1.

INTRODUCCION:
La produccin es una de las fases ms importantes de la industria petrolera por el
tiempo que dura la misma y de ella depende el desarrollo y sostenibilidad de la
empresa. El papel del tcnico de produccin tiene en esta rea la mayor
cantidad de oportunidades de desempeo, debido a que es la persona directa
que instala, opera, mantiene y repara las instalaciones de superficie, ms
conocidas como Facilidades de Superficie.
En los diferentes puntos de una batera se encuentran ubicados equipos e
instrumentos, los cuales manejan, controlan y tratan el crudo, agua y gas
provenientes

del

yacimiento,

para

lo

cual

se

debe

de

contar

con

lacalificacin de los operadores de produccin, encargados de la operacin.

2. DESARROLLO DEL TEMA:
BATERIA DE PRODUCCION DEFINICION DE BATERIA DE PRODUCCION
Es el Conjunto de Lneas, vlvulas, vasijas, equipos y accesorios mediante los
cuales se realiza el manejo de los fluidos provenientes de los pozos, efectuando la
recoleccin, separacin de las dos o tres fases, encausarlos al sitio de
almacenamiento, medirlos y entregarlos al comprador, todo lo anterior debe
realizarse con seguridad, sin alterar el equilibrio del medio ambiente y
operacionalmente eficiente. Las bateras de produccin son llamadas tambin
facilidades de produccin y/o estaciones de produccin.
ELEMENTOS DE UNA BATERIA DE PRODUCCION
1. Sistema de Recoleccin
Mltiple de produccin.
2. Sistema de Separacin
Separador de produccin general.
Separador de prueba.
Scrubber
3. Sistema de Tratamiento

Bombas de inyeccin de qumica

Tratador trmico de produccin general.
Tratador Electrstatico
Gun Barrel (Tanque de lavado).

4. Sistema de Almacenamiento
Tanques de almacenamiento de crudo.
5. Sistema de Transferencia
Bomba de transferencia.
Unidad L.A.C.T.
6. Sistema de Seguridad y Contraincendios
Muros de contencin.
Extintores o Sistema de espuma
Sistema de agua para enfriamiento
7. Otras Facilidades
Caseta del operador.
Laboratorio.
Compresor de aire.
Skimmer (Desnatador).

FIG 1. DIAGRAMA DE FLUJO DE UN BATERIA

FUENTE: https://es.scribd.com/doc/138129778/Elementos-de-Una-BateriaPetrolera
MULTIPLES DE RECOLECCION
En la batera todos los pozos llegan a un sitio comn conocido como mltiple,
serpentn o manifold y de aqu cada pozo es enviado a un sitio determinado en la
batera. Los colectores son tuberas que toman la produccin de uno o varios
pozos, y la llevan a un sitio determinado en la batera como separadores,
calentadores, tanques, etc. Los mltiples reciben y centralizan la produccin de
pozos que tienen lnea de flujo individual o compartido. Actualmente, se estn
construyendo bateras con mltiples satlites que agrupan pequeos grupos de
pozos y los encausan hacia la batera por medio de dos lneas, una troncal para la
general y otra para la prueba.
Generalmente est conformado por cuatro colectores: De produccin general, de
prueba, de recirculacin y de seguridad, siendo los dos ltimos utilizados de
manera opcional.

FIG 2. MULTIPLE

FUENTE: https://es.scribd.com/doc/138129778/Elementos-de-Una-BateriaPetrolera
SEPARADORES
En la industria del petrleo y del gas natural, un separador es un cilindro de acero
presurizado, ya sea vertical u horizontal, que por lo general se utiliza para separar
la mezcla de fluidos provenientes de los pozos, en sus componentes bsicos,
petrleo, agua y gas. Adicionalmente, el recipiente permite aislar de forma
primaria, los hidrocarburos de otros componentes indeseables como por ejemplo,
la arena.
Durante el proceso de dimensionamiento de los separadores, para su diseo es
preciso tener claro el uso que se le dar al recipiente, porque no es lo mismo un
petrleo pesado, con arena, a altas velocidades que un fluido limpio voltil a la
entrada de una planta de fraccionamiento, el uso del recipiente determina las
caractersticas del diseo y los componentes que interiormente lleva la unidad.
En su forma comn o generalizada, los separadores tienen cuatro secciones, a la
vez que hay separadores con configuracin y/o accesorios especiales como son:
platinas deflectoras, CPI,PPI, rompedores de vrtice, entre otros.

FIG 3. DIAGRM DE UN SEPARADOR BIFASICO

FUENTE: https://es.scribd.com/doc/138129778/Elementos-de-Una-BateriaPetrolera
FIG 4. SEPARADORES VERTICALES Y HORIZONTALEZ

FUENTE: https://es.scribd.com/doc/138129778/Elementos-de-Una-BateriaPetrolera
CLASIFICACION DE LOS SEPARADORES
Los separadores pueden ser clasificados segn:

El nmero de fases que separan: Bifsicos y Trifsicos

La forma:
Esfricos y Cilndricos o Cilndrico vertical
Cilndrico Horizontal
Monotubo

Doble tubo
La utilizacin: General y Prueba
La presin de trabajo: Alta, Media y Baja.

SECCIONES DE UN SEPARADOR
Generalmente los separadores constan de cuatro secciones, aunque es de
aclarar que esto puede variar dependiendo del tipo de separador. Las cuatro
secciones son:
1. Seccin de separacin primaria. Es la entrada de los fluidos al separador y
all ocurre la primera separacin de fases, entre el gas que viene libre y el
lquido. Generalmente el separador en esta seccin posee dispositivos, que
imparten fuerza centrfuga, distribuyen la corriente que est entrando y/o
disminuye la turbulencia para que se presente una separacin ms rpida.
En esta seccin la separacin es por gravedad y fuerza centrfuga.
2. Seccin secundaria. En esta seccin el mecanismo de separacin de fases
es la gravedad, ya que hace que el lquido arrastrado por el gas en la
primera etapa, al circular por esta seccin se precipite por gravedad por ser
ms pesado que el gas.
3. Seccin acumuladora de lquido. El lquido que precipitado se acumula en
esta seccin, donde permanece un determinado tiempo en reposo
permitiendo que pueda escaparse el gas que se ha venido atrapado en l.
El tiempo que permanece el lquido en esta seccin se conoce como tiempo
de retencin el cual puede variar desde unos 30 segundos a 15 minutos,
luego busca la salida, hacia tratamiento, si presenta emulsin o hacia
tanques, si va libre de agua. En los separadores trifsicos, la seccin
acumuladora de lquido es ms pequea, para cada una de las fases y se
tiene de manera adicional la separacin de agua y petrleo; Presentando
4.

as dos salidas, una para el agua y otra para el petrleo.

Seccin extractora de humedad. La seccin extractora de humedad se
encarga de retirar las gotas de lquido que quedan en el gas, las cuales son

tan pequeas que no alcanzaron a precipitarse por gravedad. Dentro de

esta seccin se encuentran unos dispositivos donde queda atrapado el
lquido en forma de pequeas gotas las cuales se van uniendo hasta
alcanzar un tamao lo suficientemente grande para caer. La seccin
extractora de humedad es conocida tambin como extractor de niebla o
neblina. Al salir el gas de esta seccin con la mnima cantidad de lquido
posible pasa a buscar la salida del gas del separador y luego la lnea
colectora de gas.
FIG 5. DIAGRAMA DE UN SEPARADOR INDICANDO LAS SECCIONES

FUENTE: https://es.scribd.com/doc/138129778/Elementos-de-Una-BateriaPetrolera
VENTAJAS Y DESVENTAJAS EN SEPARADORES
En cuanto a las ventajas y desventajas en los separadores, lo que es ventaja en
los horizontales, casi siempre es desventaja en los verticales y viceversa;
hablando slo en el sentido de separadores normales, ya que cuando son
mejorados con accesorios, no aplican estos conceptos.
OPERACIONES EN UN SEPARADOR

Si el recipiente est vaco, cierre las vlvulas en cada salida de

fluidos.

El regulador de presin debe ajustarse a un 75% de la presin de

operacin normal. Esto prevendr que los dispositivos de alivio de
presin se abran en el caso de que el control de presin no haya sido
ajustado adecuadamente y permita que la presin llegue a valores
por encima de la presin de operacin.
Si el separador tiene dispositivos de cierre por bajo nivel,
desactvelos o agregue lquido para que el nivel de fluidos quede por
encima del control de nivel.
Chequee que cada lnea de salida del separador tenga la orientacin
adecuada.
Abra lentamente la entrada de fluido al recipiente.
Cuando el nivel de lquido alcance el rango de los controles de nivel
colquelos en servicio y abra las vlvulas cerradas al inicio de este
procedimiento.
Ajuste los controles de nivel y presin para estabilizar su operacin y
luego se lleva lentamente a la presin de operacin (100%) despus
de que el separador est funcionando y evacuando los fluidos de una
forma adecuada.
FIG 6. TIPOS DE BATERIA

FUENTE: http://demem.com.pe/bateprod.htm

3. CONCLUSIONES:
Una fuente electroqumica que suministra energa elctrica a una herramienta de
fondo de pozo o de superficie utilizada para determinar la localizacin de los

hidrocarburos o para asistir en su extraccin. A diferencia de una batera

convencional, una batera de un campo petrolero debe proporcionar en forma
segura la energa necesaria para permitir que una herramienta se desempee
segn las especificaciones, aunque se trate de operaciones prolongadas.
Diseada con un embalaje externo reforzado que se adecua a un espacio
confinado para herramientas, debe tolerar temperaturas extremas y altos niveles
de impactos y vibraciones. Su qumica interna tambin debe admitir un tiempo de
almacenamiento largo.
4. BIBLIORAFIA:
https://es.scribd.com/doc/138129778/Elementos-de-Una-Bateria-Petrolera
http://www.glossary.oilfield.slb.com/es/Terms/o/oilfield_battery.aspx
http://demem.com.pe/bateprod.htm
http://www.academia.edu/7376872/ABC_de_la_Produccion_y_Transporte_e
n_la_Industria_del_Petroleo_-_I_EXPOPETROL_UNP