est invite contribuer financirement des projets de reboisements sociaux, une initiative
en collaboration avec Arbre-volution et le Jour de la Terre.
zro dchet pour rduire lenfouissement des dchets
gnrs par lorganisation dun vnement. On applique les
principes des 3RV-E: rduire la source, rutiliser (apporter
sa tasse et sa gourde par ex.), recycler, composter (valoriser)
et liminer.
quitable (tous sont encourags choisir des aliments
quitables) et les lieux principaux du FSM privilgient ces
produits (UQAM, Cgep du Vieux Montral, Universit McGill,
pauses-cafs bnvoles, etc.). Le FSM est dsign vnement
quitable (Dsignation octroye par Fairtrade Canada, LAssociation Qubcoise du Commerce quitable et le Canadian
Fair Trade Network).
El Colectivo de la FSM 2016 trabaja con una serie de organizaciones, colectivos e individuos. Juntos creamos un proyecto
cooperativo en el que todo el mundo puede navegar.
De este modo, el Colectivo FSM 2016 comparte herramientas
de sensibilizacin que emanan de los equipos o de los comits
autogestionados, adems de comprometerse a respetar sus
diferentes criterios.
ECO-RESPONSABLE Y JUSTO
Organizamos el FSM:
carboneutro o cero carbono para reducir su impacto sobre
los cambios climticos (invitar a los participantes que elijen
el transporte pblico, reducir las energas consumadas, etc.)
y compensarlos (toda persona que se desplaza para el FSM
es invitada a contribuir financieramente a proyectos de plantaciones forestales sociales, una iniciativa en colaboracin
con Arbre-volution y Le Jour de la Terre.
cero residuo para reducir el soterramiento de los residuos
generados por la organizacin de un evento. Aplicamos los principios del 3RV-E: reducir a la fuente, reutilizar (llevar su taza y
su botella de agua por ej.), reciclar, abonar (valorizar) y eliminar.
equitativo (todos son animados a escoger alimentos de
comercio justo) y los lugares principales del FSM privilegian
estos productos (UQAM, Cgep du Vieux Montral, Universidad
McGill, pausas-cafes voluntarios, etc.). El FSM es designado
Evento equitativo (nombre otorgado por Fairtrade Canada,
LAssociation Qubcoise du Commerce quitable y el Canadian Fair Trade Network).
FSM
2016
CHARTE DE PRINCIPES
DU FORUM SOCIAL
MONDIAL
Le comit des instances brsiliennes qui a conu et organis
le premier Forum Social Mondial, qui sest tenu Porto Alegre
du 25 au 30 janvier 2001, aprs avoir valu les rsultats de
ce Forum et les attentes quil a suscites, a jug ncessaire et
lgitime dinstaurer une Charte des Principes visant orienter
la poursuite de cette initiative. Les Principes contenus dans la
Charte, qui devra tre respecte par tous ceux qui souhaitent
participer ce processus et organiser de nouvelles ditions
du Forum Social Mondial, consolident les dcisions qui ont
prsid la ralisation du Forum de Porto Alegre et fait son
succs, et amplifient sa porte, en fixant les orientations qui
dcoulent de la logique de ces dcisions.
1. Le Forum Social Mondial est un espace de rencontre
ouvert visant approfondir la rflexion, le dbat dides
dmocratique, la formulation de propositions, lchange en
toute libert dexpriences, et larticulation en vue dactions
efficaces, dinstances et de mouvements de la socit civile
qui sopposent au nolibralisme et la domination du monde
par le capital et toute forme dimprialisme, et qui semploient
btir une socit plantaire axe sur ltre humain.
2.Le Forum Social Mondial de Porto Alegre a t une manifestation situe dans le temps et lespace. Dsormais, avec la
certitude proclame Porto Alegre qu un autre monde est
possible, il devient un processus permanent de recherche
et dlaboration dalternatives, qui ne se rduit pas aux
manifestations sur lesquelles il sappuie.
3.Le Forum Social Mondial est un processus caractre
mondial. Toutes les rencontres qui feront partie de ce processus ont une dimension internationale.
4. Les alternatives proposes au Forum Social Mondial
sopposent un processus de mondialisation capitaliste
command par les grands entreprises multinationales et
les gouvernements et institutions internationales au service de leurs intrts. Elles visent faire prvaloir, comme
nouvelle tape de lhistoire du monde, une mondialisation
solidaire qui respecte les droits universels de lhomme, ceux
de tous les citoyens et citoyennes de toutes les nations,
et lenvironnement, tape soutenue par des systmes et
institutions internationaux dmocratiques au service de la
justice sociale, de lgalit et de la souverainet des peuples.
5.Le Forum Social Mondial ne runit et narticule que les
instances et mouvements de la socit civile de tous les
pays du monde, mais il ne prtend pas tre une instance
reprsentative de la socit civile mondiale.
10
FSM
2016
6.Les rencontres du Forum Social Mondial nont pas un caractre dlibratif en tant que Forum Social Mondial. Personne
ne sera donc autoris exprimer au nom du Forum, dans
quelque dition que ce soit, des prises de position prtendant tre celles de tous les participants. Les participants
ne doivent pas tre appels prendre des dcisions, par
vote ou acclamation, en tant que rassemblement de ceux
qui participent au Forum, sur des dclarations ou propositions daction qui les engagent tous ou leur majorit et qui
se voudraient tre celles du Forum en tant que Forum. Il ne
constitue donc pas dinstance de pouvoir que peuvent se
disputer ceux qui participent ces rencontres, ni ne prtend
constituer lunique alternative darticulation et daction des
instances et mouvements qui en font partie.
7.Les instances ou ensembles dinstances qui prennent
part aux rencontres du Forum doivent donc tre assurs de
pouvoir dlibrer en toute libert durant celles-ci sur des
dclarations et des actions quelles ont dcid de mener,
seules ou en coordination avec dautres participants. Le
Forum Social Mondial sengage diffuser largement ces
dcisions par les moyens tant sa porte, sans imposer
dorientations, de hirarchies, de censures et de restrictions,
mais en tant que dlibrations des instances ou ensembles
dinstances qui les auront assumes.
8.Le Forum Social Mondial est un espace pluriel et diversifi,
non confessionnel, non gouvernemental et non partisan, qui
articule de faon dcentralise, en rseau, des instances
et mouvements engags dans des actions concrtes, au
niveau local ou international, visant btir un autre monde.
9.Le Forum Social Mondial sera toujours un espace ouvert
au pluralisme et la diversit des engagements et actions
dinstances et de mouvements qui dcident dy prendre part,
comme la pluralit des sexes, ethnies, cultures, gnrations
et capacits physiques, dans la mesure o ils respectent la
Charte des Principes. Ne pourront participer au Forum en
tant que tels les reprsentations de partis, ni les organisations militaires. Pourront tre invits y participer, titre
personnel, les gouvernants et parlementaires qui assument
les engagements de la prsente Charte.
10.Le Forum Social Mondial soppose toute vision totalitaire et rductrice de lconomie, du dveloppement et
de lhistoire, et lusage de la violence comme moyen de
contrle social par ltat. Il y oppose le respect des Droits de
lHomme, la vritable pratique dmocratique, participative,
par des relations galitaires, solidaires et pacifiques entre les
personnes, les races, les sexes et les peuples, condamnant
CHARTE DE PRINCIPES DU FSM / CARTA DE PRINCIPIOS DEL FSM / WSF CHARTER OF PRINCIPLES
11
FSM
2016
12
FSM
2016
CARTA DE PRINCIPIOS
FORO SOCIAL MUNDIAL
El Comit de entidades brasileas que concibi y organiz
el primer Foro Social Mundial celebrado en Porto Alegre, del
25 al 30 de enero del 2001, consider necesario y legtimo,
despus de evaluar los resultados de este Foro y las expectativas creadas por l, establecer una Carta de Principios para
guiar esta iniciativa. Los principios contenidos en la Carta,
deben ser respetados por todos que quieran participar en
este proceso y organizar nuevas ediciones del Foro Social
Mundial, consolidan decisiones que rigen la ejecucin del Foro
de Porto Alegre y aseguraran su xito y ampliaran su alcance
mediante el establecimiento de orientaciones derivadas de
la lgica de estas decisiones.
1.El Foro Social Mundial es un espacio abierto de encuentro
para intensificar la reflexin, el debate democrtico de ideas,
elaborar propuestas, el libre intercambio de experiencias
y articulacin de acciones eficaces por parte de grupos y
movimientos de la sociedad civil que se oponen al neoliberalismo y al dominio del mundo por el capital o por cualquier
forma de imperialismo, y que estn comprometidos con la
construccin de una sociedad planetaria orientada hacia una
relacin fecunda entre los seres humanos y con la Tierra.
2.El Foro Social Mundial de Porto Alegre fue una realizacin
colocada en el tiempo y el espacio. Desde ya, con la certidumbre proclamada en Porto Alegre que otro mundo es
CHARTE DE PRINCIPES DU FSM / CARTA DE PRINCIPIOS DEL FSM / WSF CHARTER OF PRINCIPLES
13
FSM
2016
VESTIAIRE?
Il ny aura pas de vestiaire prsent sur
le site du FSM.
CONNEXION WIFI?
La majorit des espaces du FSM 2016
seront munis dune connexion Wifi.
O MANGER?
Caftria du Pavillon A de lUQAM,
niveau mtro. Caftria du Cgep du
Vieux Montral, 4e tage. Les vnements ayant lieu majoritairement dans
le centre-ville de Montral, vous aurez
accs des tarifs prfrentiels dans
certains restaurants autour des sites.
ACCS LEAU?
Nous vous encourageons amener
votre propre bouteille rutilisable et
tasse. Il existe plusieurs fontaines
deau dans la majorit des lieux du
Territoire social mondial.
MODES DE PAIEMENT?
Argent comptant (espce) seulement
TOILETTES
Sur certains sites, laccs est possible
pour les personnes mobilit rduite
et des toilettes non-genres sont disponibles.
FSM
2016
RENONCIATION AUX
ENREGISTREMENTS
SONORES ET VISUELS
Le FSM 2016 se rserve le droit de diffuser et de transmettre les enregistrements de ses activits la tlvision,
par satellite, par cble, sur Internet et
par tout autre moyen de distribution.
Le FSM 2016 se rserve galement le
droit de prendre des photographies lors
de lvnement et de les utiliser des
fins promotionnelles. En vous prsentant sur le site, vous acceptez dtre
film, photographi ou enregistr. Vous
reconnaissez galement que le FSM
LOCAL TRANSPORTATION
(SEE THE MAP)
CLOAKROOM?
There will not be a cloakroom on the
WSF grounds.
WIFI CONNECTION?
The majority of the WSF 2016 spaces
will have Wifi connection.
WHERE TO EAT?
Pavilion A of UQAMs cafeteria, metro
level. Cafeteria of the Cgep du Vieux
Montral, 4th floor. As the events are
mostly taking place in downtown
Montreal, you will have access to
special prices in certain restaurants
of the surrounding areas.
ACCESS TO WATER?
We encourage you to bring your own
reusable bottle or cup. There are also
water fountains that exists in most of
the spaces of the World Social Territory.
WI-FI
2016 also retains the right to take
pictures during the event and to use
them for promotional purposes. By
presenting yourself at the WSF, you
accept to be filmed, photographed or
recorded. You also recognize that the
WSF 2016 and its partner are allowed
to use these sounds and these pictures for promotional purposed in the
entire world.
PAYMENT MODES?
Cash only.
WASHROOMS
In certain places, access is possible
to people with disabilities and gender
neutral washrooms are available.
WHAT DOES MY
REGISTRATION GIVE ME
ACCESS TO?
You will have access to all the self-managed activities, to the great conferences, to the convergence assembles
and to all the spaces of the World Social
Forum territory.
WHAT TO DO IN CASE OF AN
EMERGENCY?
Get in contact with the volunteer that
is closest to you. If you are not able
to find a volunteer, contact a security
guard. Ultimately, contact the emergency services by calling 911.
WHAT TO DO IN CASE OF A
MEDICAL EMERGENCY?
If it is a minor injury, talk to a volunteer or a rescuer. If it is a major injury,
contact the emergency services by
calling 911.
The nearest hospital is the CHUM:
1000, Saint-Denis street, Montreal
Pharmacy: Complexe Desjardins, metro
level
TRANSPORTE DISPONIBLE
(VER EL MAPA)
GUARDAROPA?
No hay guardaropas en los lugares
del FSM.
CONEXIN WIFI?
La mayora de los espacios del
FSM2016 cuentan con conexin wifi
DNDE COMER?
IDENTIFIANT / USERNAME /
NOMBRE DE USUARIO
Mot de passe / Password / contrasea
UQAM: fsm2016 mPps9268
Cgep du Vieux Montral (CVM-Ouvert)
FSM FSM2016
McGill: disponible sur place
Complexe Desjardins: WIFI COMPLEXE
DESJARDINS
Espaces extrieurs / Outdoor Spaces /
Espacios exteriores: Quartier des spectacles
ou/or/o Ile Sans Fil
QU HACER EN CASO DE
URGENCIA?
Pngase en contacto con el voluntario
ms cercano del FSM debidamente
identificado. Si no encuentra alguno
cercano, contacte a un guardia de seguridad. En ltima instancia, contacte los
servicios de urgencia marcando el 911.
QU HACER EN CASO DE
URGENCIA MDICA?
AGUA POTABLE
DISPONIBLE?
RENUNCIA DE GRABACIONES
DE AUDIO Y VISUALES
MTODOS DE PAGO?
Dinero en efectivo solamente.
BAOS
En algunos lugares, existen baos
para personas a movilidad reducida,
as como tambin estn disponibles
baos sin gnero.
FSM
2016
18
FSM
2016
The 13 WSF 2016 themes are derived from the collaborative work process carried out from September 2015 to
February 2016. There will allow participants to understand
the structure of the program and identify the issues that
interest them.
Le FSM 2016 offre aux participants une mthodologie valorisant la convergence vers des actions de changement
social et cologique. Partant dune diversit dactivits
autogres, qui permettront chacun de prsenter leurs
analyses, revendications et propositions, ce processus
mthodologique propose dlaborer des plans dactions
qui seront au final placs dans un calendrier partag. Ce
processus suppose la formulation dinitiatives daction, la
prparation dassembles de convergence pour laction et
la tenue dune agora des initiatives pour un autre monde.
The WSF 2016 offers participants a methodology that valorizes a convergence towards actions that lead to social and
ecological changes. From a diversity of self-managed activities that will allow everyone to present their analyses,
demands and propositions, this methodological process
proposes to elaborate action plans that will be placed at
the end on a shared calendar. This process implies forming
action initiatives, preparing assemblies of convergence for
action and holding an agora of initiatives for another world.
Activits autogres
Self-managed activities
Actividades autogestionadas
RFLEXION
REFLECTION
Initiatives daction
Action initiatives
Initiativas de accin
ACTION
Agora des initiatives pour un autre monde
Agora of initiatives for another world
gora de las iniciativas para un otro mundo
19
FSM
2016
20
FSM
2016
Militarisation, paix et rfugis; Avenir du FSM; Marchandisation, accs aux services publics et lutte laustrit; Droit
lducation; Transition numrique et droit la communication;
Justice climatique et transition nergtique; Dfense de la
dmocratie; Campagne BDS; Transition postcapitalisme:
communs, dcroissance, conomie alternative; Ingalits
socio-conomiques; Pouvoir des transnationales, accords de
libre-change et extractivisme; Dsarmer la finance: justice
fiscale; Luttes et visions des peuples autochtones; Droit au
logement, la ville et la terre; limination du nuclaire civile
et militaire; Migrations; Droits humains, criminalisation et
discrimination; Commerce quitable.
These assemblies of convergence allow all groups who participate to the WSF 2016 to present and share their initiatives
for action. These assemblies aim to broaden the coalitions
of civil society that work in related fields and wish to act
together. They are a step to build or reinforce an international
network of actors of change that give themselves priorities
of action. These assemblies will be held from August 10 to
12, from 4 pm to 6 pm at UQAM, Cgep du Vieux Montral and
McGill University. One assembly may take place all along
the three days.
Militarization, peace and refugees; WSF future; Commodification, access to public services and fight against austerity;
Right to education; Digital transition and communication
rights; Climate justice and energy transition; Defence of
Democracy; BDS campaign; Postcapitalism transition: commons, degrowth, alternative economy; Socio-economic
inequalities; Power of transnational, free trade agreements
and extractivism; Disarm finance: tax justice; Struggles
and visions of indigenous peoples; Right to housing, to city
and land; Elimination of civil and military nuclear; Migration;
human rights, criminalization and discrimination; Fair trade.
Militarizacin, paz y refugiados; Futuro del FSM; Mercantilizacin, acceso a los servicios pblicos y lucha contra
la austeridad; Derecho a la educacin; transicin digital y
derecho a la comunicacin; Justicia climtica y transicin
energtica; Defensa de la democracia; Campaa BDS; Transicin postcapitalista: decrecimiento, economa alternativa y
comnes; las desigualdades socioeconmicas; Poder de las
transnacionales, tratados de libre comercio y extractivismo;
Desarmar a la finanza: la justicia fiscal; Luchas y visiones
de los pueblos indgenas; Derecho a la vivienda, a la ciudad
y a la tierra; Eliminacin de la energa nuclear civil y militar;
Migracin; Derechos humanos, criminalizacin y discriminacin; Comercio justo.
21
FSM
2016
SAMEDI 13 AOT
PARC JARRY
The Agora will take place at Jarry Park on August 13th. It will
allow to present the initiatives proposed by groups during
the convergence assemblies and to bring the participants
together around action plans. The plans for aggregating the
various initiatives in strategies planned time around key
dates.
22
FSM
2016
DIMANCHE 14 AOT
PARC JARRY
LE DERNIER RASSEMBLEMENT:
LE DPART DE LENGAGEMENT VENIR!
Le 14 aot, dernire journe du FSM 2016, nous nous
rassemblerons pour marquer le dbut de lhistoire
post-FSM 2016. Lanons lappel lengagement
citoyen! Rendons-nous au Parc Jarry 14:00 afin de
souligner de manire symbolique et festive la fin de
notre rassemblement mondial, et le dbut de notre
travail commun futur. Des dmonstrations artistiques
collaboratives suivies dune crmonie de clture
autochtone sauront nous inspirer, en route vers un monde
plus respectueux de lhumain et de lenvironnement.
Clbrons ensemble ce moment pivot qui nous propulsera
dans la ralisation de nos plans dactions, et raffirmera
la ncessit de sengager vers un Autre monde. Le
rassemblement se terminera 18:00.
23
FSM
2016
actions, partages dinitiatives, diffusions denjeux jeunesse, etc., accueille tous les jeunes, dici et dailleurs,
qui souhaitent contribuer la cration dun autre monde.
Programmation: https://www.facebook.com/EspaceJeunesse2016/?fref=ts
FSM
2016
UQAM-PLACE PASTEUR
Que ce soit pour couter de la musique entranante,
visionner un documentaire percutant, discuter denjeux
qui nous touchent ou saccorder un moment de dtente,
rassemblons-nous dans cet espace pour construire des
alternatives un systme qui ne cre quingalits et
exclusions et qui dtruit notre environnement.
Programmation:
Comit extractivisme, pouvoir des transnationales et
accords de libre-change: https://www.facebook.com/
comiteextractivismeFSM2016/?fref=ts
Comit Environnement: https://www.facebook.com/
groups/479430748895367/?fref=ts
Comit dcroissance conviviale: https://www.facebook.
com/groups/161167977583749/
Comit solidarit Palestine: https://fsm2016.org/en/
groupes/comite-solidarite-palestine-palestine-solidarity-committee/
Comit Agriculture et Alimentation: https://fsm2016.
org/en/groupes/comite-auto-gere-agriculture-et-alimentation-171876536/
dcortiquer les stratgies de rsistance et dmancipation. Nous allons aussi rver, fter, imaginer et crer
avec toutes et tous.
Programmation: http://www.cahiersdusocialisme.
org/2016/03/08/quand-le-peuple-se-prend-en-main99-se-levent/
25
FSM
2016
26
FSM
2016
FSM
2016
28
FSM
2016
29
FSM
2016
66 000
professionnelles
en soins qui ont
cur le systme
de sant public
fondsftq.com
Fier partenaire du
Forum Social Mondial 2016.
AFP16PubFSM.indd 1
2016-07-13 1:57 PM
PARTERRE
ON THE EARTH,
POUR LA TERRE.
CGEP DU
VIEUX MONTRAL,
PARTENAIRE
DU CHANGEMENT
DU FSM 2016
Le cgep du Vieux Montral est un endroit
inspirant, habit par un fort esprit de
solidarit et propice aux grandes ides.
31
FSM
2016
32
FSM
2016
Activits
autogres
actividades
autogestionadas
Selfmanaged
activities
MERCREDI
10 AOT
MIRCOLES
WEDNESDAY
AGOSTO / AUGUST
am 9:00 - 11:30
THME 1
TEMA - THEME
Fair Trade: Origins and Core Values
WORLD FAIR TRADE ORGANIZATION
Situation Socio-conomique au
Sahara: Enjeux et Perspectives
UQAM, A-1840
33
FSM
2016
MERCREDI
10 AOT
MIRCOLES
WEDNESDAY
AGOSTO / AUGUST
am 9:00 - 11:30
La relation entre la rencontre
FAB12 Shenzen et le FSM
FAB LABS QUBEC
nous de choisir...
Film-discussion sur lconomie
base sur les ressources (EBR) //
The Choice Is Ours...
Film-discussion on resource-based
economics (RBE)
SOCIAL SHIFT FORUM
Remunicipalisation in Public
Services: a collective response to
the failures of privatisation and
PPPs
TRANSNATIONAL INSTITUTE
34
FSM
2016
THME 2
TEMA - THEME
Projection du film documentaire
Pareil pas pareil
ASSOCIATION DES ARCHES DU QUBEC
La dsinformation: comment la
reconnaitre et lviter
PETER MOORE ET SES AMIS
THME 3
TEMA - THEME
Speaking the Whole Truth to Power:
Why We Need to Uncover the 9/11
Deception
9/11 CONSENSUS PANEL
COMITS: COMIT DMOCRATIE, PROTECTION SOCIALE
ET DROITS HUMAINS
THME 4
TEMA - THEME
MIRVAE / Mouvement International
de Reconnaissance des Vertus de
lAmour cologique
AMOUR COLOGIQUE / ECOLOGICAL LOVE
COMITS: COMIT DCROISSANCE CONVIVIALE
Lautodtermination du peuple
du Cabinda
COLLECTIF AFRIQUE
Intervenants: Lascroux
McGILL, BIRKS 203
35
FSM
2016
MERCREDI
10 AOT
MIRCOLES
WEDNESDAY
AGOSTO / AUGUST
am 9:00 - 11:30
Eran Efrati and Jeff Halper:
A Critical Israeli Voice
ISRAELI COMMITTEE AGAINST HOME DEMOLITIONS-USA
THME 5
TEMA - THEME
Extractivism, water and climate
change. Focus on North America //
Extractivisme, eau et changement
climatique. Focus sur lAmrique du
Nord
FRANCE LIBERTS FONDATION DANIELLE
MITTERRAND
Agro-cologie et aliments
biologiques Propositions pour
un autre Monde Possible Forum
Social Mondial, Montral 2016.
ACPO-BA ASSOCIAO CERTIFICADORA DE REAS,
DEFESA DO MEIO AMBIENTE E PRODUTORES ORGNICOS
DO ESTADO DA BAHIA
IUT-CONTACT
COMITS: COMIT ENVIRONNEMENT
Prsentation du Monarque
Construction de la souverainet
alimentaire au Cameroun:
La lutte contre limportation des
dcoupes de poulet congeles
CONFRENCE DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES
NON GOUVERNEMENTALES
LE MONARQUE
THME 6
TEMA - THEME
The Impact of Mega-regional
Trade Agreements on Developing
Countries
FRIEDRICH-EBERT-STIFTUNG
QUITERRE
COMITS: COMIT ENVIRONNEMENT
36
2016
Intervenants: Pernin
UQAM, DE-2570
FSM
Intervenants: Schliffer
UQAM, PK-R220
Renforcer la solidarit
internationale dans et avec le
monde de lducation // Strengthen
international solidarity in and with
the world of education // Fortalecer
la solidaridad internacional en y con
el mundo de la educacin
CENTRALE DES SYNDICATS DU QUBEC (CSQ)
COMITS: ESPACE DUCATION FSM 2016
37
FSM
2016
MERCREDI
10 AOT
MIRCOLES
WEDNESDAY
AGOSTO / AUGUST
am 9:00 - 11:30
AFRICA haute et forte sans
guerre, sans sparatisme et sans
terrorisme
USAF
COMITS: DIVERSIT, GENRES ET SEXUALITS
THME 7
TEMA - THEME
Indigenous Peoples Struggles
and Resistance. Building Solidarity
for Land, Self-Determination
and Justice.
INTERNATIONAL INDIGENOUS PEOPLES MOVEMENT FOR
SELF-DETERMINATION AND LIBERATION
La gestion participative et le
plaidoyer pour lavancement du
droit des Femmes
2016
CEPROSI
COMITS: COMIT FMINISMES (CF)
237health
COLLECTIF 237HEALTH
38
FSM
THME 8
TEMA - THEME
Danse et fminit pour contrer
lhypersexualisation
AFPC-QUBEC
SERUM
Racisme inconscient
Intervenants: Laetitia Kombo, Lela Savic
CGEP DU VIEUX MONTRAL, 217
THME 9
Contrer lintimidation et la
cyberviolence: les bonnes
pratiques // Preventing bullying and
cyberbullying: best practices
TEMA - THEME
EDUPAX
(T)HERE
39
FSM
2016
MERCREDI
10 AOT
MIRCOLES
WEDNESDAY
AGOSTO / AUGUST
am 9:00 - 11:30
THME 10
TEMA - THEME
THME 11
TEMA - THEME
Intervenants: Roger Ferrari, Abou Gueye, MarieMartine Yobol, Mama Koit Dumbia
UQAM, SH-2580
UQAM, SH-2620
Contribution du mouvement
syndical lancrage dmocratique
au Burkina
40
2016
Intervenants: Martine B. Ct
UQAM, SH-2120
FSM
UQAM, SH-3220
Gostrit
GOSTRIT
COMITS: COMIT ESPACE MANCIPATION
Intervenants: Tchenna
UQAM, SH-3420
La dmocratie en miettes
SYNDICALISTES POUR LMANCIPATION
COMITS: COMIT ESPACE MANCIPATION
THME 12
TEMA - THEME
La prcarisation du travail:
Un enjeu au Nord comme au Sud
CENTRE INTERNATIONAL DE SOLIDARIT OUVRIRE
(CISO)
COMITS: QUARTIER OUVRIER / LABOR ZONE / BARRIO
OBRERO
Prcarit en ducation
FDRATION NATIONALE DES ENSEIGNANTES ET DES
ENSEIGNANTS DU QUBEC (FNEEQ-CSN)
COMITS: ESPACE DUCATION FSM 2016
UQAM, DS-M440
UQAM, DS-M425
THME 13
TEMA - THEME
Logique productiviste et
dshumanisation du travail dans
ladministration publique
PLACE TO B CANADA
41
FSM
2016
MERCREDI
10 AOT
MIRCOLES
WEDNESDAY
AGOSTO / AUGUST
pm 13:00 - 15:30
THME 1
TEMA - THEME
Mettre nos valeurs en pratique
avec une gestion non-hirarchique
// Putting our values into practice
through non-hierarchical
management
INTER PARES
42
FSM
2016
THME 2
TEMA - THEME
Debate culture as a genuine
democratic educational
methodology
AFKAR FOR EDUCATIONAL & CULTURAL
DEVELOPMENT
Dilogo Universidad
Comunidades
CENTRO DE ARTICULACIN UNIVERSIDAD COMUNIDADES
Alphabtisation populaire:
un mouvement ancr dans la
mobilisation citoyenne et le
renforcement des capacits de
la communaut Literacy: A
movement rooted in volunteer
mobilization and community
capacity-building
COLLGE FRONTIRE / FRONTIER COLLEGE
COMITS: ESPACE DUCATION FSM 2016
FSM
2016
MERCREDI
10 AOT
MIRCOLES
WEDNESDAY
AGOSTO / AUGUST
pm 13:00 - 15:30
les autochtones
FDRATION DES SYNDICATS DE LENSEIGNEMENT (FSE)
COMITS: ESPACE DUCATION FSM 2016
Intervenants: Lascroux
McGILL, BIRKS 203
Democracia, trabalhadores
e engajamento publico
no desenvolvimento das
nanotecnologias // Democracy,
workers and public engagement in
the nanotechnology development
COMITS: COMIT INNOVATION SOCIALE (CIS)
THME 3
Communication Crative
(consciente et non-violente)
TEMA - THEME
ALMA TIERRA
THME 4
TEMA - THEME
COMBONI NETWORK
44
2016
FSM
Lhypothse communiste
Indpendance du Qubec:
projet extraordinaire, combat
extraordinaire
RSEAU CAP SUR LINDPENDANCE
COMITS: COMIT SUR LAUTODTERMINATION DES
PEUPLES
La culture abnaquise
LE DRAPEAU DE LA FAMILLE
COMITS: COMIT SUR LAUTODTERMINATION DES
PEUPLES
RSEAU COSOCIALISTE
THME 5
TEMA - THEME
Fundraising for Grassroots
Organisations // La collecte de
fonds pour les organisations de
terrains
GREENPEACE CANADA
UQAM, DE-1560
UQAM, DE-2570
45
FSM
2016
MERCREDI
10 AOT
MIRCOLES
WEDNESDAY
AGOSTO / AUGUST
pm 13:00 - 15:30
Murray Bookchin and an Open
Letter to the Environmental
Movement, with Janet Biehl
TRISE (TRANSNATIONAL INSTITUTE OF SOCIAL ECOLOGY)
COMITS: COMIT ENVIRONNEMENT
THME 6
TEMA - THEME
La mise en uvre des ODD:
la reddition de comptes et le rle
des OSC // Implementation of the
SDGs: Accountability and the
Role of CSOs
ASSOCIATION QUBCOISE DES ORGANISMES DE
COOPRATION INTERNATIONALE (AQOCI)
COMITS: COMIT SOLIDARIT INTERNATIONALE /
INTERNATIONAL SOLIDARITY COMMITTEE
Et Si...
AGROBIOART
Villages solidaires ou la
participation citoyenne la
solidarit internationale
ASSOCIATION BEN-BA LANAUDIRE
COMITS: COMIT AUTOGR TRAVAIL SOCIAL
UQAM, PK-1320
46
FSM
2016
1e session de stratgies /
1st Strategy Session / 1a sesin de
estrategias
UQAM, PK-1780
Paysans-chercheurs, nourrir la
plante malgr le climat changeant
// Science from the field: Farmer
led research to feed the world in a
changing climate
USC CANADA
THME 7
TEMA - THEME
Accueillir un enfant en situation
de handicap au sein de la cellule
familiale: soutenir le parent dans
son rle de parent.
ACTION DES FEMMES HANDICAPES (MONTRAL)
(AFHM)
COMITS: COMIT HANDICAP, CULTURE SOURDE ET
SOCIT SANS BARRIRES
Dtresse psychologique et
souffrance au travail
COLLECTIF DES DLGUES ET DLGUS SOCIAUX
DE LA FTQ
Intervenants: Becker
UQAM, DS-M320
ACTIONAID INTERNATIONAL
47
FSM
2016
MERCREDI
10 AOT
MIRCOLES
WEDNESDAY
AGOSTO / AUGUST
pm 13:00 - 15:30
Syrian Refugees and The politics of
Humanitarianism
GLOBAL CAMPAIGN FOR SOLIDARITY WITH THE SYRIAN
REVOLUTION
THME 8
TEMA - THEME
Dilogos Feministas: La
Democracia en Amrica Latina:
crisis y resistencias desde una
perspectiva feminista
ARTICULACION FEMINISTA MARCOSUR
48
FSM
2016
THME 9
TEMA - THEME
Une exprience de dsobissance
civile: les fauchages de chaises
dans les banques pour lutter contre
lvasion fiscale
ATTAC FRANCE
COMITS: EXTRACTIVISME, POUVOIR DES
TRANSNATIONALES ET ACCORDS DE LIBRE-CHANGE
THME 10
TEMA - THEME
Rentabilit et responsabilit
sociale de la recherche
FDRATION DU PERSONNEL PROFESSIONNEL DES
UNIVERSITS ET DE LA RECHERCHE (FPPU)
COMITS: ESPACE DUCATION FSM 2016
Intervenants: Peigney
CGEP DU VIEUX MONTRAL, 707
THME 11
TEMA - THEME
Savoir gographique et
mancipation
GOSTRIT
COMITS: COMIT ESPACE MANCIPATION
Las innovaciones en la
participacin poltica: qu vas
para salir de la crisis poltica
actual?
GREPIP (GROUPE DE RECHERCHE SUR LES ESPACES
PUBLICS ET LES INNOVATIONS POLITIQUES)
COMITS: EXTRACTIVISME, POUVOIR DES
TRANSNATIONALES ET ACCORDS DE LIBRE-CHANGE
Du conciliabule la concertation...
Ou la roue de la concertation,
La Table de quartier HochelagaMaisonneuve en action
LA TABLE DE QUARTIER HOCHELAGA-MAISONNEUVE
(LTQHM)
49
FSM
2016
MERCREDI
10 AOT
MIRCOLES
WEDNESDAY
AGOSTO / AUGUST
pm 13:00 - 15:30
Rapprendre vivre ensemble, en
incluant les plus marginaliss
LARCHE CANADA
THME 12
TEMA - THEME
Procesos Constituyentes en
America Latina: La Asamblea
Constituyente en Chile y El
Salvador
OBSERVATORIO LATINOAMERICANO DE CONFLICTOS
AMBIENTALES (OLCA)
UQAM, DS-M445
THME 13
TEMA - THEME
50
2016
FSM
DANZA DESCALZA
ESPACE HUMAIN
Re-imaging Urbanization
SOUTH ASIAN DIALOGUES ON ECOLOGICAL DEMOCRACYSADED
DVELOPPEMENT ET PAIX
CLBRE 50 ANS
DESOLIDARIT !
devp.org
1888 234-8533
UN FONDS
DE TRAVAILLEURS
ENGAG EN FAVEUR
DU DVELOPPEMENT
DURABLE
fondaction.com
JEUDI
11 AOT
THURSDAY
JUEVES
AGOSTO / AUGUST
am 9:00 - 11:30
THME 1
TEMA - THEME
Rflexion sur les systmes
alimentaires territorialiss
COALITION POUR LA SOUVERAINET ALIMENTAIRE
Five Contradictions of
Globalization and an Alternative
in Conversation with Gustave
Massiah // Cinq contradictions de la
mondialisation et lalternative en
conversation avec Gustave Massiah
Alternatives to neoliberal
capitalism
ALBA CAN
CONSTELLATE PEACE
EWB CANADA
53
FSM
2016
JEUDI
11 AOT
JUEVES
THURSDAY
AGOSTO / AUGUST
am 9:00 - 11:30
Fair Trade Supply Chains:
From Farm to Finish
FAIR WORLD PROJECT
COMITS: COMIT SOLIDARIT INTERNATIONALE /
INTERNATIONAL SOLIDARITY COMMITTEE
Intervenants: To be announced
UQAM, A- 2405
THME 2
TEMA - THEME
Militer et mobiliser en scurit sur
le WEB
ALTERNATIVES
54
FSM
2016
La construction de la dmocratie
relle et participative au Brsil et le
rle des mdias alternatifs en tant
que moyens de lutte
COLETIVO BRASIL MONTREAL DE LUTA PELA
DEMOCRACIA NO BRASIL
COMITS: COMIT INNOVATION SOCIALE (CIS)
THME 3
TEMA - T HEME
Non-violence, le fondement dun
autre monde possible
ANTENNES DE PAIX (PAX CHRISTI INTERNATIONAL)
Le droit la communication et
linformation comme levier des
luttes et des rsistances des
femmes
RITIMO
Intervenants: Lascroux
McGILL, BIRKS 203
Promouvoir la Paix et le
dsarmement pour fonder de
nouveaux rapports internationaux
pour la satisfaction des besoins
humains.
LE MOUVEMENT DE LA PAIX
Intervenants: TBA
McGILL, BRONFMAN 179
THME 4
TEMA - THEME
Relations actuelles Cuba-tatsUnis: rsistance cubaine la guerre
idologique/politique tasunienne
TABLE DE CONCERTATION DE SOLIDARIT QUBEC-CUBA
La dcolonisation: Dcolonisation
et rconciliation internationales
COLE DE TRAVAIL SOCIAL, UNIVERSIT DE
SHERBROOKE
COMITS: COMIT AUTOGR TRAVAIL SOCIAL
La dcolonisation: Dcolonisation
et rconciliation locales
UNIVERSIT DU QUBEC EN ABITIBI-TMISCAMINGUE
COMITS: COMIT AUTOGR TRAVAIL SOCIAL
55
FSM
2016
JEUDI
11 AOT
JUEVES
THURSDAY
AGOSTO / AUGUST
am 9:00 - 11:30
Un nouveau souffle: mobilisations
pour les droits des peuples
autochtones
COMMISSION DES DROITS DE LA PERSONNE ET DES
DROITS DE LA JEUNESSE
Dcoloniser le savoir
TUDIANTES POUR LMANCIPATION
COMITS: COMIT ESPACE MANCIPATION
Decolonizing Israel-Palestine
through Challenging the Jewish
National Fund (JNF)
INDEPENDENT JEWISH VOICES CANADA / VOIX JUIVES
INDPENDANTES
Perspective dmocratique
KURDISH NETWORK
La rpublique contre la
domestication canadienne du
Qubec
SOCIT SAINT-JEAN-BAPTISTE DE MONTRAL
COMITS: COMIT SUR LAUTODTERMINATION DES
PEUPLES
Mthodes et stratgies de
mobilisation pro-BDS sur les
campus canadiens // Mobilisation
methods and strategies for BDS
campaigns on campuses
SOLIDARIT POUR LES DROITS HUMAINS DES
PALESTINIENNES ET PALESTINIENS UNIVERSIT DE
MONTRAL
COMITS: COMIT SOLIDARIT PALESTINE –
PALESTINE SOLIDARITY COMMITTEE
THME 5
TEMA - THEME
After GMOs: Extreme Genetic
Engineering
ACTION GROUP ON EROSION, TECHNOLOGY AND
CONCENTRATION (ETC GROUP)
56
FSM
2016
Migrations climatiques,
tendance et enjeux
FORUM DES COMPTENCES CANADO-MAROCAINES
COMITS: COMIT ENVIRONNEMENT
THME 6
TEMA - THEME
Plaidoyer pour lducation la
citoyennet mondiale (ECM) auprs
des jeunes adolescents
DFI BELGIQUE AFRIQUE (DBA)
Wikisprint commons
REMIX THE COMMONS
Laccompagnement pour la
prennit du changement
FONDATION PAUL GRIN-LAJOIE
COMITS: ESPACE DUCATION FSM 2016
Citoyens et nutrition
De la globalizacin transnacional
a la mundializacin solidaria: del
mundo imposible al mundo posible.
SUCO
COMITS: COMIT SOLIDARIT INTERNATIONALE /
INTERNATIONAL SOLIDARITY COMMITTEE
Global Deal
THE SWEDISH TRADE UNION CONFEDERATION LO
UQAM, SB-M220
THME 7
TEMA - THEME
Lutter contre la traite des tres
humains, et en particulier des
mineurs, dans les situations de
conflits et post-conflits
SECOURS CATHOLIQUE CARITAS FRANCE
57
FSM
2016
JEUDI
11 AOT
JUEVES
THURSDAY
AGOSTO / AUGUST
am 9:00 - 11:30
Les personnes vivant le veuvage,
lavenir des jeunes
ASSOCIATION SOLIDARITE POUR LES PERSONNES VIVANT
LE VEUVAGE (ASPVV.CONGO)
COMITS: DIVERSIT, GENRES ET SEXUALITS
Lemploi prcaire et la
syndicalisation des travailleurs
prcaires
CGT
58
2016
FSM
SRO.SYNDICAT // BLOOD.UNION
COMITS: DIVERSIT, GENRES ET SEXUALITS
THME 8
TEMA - THEME
2016 Elections in the US: the Rise
of the Right and the State of Our
Movements
GRASSROOTS GLOBAL JUSTICE ALLIANCE
THME 9
TEMA - THEME
CUSO INTERNATIONAL
ATTAC-QUBEC
THME 10
TEMA - THEME
Brigade de mdiateurs
interculturels
MATRISE EN MDIATION INTERCULTURELLE
(UNIVERSIT DE SHERBROOKE)
THME 11
TEMA - THEME
59
FSM
2016
JEUDI
11 AOT
JUEVES
THURSDAY
AGOSTO / AUGUST
am 9:00 - 11:30
The WSFs new challenges in face
of the world juncture / Nuevos
desafos del FSM frente al escenario
mundial
AO EDUCATIVA
COMITS: COMIT ESPACE MANCIPATION
Femmes et syndicalisme
CENTRALE NATIONALE DES EMPLOYS
UQAM, A-M050
Intervenants: Martine B. Ct
UQAM, SH-2560
CUT-BRASIL
COMITS: COMIT AUTOGR TRAVAIL SOCIAL
60
FSM
2016
La pratique du dialogue
philosophique lcole: un outil
essentiel lducation citoyenne
SYNDICAT DES ENSEIGNANTES ET ENSEIGNANTS DU
COLLGE JEAN DE LA MENNAIS
COMITS: ESPACE DUCATION FSM 2016
De la vitalit culturelle la
vitalit des quartiers (Innovation
sociale 1C)
CENTRE DE RECHERCHE SUR LES INNOVATIONS
SOCIALES
COMITS: COMIT INNOVATION SOCIALE (CIS)
THME 12
TEMA - THEME
Intervenants: CFDT
UQAM, DS-M460
Enseignement et autonomie
professionnelle: retrouver la libert
de ses moyens
FDRATION AUTONOME DE LENSEIGNEMENT (FAE)
UQAM, DS-M445
Le jeu-questionnaire du
syndicalisme, ensemble tout est
possible
SEPB QUBEC
COMITS: QUARTIER OUVRIER / LABOR ZONE / BARRIO
OBRERO
THME 13
TEMA - THEME
SAT
THME 1
TEMA - THEME
The new Latinoamerican Situation
LAURO CAMPOS FUNDATION FUNDAO LAURO CAMPOS
BRAZIL
61
FSM
2016
JEUDI
11 AOT
JUEVES
THURSDAY
AGOSTO / AUGUST
pm 13:00 - 15:30
Join the Leap / Bondir ensemble:
Interactive organizing workshop on
the Leap Manifesto
LEAP MANIFESTO TEAM
INTERNATIONAL SOCIALISTS
Intervenants: CFDT
UQAM, A-1850
MININGWATCH CANADA
62
2016
A North-South Dialogue on
Extractivism: Resistance and
Alternatives
Intervenants: Jamie Kneen, Gloria Chicaiza,
John Dillon
UQAM, A-2625
FSM
Intervenants: CFDT
UQAM, A-1870
LA LOUVE
Gemmologie, Orphelinat,
Pisciculture, Sant, Tourisme et
Accoutrement
RIDAYA
COMITS: COMIT AUTO-GR AGRICULTURE ET
ALIMENTATION
Initiatives de mobilisation
collective et de rsistance vis vis
des entreprises transnationales
dextraction
SOLIDARIT INTERNATIONALE ET RELATIONS
INTERCULTURELLES FTQ
COMITS: EXTRACTIVISME, POUVOIR DES
TRANSNATIONALES ET ACCORDS DE LIBRE-CHANGE
La contractualisation et la
collgialit dans lenseignement
universitaire lheure de la
mondialisation nolibrale
SYNDICAT DES CHARGES ET CHARGS DE COURS DE
LUNIVERSIT LAVAL
COMITS: ESPACE DUCATION FSM 2016
THME 2
TEMA - THEME
Mobilisation digitale 101 // Digital
mobilization 101.
GREENPEACE CANADA
COMITS: COMIT ENVIRONNEMENT
Atelier-discussions: Mines,
rglementation et acceptabilit
sociale
CIRODD
Limpact de lenvironnement et du
mode de vie sur la fertilit humaine
SERNA QUBEC
Intervenants: Lascroux
McGILL, BIRKS 105
TEL AIDE
La radio-poubelle: le populisme de
droite en action
NON LA RADIO-POUBELLE
THME 3
TEMA - THEME
Harclement lcole: intervenir en
amont avec succs, on a trouv!
EDUPAX
63
FSM
2016
JEUDI
11 AOT
JUEVES
THURSDAY
AGOSTO / AUGUST
pm 13:00 - 15:30
Militarism and the Climate Crisis
LIBERTY TREE FOUNDATION FOR A DEMOCRATIC
REVOLUTION
THME 4
TEMA - THEME
The Womens Boat to Gaza
CANADIAN BOAT TO GAZA
COALITION BDS-QUBEC
COMITS: COMIT SOLIDARIT PALESTINE –
PALESTINE SOLIDARITY COMMITTEE
Projection-dbat: Lexploitation
des ressources naturelles au
Sahara occidental
EUROMED-CDC
2016
Changements climatiques,
poursuivre la mobilisation
citoyenne et promouvoir des modes
de vie durable suite la COP21
CIDSE
COMITS: COMIT ESPACE JEUNESSE (CEJ)
UQAM, A-M050
THME 5
TEMA - THEME
Les mines: impact sur la
communaut locale
HOLY CROSS INTERNATIONAL JUSTICE OFFICE (HCIJO)
COMITS: EXTRACTIVISME, POUVOIR DES
TRANSNATIONALES ET ACCORDS DE LIBRE-CHANGE
64
FSM
THME 6
TEMA - THWEME
Good Jobs and a Healthy
Environment
ALTERNATIVE SOCIALISTE
KURDISH NETWORK
UQAM, DE-2570
UQAM, D-R200
wikisprint commons
REMIX THE COMMONS
UQAM, SB-M210
UQAM, SB-M220
65
FSM
2016
JEUDI
11 AOT
JUEVES
THURSDAY
AGOSTO / AUGUST
pm 13:00 - 15:30
The Istanbul Principles Five
Years after
(IP+5): Civil society development
effectiveness and accountability in
a changing landscape (Part 1 & 2)
CSO PARTNERSHIP FOR DEVELOPMENT EFFECTIVENESS
(CPDE)
THME 7
TEMA - THEME
The Role of Youth in Fighting
climate Change and Inequality //
Le rle de la jeunesse dans la lutte
contre lingalit et le changement
climatique
ACTIONAID INTERNATIONAL
UQAM, R-M150
Contrer la commercialisation de la
sant par une alliance travailleurs
de sant/bnficiaires
CENTRALE NATIONALE DES EMPLOYS
COMITS: COMIT ESPACE SANT
2016
FILLOSOPHIE
COMITS: COMIT FMINISMES (CF)
Intervenants: CFDT
McGILL, BURNSIDE 1B39
66
FSM
Table-ronde: la rsistance
fministe des femmes en
philosophie
ATTAC FRANCE
COMITS: EXTRACTIVISME, POUVOIR DES
TRANSNATIONALES ET ACCORDS DE LIBRE-CHANGE
THME 8
TEMA - THEME
Rire et rflchir, une voie pour
prvenir la radicalisation (1)
ASSOCIATION ENTRAIDE
La igualdad de Gnero, la
participacin indgena y los retos
del Decenio Internacional para los
Afro-descendientes en Venezuela
RED LATINOAMERICANA DE SOLIDARIDAD
THME 9
TEMA - THEME
Corporate Rights or Human
Rights? The case of Investor State
Dispute Settlement
INTER PARES
THME 10
TEMA - THEME
Travailleuses et travailleurs
migrants: pas des marchandises!
CENTRE JUSTICE ET FOI
Migrants et Solidarits
MIGRATIONS & MOBILITS INTERNATIONALES
COMITS: MIGRATIONS & MOBILITS INTERNATIONALES
THME 11
TEMA - THEME
Participation dmocratique en
sant et services sociaux: tat des
lieux et perspectives
FDRATION DE LA SANT ET DES SERVICES SOCIAUX
CSN
COMITS: COMIT ESPACE SANT
67
FSM
2016
JEUDI
11 AOT
JUEVES
THURSDAY
AGOSTO / AUGUST
pm 13:00 - 15:30
Villages solidaires ou la
participation citoyenne la
solidarit internationale
ASSOCIATION BEN-BA LANAUDIRE
Confrence-partage: Le citoyen au
cur dun monde diffrent
CARREFOUR TERRATERRE
KROUL
COMITS: COMIT HANDICAP, CULTURE SOURDE ET
SOCIT SANS BARRIRES
UQAM, SH-3120
THME 12
TEMA - THEME
68
FSM
2016
OXFAM-MAGASINS DU MONDE
COMITS: COMIT ESPACE JEUNESSE (CEJ)
THME 13
TEMA - THEME
Renouveau syndical et
syndicalisme rvolutionnaire
SITT-IWW MONTRAL
La relve en agriculture
FDRATION DE LA RELVE AGRICOLE DU QUBEC
Renouveau syndical et
syndicalisme rvolutionnaire
Intervenants: Jean-Franois Lebel, Morgane
Mary-Pouliot, Pascale Lafrenire, Alain Duguay
UQAM, DS-M340
69
FSM
2016
VENDREDI
12 AOT
FRIDAY
VIERNES
AGOSTO / AUGUST
am 9:00 - 11:30
THME 1
TEMA - THEME
Quelles alternatives fiscales aux
mesures daustrit au Qubec?
(T)HERE
Recherche partenariale et
mobilisation citoyenne: Projet
dconomie sociale et solidaire en
agroalimentaire Qubec/Hati;
Modle de solidarit de lUPA-DI
COMIT DES CHANGES INTERCULTURELS ET
INTERNATIONAUX DE LCOLE DE TRAVAIL SOCIAL
UQM
COMITS: COMIT AUTOGR TRAVAIL SOCIAL
DiaspoLand
COLLECTIF DIASPORACTION
72
FSM
2016
Lagro-cologie subsaharienne
en zone de dsertification
Alternatives Agro culturelles
TERRAFRIK INTERFACE SUBSAHARIENNE DES
ALTERNATIVES
COMITS: COMIT SOLIDARIT INTERNATIONALE /
INTERNATIONAL SOLIDARITY COMMITTEE
THME 2
TEMA - THEME
Uschool+
COLLECTIF USCHOOL+
Rponse la privatisation et la
marchandisation de lducation et
du savoir
FDRATION DES SYNDICATS DE LENSEIGNEMENT (FSE)
COMITS: ESPACE DUCATION FSM 2016
Ateliers de sensibilisation
lcoute active
TEL AIDE
THME 3
TEMA - THEME
If you want peace, prepare for
peace! Developing a United Nations
system that can prevent armed
conflict and protect civilians.
WORLD FEDERALIST MOVEMENT CANADA
73
FSM
2016
VENDREDI
12 AOT
FRIDAY
VIERNES
AGOSTO / AUGUST
am 9:00 - 11:30
THME 4
TEMA - THEME
Africans on the Frontlines:
Afrodescendants Fighting for
Climate Justice and a Just
Transition
COOPERATION JACKSON
74
FSM
2016
THME 5
TEMA - THEME
Peuples autochtones dfenseurs
de la Terre-Mre: les dfenseurs
sur la ligne de front partagent
leurs histoires // Indigenous Land
Defense: Front-line Land Defenders
Share Their Stories
GREENPEACE CANADA
COMITS: COMIT ENVIRONNEMENT
UQAM, A-2860
UQAM, DE-1560
Lagrocologie au service
de la plante // Agroecology for
a healthy planet
DVELOPPEMENT ET PAIX CARITAS CANADA /
DEVELOPMENT AND PEACE CARITAS CANADA
COMITS: COMIT AUTO-GR AGRICULTURE ET
ALIMENTATION
UQAM, A-M050
THME 6
TEMA - THEME
BDS: G4S and Municipal Campaigns
FRIENDS OF SABEEL NORTH AMERICA
COMITS: COMIT SOLIDARIT PALESTINE –
PALESTINE SOLIDARITY COMMITTEE
RSEAU COSOCIALISTE
EWB CANADA
UNION PAYSANNE
Intervenants: Trainers
UQAM, PK 1350
75
FSM
2016
VENDREDI
12 AOT
FRIDAY
VIERNES
AGOSTO / AUGUST
am 9:00 - 11:30
WHYHUNGER
UQAM, SB-M220
Intervenants: Membres
UQAM, PK 1620
THME 7
TEMA - THEME
FEMININE HARBOR
2 session de stratgies / 2
Strategy Session / 2da sesin de
estrategias
RSEAU QUBCOIS SUR LINTGRATION CONTINENTALE
(RQIC)
COMITS: EXTRACTIVISME, POUVOIR DES
TRANSNATIONALES ET ACCORDS DE LIBRE-CHANGE
2016
FONDATION DR JULIEN
Latelier du bonheur II
COMIT JEUNES DU CONSEIL RGIONAL FTQ MONTRAL
MTROPOLITAIN
COMITS: QUARTIER OUVRIER / LABOR ZONE / BARRIO
OBRERO
76
FSM
AUX SENTIERS
COMITS: COMIT ESPACE SANT
UQAM, R-M150
Avez-vous le choix? Le
consentement clair en sant.
Cas des immigrants, refugis et
groupes minoritaires.
nd
De la globalizacin transnacional
a la mundializacin solidaria: del
mundo imposible al mundo posible.
McGILL, MAASS 10
Le handicap en mouvement, de
linvisibilit la participation
citoyenne
RSEAU INTERNATIONAL SUR LE PROCESSUS DE
PRODUCTION DU HANDICAP (RIPPH)
ASSOCIATION ENTRAIDE
TEMA - THEME
Terrorism, Religious war and
domination of the East policy
CENTER OF RELIGIOUS DIALOGUE FOR PEACEFUL
COEXISTENCE
ATTAC-QUBEC
THME 8
TEMA - THEME
VIDA BRASIL
THME 9
THME 10
TEMA - THEME
77
FSM
2016
VENDREDI
12 AOT
FRIDAY
VIERNES
AGOSTO / AUGUST
am 9:00 - 11:30
Construire linterculturel partir
du contexte africain subsaharien:
comment crer une justice
intgrale?
GTAS GROUPE DE THOLOGIES AFRICAINES
SUBSAHARIENNES
THME 11
TEMA - THEME
Citoyennet et gouvernance
CCFD-TERRE SOLIDAIRE
78
FSM
2016
Intervenants: Barry
UQAM, SH-3540
LArt la rencontre de la
Neurodiversit
UQAM, DS-M440
Lveil de labsurdit
SEPB QUBEC
COMITS: QUARTIER OUVRIER / LABOR ZONE / BARRIO
OBRERO
Allocation universelle:
perspectives critiques
THME 12
TEMA - THEME
MOREL SYLVIE
THME 13
TEMA - THEME
SAT
Uculture
COLLECTIF UCULTURE
79
FSM
2016
VENDREDI
12 AOT
FRIDAY
VIERNES
AGOSTO / AUGUST
pm 13:00 - 15:30
THME 1
TEMA - THEME
Systemic Alternatives for postextractivist societies
FUNDACION SOLON BOLIVIA
UQAM, A-2875
Dveloppement endogne et
gouvernance
CENTRE INTERCOMMUNAUTAIRE DE DVELOPPEMENT
(CID-QUBEC INC.)
UQAM, A-1875
Repenser le dveloppement //
Rethinking development
REPENSER LE DVELOPPEMENT CONOMIQUE
SNESUP-FSU
COMITS: COMIT SOLIDARIT INTERNATIONALE /
INTERNATIONAL SOLIDARITY COMMITTEE
80
FSM
2016
THME 2
TEMA - THEME
Prparation des tats gnraux
de lenseignement suprieur au
Qubec
ESPACE DUCATION FSM 2016
COMITS: ESPACE DUCATION FSM 2016
ducation et liens
intergnrationnels
TTES BLANCHES TOUJOURS CARR ROUGE
TEMA - THEME
Strategies for resistance in, and
liberation of, Palestine
AL-AWDA NOW CAMPAIGN
TEMA - THEME
Transforming the United Nations
and global governance: Learning to
market global reform.
WORLD FEDERALIST MOVEMENT CANADA
UQAM, SH-2420
THME 4
THME 3
BDS 101
LA CAMPAGNE BDS FRANCE
COMITS: COMIT SOLIDARIT PALESTINE –
PALESTINE SOLIDARITY COMMITTEE
81
FSM
2016
VENDREDI
12 AOT
FRIDAY
VIERNES
AGOSTO / AUGUST
pm 13:00 - 15:30
Le massacre la trononneuse
de la loi 101 depuis son adoption
MOUVEMENT QUBEC FRANAIS
COMITS: COMIT SUR LAUTODTERMINATION DES
PEUPLES
Le combat indpendantiste
cossais
SOCIT SAINT-JEAN-BAPTISTE DE MONTRAL
COMITS: COMIT SUR LAUTODTERMINATION DES
PEUPLES
THME 5
TEMA - THEME
82
FSM
2016
La coopration volontaire:
Comment a marche et questce que a donne? // Voluntary
cooperation: what is it
and what is it good for?
CUSO INTERNATIONAL
COMITS: COMIT SOLIDARIT INTERNATIONALE /
INTERNATIONAL SOLIDARITY COMMITTEE
THME 6
TEMA - THEME
La ngociation
SCFP-QUBEC
Syria-Palestine Solidarity
ONE STATE ASSEMBLY
83
FSM
2016
VENDREDI
12 AOT
FRIDAY
VIERNES
AGOSTO / AUGUST
pm 13:00 - 15:30
THME 7
TEMA - THEME
ARTIST FUTUREWAVE
Confrence neuro-diversit
personnes trans
BIBLIOTHQUE LIVRES OUVERTS LGBT (BALO)
COMITS: DIVERSIT, GENRES ET SEXUALITS
Travailler collectivement
lamlioration des conditions de vie
et de travail des femmes
COMIT DE LA CONDITION DES FEMMES DE LA CSQ
COMITS: QUARTIER OUVRIER / LABOR ZONE / BARRIO
OBRERO
2016
QUBEC ACCESSIBLE
COMITS: COMIT HANDICAP, CULTURE SOURDE ET
SOCIT SANS BARRIRES
FONDATION DR JULIEN
RACMI
84
FSM
SRO.SYNDICAT / BLOOD.UNION
COMITS: DIVERSIT, GENRES ET SEXUALITS
Feminismes au pluriel
FONDATION PAROLE DE FEMMES
COMITS: COMIT FMINISMES (CF)
THME 8
TEMA - THEME
Confrence fministe
ASSOCIATION GNRALE TUDIANTE DU CGEP
DOUARD-MONTPETIT
THME 10
TEMA - THEME
THME 9
TEMA - THEME
Stopping the Free Trade assault
on the planet: Join the resistance
against TTIP, CETA, TPP and TISA
// Stoppons lassaut du librechange: Rejoignez la lutte contre
le TAFTA, lACG, le PTP et lACS
GLOBAL JUSTICE NOW
COMITS: EXTRACTIVISME, POUVOIR DES
TRANSNATIONALES ET ACCORDS DE LIBRE-CHANGE
THME 11
TEMA - THEME
85
FSM
2016
VENDREDI
12 AOT
FRIDAY
VIERNES
AGOSTO / AUGUST
pm 13:00 - 15:30
Le droit comme moyen de
rsistance et comme outil citoyen
de changement.
CENTRE QUBCOIS DU DROIT DE LENVIRONNEMENT
La publicacin independiente
de libros para los movimientos
sociales en Mxico como recurso
de formacin poltica conferencia o
mesa redonda
COALICIN POR LA EQUIDAD LABORAL EN LA ACADEMIA
(CELA)/COCAL MXICO. CULTURA, TRABAJO Y
DEMOCRACIA
COMITS: QUARTIER OUVRIER / LABOR ZONE / BARRIO
OBRERO
Egypt Future
EGYPTIAN CANADIAN COALITION FOR DEMOCRACY
(ECCD-CECD)
COMITS: COMIT SOLIDARIT INTERNATIONALE /
INTERNATIONAL SOLIDARITY COMMITTEE
2016
Mobilisation-plaidoyer-terrain:
Trois Surs pour un changement
social // Mobilization-AdvocacyFieldwork: Three Sisters for Social
Change // Movilizacin-incidencia
poltica-terreno: Tres Hermanas
para un cambio social
UNSA MAROC
COMITS: COMIT DMOCRATIE, PROTECTION SOCIALE
ET DROITS HUMAINS
86
FSM
THME 12
TEMA - THEME
Sexualit lesbienne
MINORITS LISIBLES
COMITS: DIVERSIT, GENRES ET SEXUALITS
UQAM, PK-R250
THME 13
TEMA - THEME
87
FSM
2016
TouT
le monde
Venez
nous Voir
lespace
ducation
et au Quartier
ouVrier durant
le FsM
lacsq.org
Programme FSM, 3,434 po x 4,8826 po, noir et blanc
devenez volontaire
l'international !
become an international
volunteer !
174
mandats disponibles
positions available
14
valrie paquette
uniterra.ca
De 18h 19h30
90
FSM
2016
UQAM
SALLE LUDGER-DUVERNAY
COMPLEXE DESJARDINS
MONUMENT NATIONAL
GRANDE-PLACE
SALLE LUDGER-DUVERNAY
Limpact du nolibralisme et de
ses politiques sur la sant et les
ingalits sociales // Impact of
neoliberalism on social
inequality and health //Impacto
del neoliberalismo en las
desigualdades sociales y la salud
CONCORDIA
CONCORDIA
SAT
SALLE MARIE-GRIN-LAJOIE,
PAVILLON JUDITH JASMIN
COMPLEXE DESJARDINS
GRANDE-PLACE
SALLE MARIE-GRIN-LAJOIE,
PAVILLON JUDITH JASMIN
McGILL
FSM
2016
cocitoyennet et ducation
lenvironnement: lart de
vivre ensemble // Education,
environment and eco-citizenship:
the art of living together //
Educacin, medio ambiente y ecociudadana: El arte de vivir juntos
Grande confrence
partenaire / Partners
Grand Conference /
Grande conferencia
socio
UQAM
UQAM
COMPLEXE DESJARDINS
GRANDE-PLACE
McGILL
CONCORDIA
SALLE MARIE-GRIN-LAJOIE,
PAVILLON JUDITH JASMIN
92
FSM
2016
The extension dynamic is a way to experience the WSF wherever you are and through the Internet. From 10 to 12 August,
on the 8th floor of the Cgep du Vieux Montral (9 AM 6 PM)
and at the Monument National (7 11 PM), the 2016 WSF
94
FSM
2016
http://openfsm.NET/projects/extensionfsm2016
2016-11-10
09h00
2016-06-16
18h30
Horaire: 09h00-20h00
LOCAUX DE LA SOCIT SAINT-JEANBAPTISTE DE MONTRAL
2016-02-27
09h00
ALTERNATIVES CONOMIQUES, SOCIALES ET
SOLIDAIRES FACE LA CRISE CAPITALISTE
Horaire: 09h00-12h00
Intervenants: Alix Salomon, Franois Goumou,
Thamara Michel
UNIVERSIT PUBLIQUE DU NORD AU CAPHAITIEN UPNCH, HATI
2016-04-02
CRUGN activit tendue en
Haiti dans le cadre du FSM2016
Rencontre avec des Jeunes
Plaine du Nord sur Economie
Sociale et Solidaire Leadership
Transformationnel
COALITION RGIONALE DES UNIVERSITAIRES DU GRAND
NORD (CRUGN)
Horaire: 09h00-14h00
Intervenants: Alix Salomon, Sauliveur
Byssainthe
COLLEGE EMMANUEL DE PLAINE DU
NORD, HATI
2016-05-12
18h00
EXPRESSIONS CULTURELLES, ARTISTIQUES
ET PHILOSOPHIQUES POUR UN AUTRE MONDE
POSSIBLE
Horaire: 18h00-20h00
SNGAL
2016-05-14
16h00
CULTURE DE LA PAIX ET LUTTE POUR LA JUSTICE
ET LA DMILITARISATION
Horaire: 16h00-19h00
Intervenants: Dr Barakat khadija, Dr Sebbahi
widad, Dr Lami Sarah, Dr Meryem Lamaresli,
Dr Fetouhi Abdelah, Dr Nouredine Belhadad,
Hassan Boukentar, Sebbar Md
MAROC
2016-05-28
LUTTES CONTRE LE RACISME, LA XNOPHOBIE,
LE PATRIARCAT ET LES FONDAMENTALISMES
Horaire: 16h00-18h00
Intervenants: Mohamed Nachi, Ali Belhadj
CENTRE SOCIO-CULTUREL TUNISIEN,
BRUXELLES, BELGIQUE
2016-06-02
15h00
DROITS HUMAINS ET SOCIAUX, DIGNIT ET
LUTTES CONTRE LES INGALITS
Horaire: 15h00
Intervenants: Barry Mamadou Adama, Alix
Salomon, Alfa Amadou Ly
SIGE CNJAG, GUINE
Horaire: 18h30-21h00
Intervenants: Anne-Cline Guyon, Dorval
Brunelle, Marcela Escribano, Philippe Duhamel
CENTRE INTERCULTUREL LAUDITOIRE,
MONTRAL
2016-08-08
19h00
DMOCRATIE, MOUVEMENTS SOCIAUX ET
CITOYENS
Horaire: 19h00-21h00
Intervenants: Plusieurs invits
SH-4800
2016-08-09
09h30
DFENSE DES DROITS DE LA NATURE ET JUSTICE
ENVIRONNEMENTALE
Horaire: 09h30-15h30
Intervenants: Meera Karunananthan
TBC, MONTRAL
10h00
EXPRESSIONS CULTURELLES, ARTISTIQUES
ET PHILOSOPHIQUES POUR UN AUTRE MONDE
POSSIBLE
25 X La Rvolte! Exposition
documentaire au Muse de la
civilisation de Qubec
ESPERAMOS
Horaire: 10h00-17h00
MUSE DE LA CIVILISATION DE QUBEC
2016-06-03
05h00
2016-08-10
20h30
Cuso International
SUCO
Horaire: 05h00-07h00
Intervenants: Thrse Kabale Omari,
Victorien Mba
HALTE 24-7, MONTRAL
Les Liberterres
Horaire: 20h30
PARC LAURIER
95
FSM
2016
06h30
2016-08-11
13h00
Horaire: 06h30-08h00
Intervenants: Barakat Khadija, Widad sebahi,
Meryam Marseli
RABAT, MAROC
09h00
EXPRESSIONS CULTURELLES, ARTISTIQUES
ET PHILOSOPHIQUES POUR UN AUTRE MONDE
POSSIBLE
Horaire: 09h00-11h30
Intervenants: Daniel Tierney
MONT-ROYAL
09h30
DROITS HUMAINS ET SOCIAUX, DIGNIT ET
LUTTES CONTRE LES INGALITS
Horaire: 09h30-09h30
Intervenants: Barry Mamadou Adama
SIEGE DE LONG LADA, GUINE
10h00
EXPRESSIONS CULTURELLES, ARTISTIQUES
ET PHILOSOPHIQUES POUR UN AUTRE MONDE
POSSIBLE
Vivre en Fort
TERRA PERMA
Horaire: 10h00-20h15
Intervenants: Philippe Leclerc
HARRINGTON, QUBEC
11h30
Rseautage avec de grandes ONG
sociales et environnementales et
vernissage
Franais
Horaire: 11h30-13h00
Intervenants: Vivre en Ville, Projet de la
Ralit Climatique Canada, Fondation David
Suzuki, Handicap International, Maison du
dveloppement durable, Regroupement
national des conseils rgionaux de
lenvironnement du Qubec, quiterre
MAISON DE DVELOPPEMENT DURABLE
96
FSM
2016
Horaire: 13h00-15h00
CENTRE SPORTIF CTE-DES-NEIGES
01h00
20h00
Marche Pointe-Saint-Charles: un
village gaulois Montral
CARREFOUR DDUCATION POPULAIRE DE POINTE-SAINTCHARLES
Horaire: 01h00-05h00
Intervenants: Marie-Iris Lgar
CARREFOUR DDUCATION POPULAIRE DE
POINTE-SAINT-CHARLES
09h00
EXPRESSIONS CULTURELLES, ARTISTIQUES
ET PHILOSOPHIQUES POUR UN AUTRE MONDE
POSSIBLE
Horaire: 09h00-11h30
Intervenants: Daniel Tierney
MONT-ROYAL
13h00
DFENSE DES DROITS DE LA NATURE ET JUSTICE
ENVIRONNEMENTALE
Horaire: 13h00-00h00
JARDINS DU CRAPAUD (COMPLEXE DES
SCIENCES, UQAM)
2016-08-12
10h00
Alternatives conomiques,
sociales et solidaires face la crise
capitaliste // Towards a Kinder
World: Alternatives to Neoliberal
Globalization
Horaire: 20h00-23h30
Intervenants: Artistes engag-es dici et
dailleurs
MTROPOLIS, MONTRAL
2016-08-13
21h00
Tumbao MTL presenta Verbena
Global
ARTISTE COLLECTIF TUMBAO
Horaire: 21h00-23h0059
GROOVE NATION
2016-08-19
09h30
DMOCRATISATION DE LA CONNAISSANCE ET
DROIT LA COMMUNICATION
Horaire: 09h30-19h30
Intervenants: Stacco Troncoso, Silke Hefrich,
Yves Otis
ECTO, MONTRAL
10, 11 ET 12 AOT
Dpart AM et/ou PM
ALTERNATIVES CONOMIQUES, SOCIALES ET
SOLIDAIRES FACE LA CRISE CAPITALISTE
OPERATION KINDNESS
Horaire: 10h00-16h00
Intervenants: Justus Akampurira, Local
Activists & Academics
OUGANDA
COMIT DCROISSANCE
2016-08-09
13h30
2016-08-13 AU 2016-08-14
DFENSE DES DROITS DE LA NATURE ET JUSTICE
ENVIRONNEMENTALE
1 session de stratgies // 1
Strategy Session // 1a sesin de
estrategias
re
st
(T)HERE
2016-06-15
08h30
DCOLONISATION ET AUTODTERMINATION DES
PEUPLES
Horaire: 08h30-12h00
Intervenants: Adenevaldo Teles
DIREITO UFG, GOINIA, BRSIL
2016-07-09 2016-08-10
10h00
DMOCRATISATION DE LA CONNAISSANCE ET
DROIT LA COMMUNICATION
Horaire: 10h00-22h00
Intervenants: quipe dappui extension
INTERNET
Horaire: 13h30-16h00
Intervenants: Divers reprsentantEs
FIQ
2016-08-09 2016-08-14
DMOCRATISATION DE LA CONNAISSANCE ET
DROIT LA COMMUNICATION
10h00
ALTERNATIVES CONOMIQUES, SOCIALES ET
SOLIDAIRES FACE LA CRISE CAPITALISTE
Horaire: 10h00-16h00
MAISON DE DVELOPPEMENT DURABLE
Horaire: 10h00-22h00
Intervenants: ric Ferland
PARC JARRY
ALTERNATIVES CONOMIQUES, SOCIALES ET
SOLIDAIRES FACE LA CRISE CAPITALISTE
City as commons
REMIX THE COMMONS
2016-08-09 AU 2016-08-12
DFENSE DES DROITS DE LA NATURE ET JUSTICE
ENVIRONNEMENTALE
co2Fest
OUISHARE
Alternatives conomiques,
sociales et solidaires face la crise
capitaliste
LA BIBLIOTHQUE-ESPACE DCROISSANCISTE No1
Horaire: 9h 12 h, le 27-02-2016
UNIVERSIT PUBLIQUE DU NORD AU CAPHAITIEN UPNCH, HATI
08h00
DMOCRATISATION DE LA CONNAISSANCE ET
DROIT LA COMMUNICATION
Horaire: 08h00-20h00
Intervenants: quipe dappui extension
Horaire: 09h30-14h00
Intervenants: Public Ambassador Colpas Kari,
Plenipotentiary Minister Tata Solomon
Horaire: 10h00-15h00
Intervenants: Ndjana Tahirih, Mballa Stephanie,
Chendjou Fongang
2016-07-14
09h30
2016-08-10
10h00
97
FSM
2016
Programmation
culturelle
/ Cultural program /
Programacin cultural
98
FSM
2016
PRSENTATION GNRALE
DE LA PROGRAMMATION
CULTURELLE
GENERAL PRESENTATION
OF THE CULTURAL
PROGRAM
VISIN GENERAL DE
LA PROGRAMACIN
CULTURAL
99
FSM
2016
Activits artistiques
Programmation surprise
Horaire: 13h00-15h30
LE CAF AU MONUMENT NATIONAL
EN MARCHE!
ARTS VISUELS
Horaire: 14h00-17h00
PARC LA FONTAINE
DANSE
Horaire: 13h00-15h30
SCNE DE LA PLACE DU VILLAGE, VILLAGE
SOCIAL MONDIAL
MERCREDI, 10 AOT
9h00
15h00
Dansez pour les droits, dansez pour
protger Laisa!
AMNISTIE INTERNATIONALE CANADA FRANCOPHONE
Horaire: 15h00-15h30
ACTION / INTERVENTION
ESPACE JEUNESSE (ZONE ENGAGEMENT),
VILLAGE SOCIAL MONDIAL
16h00
DROITS HUMAINS ET SOCIAUX, DIGNIT ET
LUTTES CONTRE LES INGALITS
LE CHUR DE LAPHASIE
MUSIQUE
Horaire: 13h00-15h30
MONUMENT NATIONAL LE CAF
ACTION / INTERVENTION
Horaire: 16h00-18h00
MONUMENT NATIONAL SALON ROUGE
13h00
Horaire: 13h00-15h30
SCNE DE LA PLACE DU VILLAGE, VILLAGE
SOCIAL MONDIAL
Caf rseautage
Horaire: 9h00-11h30
LE CAF AU MONUMENT NATIONAL
DSTT CULTURE
THTRE
Horaire: 13h00-15h30
RUE STE-CATHERINE ESPACE
NCESSAIRE, VILLAGE SOCIAL MONDIAL
THTRE
Horaire: 16h00-18h00
RUE STE-CATHERINE ESPACE POSSIBLE,
VILLAGE SOCIAL MONDIAL
CABARET FSM
AU CAF DU MONUMENT NATIONAL
MERCREDI, 10 AOT
17:00 - 1:00
Un monde meilleur
AMIRAL 6 GALONS
DANSE
Horaire: 16h00-18h00
PLACE DE LA PAIX
Prestation de Mlisande
[lectrotrad]
THTRE
100
FSM
2016
MUSIQUE
Horaire: 16h00-17h00
RUE STE-CATHERINE ESPACE POSSIBLE,
VILLAGE SOCIAL MONDIAL
Somdblo
PIERRETTE TAKARA
THTRE
Horaire: 16h00-17h00
MONUMENT NATIONAL STUDIO
18h00
21h00
THTRE
Horaire: 21h00-23h00
MONUMENT NATIONAL STUDIO
MUSIQUE
Horaire: 16h00-18h00
SCNE DE LA PLACE DU VILLAGE, VILLAGE
SOCIAL MONDIAL
17h00
EXPRESSIONS CULTURELLES, ARTISTIQUES
ET PHILOSOPHIQUES POUR UN AUTRE MONDE
POSSIBLE
THTRE
Horaire: 17h00-19h00
MONUMENT NATIONAL STUDIO
Horaire: 18h00-20h00
SCNE DE LA PLACE DU VILLAGE, VILLAGE
SOCIAL MONDIAL
19h00
DROITS HUMAINS ET SOCIAUX, DIGNIT ET
LUTTES CONTRE LES INGALITS
ACTION / INTERVENTION
Horaire: 19h00-21h00
MONUMENT NATIONAL SALON ROUGE
ARTS VISUELS
Horaire: 17h00-19h00
MONUMENT NATIONAL SALON ROUGE
TOUTE LA JOURNE
EXPRESSIONS CULTURELLES, ARTISTIQUES
ET PHILOSOPHIQUES POUR UN AUTRE MONDE
POSSIBLE
ARTISANAT
CASA FEMINISTA (CGEP DU VIEUX
MONTRAL)
COMPAGNIE T-REX
THTRE
Horaire: 19h00-21h00
MONUMENT NATIONAL STUDIO
101
FSM
2016
JEUDI, 11 AOT
9h00
CABARET FSM
Caf rseautage
JEUDI, 11 AOT
17:00 - 1:00
Horaire: 9h00-11h30
LE CAF AU MONUMENT NATIONAL
13h00
Concert Simia
Programmation surprise
Horaire: 13h00-15h30
LE CAF AU MONUMENT NATIONAL
Roda de Capoeira
Pour la culture, la dmocratie
et les droits humains
COMIT DE MOBILIZAO BRASIL FSM2016 MOBBR
DANSE
Horaire: 13h00-15h30
RUE STE-CATHERINE ESPACE
NCESSAIRE, VILLAGE SOCIAL MONDIAL
THTRE
Horaire: 13h00-15h30
MONUMENT NATIONAL STUDIO
Horaire: 13h00-15h30
MONUMENT NATIONAL SALON ROUGE
LUTTES GLOBALES ET SOLIDARIT
INTERNATIONALE
Horaire: 13h00-15h30
MONUMENT NATIONAL SALON ROUGE
THTRE
Horaire: 13h00-15h30
RUE STE-CATHERINE
ESPACE POSSIBLE
2016
LE VIOLON DE JOS
Nomad Stones
Sete Casas
(musique dun autre monde)
TWYLIGHT 7
K-Iri
Norman Nawrocki
Ramon Chicharron
16h00
17h00
La Marche cosmique
TERRE SACRE
Horaire: 16h00-18h00
PLACE DE LA PAIX
EXPRESSIONS CULTURELLES, ARTISTIQUES
ET PHILOSOPHIQUES POUR UN AUTRE MONDE
POSSIBLE
MUSIQUE
Horaire: 16h00-18h00
RUE STE-CATHERINE
ESPACE NCESSAIRE
MUSIQUE
Horaire: 16h00-17h00
MONUMENT NATIONAL STUDIO
MUSIQUE
Horaire: 16h00-17h00
MONUMENT NATIONAL SALON ROUGE
MUSIQUE
Horaire: 16h00-18h00
SCNE DE LA PLACE DU VILLAGE, VILLAGE
SOCIAL MONDIAL
102
FSM
IN TANDEM ARTS
THTRE
Horaire: 17h00-19h00
MONUMENT NATIONAL STUDIO
19h00
CULTURE DE LA PAIX ET LUTTE POUR LA JUSTICE
ET LA DMILITARISATION
Horaire: 19h00-21h00
MONUMENT NATIONAL SALON ROUGE
EXPRESSIONS CULTURELLES, ARTISTIQUES
ET PHILOSOPHIQUES POUR UN AUTRE MONDE
POSSIBLE
MUSIQUE
Horaire: 19h00-21h00
MONUMENT NATIONAL STUDIO
21h00
Samian
SAMIAN
MUSIQUE
Horaire: 21h00-23h00
SAT
THTRE
Horaire: 21h00-23h00
MONUMENT NATIONAL STUDIO
VENDREDI, 12 AOT
9h00
Caf rseautage
Horaire: 9h00-11h30
LE CAF AU MONUMENT NATIONAL
DMOCRATIE, MOUVEMENTS SOCIAUX ET
CITOYENS
DANSE
Horaire: 9h00-11h30
SCNE DE LA PLACE DU VILLAGE, VILLAGE
SOCIAL MONDIAL
13h00
EXPRESSIONS CULTURELLES, ARTISTIQUES
ET PHILOSOPHIQUES POUR UN AUTRE MONDE
POSSIBLE
Programmation surprise
Whispers of War
Horaire: 13h00-15h30
LE CAF AU MONUMENT NATIONAL
NATIVE IMMIGRANT
LITTRATURE
Horaire: 13h00-15h30
MONUMENT NATIONAL SALON ROUGE
ACTION / INTERVENTION
Horaire: 13h00-15h30
DPART: PLACE DE LA PAIX
Spectacle et confrence de
sensibilisation aux maladies
mentales
ET SI CTAIT TOI
MUSIQUE
Horaire: 13h00-18h00
SCNE DE LA PLACE DU VILLAGE, VILLAGE
SOCIAL MONDIAL
DANSE
Horaire: 13h00-15h30
RUE STE-CATHERINE - ESPACE POSSIBLE,
THTRE
Horaire: 13h00-14h00
MONUMENT NATIONAL STUDIO
16h00
ACTION / INTERVENTION
Horaire: 16h00-17h00
MONUMENT NATIONAL LE CAF
DROITS HUMAINS ET SOCIAUX, DIGNIT ET
LUTTES CONTRE LES INGALITS
THTRE
Horaire: 17h00-19h00
MONUMENT NATIONAL STUDIO
19h00
Climate Change: Hope in Action
through the Arts // Changement
climatique: lespoir en action
travers les arts
ACTION / INTERVENTION
Horaire: 16h00-18h00
DPART: PLACE DE LA PAIX
19h30
LOdysse du Supersage
Lpope du Supersage
de lassociation DRISTI
THTRE DE LODYSSE
THTRE
Horaire: 16h00-17h00
MONUMENT NATIONAL STUDIO
17h00
CULTURE DE LA PAIX ET LUTTE POUR LA JUSTICE
ET LA DMILITARISATION
FILM / DOCUMENTAIRE
Horaire: 17h00-19h00
SALON ROUGE
DANSE
Horaire: 19h00-21h00
MONUMENT NATIONAL STUDIO
Tribune de la jeunesse
(Clbrations du parcours de
lengagement)
COLLECTIF DE LENGAGEMENT JEUNESSE
MUSIQUE
Horaire: 19h30-20h30
AGORA DE LUQAM
20h00
DROITS HUMAINS ET SOCIAUX, DIGNIT ET
LUTTES CONTRE LES INGALITS
MUSIQUE
Horaire: 20h00-22h00
THTRE STE-CATHERINE
103
FSM
2016
10-11-12 AOT
ALTERNATIVES CONOMIQUES, SOCIALES ET
SOLIDAIRES FACE LA CRISE CAPITALISTE
ACTION / INTERVENTION
UQAM PAVILLON HUBERT-AQUIN
(LOCAL A-1824)
20h30
TOUTE LA JOURNE
Le multiculturalisme au service
du vivre ensemble
THTRE
Horaire: 20h30-23h00
SAT
21h00
Atelier danse aux Pieds Nus
Danza Descalza
DANZA DESCALZA
DANSE
Horaire: 21h00-23h00
MONUMENT NATIONAL STUDIO
10, 11 ET 12 AOT
9h00
ALTERNATIVES CONOMIQUES, SOCIALES ET
SOLIDAIRES FACE LA CRISE CAPITALISTE
Dear Capitalism
THE RULES
INSTALLATION ARTISTIQUE
Horaire: 9h-18h00
UQAM, PAVILLON HUBERT-AQUIN
VERRIRE CAFTRIA (A-RE05)
EXPRESSIONS CULTURELLES, ARTISTIQUES
ET PHILOSOPHIQUES POUR UN AUTRE MONDE
POSSIBLE
ARTISANAT
Horaire: 9h-11h30
MONUMENT NATIONAL - SALON ROUGE
KIOSQUE
VILLAGE SOCIAL MONDIAL
ACTION / INTERVENTION
VILLAGE SOCIAL MONDIAL
11 ET 12 AOT
16h00
KIOSQUE
VILLAGE SOCIAL MONDIAL
TRANSVERSAL
Thtre-forum
PISTE
Parcours sensoriel et artistique
P A L C GENVE (PRODUCTIONS A LA CHAINE)
ACTION / INTERVENTION
DPART LA PROMENADE DU
CHANGEMENT
THTRE
Horaire: 16h00-18h00
RUE STE-CATHERINE ESPACE POSSIBLE,
VILLAGE SOCIAL MONDIAL
CABARET FSM
Tropical fiesta!
VENDREDI, 12 AOT
17:00 - 1:00
BOMBOLESS
GRUPO LATINO
NORMAND RAYMOND
Flo
MIA VERKO
Impulso Flamenco
Kutsi Merki
104
2016
ACTION / INTERVENTION
VILLAGE SOCIAL MONDIAL
LE MAROC MULTICULTUREL
Louise Dessertine
FSM
DIALOGUES EN HUMANIT
Expositions
photographiques
Photographic Exhibitions / Exposicines
fotogrficas
GALERIE DU MAI
GALERIE DU MAI
CULTURE DE LA PAIX ET LUTTE POUR LA JUSTICE
ET LA DMILITARISATION
Artisans de la non-violence
RSEAU OUTILS DE PAIX
GALERIE DU MAI
GALERIE DU MAI
GALERIE DU MAI
DROITS HUMAINS ET SOCIAUX, DIGNIT ET
LUTTES CONTRE
LES INGALITS
GALERIE DU MAI
GALERIE DU MAI
GALERIE DU MAI
EXPRESSIONS CULTURELLES, ARTISTIQUES
ET PHILOSOPHIQUES POUR UN AUTRE MONDE
POSSIBLE
Changemakers
JUA ART COLLECTIVE
ARTISTE OLYBRIUS
la porte...
Humor Social-FSM2016
LA GRANDE-PLACE, COMPLEXE
DESJARDINS
GALERIE DU MAI
106
2016
PLACE PASTEUR
FSM
GALERIE DU MAI
GALERIE DU MAI
GALERIE DU MAI
Raz-de-mare
LIBRE ET SAUVAGE BEWILDBEFREE
COMIT HANDICAP, CULTURE SOURDE ET SOCIT SANS
BARRIRES
LA GRANDE-PLACE, COMPLEXE
DESJARDINS
SAT
Portraits de solidarits:
les Amriques en lutte
AGROBIOART (TUNISIE)
SUCO
COMIT SOLIDARIT INTERNATIONALE / INTERNATIONAL
SOLIDARITY COMMITTEE
Religion et spiritualit;
TRAVAIL ET PARCOURS PROFESSIONNEL;
PARTICIPATION CITOYENNE;
GALERIE DU MAI
QubcoisEs, musulmanEs...
et aprs?
LAVOIEDESFEMMES
GALERIE DU MAI
GALERIE DU MAI
10 ET 12 AOT
EXPRESSIONS CULTURELLES, ARTISTIQUES
ET PHILOSOPHIQUES POUR UN AUTRE MONDE
POSSIBLE
107
FSM
2016
Films documentaires
Documentary Films / Documentales
16h50
LUTTES GLOBALES ET SOLIDARIT
INTERNATIONALE
2016-08-10
09h00
DROITS HUMAINS ET SOCIAUX, DIGNIT ET
LUTTES CONTRE LES INGALITS
Horaire: 09h00-10h30
MAI
DMOCRATISATION DE LA CONNAISSANCE ET
DROIT LA COMMUNICATION
Horaire: 09h00-11h00
CGEP DU VIEUX MONTRAL, LOCAL 9.54
10h00
MIGRATIONS ET CITOYENNET SANS FRONTIRES
11h00
DCOLONISATION ET AUTODTERMINATION DES
PEUPLES
Horaire: 11h00-13h00
MAI
12h30
Mirar morir: el ejercito en la noche de
Iguala, Ral.: Coitza Grecko
OJOS DE PERRO VS LA IMPUNIDAD
Horaire: 12h30-14h30
THTRE STE-CATHERINE
13h30
CULTURE DE LA PAIX ET LUTTE POUR LA JUSTICE
ET LA DMILITARISATION
Horaire: 13h30-15h30
MAI
Horaire: 10h00-12h30
THTRE STE-CATHERINE
15h00
MONDE DU TRAVAIL FACE AU NOLIBRALISME
Horaire: 10h00-12h00
THTRE STE-CATHERINE
10h30
EXPRESSIONS CULTURELLES, ARTISTIQUES
ET PHILOSOPHIQUES POUR UN AUTRE MONDE
POSSIBLE
Raz-de-mare Un essai
photographique et un court-mtrage
(5 min.)
Horaire: 15h00-17h00
THTRE STE-CATHERINE
15h30
EXPRESSIONS CULTURELLES, ARTISTIQUES
ET PHILOSOPHIQUES POUR UN AUTRE MONDE
POSSIBLE
Horaire: 15h30-16h0050
MAI
Horaire: 10h30-11h00
MAI
108
FSM
2016
Horaire: 16h50-18h50
MAI
17h00
CULTURE DE LA PAIX ET LUTTE POUR LA JUSTICE
ET LA DMILITARISATION
Horaire: 17h00-19h00
THTRE STE-CATHERINE
18h00
DMOCRATIE, MOUVEMENTS SOCIAUX ET
CITOYENS
Horaire: 18h00-21h00
MAI
19h00
LUTTE CONTRE LA DICTATURE DE LA FINANCE
ET POUR LE PARTAGE DES RESSOURCES
Horaire: 19h00-21h00
THTRE STE-CATHERINE
2016-08-11
09h00
DROITS HUMAINS ET SOCIAUX, DIGNIT ET
LUTTES CONTRE LES INGALITS
Parrhesia em Movimento
INSTITUTO PARRHESIA ERGA OMNES
Horaire: 09h00-10h30
MAI
10h30
18h00
13h30
Horaire: 10h30-12h30
MAI
12h00
LUTTES GLOBALES ET SOLIDARIT
INTERNATIONALE
Horaire: 12h00-14h00
THTRE STE-CATHERINE
13h00
DCOLONISATION ET AUTODTERMINATION DES
PEUPLES
Horaire: 13h00-15h00
MAI
14h30
DMOCRATIE, MOUVEMENTS SOCIAUX ET
CITOYENS
Horaire: 14h30-16h30
THTRE STE-CATHERINE
15h00
CULTURE DE LA PAIX ET LUTTE POUR LA JUSTICE
ET LA DMILITARISATION
Horaire: 15h00-16h30
MAI
16h30
DFENSE DES DROITS DE LA NATURE ET JUSTICE
ENVIRONNEMENTALE
Horaire: 16h30-18h00
MAI
Horaire: 13h30-15h30
MAI
Horaire: 18h00-20h00
MAI
15h30
2016-08-12
09h00
LUTTES GLOBALES ET SOLIDARIT
INTERNATIONALE
CONOMIES SOCIALES
17h00
Horaire: 09h00-11h00
MAI
Whispers of Revolution
10h00
Horaire: 17h00-19h00
THTRE STE-CATHERINE
Horaire: 10h00-11h00
THTRE STE-CATHERINE
11h00
CULTURE DE LA PAIX ET LUTTE POUR LA JUSTICE
ET LA DMILITARISATION
Horaire: 11h00-13h00
MAI
EXPRESSIONS CULTURELLES, ARTISTIQUES
ET PHILOSOPHIQUES POUR UN AUTRE MONDE
POSSIBLE
Horaire: 11h00-12h00
THTRE STE-CATHERINE
2016-11-08
16h00
INDIGENOUS AND CULTUREL PRESENTATION
Horaire: 16h00-19:00 PM
THTRE STE-CATHERINE
DFENSE DES DROITS DE LA NATURE ET JUSTICE
ENVIRONNEMENTALE
Horaire: 16h00-18:00 PM
CONCORDIAUNIVERSITY (H-110)
1455, RUE MAISONNEUVE OUEST
ENVIRONNEMENT
Horaire: dterminer
PLACE PASTEUR
12h00
DFENSE DES DROITS DE LA NATURE ET JUSTICE
ENVIRONNEMENTALE
Fast Forward
CLIMATE CHANGE IS COMING TO TOWN
Horaire: 12h00-14h00
THTRE STE-CATHERINE
109
FSM
2016
FSM
2016
113
FSM
2016
www.fsm 2016.org