Cmo contactar con nosotros

Aviso de averas
Tel.: 902 100 724
E-mail: asistencia-tecnica.junkers@es.bosch.com

Informacin general
para el usuario final
Tel.: 902 100 724
E-mail: asistencia-tecnica.junkers@es.bosch.com

Apoyo tcnico para el profesional

Tel.: 902 41 00 14
Fax: 913 279 865

Robert Bosch Espaa, S.A.

Bosch Termotecnia (TT/SEI)
Hnos. Garca Noblejas, 19
28037 Madrid
www.junkers.es

7.181.530.833 (01.10) (XII.2007)

E-mail: junkers.tecnica@es.bosch.com

Calor para la vida

Para Profesionales

Emisores Trmicos ELAFLU

Emisores trmicos ELAFLU

Modos de funcionamiento:
}

Confort: el emisor mantiene la temperatura

seleccionada por el usuario desde 5C hasta 35C.

Junkers incluye en su porfolio de productos la

gama de emisores trmicos de aceite Elaflu,
disponibles en dos modelos, electrnicos y
domticos.

ECO: hace disminuir la temperatura seleccionada en el

emisor en 3,5C. As, durante la noche, se puede elegir esta
opcin para optimizar el consumo y ahorrar energa,
pudiendo recuperar posteriormente la temperatura

Los emisores trmicos de aceite Elaflu, en sus dos modelos:

seleccionada en el modo Confort.

Elaflu y ElafluExcellence presentan un diseo innovador y

resistente, al estar formados por un cuerpo de aluminio de gran

cuando la temperatura ambiente desciende de 5C,

ello controlado por una electrnica de ltima generacin.

mantenindola entre 5 y 7C.

Adems, todos los modelos de la gama Elaflu ofrecen varios

Mnimo consumo con el mximo rendimiento.

modos de funcionamiento que le permiten al usuario

En la gama Elaflu, la resistencia blindada de acero

Todos los emisores trmicos de Junkers estn

personalizar la calefaccin y consumo, segn sus hbitos de

inoxidable proporciona una mayor rapidez de

preparados para recibir una seal domtica (sistema

uso.

calentamiento y un menor consumo. La regulacin

Gifam). Esta seal de salida, permite programar los

termosttica de la temperatura y de discriminacin de

tiempos de parada, de marcha, el funcionamiento de

la temperatura por horas y por estancias, garantiza un

da, de noche y la posicin antihielo del propio aparato

consumo mnimo y adaptado a las necesidades de cada usuario.

y de sus subordinados.

Muchas ventajas
}

}
}

Antihelada: se enciende automticamente el emisor

durabilidad y con un fluido trmico de alto rendimiento. Todo

Fcil instalacin, sin necesidad de obras.

Percha de sujecin mural, con bloqueo de seguridad,
para una fcil fijacin a la pared. Incluye un metro de
cable con enchufe para su rpida instalacin.

ELAFLU

Conexin domtica

Mando a distancia
}

No necesita mantenimiento.
La calidad de sus materiales, asegura una larga vida til
de los emisores sin necesidad de mantenimiento peridico.

Avanzada tecnologa con diseo actual.

Pantalla digital de fcil lectura (modelo Excellence).

Los modelos ElafluExcellence, tienen la

posibilidad de preestablecer en el mando los
programas de cada emisor y hacerlos funcionar a
distancia.
Posibilidad de crear cuatro programas diferentes
para cada emisor y para los siete das de la
semana.
Cada aparato instalado en la vivienda puede
funcionar con una programacin diferente.
El programa transmitido al emisor se puede
activar y desactivar a voluntad del usuario.

Fcil de manejar.
Mdulo de control integrado con mandos de cmodo
acceso y gran visibilidad.
Aumento de horas /
Aceptacin opciones /
Avance

Energa limpia y segura.

Al funcionar con electricidad, se evita la produccin de
humos y olores. Disponen de un bloqueo de seguridad
que impide que los nios puedan manipular su programacin.

Validacin de programas

Totalmente silencioso.
La ausencia total de ruido durante su funcionamiento
nos permite su utilizacin a cualquier hora del da y la
noche con total confort.

Configuracin: Hora / Da
/ Posicin jerrquica /
Seleccin de opcin

Aumento de minutos /
Rechazo opciones /
Retroceso

Interconexin entre
Mando y Emisor

Recuperables.
En caso de cambio de vivienda, el usuario puede
llevarlos fcilmente a su nuevo domicilio. La
desinstalacin es tan sencilla como el montaje.

Entrada en la funcin
de programacin

Gama ELAFLUEXCELLENCE
Los modelos de la gama Excellence estn preparados para atender y emitir seales domticas. En
su display tienen un modulo de control central con pantalla de cristal liquido. Pueden funcionar
con mando a distancia y operar de modo independiente o en red.

Modelos ELAFLUEXCELLENCE
ERO
ERO
ERO
ERO
ERO

0500
0750
1000
1250
1500

T
T
T
T
T

Nmero de elementos
4
6
8
10
12

Potencia
(W)
500
750
1.000
1.250
1.500

Dimensiones
(ancho x alto x fondo) mm.

307 x 575 x 97
530 x 575 x 97
690 x 575 x 97
850 x 575 x 97
1.010 x 575 x 97

Peso
(kg.)
10
15
19
24
28

Control electrnico-digital de las funciones.

Posibilidad de funcionamiento de manera
independiente, o bien gobernando a otros emisores.
Para ello es necesario conectar los diferentes emisores
entre s mediante un hilo domtico.
Pantalla digital (de cristal lquido) de gran formato con:
}
}
}
}
}

Indicacin de la temperatura ambiente y de la

seleccionada por el usuario final.
Posibilidad de seleccin de cuatro programas de
calefaccin predeterminados.
Indicacin del modo de funcionamiento.
Reloj.
Bloqueo de seguridad de las teclas.

Atiende y emite seal domtica, sistema Gifam.

Ventana infrarrojos

Modo Director
Modo Subordinado
Reloj

Modo Independiente

Temperatura
ambiente real
Indicador mandos
bloqueados

Posicin Confort
Posicin ECO
Posicin Antiheladas
Aparato desconectado OFF
Indicador aparato
conectado (calentar)
Programacin da /
Programa

Seleccin del modo de

funcionamiento (Confort
/ ECO / Antiheladas /
Programa / Apagado)

Temperatura programada

Aumento de temperatura
y horas / Aceptacin de
opciones / Avance

Validacin de programas
Entrada en la funcin
de programacin

Disminucin de
temperatura / Aumento
de minutos / Rechazo
de opciones /
Retroceso
Configuracin: hora / da
/ posicin jerrquica /
seleccin de opcin

Gama ELAFLU

Clculo de necesidades

Los modelos electrnicos de la gama Elaflu son muy sencillos de utilizar. La gama se compone de
5 modelos, para cada necesidad de calefaccin. Disponen de un mdulo de control integrado con
mandos analgicos de cmodo acceso, e interruptor ON/OFF con piloto luminoso.

Para calentar una vivienda con los emisores trmicos

se puede recurrir a la siguiente tabla para un clculo rpido
y aproximado, y considerar el siguiente procedimiento:
1) Elegir la zona climtica donde vamos a realizar la instalacin.
2) Buscar el correspondiente valor en W/m2 en funcin de:
}

Electrnicos.

}
}

Interruptor ON/OFF con indicacin tipo LED de

emisin de calor.

El tipo de aislamiento de la vivienda

(con o sin aislamiento).
Nmero de fachadas al exterior de la estancia (una o dos).
Situacin de la vivienda (en ncleo urbano o aislada).
Situacin de la estancia a calentar en funcin del edificio.
(primera planta, planta intermedia o ltima planta).

Con termostato y regulador electrnico.

G ij n
S a nt a nd e r S a n S e b a s t i n
O vi e d o
B ilb a o
S a n S e b a s t i n
V i go
P a mp lo na
V i to r i a
L en
G ij n
O vi e d o
L u go
B ilb a o
L o gr o o
H ue s c a
S a n t a n d e r SVain
S
e
b
a
s
t
i

n
P a le nc ia
go
P a mp lo na
V i to r i a
L a C o r ua
G e r ona
B u r go s
L en
G ij n
L u go
O vi e d o
P o n te vHeuder as c a
Z a r a go z a
B
i
l
b
a
o
L
o
g
r
o

o
S a nt a nd e r S a n S e b a s t i n
L r id a
P a le nc ia
Z
a
m
o
r
a
V
i
g
o
L a C o r ua
G
eor ol in
a
P a mp lo na
V i to r i a
B a r c e lo na
B u r go s
S
o
r
i
a
V
a
l
l
a
d
d
L
e

n
G ij n
O vi e d o
L u go
Z a r a go z a
B ilb a o
L o gr o Poo n te ve d r a H u e s c aZ a m o r a
Zo n a 1
C lim a c l i d o
L r id a
S a n t a n d e r S a nVSi geob a s t i n
P a le nc ia
G ua d a l a ja r a
P a mp lo na
V i to r i a
L a C o r ua
B an
r cceal o n a
S a la m
B u r go s
Va l l a d o l i dG e r o nSa o r i a
L en
L u go
O vi e d o
Z a r a go z a
B ilb a o
L o gr o o P o n te ve d rHau e s c a
Ta r r a goC
n al i m a s u a v e
Z
o
n
a
2
Z
o
n
a
1
C
l
i
m
a
c

l
i
d
o
L

r
i
d
a
P
a
l
e
n
c
i
a
Z
a
m
o
r
a
M
a
d
r
i
d
V i go
G e r ona S or ia
P a mp lo na
V i to r i a
S a l a m a n c aB a r c e l o nGau a d a l a ja r a
vi l a
B u r go s
Va l l a d o l i d
L en
L u go
Z a r a go z a
L o gr o o P o n te ve d rHau e s c a Z a m o r a
Zo n a 1
CMl iam
C lim a f r o
Zo n a 2 Ta r r a gona C l i m a s u a v e Zo nTae r u3e l
L r id a
P a le nc ia
d ra
id c l i d o
G
u
a
d
a
l
a
j
a
r
a
e r ona S or ia
vi l a
S a l a m a nBca r c e l o n a
B u r go s
Va l l a d oGl i d
C a s te l l n
C ue nc a
P o n te ve d r a
Z a r a go z a
a r eu
s y f r o
l e dao f r o
TeZr o
u en
l a 3
Ta r r a go n a C l i m a s u a v e
Zo n a 2
Zo n a 4
C l i mB aal e m
Zo n a 1
C lim
C lTiom
L r id a
Za m or a
M aa
d r ic
d lido
cne r e s
S a l a m a nBc a r c e l o n a G u a d a l a ja r a
vi l a
C a s teCl l
C ue nc a
S or ia
Va l l a d o l i d
Va l e n c i a
B
a
l
e
a
r
e
s
T
o
l
e
d
o
T
a
r
r
a
g
o
n
a
ZToe rnuae l 3
C lim a f r o
ona 5
C lim a e x t r a f r o
Z
o
n
a
2
C
l
i
m
a
s
u
a
v
e
Z
o
n
a
4
o
C i uC
d aldi m
R ea
al m uy f r Z
M
a
d
r
i
d
G ua d a l a ja r a
CCacsetreel ls n
vi l a
S a la m a nc a
Va l e n c i a
C ue nc a
Al b a c e t e
B a l e aar e m
s u y f r o Zo n a 5 B a d a j o z
edo
Ta r r a go n a
Zo n a 4
Al i c a n t e
ZToe rnueal 3
CTloilm
a f r o
C lim a e x t r a f r o
C i u d a dCRleiam
l
M a d r id
vi l a
C aCsteclel r ens
C ue nc a
Va l e n c i a
Al b a c e t e
C

r
d
o
b
a
B
a
l
e
a
r
e
s
T
o
l
e
d
o
Te r u e l
Al i c a n t e
C lim a e x t r a f r o
Zo n a 4
C i u dC
a dl iRm
e aa
l m u y f r o Zo n aB a5d a jo z
r ens
J aen
Va l e n c i a
C aCstec el l
M ur c ia
C ue nc a
Al b a c e t e
C rdoba
B ale ar e s
To l e d o
S e vi l l a
Al i c a n t e
Zo n a 5B a d a joz
C lim a e x t r a f r o
C iud a d R e a l
C c eres
J aen
M ur c ia
Va l e n c i a
Al b a c e t e
G r a na d a
C

r
d
o
b
a
S e vi l l a
B a d a jo z
Al i c a n t e
C iud a d R e a l
Al m e r a
C d iz
J aen
M ur c ia
Al b a c e t e
G r a na d a
C rdoba
S e vi l l a
B a d a jo z
Al i c a n t e
M l a ga
C a na r ia s
Al m e r a
C d iz
J aen
M ur c ia
G r a na d a
C rdoba
S e vi l l a
M l a ga
C a na r ia s
S a nt a C r uz
Al m e r a
C d iz
C
e
u
t
a
Vivienda aislada
Entre Primera ltima
Entre Primera ltima
Entre Primera ltima
J aen
M ur c ia
G r a na d a
S e vi l l a
S a nt a C r uz
M l a ga
a na r ia s
Al m e r a
L a s P a lplanta
mas
C d iz
plantas Cplanta
planta
plantas
planta plantaM e lilla
plantas planta
C e ut a
G r a na d a
M l a ga
C a na r ia s
S a nt a C r uz
M e lilla
Al m e r a
L a s P a lm a s
C d iz
C e ut a
L a C o r ua
3) Obtener la potencia adecuada de
emisores Junkers.
G ijlos
n

S a nta nd e r

L a C o r ua

Para ello, slo tiene que multiplicar el coeficiente que aparece

Cable de conexin de 1 metro con clavija integrada.

en la tabla por los metros cuadrados a calentar.

Modelos ELAFLU
ERO
ERO
ERO
ERO
ERO

0500
0750
1000
1250
1500

Nmero de elementos
4
6
8
10
12

Potencia
(W)
500
750
1.000
1.250
1.500

Dimensiones

Peso
(kg.)
10
15
19
24
28

(ancho x alto x fondo) mm.

307 x 575 x 97
530 x 575 x 97
690 x 575 x 97
850 x 575 x 97
1.010 x 575 x 97

AISLAMIENTO

SIN AISLAMIENTO

N DE FACHADAS
EXTERIORES

Vivienda urbana

M l a ga

S a nt a C r uz

C e ut a

M e lilla

Zona 1 (W/m2)
M e lilla

C lim a c l i d o

Zo n a 2

C lim a s u a v e

Zo n a 3

C lim a f r o

Zo n a 4

C lim a m u y f r o

Zo n a 5

C lim a e x t r a f r o

CON AISLAMIENTO

DOS FACHADAS

Entre Primera ltima

M e lilla
plantas
planta planta L a s P a lm a s

S a nt a C r uz

C a na r ia s
C e ut a

UNA FACHADA

Zo n a 1

UNA FACHADA

Entre Primera ltima

plantas planta planta

Entre Primera ltima

plantas planta planta

DOS FACHADAS
Entre Primera ltima
plantas planta planta
Entre Primera ltima
plantas planta planta

L a s P a lm a s

54

67

81

90

70

82

95

103

44

50

56

61

54

59

64

70

Zona 2 (W/m2)

60

74

90

100

78

91

106

115

49

56

62

68

60

66

71

78

Zona 3 (W/m2)

69

87

105

116

90

100

123

131

56

65

72

79

68

75

82

89

(W/m2)

79

99

121

131

102

119

140

149

64

74

82

90

77

85

92

101

Zona 5 (W/m2)

82

103

126

137

106

121

146

155

67

78

86

94

81

92

96

108

L a s P a lm a s

Zona 4
Interruptor ON/OFF

Los valores indicados en la tabla son para estancias con una altura de 2,5 metros.

Seleccin posicin
de confort

Ejemplo de clculo
Seleccin posicin ECO

Imaginemos que deseamos calentar las siguientes

Dormitorio
principal
12 m2

estancias de una vivienda situada en Madrid (zona 4)

Indicador de aparato
conectado (Calentando)

con aislamiento trmico, a dos fachadas y una planta

Dormitorio
secundario
10 m2

Saln

16 m2

3 de un edificio de siete plantas.

Selector de temperatura

Cocina
7 m2

Con esta informacin, si buscamos en la tabla

obtenemos un coeficiente de 77 W/m2.

Posicin Antihielo

Estancia

m2

Cocina

Potencia

Clculo de potencia

77 W/m2

539 W

W/m2

Saln

16

77

1.232 W

Dormitorio principal

12

77 W/m2

924 W

Dormitorio secundario

10

77 W/m2

770 W

Emisor Junkers recomendado

g
g
g
g

500 W
1.250 W
1.000 W
750 W
7