Compendiado

Schneider Electric

El especialista global en la administracin de la energa

Administracin
de la energa e
infraestructura

Administracin
de procesos y
mquinas

Administracin
de cuarto de
servidores TI

Administracin
de edificios

Administracin
de seguridad

www.schneider-electric.com.mx

El nico watt bueno es

el negawatt
Extraccin

Generacin

100 unidades de energa

Transmisin

35 unidades de energa

Utilizacin

33 unidades de energa

Debido a la falta de eficiencia, el uso de 33 unidades de energa para consumo

requiere de 100 unidades de energa primaria en el lugar de utilizacin.

Qu es un negawatt? Aqul que usted no us.

Energa ahorrada es dinero ahorrado.
En un futuro, el uso de la red para el suministro elctrico ser inteligente,
brindndonos mayor innovacin. Pero, realmente podemos soportar la espera?
Necesitamos una solucin que nos ofrezca ahorrar energa hoy, mientras
esperamos el uso inteligente de la red del maana.

30% 30% 30%

Presentamos EcoStruxure: Manejo activo de la energa. Una solucin de la

planta hasta el tomacorriente.

Las soluciones de EcoStruxure reducen los

costos de energa hoy

Las soluciones EcoStruxure de Schneider Electric le ayudan hoy a reducir sus

consumos energticos hasta en un 30%. Necesitamos enfocarnos en la eficiencia
de los usuarios finales. El porcentaje de consumo energtico de las empresas para
el 2020 podra aumentar en un 30%. Por ello, necesitamos reducir urgentemente
las emisiones de CO2, especialmente mientras aumenta la demanda de energa.

Mientras los costos por la energa se

incrementan, cada unidad que usted ahorre
cuenta. Una unidad ahorrada en cada punto de
uso tambin significa tres unidades de energa
primaria no consumidas.

La gestin energtica es la clave - ofrecer soluciones para frenar de forma rpida

y efectiva las emisiones de gas invernadero, mientras se mejora el desempeo
de las empresas. De hecho, para 2030, la eficiencia energtica y un cambio de
actitud compensarn en mayor medida el CO2 que las nuevas alternativas elicas,
solares e incluso la combinacin de los mtodos alternativos para generacin de

la energa.

Slo hoy, las soluciones para el manejo de la

energa activa de EcoStruxure pueden ofrecerle
ahorros hasta del 30% en sus edificios, plantas
industriales y centros de datos. Usted se
merece una empresa eficiente!

Vea GRATIS el video de introduccin a

EcoStruxure y participe para ganar un iPad mini
Visite www.SEreply.com Cdigo 71288D
2012 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, EcoStruxure, and Active Energy Management Architecture from Power Plant to Plug are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated
companies. All other trademarks are property of their respective owners. Calz. Javier Rojo Gmez No. 1121-A. Col. Guadalupe del Moral. C.P. 09300 Mxico, D.F. 998-3259_MX

Listado de Captulos
Sitio mvil de
Schneider Electric
Hemos desarrollado una versin especial con el
contenido ms relevante de nuestro sitio web,
incluyendo el Compendiado Schneider Electric,
para acceder desde dispositivos mviles.

Bases de medicin unitarias, multimedicin

EZM y tableros de distribucin autosoportado

01

Ducto cuadrado, electroducto y

transformadores de propositos generales

02

Tableros de alumbrado y distribucin

03

Interruptores de seguridad

04

Interruptores de caja moldeada

e interruptores automticos

05

Centros de carga

06

Sistemas de monitoreo y control de iluminacin

07

Soluciones de EE y PQ

08

Iluminacin

09

Interruptores y tomas de corriente

10

Envolventes universales

11

Control y proteccin de motores

12

Automatizacin y Control Industrial

13

Soluciones de Media Tensin

14

http://mobile.schneider-electric.us/mx/inicio/

Centro de Cuidado al
Cliente (CCC)
Tiene usted preguntas? Necesita soporte tcnico?
Ahora un solo nmero para obtener toda la
informacin que necesita!

01 800 724 63 43 37
(SCHNEIDER)

El Centro de Cuidado al Cliente es un solo punto de

contacto en donde personal calificado atender sus
solicitudes y responder a sus preguntas tcnicas.
Atendiendo a todos los clientes y distribuidores de
Schneider Electric en cualquier parte del Pas.

EcoStruxure
Administracin inteligente y eficiente de la energa con ahorros de hasta el
30% en CapEx y en OpEx
La arquitectura del sistema EcoStruxure combina los cinco campos de experiencia de Schneider Electric
para la administracin de: la energa, los procesos y las mquinas, los centros de datos TI, los edificios
y los sistemas de seguridad. Nuestra arquitectura acta como una solucin basada en un ecosistema,
lo que garantiza la compatibilidad de diferentes tecnologas a travs de diferentes reas clave de
aplicacin, para lo cual se apoya en protocolos abiertos de comunicacin entre la oferta de Schneider
Electric y la de terceros. EcoStruxure toma mltiples sistemas aislados y los adapta en una solucin
integrada, con lo que se reduce la redundancia en equipos, software y personal, se minimiza el riesgo y
se prepara a su organizacin para las demandas del nuevo siglo. Es el nico enfoque integral diseado
para la realidad de la economa digital.

En el EcoStruxure
Demo Center
hemos instalado una
consola de control y
supervisin que nos
permite ejecutar el
software para cada
segmento
y demostrar
los beneficios
de nuestra
arquitectura
EcoStruxure.

Cinco reas de experiencia

Administracin
de la energa
El gerente de energa asegura la disponibilidad,
reduce las facturas de energa (agua, aire, gas,
electricidad y vapor), limita las emisiones de CO2
y favorece el uso de energa renovable.

Productos y control
> Medicin de energa
> Calidad de energa
> Proteccin y control

local BT/MT

> Energa inteligente y

control de motores
> Conversin a energa
renovable
> Recarga de vehculos
elctricos

Administracin de
procesos y mquinas
El gerente de produccin opera una planta
productiva, asegura procesos eficientes y el
desempeo de las mquinas y optimiza los
costos de ingeniera, operaciones, energa y
mantenimiento.

Administracin
de edificios
El gerente de instalaciones garantiza que los
sistemas del edificio estn a la vanguardia
tecnolgica para mejorar el confort y productividad de los usuarios y reducir los kWh/m2
consumidos.

Administracin
de seguridad
El gerente de seguridad garantiza la integridad
de las personas y los bienes; protege el
entorno fsico con tecnologas integradas.

Administracin de
espacio para TI
El gerente de sistemas de TI garantiza la disponibilidad
de los servidores e informacin crtica a travs de la
colocacin inteligente de equipos de energa ultrasegura
(UPS) con niveles de servicio acordado (SLAS). Al mismo
tiempo, mejora la eficiencia energtica con el enfriamiento
optimizado de los servidores y equipos TI.

> Administracin de la
produccin
> Administracin de la
informacin
> Automatizacin de procesos
> Control de procesos
avanzados
> Administracin de sitios
va remota
> Alta disponibilidad y
seguridad

> Control del aire

acondicionado
> Control de la iluminacin
> Control de la iluminacin
exterior
> Control de persianas
> Control de cuartos

> Videovigilancia
> Iluminacin de emergencia
> Deteccin de intrusos
> Control de accesos
> Alarmas y sistemas
contra incendio

> Conectividad de red

> Sistemas de rack
> Suministro ininterrumpido
de energa UPS
> Control de enfriamiento
> Vigilancia

Mxima productividad. Mnimo desperdicio.

Y una instalacin ecolgica de la que puede sentirse orgulloso.

Presentamos la arquitectura PlantStruxure, una solucin de automatizacin de

procesos, tan ecolgica como eficiente.
Su planta de produccin est funcionando a su mximo potencial? Si no
dispone de una arquitectura de monitoreo y control, esta pregunta puede
ser difcil de contestar. Y, adems, necesita informacin rpida y precisa para
conseguir un rendimiento optimizado de la empresa.

Produzca de forma eficiente con la arquitectura PlantStruxure

La arquitectura PlantStruxureTM le ofrece una visin global de toda su instalacin,
desde las operaciones de campo hasta la gestin en la empresa, enviando
informacin en tiempo real a los usuarios que la necesitan.

Garanta de un entorno de trabajo seguro y sostenible

Con la arquitectura PlantStruxure, podr cubrir todas sus necesidades de
automatizacin y reducir los costos del proyecto, los gastos operativos y el uso
de la energa, garantizando la seguridad de la instalacin y el cumplimiento de las
normas.
Si est buscando una forma de reducir gastos y mejorar su eficiencia, no busque
ms. La arquitectura PlantStruxure es la base que necesita para construir una
planta de produccin optimizada.

La arquitectura PlantStruxure es una solucin colaborativa que

permite a las empresas industriales y de infraestructuras, satisfacer
sus necesidades de automatizacin y, al mismo tiempo, responder a
requisitos de gestin de la energa cada vez mayores.

Con la arquitectura PlantStruxure, puede producir

de manera sustentable
Mayor control sobre el proceso para asegurar el mnimo de
desperdicios.
Monitoreo y control de residuos, efluentes y otras descargas al
medioambiente, asegurando el cumplimiento de las normas vigentes.
Optimizacin del uso de la energa de acuerdo a los
objetivos de produccin.
Acceso a la informacin en tiempo real y a datos histricos
para identificar oportunidades para reducir su huella de carbono.

Make the most of your energy

SM

2011 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, PlantStruxure, and Make the most of your energy are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. 998-3628_MX

Productividad optimizada
Produccin maximizada
Una mina eficiente de la cual
estar orgulloso de supervisar

Presentamos soluciones para optimizar sus procesos de minera con

arquitectura EcoStruxure.
Su mina opera al mximo potencial?
La demanda mundial de materias primas aumenta exponencialmente,
y si a esto aadimos la creciente preocupacin por la escasez de
recursos y deterioro ambiental, es claro que su mina enfrentar
mayores retos da con da, lo que a su vez impactar en la rentabilidad
y sustentabilidad de su negocio.

La clave del xito radica en optimizar su consumo de energa

por tonelada
Gestionar la energa de manera continua es el camino adecuado a
una mina altamente rentable, que opere al mximo de su potencial.
EcoStruxure es la solucin que incrementar la productividad y
calidad de su mina, convirtindola en una mina altamente competitiva y
sustentable: produciendo ms, consumiendo menos.

La optimizacin energtica depende de la eficiencia de los

procesos productivos
EcoStruxure optimiza el consumo de la energa al incrementar sus
niveles de productividad a lo largo de todas las fases del proceso.
Hacemos de su energa un recurso seguro, confiable, eficiente,
productivo y verde.

Manejo activo de la energa.

Una solucin desde la planta
hasta el tomacorriente
Gestin de electricidad Mejore su confiabilidad, optimice su
generacin de energa, incremente su seguridad y controle de
manera integral motores, electricidad y sistemas de informacin.
Gestin de procesos y mquinas Elimine tiempos muertos,
optimice su generacin de energa, seguridad, soluciones y
sistemas de informacin.

Gestin de seguridad Optimice la seguridad de su mina,

visualice sus instalaciones en tiempo real e identifique amenazas
potenciales, prevea accesos no autorizados, y registre problemas
de produccin y calidad.
Produzca ms con menos, mediante la
integracin de nuestras soluciones clave
Electricidad
Procesos y
mquinas
Seguridad

Gestin de electricidad
Gestin de procesos y mquinas
Gestin de seguridad

Make the most of your energy SM

2012 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, EcoStruxure, Active Energy Management Architecture from Power Plant to Plug, and Make the most of your energy are trademarks owned by Schneider
Electric Industries SAS or its affiliated companies. All other trademarks are property of their respective owners. Calz. Javier Rojo Gmez No. 1121-A. Col. Guadalupe del Moral. C.P. 09300 Mxico, D.F. 998-3877_MX

Hilera

Rack

Infraestructura fsica
del centro de datos

Sala

Edificio

Presentamos la primera solucin global

de infraestructura fsica de centros de
datos del sector
Centros de datos flexibles, giles y fciles
de implementar de Schneider Electric

Por qu utilizar centros de datos

de Schneider Electric?

La nica infraestructura integral que evoluciona con su negocio

> Autoaprendizaje y configuracin inmediatos a

Schneider ElectricTM redefine los centros de datos actuales. La solucin, nica en el

mercado, se convierte en el primer punto de unin entre la infraestructura y la tecnologa
informtica para proporcionar una arquitectura global y el software de gestin necesario
para garantizar mximos niveles de disponibilidad y eficiencia energtica.
Llamamos a este sistema integral infraestructura fsica de centros de datos.
No solo ha revolucionado los centros de datos, sino que adems ha transformado las
funciones diarias de sus administradores. El sistema se implementa de manera ms
rpida y sencilla, y tambin es muy fcil de gestionar mediante software, por lo que
usted recibe visibilidad total y escalable, del rack a la hilera y de la sala al edificio. Y lo
ms importante: es lo bastante gil para adaptarse a las necesidades de su negocio,
tanto en la actualidad como en el futuro.

> Reduccin del tiempo de diseo e

implementacin de meses a tan solo semanas

travs de software integrado

> Experiencia y conocimientos aplicados,

relaciones con la industria, liderazgo en

investigacin y desarrollo, y servicios durante
todo el ciclo de vida provistos por una nica
empresa

Al servicio de los negocios y con visin de futuro

APCTM by Schneider Electric es pionero en infraestructuras

de centros de datos modulares y tecnologa de enfriamiento
innovadora. Sus productos y soluciones, que incluyen
InfraStruxureTM, son parte integral de la oferta informtica de
Schneider Electric.

2012 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, APC, and InfraStruxure are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. All other trademarks are the property of
their respective owners. Av. Ejrcito Nacional # 904 Piso 15 Col. Palmas Polanco Mxico, D.F. C.P. 11560 Tel: +0800 222 3232 x0000 998-4729_MX

Spectra IV SE: mximo rendimiento

Avanzadas capacidades de posicionamiento
para instalaciones crticas.

Spectra IV SE de Pelco by Schneider Electric, es el sistema de posicionamiento de domo lder en la

industria de la video vigilancia. Diseada para instalaciones en ambientes extremos de aplicaciones
crticas, conforme a las clasificaciones NEMA Tipo 4X e IP66, la serie incluye ahora los modelos Horizon
SE 35x 27x y 35x as como la lnea de Spectra Tough que llevarn mxima flexibilidad a su prxima
instalacin. Aunado a sus altas capacidades de video especialmente en condiciones de poca luz la
reproduccin exacta del color, capacidades mejoradas de enfoque, y el fcil control al cual usted ya est
acostumbrado, Spectra IV SE sigue siendo el sistema de referencia para evaluar el desempeo de los
equipos de video.

www.pelco.com

2012 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, Pelco, and Spectra are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. 998-6191_CR

Consultora Energtica
y en Sustentabilidad
Nuestros expertos pueden
ayudarlo a desarrollar sus
planos de ahorro energtico

Monitoreo Energtico
Adquiera la visibilidad necesaria
para analizar el desempeo
energtico de sus instalaciones
en sitio y de manera remota

Proyectos de Ahorro
Energtico
Incremente sus ahorros
energticos y reduzca
su factura elctrica hasta
en un 30%

Aproveche al mximo la energa de su edificio:

incremente su visibilidad, capacidades de gestin y
ahorros energticos
Por qu gastar maana en lo que puede ahorrar hoy?
En la actualidad, cunto dinero destina al pago de su factura elctrica?

El incremento en las tarifas elctricas y las nuevas regulaciones han hecho que
las empresas tomen conciencia sobre su consumo energtico y que aprendan
que desperdiciar energa es desperdiciar dinero. Afortunadamente, existe un socio
de negocios capaz de mostrarle cunta energa consume su edificio y cmo puede
empezar a ahorrar energa y dinero de manera inmediata.

Nuestros servicios energticos agregan gran valor a su negocio

Incrementar la eficiencia energtica reduce los costos totales de la energa por metro
cuadrado a lo largo de todo el ciclo de vida de sus instalaciones. Slo nosotros
podemos proveerle el conocimiento de un arquitecto certificado en energa, la
arquitectura activa de administracin de la energa EcoStruxure y un amplio
portafolio de productos y soluciones de eficiencia energtica capaces de disminuir
su consumo energtico hasta en un 30%, empezando hoy mismo.

30% menos en su factura elctrica es slo el principio

Como especialista global en administracin de la energa, somos el nico proveedor
capaz de ofrecerle servicios completos y una arquitectura sistmica abierta que
garantice la compatibilidad de todos los dominios de administracin de la energa;
distribucin elctrica, centros de datos, procesos y mquinas, edificios y seguridad,
permitindole a las empresas mejorar sus ndices de ahorro energtico
e incrementando la eficiencia de todas sus instalaciones a nivel empresarial.
No es ninguna sorpresa que cerca del 75% de las empresas pertenecientes a las
Fortune 500 hayan seleccionado a Schneider Electric como su socio estratgico
de negocios, capaz de ayudarles a superar sus necesidades energticas. Con una
oportunidad de ahorro como sta, las organizaciones preparadas para hacer frente
al futuro, saben que las iniciativas en eficiencia que no pudieron implementar en el
pasado, son proyectos que no pueden darse el lujo de postergar ni un solo da ms.

Schneider Electric es su socio ideal en

administracin de la energa y sustentabilidad
para estos entornos y ms:
Complejos Mdicos

Incremente el cuidado de los pacientes mientras

controla costos, elimina desperdicios y aprende a
hacer ms con menos.

Hoteles

Maximice el confort de los huspedes mientras

reduce el OpEx, disminuye su huella de carbono y
mejora la seguridad de sus instalaciones.

Centros Comerciales/Supermercados
Reduzca costos e incremente la seguridad y el
confort de sus clientes mientras cumple con las
normas e iniciativas medioambientales.

Edificios Corporativos

Eleve su productividad mientras incrementa la vida

til de sus activos y cumple con las normas e
iniciativas medioambientales.

Complejos Educativos

Haga de los edificios y campus educativos

entornos seguros y eficientes al proveer de un
ambiente de aprendizaje sustentable y productivo.

Centros de Investigacin

Cree un negocio sustentable mientras cumple con

las normas, reduce tiempos de entrega e incrementa
la seguridad de sus colaboradores y activos.

2012 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric and EcoStruxure are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. All other trademarks are the property of their respective
owners. Calz. Javier Rojo Gmez No. 1121-A Col. Guadalupe del Moral. C.P. 09300 Mxico, D.F. 998-3881_MX

Luz para ella,

seguridad para ti

Unica: infinidad de opciones combinables en color, funcin y acabado

Nada como un sensor de movimiento

que te d una sensacin de tranquilidad

Sensor de movimiento Unica

El hecho de que ests dormido no quiere decir que todo el mundo lo est. Sabemos que proteger a tu familia es un
trabajo de tiempo completo. Es por eso que tratamos de hacer tu vida ms fcil y segura con Unica y sus sensores de
movimiento. Los sensores de movimiento proveen de iluminacin aun sin necesidad de interruptores, haciendo de tus
pasillos un camino seguro durante la noche. En Schneider Electric diseamos soluciones simples y fciles de instalar
con el objetivo de mejorar tu vida, haciendo de tu hogar un lugar mejor para vivir.

2012 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric and Unica are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. All other trademarks are the property of their respective owners.
www.schneider-electric.com 998-3634_MX

Mejora el ambiente,
sin arruinar el momento

Unica: infinidad de opciones combinables en color funcin y acabado

Nada como un control

de luz ambiental para tus apagadores

Atenuador de luz Unica

Solo Unica puede crear el ambiente perfecto mediante la iluminacin. Una iluminacin
tenue intensifica la sensacin clida de una habitacin y es la mejor manera de hacer de tu
estudio, habitacin, o cualquier otro cuarto, un lugar acogedor y sumamente relajante. Su
conveniente atenuador te permite crear instantneamente ambientes de total tranquilidad.
En Schneider Electric, diseamos soluciones simples y fciles de instalar con el objetivo de
mejorar tu vida, haciendo de tu hogar un lugar mejor para vivir.

2010 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric and Unica are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. 998-3632_LAM

Reduzca sus prdidas de produccin

hasta en un 60% con nuestras soluciones
digitales para campos de petrleo y gas

Reduzca su OpEx: optimice su volumen de

produccin y eficiencia energtica con nuestras
tecnologas de control e integracin de datos
Imponindose a los retos energticos
Incrementar el desempeo de su campo de petrleo y gas va mucho ms all de
incrementar el volumen de produccin. Usted debe asegurar la continuidad de los
procesos mientras mantiene los costos bajo control. Pero tambin debe cuidar de la
gente, los activos, y el medio ambiente. Schneider Electric le provee de soluciones
probadas, de punta a punta, que le ayudarn a hacer de la produccin digital en
campos de petrleo y gas una realidad.

Control a fondo
Nuestras soluciones a la medida son nicas, adaptables y escalables, listas para
dar respuesta a las necesidades especficas de su negocio. Integrar de manera
inteligente potencia, automatizacin, seguridad y telecomunicaciones resulta en
mayor visibilidad y control en la continuidad de los procesos. La integracin de
nuestros equipos de maniobra de potencia, sistemas de control y proteccin de
redes, sistemas de seguridad y las comunicaciones disponibles con protocolos
abiertos hacia los usuarios ayudan a mantener conectados y controlados los
yacimientos con las oficinas centrales y/o centros de operaciones de sistema,
permitiendo as el desarrollo de anlisis de datos histricos y en tiempo real. Esto le
ayudar a reducir sus tiempos de inspeccin en sitio hasta en un 80%, reducir sus
costos de mantenimiento hasta en 40%, e incrementar su eficiencia energtica hasta
en 20%.

Unifique su estrategia
Las arquitecturas modulares facilitan el acceso a la informacin e incentivan a
los ingenieros y accionistas de la empresa a trabajar en conjunto para optimizar
resultados. Pngase en contacto con Schneider Electric y permtanos ayudarle a
convertir su campo de petrleo y gas en un campo de alto desempeo.

Presentamos la arquitectura de sistemas EcoStruxure, un

enfoque de soluciones basado en las necesidades de la industria
de petrleo y gas que combina tecnologas de punta para gestionar
de manera integral el uso de la energa y la optimizacin de
procesos.

Optimizacin La proteccin y el control de levantamientos

artificiales incrementa la produccin y el ciclo de vida de los
equipos.
Administracin Elctrica Distribucin elctrica completa,
monitoreo, proteccin y control que garantizan la continuidad y
seguridad del servicio.

Automatizacin de Procesos Control y recopilacin de

datos que optimizan procesos y reducen gastos de mantenimiento.

Administracin de la Energa El EMCS analiza y controla

consumo, costos y emisiones, mientras ayuda a mejorar la calidad
y confiabilidad de la energa.

Control de Seguridad El control de accesos, control de

intrusos, y videovigilancia minimizan las amenazas externas y los
tiempos de inactividad.

Make the most of your energy

SM

2012 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, EcoStruxure, and Make the most of your energy are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated
companies. All other trademarks are property of their respective owners. www.schneider-electric.com. 998-4184_MX_iphone4s

ndice por captulos

Captulo 01

Captulo 05

Bases de medicin unitarias, multimedicin

EZM y tableros de distribucin autosoportado

Interruptores de caja moldeada e

interruptores automaticos

1/2

Interruptores de potencia MasterPact NT y NW

5/2

Interruptores automticos e interruptores

en carga NT06 a NT16

5/5

Interruptores automticos e interruptores

en carga NW08 a NW63

5/6

Compact NSX

5/8

Base monofsica

Base integral

1/3

Base trifsica

1/4

Base 13 terminales

1/5

EZM Meter-Pak

1/6

Gua de seleccin de equipos trifsicos

1/8

Accesorios adicionales Compact NSX

5/11

Tableros de distribucin QDLogic

1/10

Transferencias Compact

5/13

Descripcin de secciones bsicas

1/11

Interruptor PowerPact

5/16

Tableros IPC

1/12

Tableros de distribucin Switchgear PZ4

1/14

Prisma Plus Sistema P

1/15

Prisma Plus Sistema G

1/17

Tableros de servicios propios

1/19

Captulo 02
Ducto cuadrado, electroducto y
transformadores de propositos generales

Interruptor Magntico

5/19

PowerPact Electrnicos

5/20

Gabinetes para Interruptores

5/25

Interruptores QO

5/26

Interruptores automticos DOMAE

5/28

Interruptores automticos iC60N

5/29

Interruptores automticos C120N

5/31

Interruptores diferenciales iID

5/32

Accesorios de conexin para C60

5/33

Interruptores horario digital

5/34

Captulo 06

Ducto cuadrado

2/2

Electroducto de media y baja tensin

2/4

Transformadores de propsitos generales

2/6

Centros de carga

Transformadores ahorradores de energa

Transformadores de control

Centro de control de Motores estandar e Inteligentes

2/8

Centros de carga QOX

6/2

2/10

Centros de carga QOD

6/4

2/11

Centros de carga QO

6/5

Captulo 03

Captulo 07

Tableros de alumbrado y distribucin

Sistemas de monitoreo y control de iluminacin

Tableros de alumbrado y distribucin NQ 20

3/2

Tableros de alumbrado y distribucin NQ 14

3/5

Tableros de alumbrado y distribucin NF

3/7

Gabinetes Mini Pragma

3/11

Gabinetes Mini Kaedra y Kaedra

3/13

Tableros de distribucin I-Line

3/15

Tableros de aislamiento hospitales

3/18

Medidores avanzados y de calidad de energa

7/2

Medidores intermedios

7/5

Medidores bsicos

Pasarelas de comunicacin

7/9
7/12

Software de monitoreo y administracin de energa

7/13

PowerLink G3

7/14

PowerLink SERP

7/17

Captulo 08

Captulo 04

Soluciones de EE y PQ

Interruptores de seguridad

Soluciones de intercomunicacin a la red

8/2

Servicio ligero y fusibles DOT Clase 3130

4/2

Soluciones aisladas

8/3

Servicio general Clase 3130

4/3

Soluciones de respaldo

8/4

Servicio pesado Clase 3130

4/5

Rectibloc y Secomat

8/5

Doble Tiro sin porta fusibles Clase 3140

4/7

SPD Tipo 1 y 2

8/8

ndice por captulos

Captulo 09

Arrancadores reversibles y no reversibles TeSys U

12/14

TeSys MiniVario y Vario

12/16

Iluminacin

Arrancadores e interruptores manuales

12/17

Empotrados

9/2

Contactores y arrancadores magnticos

12/18

Cilindros

9/5

Arrancadores magnticos reversibles

12/20

Contactores para cargas de alumbrado

12/21

Slimline LED

9/6

Mini empotrados LED

9/7

Contactores de propsitos definidos

12/22

Relevadores de sobrecarga

12/23

Multi - Spot LED

9/8

Mini-Flood y Mini Cilindro LED

9/9

Partes de repuesto

12/24

Cylindra LED

9/10

Seleccin de elementos trmicos

12/25

Comercial TRAC

9/11

Dimensiones TRAC

9/13

Accesorios Trac

9/15

Oficinas

9/16

Industrial

9/17

Exteriores

9/20

Sealizacin y Emergencia

9/23

Captulo 10
Interruptores y tomas de corriente

Unica

Captulo 13
Automatizacin y Control Industrial

Harmony XB6

13/3

Harmony XB4

13/7

Harmony XB5

13/11

Harmony XVB

13/15

Harmony XVE / XVP

13/16

Harmony XVD / XVR / XVS

13/17

Harmony: Interruptor Biomtrico

13/18

10/2

Botonera 30 mm

13/19

Prime Decor

10/6

Sensores de proximidad inductivos

13/21

Marisio

10/8

Interruptores de presin

13/22

Sensores de movimiento

10/9

Sensores fotoelctricos y ultrasnicos

13/23

DEXSON

10/10

Interruptores de limite

13/25

Interruptores de pedal

13/27

Captulo 11

Interruptores de lmite

13/28

Envolventes universales

Interruptores de presin

13/30

Interruptores de flotador

13/33

Gabinetes metlicos

11/2

Cajas de ABS

11/3

Armarios metlicos modulares autosoportados

11/3

CLEMAS

11/4

Captulo 12
Control y proteccin de motores

Relevadores enchufables, de potencia y SSRs

13/34

Relevadores de control

13/36

Controladores de temperatura

13/37

Temporizadores y contadores

13/38

Relevador inteligente

13/39

Controladores programables

13/40

Fuentes de alimentacin

13/43

Contactores magnticos tripolares TeSys

12/2

Automatizacin de alto desempeo

13/44

Contactores magnticos tripolares

12/3

Electrnica de potencia

13/46

Guardamotores magnticos y termomagntico

12/7

Supervisin de los elementos de seguridad

13/54

Relevadores de sobrecarga trmicos LRD

12/9

TeSys MiniVario y Vario

13/63

Relevadores de sobrecarga electrnicos

12/10

Relevador TeSys T con capacidad de

comunicacin a redes industriales

Arrancadores LG7 y LG8

13/65

12/11

Arrancadores a tensin reducida tipo autosoportador

12/12

Arrancadores a tensin plena en gabinete

de polister y metlico

12/13

Softwares de configuracin

13/66

Controladores para automatizacin

de Procesos Modicon

13/67

Centro de Control de Motores Inteligentes

13/69

ndice por captulos

Captulo 14
Soluciones de Media Tensin

Sistema de control supervisorio para

subestaciones elctricas

14/3

Unidad de control y monitoreo

14/6

Relevadores de proteccin

14/7

VAMP

14/16

Sepam

14/18

Interruptores y contactores

14/19

Tableros

14/25

Restauradores

14/32

Transformadores

14/33

Transformadores de instrumento

14/36

Transformadores de corriente

14/44

@-house

14/45

Servicios a Base Instalada

14/47