Sei sulla pagina 1di 43

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 2, 2014 (PAUS.

12, 1935 SAKA)


HARYANA GOVERNMENT
TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT
Notification
The 2nd January, 2014
No. CCP(NCR)DDP/JND-JCA/2014/8.-In exercise of the powers conferred by sub-section (4) of
section 5 of the Punjab Scheduled Roads and Controlled Areas Restriction of Unregulated Development
Act, 1963 (Punjab Act 41 of 1963) and in supersession of the Haryana Government, Town and Country
Planning Department, notification No. CCP(NCR)2005/JCA/1929 dated the 2nd December, 2005, the
Governor of Haryana hereby publishes the Draft Development Plan 2031AD for Jind alongwith
restrictions and conditions as given in Annexure A and B proposed to be made applicable to the
controlled areas specified in Annexure B.
Notice is hereby given that the Draft Development Plan- 2031 AD shall be taken into consideration
by the Government on or after the expiry of a period of thirty days from the date of publication of this
notification in the Official Gazette together with objections or suggestions, if any, which may be received
by the Director, Town and Country Planning Department, Haryana, SCO 71-75 ( First to Third Floor),
Sector- 17C, Chandigarh, from any person in writing in respect of such Plan, before the expiry of the
period so specified.
Drawings
(i)
Existing Land use plan Drawing No. D.T.P (J) 1044/2003 dated the 27th June, 2003, already
published vide notification No.CCP(NCR)2005/JCA/1929 dated the 2nd December, 2005 in
Haryana Government Gazette dated the 27th December, 2005.
(ii)
Draft Development Plan 2031AD Drawing No. D.T.P (J) 1215/2009 dated the 18 June, 2013.
ANNEXURE A
Explanatory Note on the Draft Development Plan for the Controlled Areas, Jind.
1. Introduction
(I)
Location and Historical Background:
Jind is a Headquarter town of Jind district. Jind was one of the three native phulkian states of
Punjab. Gajpal Singh, King of Jind; the great grand son of Phul; made Jind town as his capital in 1766. It
appears that name of Jind town has been derived from Jayanti Devi temple, where the Pandavas
worshipped, before going to the battle of Mahabharata. In 1966, after the formation of the Haryana State,
Jind was made a separate district with three tehsils namely, Jind, Narwana and Safidon.
The whole district is fully irrigated by network of canals branching out of the western Yamuna
Canal. All villages in the district are electrified. Agriculture is the main occupation of the people. Wheat,
paddy, gram, jawar, bajra, pulses, cotton, sugarcane and oilseeds are the main crops. A few industries like
sugar, fertilizers. etc. are also located. Besides agriculture, other skilled jobs are shoe making, poultry and
brick making. The breed of cattle and dairy development are famous in the whole State. There are number
of temples of historic importance like Jayanti Devi, Pandu Pindara, Brah, Somnath and Bhuteshwar.
(2)

Climate and Physiography


Climate is hot in summer with temperature ranging from 40-50 degree Celsius and cold in winter
ranging from 5 to 10 degree Celsius.
The Slope of town is towards old Hansi Road. The soil in the region is fertile. Bearing capacity of
soil is 1 kilogram per cubic centimetre.
The ground water potential of town along Hansi branch varies from 14 to 41.6 yields in litre per
second and for rest of the area it is 0 to 14 yields in liter per second. The average depth of ground water
table is 15 metres. The water supply in the town is based on number of tube wells which are located in
different parts of town. Drinking water is supplied thrice a day and there is no scarcity of water.

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 2, 2014 (PAUS. 12, 1935 SAKA)
(3)

Regional Setting
Jind town is centrally located in the plain and fertile land of Haryana. It is situated at 29- 19
North latitude and 76-6 East longitude on the Patiala-Narwana-Rohtak National Highway no. 71 and is
about 121 kms.from Delhi by road. It is well connected by road with Punjab and other important towns of
Haryana viz. Rohtak, Hisar, Tohana, Kaithal, Ambala, Chandigarh, Karnal, Assandh, Panipat and
Sonepat. Jind-Panipat and Delhi-Ferozepur Railway line are passing through the town.
(4)

Availability of Infrastructure
The social and economic forces have given the shape to the existing town. The town is thickly
populated all around the old fort which is located in the Central part of town. The new development has
taken place along both sides of National Highway no. 71. Construction of Railway over bridge on the new
Hansi road will accelerate the growth.
Being a district Headquarter, the town has Public buildings like Mini Secretariat, Canal Rest
House, Govt. Rest house, 5 High Schools, Govt. Civil Hospital and other important buildings which are
mainly located on Jind-Gohana road. Sectoral Development has also taken place. Sector 10 and 11 have
already been developed and recently an area of about 161.75 hectares has been acquired by Haryana
Urban Development Authority for the development of residential and commercial sectors.
Utilities - There are two electric grid stations in the town one along the road leading to Patiala
Chowk comprising an area of about two acres and the other on Jind-Hansi Road comprising an area of
about twelve acres. There are three sewerage treatment plants located along Jind-Gohana road, Jind-Hansi
road, and Jind-Narwana road. The town has two telephone exchanges, one near City Railway Station and
the another is located along Jind-Hansi road near Jind-Rohtak railway line, One TV. Tower and number of
Mobile towers with internet facilities are installed in the town. Water supply lines and sewer lines are
available in all parts of the town.
(a)

(b)
Social Infrastructure - The present social infrastructure is sufficient to cope with the needs and
requirements of the present population except in recreation facilities. The town has one regional centre
affiliated to Kurukshetra University, Kurukshetra, three colleges, five High/Higher Secondary Schools
and one Industrial Training Institute. There is a General Hospital and a Veterinary Hospital. There is a big
stadium for sports opposite Rani Talab and HUDA sports complex is under construction in sector 9
along Jind-Safidon road. There is one Government Tourist Complex, named Bulbul, one community
Centre and eleven Dharamshala scattered in all parts of the town for social gathering.
5.
Demographic Profile: As per the census 2011, population of Jind was 210938. The decade wise
population and growth rate is shown in table- II.
Table-II
Year
Population
Percentage of Increase
1951
19449
-1961
24216
24.51
1971
38161
57.58
1981
56748
48.71
1991
85315
50.34
2001
136089
59.51
2011
210938
55.00
The table II indicates that maximum increase in population has been during the decade 1961-71 in
which the town registered a growth of 57.58%. It is due to the fact that the town was upgraded to a district
headquarter on 1st November, 1966 and many district level offices were shifted to the town.

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 2, 2014 (PAUS. 12, 1935 SAKA)
6.

Economic Base:
The economy of the town is agro-based and other important economic activities of the town are
services, trade and commerce followed by manufacturing. House hold industries forms a significant part
of the occupation in the economic base of the town. HSIIDC has set up industrial estate which has been
developed on Hansi road.
7.

Existing Transportation Network:


The town is well connected by road and rail network. The existing broad gauge railway line
running from Delhi Ferozepur has provided good commuting facilities to the residents and also
accelerated growth of the region.
The National Highway No. 71, State Highway No. 14, 10 and 12 are passing through the town.
Therefore, it is evident that the town is well connected to the surrounding areas by the National Highway
and State Highways.
8.

Need for declaration of Controlled Areas:


In the recent past, the town has experienced considerable changes in its physical and functional
structures and as a result of which there is a lot of haphazard and unplanned growth of the town. A
sizeable area around Jind town has been declared as controlled area under the Punjab Scheduled Roads
and Controlled Areas Restriction of Unregulated Development Act 1963.
The Draft development Plan of Jind-2021 A.D, stands published vide Haryana Government
Notification No. CCP (NCR) 2005/JCA/1929 dated 2nd December, 2005 in the Haryana Govt. Gazette
dated the 27th December 2005.
9.

Planning Proposals:
Population Projection:
The average growth rate during the last one century from 1901 to 2001 was about 34.00%. In the
decade 1991- 2001 the urban population of Jind has increased to 59.5%. This was due to the development
of residential and commercial sectors by Haryana Urban Development Authority in the town. If it is
assumed that same rate of population growth will continue, then the urban population by the year 2031
would be 5.17 lacs. Requirement of land infrastructure, transportation etc. is therefore planned for the
population of 5.17 lac. The projected population will be as under:
Year
2021
2031

Population
Growth rate (%)
3,26,954
55.00
5,16,587 (say 5.17 Lac)
58.00

As stated above, the development plan has been, prepared for a projected population of 5.17 Lacs
by 2031 AD. Out of total area of 3865 hectare, 486 Hectare is under existing town, 2319 hectare is within
the extended Municipal Limit and 1060 hectare falls within controlled area. The proposed gross density of
town is 134 persons per hectare. However residential sector density of town is 120/300 persons per
acre/hectare. Proposed land uses have been earmarked keeping in view the wind direction which flows
from North-West to South-East. The extent of major proposed land uses is given as under:
The Land Use proposal in the present plan is as under:
Sr.No Land Use
Area within M.C. Area
within Total
Area Percentage
Limit
( Controlled Area ( in (in Hectares) of
Total
Hectares)
Hectares)
Area
1.
Residential
1381
364
1745
45.14
2.
Commercial
113
96
209
05.40
3.
Industrial
304
148
452
11.70

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 2, 2014 (PAUS. 12, 1935 SAKA)
4.
5.
6.
7.

Transport and
Communication
Public Utilities
Public and Semi
Public uses
Park and Open
Spaces
Total

314
61
243
389
2805

169
40
67
176
1060

483

12.50

101
310

02.61
08.10

565

14.61

3865

100.00

10.

Planning Concept:
The major barriers for the development of the town are Delhi-Ferozepur Railway Line and JindPanipat railway line as it has restricted the growth across the lines. The Hansi canal bisects the town into
two parts, thus creating two dominant urban nuclei. The first is the old town while the other is Patiala
Chowk near Railway junction.
The trend of growth of the town is mainly towards the eastern side of the town as the Mini
Secretariat, Urban Estate, Police line, Jail and Civil Hospital have been mainly developed towards east
side. A milk plant, on Jind-Hansi Road and a Sugar mill on Jind-Narwana road have already been
established. In addition, there are light and service industries on Rohtak Road, Bhiwani Road and Hansi
Road.
The commercial activities are mainly concentrated along the National/ State Highways as well as
in old town in the shape of narrow bazaars. It is also pertinent to mention here that a planned District
Shopping Centre is being developed by Haryana Urban Development Authority on Gohana Road in front
of Civil Secretariat in Sector-10.
Presently, there are 9 villages within the urbanizable limit and more villages would be added into
the urban area because of its extension. Development of villages will be integral part of development
scheme of the area. Around these settlements educational, health and recreational facilities and work area
will be developed for the benefit of rural people of Jind.
Description of Land Uses:
1.

Residential:
An area of 1745 hectare is proposed for residential and allied activities and out of this 1381 hectare
is within extended Municipal Limit and remaining area of 364 hectare is within Controlled Area. An effort
has been made to establish work home relationship to reduce traveling distance by conceiving selfcontained sectors around the town. In total, there are 27 sectors. Out of which, 25 Sectors are residential
namely, I part, 2 part, 3 part, 4 part, 5 part, 6 part, 7, 7-A, 8, 9, 10 part, 11, 12, 14 part, 15 part, 16 part, 17,
18, 19 part. 20 part, 21 part 22, 23 part and 25 part & 26. The town density is 134 persons per hectare. The
residential sector density has been proposed as 300 persons per hectare.
The Government vide its order dated 26.08.2009 approved the following provisions to be
incorporated while increasing the density in the development Plan:(a)
The additional area for infrastructure shall be provided in the already planned/developed
residential sectors to meet out the requirement of the additional population.
(b)
The minimum width of the roads in a residential colony/sector shall not be less than 12 meters
(c)
The minimum area for parks/open spaces in a residential colony/sector shall be planned in such
a manner that it shall meet the minimum norm of 2.5 sq. meters per person
2.
Commercial:
There are two Grain markets (Old and New). Old grain market (5 hectare) exists in the old town
whereas newly developed grain market (24 hectare) is located on Rohtak Road in Sector-25. Similarly, a
new Subzi Mandi having an area of 4 hectare in Sector-6 near existing vegetable market has been
developed and approximately 8 hectare additional area has been proposed for vegetable market on

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 2, 2014 (PAUS. 12, 1935 SAKA)
Rohtak road. An area of 15 hectare has been earmarked for auto market in Sector-3 on Narwana Road and
40 hectare on Rohtak road to meet the future needs. An area of 24 hectare has been proposed for wholesale
commercial activity in Sector-3 on Kaithal road. An area of 12 hectare has been developed for district
shopping centre in Sector-10 on Gohana Road. An area of 14 hectare has been proposed for retail trade in
Sector 16 near Town Park. Sector 5-A measuring appx. 51 hectare has been reserved for commercial use.
An area of approx. 4 hectare has been proposed in sector-2I as commercial belt. Area along the existing
Gohana road in sector 14 and along the sector road in sector-20 has been proposed for commercial use.
Thus, total 209 hectare has been proposed for commercial activities.
3.

Industrial:
As per Census 2001, town has large number of agro-based industries. As per the survey conducted
by Industry Department there are 650 industries, out of which 340 are agro based industries employing
1950 workers. There are 9 large and medium scale industries employing 2650 workers and nine medium
and large scale industries are closed. The main reason of failure of industries in this area is labour and
power deficiency.
Keeping in view the above factors and assuming a participation of 35% in 2031 AD there will be
1,95,300 workers. Due to mechanization of agriculture and other primary sectors, the ratio (percentage) in
these categories will decrease to 45% in 2031 AD from 72% in 1991. Assuming that 20% workers will be in
the industrial/manufacturing units. There will be 61240 workers assuming an average 100 to 120
workers/hectare. There are mainly small and cottage industries in sector 23 part, 24 and 25 part which
comprise industrial sectors. An area of approx. 121 hectare has been proposed for light industries and
extensive industries in sector 23 on Hansi road. An area of approx. 20 hectare has been developed as a gas
bottling plant in sector-25 on Rohtak road. An area of approx. 192 hectare has been proposed for service
and light industries in Sector 24 on Rohtak road. A total area of 452 hectare of these three sectors has been
proposed for Industrial use.
4.

Transport and Communication Zone:


The existing infrastructure of railway junction/colony/bus stand existing roads and transport
Nagar (Auto Market) have been accommodated in the proposed land use. An area of 42 hectare has been
proposed for Transport and Communication zone near existing railway station in sector 2 & 23 along the
railway line. A new bus stand measuring 16 hectares have been proposed in sector 11 on proposed
peripheral road on the opposite side of Pindari village. The total area under this zone is 483 hectare which
includes proposed peripheral road, sector road and existing network also. In this proposal, the
urbanizable limit has been extended upto new bye pass road under construction by PWD (B&R). This
road is further proposed to be widened upto 60 M with 60 M green belt on both sides. Flyovers have been
proposed on the railway crossing and Gohana road.
The width of roads as shown in the plan is as under:Sr. Classification Land Reservations
no. of roads
1.
V-I
Peripheral road 60 meters (60 meters
green belt on both side)
2.
V-IA
Existing road width
3.
V-3
45 meter wide road
5.

Public Utilities:
An area of 101 hectare has been earmarked in public utilities. Out of which, 20 hectare has been
proposed for water works out of urbanisable area near Narwana Road whereas 20 hectare has been
proposed for disposal works on Bhiwani Road adjoining Minor No. 7. 24 Hectare of land is reserved for 2

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 2, 2014 (PAUS. 12, 1935 SAKA)
grid station in Sector-15 and 23 respectively. An area of approximately16 hectare each has been proposed
for solid waste disposal for future needs on Safidon road which is 2 KM away from Urbanisable area. An
area of 18 hectare has been proposed for Haryana Urban Development Authority water works in Sector-5
near Hansi Branch. Apprx. 43 Hect. area has been reserved for canal based water supply near Hansi
Branch in revenue estate of Village Amerheri and Jind. 6 hect. land is reserved for sewerage treatment
Plant on Rohtak-Gohana-bypass, in revenue estate of village Ashrafgarh. Approximately 4 hectage area
has been proposed for sewerage treatment plant has been proposed in the revenue estate of Village
Bishanpura on Bishanpura to Ghimana road. Further, 4 hectare area has been reserved for STP in Sec. 21
on Peripheral road. Approximately 10 hect. area has been proposed for another STP on Gohana road. As
far as water sources and requirement are concerned, 70% of the projected population can be served
through canal water and the rest 30% through ground water.
One 220 KV sub-station (5.6 Hect.) on Rohtak Road, 132 KV sub-station (2.42 Hect.) on Hansi road
and 33 KV sub-station (1.2 Hect.) on Gohana road has been proposed in the Development Plan.
6.

Public and Semi Public Zone:


An area of 310 hectare is reserved for public and semi-public activities in sector 1 part, 4 part, 9A,
10 and 13. Civil Hospital, Civil Station, Police Line, Jail comes in Sector-13 and bus stand, Panchayat
Bhawan, Government College and Sainik Rest House falls in Sector-10. An area of 37 hectare has been
proposed for Public and Semi-Public use in sector-1 on Narwana road. An area of 12 hectare has been
developed for this purpose in sector- 10 on Gohana Road.
An area of 101 hectare has been proposed for public administration and Jail etc. in sector 13. An
area of 12 hectare has been reserved for Engineering College on Safidon road. A pocket of 64.5 hectare has
been earmarked for public semi-public use near the peripheral road in sector-24 where a regional centre is
being set up by Kurukshetra University. Another, 10 hectare is reserved for this purpose opposite sector-9
along the Safidon road.
7.

Open Spaces:
An area of 565 hectare has been proposed only for green belt along the peripheral road, which
includes parks, play grounds, cremation grounds and green belts along proposed periphery road and
along other scheduled roads as shown on the plan. An area of 16 hectare has been proposed for town
park in Sector-16, which abuts the periphery road. A park having an area of 4 hectare has been developed
near railway station in existing town and a park and stadium having an area of 3 hectare has been
developed near Rani Talab in existing town. An area of 18 hectares has been proposed in sector 15 for
recreational facilities. An area of 10 hectare has been proposed for park in sector-6 behind Jayanti Devi
Mandir. An area of 2 hectare has been developed for cremation ground near Hansi Branch in existing
town. Also a new site for cremation ground has been proposed in village Nirjan having an area of 6
hectare.
8.

Agriculture Zone:
A sizeable area of 4307 hectare has been reserved as an agricultural zone. Bir Bara Ban having an
area of approx.526 hectare has been reserved as forest land. However, within this area, the extension of
existing village continuous to adadi-deh, if undertaken under a project approved or sponsored by
Government will be developed for ancillary and allied facilities necessary for the maintenance and
improvement of this as a rural area.
Zoning Regulations:
The legal sanctity to the proposals regarding land use is being given effect by a set of zoning
regulations which form a part of this development plan. These regulations will govern the change of land
use and standards of development. They also very elaborately detail out allied and ancillary uses which

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 2, 2014 (PAUS. 12, 1935 SAKA)
will be permitted in the various major land uses and stipulate that all change of land use and development
shall be in accordance with the details shown in the sector plan thereby ensuring the preparation of
detailed sector plans for each sector to guide the development and enforce proper control.
ANNEXURE- B
Governing use and development of land in the controlled area around Jind as shown in Drawing No
D.T.P(J) 1215/2009 dated the 18 June-2013.
I.

General:
1.

2.

II.

These zoning regulations, forming part of the Draft Development Plan for the
controlled area around Jind shall be called Zoning Regulations of Draft Development
Plan for Controlled Areas Jind.
The requirement of these regulations shall extend to the whole of the area covered by
the Draft Development Plan and shall be in addition to the requirements of the Punjab
Scheduled Roads and Controlled Areas Restriction of Unregulated Development Act,
1963 (41 of 1963) and the rules framed there under.

Definitions:
In these Regulations;(a) Approved means approved under the rules;
(b) Agro based industries means an industrial unit, which uses food grains, fruits or agro waste as a
raw material;
(c) Building rules means the rules contained in Part-VII of the rules;
(d) Cyber Park/Information Technology Park means an area developed exclusively for locating
software development activities and Information Technology Enabled Services wherein no
manufacturing of any kind (including assembling activities) shall be permitted;
(e) Cyber City means self contained intelligent city with high quality of infrastructure, attractive
surrounding and high speed communication access to be developed for nucleating the Information
Technology concept and germination of medium and large software companies/Information
Technology Enabled Services wherein no manufacturing units may be allowed;
(f) Drawing means drawing no. D.T.P (J) 1215/2009 dated the 18 June, 2013.
(g) Extensive Industry means an industry setup with the permission of the Government and in
extensive employing more than 100 workers and may use any kind of captive power of fuel
provided they do not have any obnoxious features;
(h) Floor Area Ratio (FAR) means the ratio between the total floor area of a building on all floors and
the total area of the site;
(i) Farm House shall means a house constructed by the owner of a Farm at his land for the purpose
of:(i)
Dwelling unit i.e. main use
(ii)
Farm shed i.e. Ancillary use.
Notes:(1) The construction of the farm house shall be governed by the restrictions given under
clause XIX regarding Provision of Farm House outside abadi-deh in Agricultural
Zone;
(2) The farm sheds regarding building control and site specifications shall be governed by
the restrictions mentioned in clause XIX;
(j) Group Housing shall be the buildings designated in the form of flatted development for
residential purpose or any ancillary of appurtenant building including community facilities,
public amenities and public utility as may be prescribed and approved by the Director, Town and
Country Planning, Haryana;

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 2, 2014 (PAUS. 12, 1935 SAKA)
(k) Green Belt shall mean, strips of land along sector/arterial road shown in the Development Plan,
primarily meant for the widening of the sector/arterial road in future or for laying essential
services;
(l) Heavy Industry means an industry to be set up in public or semi-public or private sector with the
permission of the Government (the cost of plant, machinery etc. as defined in the industrial policy
of the Government);
(m) Information Technology Industrial Units means the categories of industries included in the
Annexure to the Government of Haryana Information Technology Policy, 2000 and in Appendix1 to this notification and/or, as may be defined by the Government of Haryana from time to time;
(n) Ledge or Tand means a shelf-like projection, supported in any manner whatsoever, except by
means of vertical supports within a room itself but not having projection wider than one metres;
(o) Light Industry means an industry not likely to cause injurious or obnoxious noise, smoke, gas,
fumes, odours, dust, effluent and any other nuisance to an excessive degree and motivated by
electric power;
(p) Local Service Industry means an industry, the manufacture and product of which is generally
consumed within the local area, for example: bakeries, ice-cream manufacturing, aerated water,
Atta Chakies with power, laundry, dry-cleaning and dyeing, repair and service of automobile,
scooters and cycles, repair of house-hold utensils, shoe-making and repairing, fuel depot etc.
provided no solid fuel is used by them;
(q) Loft means an intermediary floor on a residual space in a pitched roof; above normal floor level
with a maximum height of 1.5 metres and which is constructed or adopted for storage purposes;
(r) 'Material Date' means the date of publication of notification of various controlled areas declared as
under:
Sr.No.

Name of the controlled area and Notification No.

1.

Controlled area notified vide Haryana Government Gazette 23.01.1968


Notification No. 100-VII/DP/68/73, dated 05.01.1968
published on 23.01.1968

2.

Additional controlled area (part I and II) Notified vide 28.12.1971


Haryana
Government
Gazette
Notification
No.
l2789/VDP/71/5666, dated 17.12.1971, published on 28
12.1971.
Additional controlled area notified vide Haryana 01.07.1997
Government
Gazette
Notification
No.
CCP/JCA/3/197/466, dated 29.5.1997, published on
1.7.1997.
Additional controlled area- iv declared vide notification no. 01.06.2010

3.

4.

Material date

C.C.P(NCR)/JIND/ACA-IV/2010/2152 DATED 31.05.2010


Published on 1st June 2010.
(s) Medium Industry means all industries other than Light Industry and Local Service Industry
and not emitting obnoxious or injurious fumes and odors;
(t) Mezzanine Floor means and intermediate floor above ground level with area of mezzanine
restricted to 1/3rd of the area of that floor and with a minimum height of 2.2 metres;
(u) Non-conforming use in respect of any land or building in a controlled area means the existing
use of such land or building which is contrary to the major land use specified for that part of the
area in the Development Plan.

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 2, 2014 (PAUS. 12, 1935 SAKA)
(v) Obnoxious or hazardous industry means an industry set up with the permission of the
Government and is highly capital intensive associated with such features as excessive smoke,
noise, vibration, stench unpleasant or injurious effluent, explosive, inflammable material etc. and
other hazards to the health and safety of the community.
(w) Public Utility Service Building means any building required for running of public utility services
such as water-supply, drainage, electricity, post and telegraph and transport and for any
municipal services including a fire station.
(x) Rules means the Punjab Scheduled Roads and Controlled Areas Restriction of Unregulated
Development Rules, 1965;
(y) Rural Industries Schemes means industrial unit, which is registered under rural industries
schemes by the Industries Department.
(z) Sector Density and Colony Density shall mean the number of persons per hectare in sector
area or colony area, as the case may be;
(za)Sector Area and Colony Area means the area of sector or of colony as shown on the drawing;
Explanation:
(1) In this definition, the Sector Area or Colony Area shall mean the area of the Sector or of
Colony as shown on the drawing or on the approved layout plan of the Colony/sector
which will be excluding the area unfit for building development within the sector or the
colony as the case may be.
(2) In the layout plan of colony or sector, other than industrial colony/sector, the land reserved
for roads, open space, schools, public and community building and other common uses
shall not be less than 45 percent of the gross area of the land under the colony/sector.
(3) For the purpose of calculation of sector density or colony density, it shall be assumed that
55 percent of the sector area or colony area will be available for residential plots including
the area under Group Housing and that every building plot shall on the average contain
three dwelling units each with a population of 4.5 persons per dwelling unit or 13.5 persons
per building plot or as incorporated in the zoning plan of the colony/group housing
complex. In the case of shop-cum- residential plot, however, only one dwelling unit shall be
assumed.
(zb)Site Coverage means ratio expressed in percentage between the area covered by the ground
floor of building and the area of the site;
(zc)Small Scale Industries means industrial unit, which is registered as small scale industries by the
Industries Department;
(zd)Subservient to Agriculture means development and activities, which are required to assist in
carrying out the process of agriculture such as tubewells, pump chambers, wind mills, irrigation
drain, pucca platforms, fencing and boundary walls not more than 4 ft. high and with maximum
3ft. high fencing, water hydrant etc.;
(ze)The terms Act, Colony, Coloniser, Development Plan, Sector and Sector Plan shall
have the same meaning as assigned to them in the Punjab Scheduled Roads and Controlled Areas
Restriction of Unregulated Development Act, 1963 (Punjab Act 41 of 1963) and Rules, 1965; and
(zf) any other term shall have the same meaning as assigned to it in the Punjab Scheduled Roads and
Controlled Areas Restriction of Unregulated Development Act, 1963 (Punjab Act 41 of 1963).
III.
Major land uses/zone:
(1) (i)
Residential zone
(ii)
Commercial zone
(iii)
Industrial zone
(iv)
Transport and communication zone
(v)
Public Utility Zone

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 2, 2014 (PAUS. 12, 1935 SAKA)
(vi)
(vii)
(viii)

IV

VI

VII

VIII

IX

Public and semi public zone


Open spaces zone
Agriculture zone
(2)
Classification of major land uses is according to Appendix A.
Division into sectors: Major land uses mentioned at serial Nos. (i) to (vii)and (ix) in zoning
regulation-III above, which are land uses for building purposes, have been divided into sectors as
shown on the drawing, each sector shall be designated by the number as indicated on the drawing.
Detailed land uses within major uses: Main, ancillary and allied uses, which are subject to the
other requirements of these regulations and of the rules, may be permitted in the respective major
land uses zones are listed in Appendix B sub-joined to these Zoning Regulations.
Sectors not ripe for development: Notwithstanding the reservation of various sectors for
respective land uses for building purposes, the Director may not permit any changes in their land
use or allow construction of building thereon from consideration of compact and economical
development of the controlled area till such time as availability of water supply, drainage
arrangement and other facilities for these sectors are ensured to his satisfaction.
Sectors to be developed exclusively through Government enterprises:
(1) For the development of sector reserved for commercial use, private developers shall be
permitted to develop to the extent of 10% of the sector area as per the layout plan approved by
competent authority. Balance 90% area shall be developed exclusively by the Government or a
Government undertaking or by a public authority approved by the Government.
(2) Notwithstanding the provision of clause (1) above, the Government may reserve at any time,
any other sector for development exclusively by it or by its agencies indicated above.
Land reservations for major roads:
Land reservation for major roads marked in the Drawing shall be as under:
Serial
Classification Land reservation
number of roads
1.
Major roads 60 meters (60 meters green belt on both sides)
indicated V-1
2.
Major roads Existing width shown on the plan.
indicated V1A
3.
Major roads 45 meters wide
indicated V-3
(2) Width and alignment of other roads shall be as per sector plans or as per approved layout
plans of colonies.
(3) Benefit of only 50% of the area falling under major roads and adjoining green belts, if any,
shall be allowed towards plotable area/floor area ratio (FAR) in the plotted/group housing
colony while approving the layout plans for the sector/colony to be developed by Haryana
Urban Development Authority and private colonizers. However, in respect of roads falling
within the net planned area indicated in the Sectoral Plan, full FAR shall be allowed. In case of
commercial colony and Information Technology Park/Cyber City, the benefit of 10% of the
total area of the site OR area falling under green belt and sector roads, whichever is less shall
be allowed.
Non-conforming uses either existing or having valid change of land use permission
(1) With regard to the existing projects located in the zones other than conforming-use zone in the
Development Plan, such non-conforming uses shall be allowed to continue for a fixed period to
be determined by the Director, but not exceeding ten years; provided that the owner of the
building concerned:-

10

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 2, 2014 (PAUS. 12, 1935 SAKA)
(a) undertakes to pay to the Director, as determined by him the proportionate charges towards
the external development of the site as and when called upon by the Director to do so in
this behalf;
(b) during the interim period makes satisfactory arrangements for the discharge of effluent to
the satisfaction of the Director; and
(c) shall not be allowed to expand the existing project within the area of non conforming use.
(2) With regard to the projects having valid change of land use permissions, and located in the
zones other than conforming-use zone in the Development Plan, such non-conforming uses
shall be allowed to continue, provided that the owner of the building concerned:(a) undertakes to pay to the Director, as determined by him the proportionate charges towards
the external development of the site as and when called upon by the Director to do so in
this behalf; and,
(b) during the interim period makes satisfactory arrangements for the discharge of effluent to
the satisfaction of the Director.
X
Discontinuance of non conforming uses:
(1) If a non-conforming use of land has remained discontinued continuously for a period of two
years or more, it shall be deemed to have been terminated and the land shall be allowed to be
re-used or re-developed only according to the conforming use.
(2) If a non-conforming use building is damaged to the extent of 50 percent or more of its reproduction value by fire, flood, explosion, earthquake, war, roit or any other natural calamity,
it shall be allowed to be re-developed only for a conforming use.
(3) After the discontinuance of projects included under clause IX, the land shall be allowed to be
redeveloped or used only for conforming use.
(4) After a lapse of period fixed under clause IX (1), the land shall be allowed to be redeveloped or
used only for conforming use.
XI
The development to conform to sector plan and zoning plan: Except as provided in regulation IX,
no land within major land use shall be allowed to be used and developed for building purposes
unless the proposed use and development is according to the details indicated in the sector plan
and zoning plan or the approved colony plan in which the land is situated.
XII
Individual site to form part of approved layout or zoning plan: No permission for erection or reerection of building on a plot shall be given unless(i) the plot forms a part of an approved colony or the plot is in such area for which relaxation has
been granted as provided in regulation XVII; and
(ii) the plot is accessible through a road laid out and constructed upto the situation of the plot to
the satisfaction of the Director.
XIII Minimum size of plots for various types of buildings:
(1)
The minimum size of the plots for various types of uses shall be as below:(i)
Residential plot
:
50 Square metres
(ii)
Residential plot on subsidised industrial housing or
:
35 Square metres
slum dwellers housing scheme approved by the
Government
(iii)
Shop-cum-residential plot
:
100 Square metres
(iv)
Shopping booths including covered corridor or
:
20 Square metres
pavement in front
(v)
Local service industry plot
:
100 Square metres
(vi)
Light industry plot
:
250 Square metres
(vii) Medium industry plot
:
8000 Square metres

11

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 2, 2014 (PAUS. 12, 1935 SAKA)
(2)
The minimum area under a group housing colony to be developed either as a part of
plotted licenced colony or as independent Group Housing colony will be 5 acres. However, in case
a group housing scheme is floated by Haryana Urban Development Authority or any other
Government Agency, the size of group housing site shall be as specified in the scheme. For the
purpose of plotted residential colony minimum area required is 25 acres.
(3)
The minimum area required for a commercial colony is 4000 square metres and the
maximum 8000 square metres.
XIV Site coverage/height and bulk of building under various types of buildings:
Site
coverage
and the height upto which building may be erected within independent residential and industrial
plots, shall be according to the provisions contained in Chapter VII of the rules. In the case of other
categories, the maximum coverage and the floor area ratio, subject to architectural control, as may
be imposed under regulation XVI shall be as under:
Serial
Type of use
Maximum ground floor
Maximum floor area ratio
number
coverage
1.
Group Housing 35%
175
2.
Government
25%
150
Offices
3.
Commercial
In accordance with the terms and conditions specified in
the zoning plan of sites approved by the competent
authority
4.
Warehousing
60%
75
Note: Basement floor shall be permitted as approved in the zoning plan. The basement shall not
be used for storage purpose.
XV
Building lines in front and rear of buildings: These shall be provided in accordance with rules 51,
52 and 53 of the Punjab Scheduled Roads and Controlled Areas Restriction of Unregulated
Development Rules, 1965.
XVI Architectural control: Every building shall conform to architectural control prepared under rule 50
of the Punjab Scheduled Roads and Controlled Areas Restriction of Unregulated Development
Rules, 1965.
XVII Relaxation of agricultural zone: In the case of any land lying in Agriculture zone, Government
may relax the provisions of this development plan:(a) for use and development of the land into a residential or industrial colony provided the
coloniser has purchased the land for the said use and developed prior to the material date
and the coloniser secures permission for this purpose as per Rules.
(b) for use of land as an individual site (as distinct from an industrial colony)
Provided that(i)
the land was purchased prior to the material date;
(ii) the Government is satisfied that the need of the industry is such that it cannot await
alternative allotment in the proper zone;
(iii) the owner of the land secures permission for building as required under the Rules;
(iv) the owner of the land undertakes to pay to the Director, as determined by him, the
proportionate charges as and when called upon by the Director in this behalf and during the
interim period makes satisfactory arrangement for discharge of effluent.
Explanation
The word 'purchase' in the regulation shall mean acquisition of full proprietary rights and
no lesser title, such as agreement to purchase etc.
(c) The site should not fall within restricted belt notified under the Works of Defence Act, 1903
around Defence installations, if any.

12

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 2, 2014 (PAUS. 12, 1935 SAKA)
XVIII Density:
Every residential sector shall be developed to the sector density indicated as
prescribed for it in the drawing subject to a maximum of 20 percent variation allowed on either side of the
prescribed sector density.
XIX Provision of farm house outside abadi-deh in Agriculture Zone: Farmhouses shall be allowed
only for bonafide use of landowner(s) provided he does not own a house in any urban area because the
real object for allowing farmhouses in agriculture zone is to meet the housing needs of the farmers on a
small portion of the farm so that he can take care of his agriculture produce while living on that farm.
Hence, a farm house in agriculture zone, outside abadi-deh may be allowed if the area of the land is 2
acres or more on the following conditions:Size of farm house
Main building of the Ancillary building
dwelling unit
of main dwelling
unit
(i)Site
2 acres minimum but CLU permission for the As applicable to 1 percent of the
Coverage area falling under road reservation/proposed residential
plot farm land (not
road widening as per Development Plan, shall equivalent to 250 more than 40%
not be considered. However the net area square yards.
shall be used for
should not be less than 1.5 acres after
labour/servant
excluding the area falling under the green
quarters)
belt/restricted belt and falling in Agriculture
zone from applied area of 2 acres.
Upto 3 acres
As applicable to
-doresidential
plot
equivalent to 375
square yards.
Upto 4 acres and above.
As applicable to
-doresidential
plot
equivalent to 500
square yards.
(ii) Height and Storey
11
metres,
three 4 metres, single
storeyed.
Storey.
(iii)Set back: It shall be at least 10 metres away from the edge of the agriculture land on all sides provided
that if land attached to the farm house abuts a road, the house shall be constructed with a minimum set
back from the edge of the road as under:(a) Where the road is bye-pass to a scheduled road or an : 100 metres
expressway.
(b) Where the road is a scheduled road or as shown in : 30 metres
the Development Plan
(c) Any other road
: 10metres

(iv) Approach road


(v) Basement

(vi) Ledge, Loft and

Any revenue rasta/road defined in the revenue record.


Basement shall be permitted to the maximum extent of ground
floor coverage but in the basement water closet and bathroom
shall not be permitted.
Ledge, Loft and mezzanine floor shall be permitted

13

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 2, 2014 (PAUS. 12, 1935 SAKA)
Mezzanine floor

(vii)Services,
supply
drainage

water
and

a)
b)

c)
d)

within the building subject to the restrictions above as


well as the restrictions stipulated in the definition given
in Clause-II of Zoning Regulations of Development Plan.
Good potable water supply should be available in the farm for
human consumption incase farm house is built.
Open sanitary drains or covered drains to be provided to clean
the sheds in case of dairy farms, Drains are to be provided for
carrying rain water in case of all buildings.
Septic tank to be provided for disposal of human and animals
waste as per provisions of the Rules.
The distance between the septic and open well or tubewell shall
be as provided in the Rules.

(viii) The owner shall be permitted to construct boundary wall around the main dwelling unit
and ancillary portion thereof and around remaining area of farm barbed wire fencing shall be allowed.
(ix) The CLU permissions for setting up of farmhouse shall be considered in the area other
than over exploited or critical areas as declared by Central Ground Water Board.
Provided that Government may amend the minimum size of the farm house for any schemes
sponsored by the State Government/State agency for the proper utilization of the agriculture zone.
XX Provisions of Information Technology Units and Cyber Parks/Cyber Cities
(i)
Location:
(a) Information Technology industrial units will be located in industrial areas/industrial
zones only;
(b) Cyber Parks/ Information Technology parks will be located either in industrial areas or
industrial zones abutting on minimum 60 metres right of way (ROW) sector roads in
the form of integrated development. However, no manufacturing units will be
permitted in such parks;
(c) Cyber cities:- The location of such a facility will be decided by the Government;
(ii)
Size:
Serial
Type
Size
number
1
Information Technology industrial Unit
1 to 5 acres
2
Cyber Park / Information Technology
5 to 15 acres
Park
3
Cyber City
minimum 50 acres
(iii)
Miscellaneous:
I
Parking:
(a) One equivalent car space for every 40 square metres of floor area shall be
provided for parking in cyber park/Information Technology Park, Information
Technology industrial unit and cyber city;
(b) Four tier basement for information technology industry for meeting the
requirement of parking shall be allowed subject to clearance from public health
requirement.
II
Other activities:
(a) Incidental commercial activities like banks, restaurants, insurance offices etc.
shall be permitted subject to restriction of 4% of the total area of the cyber
park/information technology park;

14

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 2, 2014 (PAUS. 12, 1935 SAKA)
(b) Only 5% of the area of the cyber city shall be allowed for group housing and 4%
of the total area of the cyber city shall be permitted for commercial/institutional
uses;
(c) No residential plotted development shall be allowed in a cyber city;
(d) For a Cyber City project if allowed in agricultural zone, the entrepreneur shall
make the arrangement of water supply and other facilities like sewerage
disposal/drainage etc;
III
The Government may impose any other condition as deemed necessary from time
to time.
XXI
Setting up of communication towers:Permission of Mobile Towers within the Controlled area shall be granted as per the policy
dated 13th January 2012 as amended from time to time;
XXII Safety against Seismic Hazards:As the Development Plan area falls in Seismic zone as per seismic zone map of Indian
Standard IS 1893 and hence is considered as High Risk Zone. In order to take care of the same the
whole urban development shall be checked for safety against an intensity VII probability of
occurrence, and upgraded for required seismic resistance in buildings and infrastructure as found
necessary.
XXIII Relaxation of Development Plan:Government may in case of hardship or with a view to save any structure constructed
before the material date, relax any of the provisions of the Development Plan on principles of
equity and justice on payment of such development charges and on such other conditions as it may
deem fit to impose.

Main
code

Sub
code

100
200

Main group

Appendix A
Classification of land uses
Sub group

Residential

Residential sector on neighborhood pattern

Commercial
210
220
230
240
250

Retail Trade
Wholesale Trade
Warehousing and Storage
Office and Banks including Government office
Restaurants, Hotels and Transient Boarding houses
including public assistance institutions providing residential
accommodation like Dharamshala, Tourist house etc.
Cinema and other places of public assembly on a
commercial basis.
Professional establishments

260
270
300

Industrial
310
320
330
340

400

Service industry
Light industry
Extensive industry
Heavy industry.
Transport and
communication

15

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 2, 2014 (PAUS. 12, 1935 SAKA)
410
420
430
440
450
460
470
500

Railway yards, railway station and sidings.


Roads, road transport depots and parking areas
Dockyards, jetties
Airport/air stations
Telegraph offices, telephone exchanges etc
Broadcasting station
Television station
Public utilities

510
520
530
540
550
600

Water Supply installation including treatment plants


Drainage and Sanitary installation including disposal works
Electric power plants substation etc.
Gas Installation and gas work.
Solid waste sites
Public and
semi public

610

Government Administrative Central Secretariat District


Offices, Law Courts, Jails, Police Stations, Governors and
Presidents Residence.
Education, Cultural and Religious Institutions
Medical and Health Institutions
Cultural institution like Theatres, Opera Houses etc. of a
predominantly non commercial nature
Land belonging to defence

620
630
640
650
700

Open Spaces
710
720
730
740
750
760

800

Sports grounds, stadium and play grounds


Parks
Green belts, garden and other recreational uses.
Cemeteries, crematories etc.
Fuel filling stations and Bus queue shelters
Water bodies/ lakes / water recharge zone
Agricultural
land

810
820
830
840
850
860
870
880
890

Market garden
Orchards and nurseries
Land under staple crops
Grazing and land pastures
Forest land.
Marshy land
Barren land
Land under water
Dairy farming
Appendix B

I Residential zone

16

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 2, 2014 (PAUS. 12, 1935 SAKA)
(i)
Residence
(ii) Social community religious and recreational buildings
(iii) Public utility building.
(iv) Educational buildings and all types of school and college where necessary.
(v) Health institutions.
(vi) Cinemas
(vii) Commercial and professional offices.
(viii) Retail shops and restaurants.
(ix) Local service industries.
(x) Petrol filling stations.
(xi) Bus stops, tonga, taxi, scooter and rickshaw stand.
(xii) Nurseries and green houses.
(xiii) Any other minor needs to ancillary to residential use
(xiv) Starred hotels
(xv)
Club/Community Centres
(xvi)
Communication Towers
(xvii)
Guest/Boarding Houses
(xviii)
Any other use, which the Government may in public interest decide
II Commercial zone
(i)
Retail Trade.
(ii) Wholesale Trade.
(iii) Warehouses and storages.
(iv) Commercial offices and banks.
(v) Restaurant and Transient Boarding Houses including public assistance institutions
providing residential accommodation like Dharamshala, Tourist House etc
(vi) Cinemas, Hotels, Motels and other places of public assembly like theatres, club,
Dramatic Club, etc. run on commercial basis.
(vii) Professional establishments.
(viii) Residences on the first and higher floors.
(ix) Local service industry.
(x) Public utility buildings.
(xi) Petrol filling stations and service garages.
(xii) Loading and unloading yards.
(xiii) Parking spaces, bus stops, taxis, tonga and rickshaw stand.
(xiv) Town parks.
(xv) Communication Towers
(xvi) Any other use, which the Government may in public interest decide
III Industrial zone
(i)
Light industry
(ii) Medium industry
(iii) Obnoxious and Hazardous Industry
(iv) Heavy industry
(v) Service industryp
(vi) Warehouse and storages
(vii) Parking, loading and unloading area
(viii) Truck stand/bus stops, taxi, tonga and rickshaw stand
(ix)

As required
for the local
needs of
major use and
needs of the
town at site
approved by
the Director in
the
sector/
colony plan
and as per the
policy/
parametres
decided by
the
Government.

As required
for
the local
needs of
major use and
needs of the
town at site
approved by
the Director in
the sector/
colony plan
and as per the
policy/
parametres
decided by
the
Government.

Public utility, community buildings, retail shops, banks, dhabas, restaurants,


two/three/five star hotels and insurance offices subject to a maximum limit of 3

17

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 2, 2014 (PAUS. 12, 1935 SAKA)
Sr.
No

percent of the total area of the sector as under: Name of


Area
No. of
Comm
Facility Mini Maxi
facilitie ercial
s in a
compo
mum mum
sector
nent

Dhabas

Restaura 1000
nts
sq m

Two/
Three

50 sqm

Maxi
mum
Ground
Coverag
e
50 %

2000
Sqm

10 %

30 %

1.50

2.5
Acres

15 %

30 %

As per
comm
ercial
policy

4.0
Acres

15 %

30 %

As per
comm
ercial
policy

500
1000
sq m sq m

1.0
Acre

Star
Hotels
Five Star 2.5
Hotels
Acre
s

Floor
Area
Ratio

Approach
Road

0.50

Mini
mum
18 metres
Mini
mum
18 metres
Mini
mum
24 metres

At sites
earmarked for
them in the
sector plan or
in the
approved
layout plan of
the colonies.

Sector
Dividing
Road with
the provision
of a service
road

(x) Petrol filling stations and service garages.


(xi) Liquid Petroleum Gas godowns permitted by the Director.
(xii) Cyber Parks/Information Technology Parks/ Information Technology Industrial
At sites
Units
earmarked for
(xiii) Health Facilities like Hospital, Dispensary, Nursing Home, Clinic as under:
them in the
Sr. Name
of
Area
No. of
Residential Maxi
Floor
sector plan or
No facility
area
Minimum Maximum facilities component mum
in the
in a
ground
ratio
approved
sector
coverage
layout plan of
1
Hospital
2.5
5.0
1
15 %
33 %
1.00
the Colonies.
Acres
Acres
2
Dispensary
1.0
1.5
1
15 %
33 %
1.00
Acre
Acres
3
Nursing
250
500
2
Nil
60 %
1.00
Home
sq. m
sq. m
4
Clinic
250
500
2
Nil
60 %
1.00
sq. m
sq. m
(xiv) Industrial Colony with a minimum area of 25 acres. The area utilisation shall be
as under: Sr. No.
1
2
3

Land use
Industrial
Residential
Commercial

Percentage of total area of the colony


51
65
10
4

18

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 2, 2014 (PAUS. 12, 1935 SAKA)
4

Public
Buildings
10
35
and Utilities
5
Roads
/
Open
25
Spaces
Total
100
(xiv) Communication Towers
(xv) Ready mix concrete plant, wet mix plants, hot mix plants
(xvi) Any other use, which the Government may in public interest decide.
IV Transport and communication zone
(i)
Railway yards, railway station and siding
(ii) Transport Nagar, Roads and Transport depots and parking areas
(iii) Airports and Air Stations
(iv) Telegraph offices and Telephone exchange
(v) Broadcasting stations
(vi) Televisions station
(vii) Agricultural, horticulture and nurseries at approved sites and places
(viii) Petrol filling stations and service garages
(ix) Parking spaces ,bus stop-shelters, taxi, Tonga and rickshaw stands
V Public utilities
(i)
Water supply installations including treatment plants.
(ii) Drainage and Sanitary installations, Disposal works.
(iii) Electric Power plant and sub-station including grid sub-station.
(iv) Gas installations and Gas works.
VI Public and semi public uses zone
(i)
Government offices, Government Administration centres, secretariats and police
station
(ii) Educational, cultural and religious institutions
(iii) Medical health institutions
(iv) Civic/cultural and social institutions like theatres, opera houses etc. of
predominantly non-commercial nature
(v) Land belonging to Defence
(vi) Dhabas, Restaurants as under: Sr. Name
of
Area
No. of
Commercia Maximu
Floor
No Facility
facilities l
m
Area
Mini
Maxi
.
in a
component Ground
Rati
mum
mum
sector
Coverage o
1
Dhabas
500
1000
2
50 sq. m
50 %
0.50
sq. m
sq. m
2
Restaurants 1000
2000
2
10 %
30 %
1.50
sq. m
sq. m
(vii) Communication Towers
(viii) Any other use, which the Government may in public interest decide
VII Open spaces
(i)
Sports ground, stadium and play grounds
(ii) Parks and green belts
(iii) Cemetreies crematories etc.
(iv) Motor fuel filling stations, bus queue shelter along roads with the permission of
Director
(v) Public utility services like electric grid station, transmission lines, communication

At sites
earmarked in
the sector
plan

At sites
earmarked in
the sector
plan

At sites
earmarked in
the sector
plan

At sites
approved by
Director,
Town and
Country
Planning,

19

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 2, 2014 (PAUS. 12, 1935 SAKA)
lines, water supply lines, sewerage lines, drainage lines in the green belts along the Haryana
scheduled roads and major roads.
(vi) Water bodies/lakes /water recharge zone.
(vii) Communication Towers
(viii) Any other use, which the Government may in public interest decide.
VIII Uses strictly prohibited:
Storages of petroleum and other inflammable material without proper license.
IX
(i)
(ii)
(iii)

Agriculture zone
Agricultural, Horticultural, dairy and poultry farming.
Village houses within Abadi-deh
Farm houses outside abadi-deh subject to restriction as laid down in
zoning regulation XIX
(iv) Afforestation development of any of the part for recreation
(v) Expansion of existing village contiguous to abadi-deh if undertaken as a
project approved or sponsored by the Central Government or State
Government.
(vi) Milk chilling station and pasteurisation plant
(vii) Bus Stand and railway station
(viii) Air ports with necessary buildings
(ix) Wireless stations
(x) Grain godowns, storage space at sites approved by the Director
(xi) Weather stations
(xii) Land drainage and irrigation, hydroelectric works and tubewell for
irrigation
(xiii) Telephone and electric transmission lines and poles
(xiv) Mining and extraction operations including lime and brick kilns, stones,
quarries and crushing subject to the rules and at approved site
(xv) Cremation and burial grounds
(xvi) Petrol filling station and service garages
(xvii) Hydro electric/thermal power plant sub-station
(xviii) Liquid Petroleum Gas storage go downs with the approval of the
Director
(xix) (a) Non Polluting industries registered as Rural Industry Scheme/Small
Scale Industrial units outside the restricted belt around defence
installations as applicable for such installation if any, subject to one
of the following conditions:(i)
Located within half kilometer belt encircling the existing village
Abadi-deh and approachable from public road/rasta other than
scheduled road, National Highway and State Highway.
(ii) On Public road/rasta not less than 30 feet wide (other than
scheduled roads, National Highway and State Highway) outside the
half kilometer zone referred to in (i) above upto a depth of 100
metres along the approach road.
(iii) The area of the site should not be more than 2 acres.
(b) The site should not fall within restricted belt notified under the
Works of Defence Act, 1903 around Defence installations,
if any.
(xx) Dhabas, Small Restaurants, Motels, Resort and Amusement Park/

As approved
by
Director,
Town and
Country
Planning
Department,
Haryana and
as per the
policy
parameters
decided by
the
Government.

20

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 2, 2014 (PAUS. 12, 1935 SAKA)
Theme Park along National Highway / Scheduled Roads in the area
outside restricted/ green belt as under:Sr. No. Permissible
Area
Commercial Maximum Floor
Activity
Area
Minimum Maximum Component Ground
Coverage Ratio
1
Dhabas
1000
1 acre
50 sqmt.
40%
40%
square
meters
2
Restaurant
2000
1 acre
15 %
30%
150%
square
meters
3
Motel with 2.5
5 acres
15%
30%
150%
banquet
acres
facilities
4
Resort
4 acres
10 acres 15%
30%
150%
5
Amusement 2.5
10 acres 15%
30%
50%
Park/Theme acres
Park
Provided the access permission is obtained from National Highway
Authority of India if the site is located on National Highway, and from
Executive Engineer, Public Works Department (Building and Roads) if the site
is located on scheduled road
(xx) Banquet Hall:
Permissible Zone Agriculture
Approach
1. Minimum width of the approach road must be 18
metres.
2. The access permission is required from XEN, PWD
(B&R) if the site is located on scheduled road.
3. Approach from National Highways can be
considered, if the site fulfills minimum distance norms
from intersection/access and is located on minimum 7
metres wide service road or the applicant submits
prior permission of access from NHAI.
Area Required
Minimum area :- 2.5 acres
Maximum area :- 5.00 acres
FAR
0.5
Ground
30%
Coverage
Conversion
50% of the rates prescribed for commercial use
Charges
Permissible
10% of the allowed FAR for Gift shop, STD Booth, Toy
Ancillary uses
Centres and flowers shops etc.
within FAR
Parking
Minimum 25% of the site area
(xxi) MicrowaveTowers/Stations, Seismic Centres and Telecommunication
Centres
(xxii) Communication Towers
(xxiii)Ready Mix Concrete Plants, Wet mix plants, Hot Mix Plants connected

As approved
by Director,
Town and
Country
Planning
Department,
Haryana and
as per
policy/
parameters
decided by
the
Government.

21

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 2, 2014 (PAUS. 12, 1935 SAKA)
with the projects for which contract or work is assigned by
Government or Government agency and to be set up on short term basis.
(xxiv)Any other use, which Government may in Public Interest, decide
APPENDIX -1
Categories of Industries included in the scope / definition of Information Technology Industry
(A)
Computing Devices including
Desktop
Personal Computer
Servers
Work-station
Nodes
Terminals
Network P.C
Home P.C.
Lap-top Computers
Note Book Computers
Palm top Computer/PDA
(B)
Network Controller Card/ Memories including
Network Interface Card (NIC)
Adaptor Ethernet /PCI/EISA/Combo/PCMICA
SIMMs Memory
DIMMs Memory
Central Processing Unit (CPU)
Controller SCSI/Array
Processors Processor/Processor Power Module/Upgrade
(C)
Storage Units including
Hard Disk Drives/Hard Drives
RAID Devices and their Controllers
Floppy Disk Drives
C.D. ROM Drives
Tape Drives DLT Drives/DAT
Optical Disk Drives
Other Digital Storage Devices
(D)
Others
Key Board
Monitor
Mouse
Multi-media Kits
(E)
Printers and Output Devices including
Dot matrix
Laserjet
Inkjet
Deskjet
LED Printers
Line Printers
Plotters
Pass-book Printers

22

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 2, 2014 (PAUS. 12, 1935 SAKA)
(F)

(G)

(H)
(I)

(J)

(K)

(L)

Networking products including


Hubs
Routers
Switches
Concentrators
Trans-receivers
Software including
Application Software
Operating system
Middleware/Firmware
Power supplies to Computer Systems including
Switch Mode Power Supplies
Uninterrupted Power supplies
Networking/Cabling and related accessories
(related to IT Industry)
Fibre Cable
Copper Cable
Cables
Connectors, Terminal Blocks
Jack Panels, Patch Cord
Mounting Cord/Wiring Blocks
Surface Mount Boxes
Consumables including
C.D.ROM /Compact Disk
Floppy Disk
Tapes DAT/DLT
Ribbons
Toners
Inkjet Cartridges
Inks for Output devices
Electronic Components
Printed Circuit Board/Populated PCB
Printed Circuit Board/PCB
Transistors
Integrated Circuits/ICs
Diodes/Thyristor/LED
Resistors
Capacitors
Switches (On/Off, Push button, Rocker, etc.)
Plugs/sockets/relays
Magnetic heads, Print heads
Connectors
Microphones/Speakers
Fuses
Telecommunication Equipment including:
Telephones
Videophones
Fascimile machines/Fax cards
Tele-Printers/Telex machine

23

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 2, 2014 (PAUS. 12, 1935 SAKA)

(M)

PABX/EPABX/ RAX/MAX Telephone Exchange


Multiplexers/Muxes
Modems
Telephone answering machines
Telecommunication Switching Apparatus
Antena and Mast
Wireless datacom equipment
Receiving equipments like Pagers, mobile/Cellular Phones, etc.
VSATs
Video Conferencing Equipments
* Including Set Top Boxes for both Video and Digital Signaling.
IT Enabled Services are business processes and services, the end products/services of which
are:
Delivered outside India.

Delivered over communication network, and

Either externally contracted (out-sourced) or provided by a remote


subsidiary of the same company (out-located).
Note: Services which would not be included are:1.
Remote production/manufacturing units
2.
The Corporate offices of companies or their local branches
3.
Virtual business on Internet.
The following services which meet the above criteria would be included:(i)
Back-Office Operations
(ii)
Call Centres
(iii)
Content Development or Animation
(iv)
Data Processing
(v)
Engineering and Design
(vi)
Geographic Information System Services
(vii)
Human Resource Services
(viii) Insurance Claim Processing
(ix)
Legal Database
(x)
Medical Transcription
(xi)
Payroll
(xii)
Remote Maintenance
(xiii) Revenue Accounting
(xiv) Support Centres; and
(xv)
Web-site Services.
T.C. GUPTA,
Principal Secretary to Government, Haryana,
Town and Country Planning Department.

24

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 2, 2014 (PAUS. 12, 1935 SAKA)
gfj;k.kk ljdkj
uxj rFkk xzke vk;kstuk foHkkx
vf/klwpuk
fnukad 2 Tkuojh] 2014
la[;k lh-lh-ih-,u0lh0vkj0Mh-Mh-ih-@ts-,u-Mh-@ts-lh-,-@2014@8 +& iatkc vuqlfw pr lM+d rFkk fu;af=r {ks= vfu;fer fodkl
fucZU/ku vf/kfu;e] 1963 1963 dk iatkc vf/kfu;e 41] dh /kkjk 5 dh mi /kkjk 4 }kjk iznRr kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, rFkk gfj;k.kk
ljdkj] uxj rFkk xzke vk;kstuk foHkkx] vf/klwpuk la[;k lh-lh-ih- ,u-lh-vkj- 2005@ts-lh-,--@1929] fnukad
2 fnlEcj] 2005] ds
vf/kdze.k ls] gfj;k.kk ds jkT;iky] blds }kjk] vuqcU/k esa fofuf}Z"V fu;f=ar {ks= dks ykxw fd;s tkus okys Lrkfor vuqca/k ^d* rFkk ^[k* esa
fn;s x;s vuqlkj fucZU/kuksa rFkk krksZa lfgr izk:i fodkl ;kstuk 2031 ,0Mh0] thUn izdkfkr djrs gSA
blds }kjk uksfVl fn;k tkrk gS izk:i fodkl ;kstuk 2031 ,0 Mh0] ds jkti= esa izdkku dh frfFk ls rhl fnu dh vof/k dh
lekfIr ij vFkok blds i'pkr] ljdkj] ,sls vk{ksiksa vFkok lq>koksa lfgr] ;fn dksbZ gks]a tks egkfunskd] uxj rFkk xzke vk;kstuk foHkkx]
gfj;k.kk ,l0 lh0 vks071&75igyh eafty ls rhljh eafty] lSDVj&17lh] p.Mhx<+] }kjk bl ;kstuk ds laca/k es]a fyf[kr :i esa fdlh O;fDr
ls bl izdkj fofufnZ"V vof/k dh lekfIr ls iwoZ izkIr fd, tk;sa] ij fopkj djsxhA
MkbZax
1- fo|eku Hkwfe mi;ksx ;kstuk] MkbZax la[;k% Mh-Vh-ih-ts- 1044@2003] fnukad 27 twu] 2003 tks fd gfj;k.kk ljdkj] uxj rFkk xzke
vk;kstuk foHkkx] vf/klwpuk la[;k lh-lh-ih- ,u-lh-vkj- 2005@ts-lh-,-@1929] fnukad 02 fnlEcj 2005 }kjk gfj;k.kk jkti= esa
fnukad 27 fnlEcj] 2005 esa igys gh izdkfkr gSA
2- izk:i fodkl ;kstuk 2031 ,0Mh0 MkbZax la[;k Mh-Vh-ih-ts- 1215@2009] fnukad 18 twu] 2013vuqcU/k d
fu;fU=r {ks= thUn ds fy, izk:i fodkl ;kstuk ij O;k[;kRed fVIi.kh
ifjp;
1vofLFkfr rFkk ,sfrgkfld i`"BHkwfe %&
thUn] ftyk thUn dk ,d eq[;ky; uxj gS A iatkc esa ls fudyh rhu fj;klrksa esa ls ,d thUn Fkh A thUn ds jktk Jh xtiky
flag; tks fd jktk Qqy ds iM+ikSrs Fks; us 1766bZ- esa thUn kgj dks jkt/kkuh cuk;k A thUn kgj dk uke t;Urh nsoh efUnj ls fy;k izrhr
gksrk gS tgka ij ikaMoksa us egkHkkjr dh yM+kbZ esa tkus ls igys iwtk vpZuk dh Fkh A 1966 es]a gfj;k.kk jkT; cuus ds ckn thUn dks ,d vyx
ftys dk ntkZ fn;k x;k ftlesa thUn] ujokuk rFkk lQhnksa rhu rglhysa cukbZ xbZ A
iwjk ftyk ugjksa ds tky ls flafpr gS tks fd if'pe ;equk ugj ls fudyrh gS A ftys ds lHkh xkaoksa esa fctyh miyC/k gS A yksxksa
dk eq[; O;olk; [ksrh ckMh gS A xsgwa] /kku] puk] Tokj] cktjk] nkysa] dikl] xUuk rFkk ljlksa ;gka dh eq[; Qlysa gS A dqN m|ks x tSls phuh]
moZjd bR;kfn Hkh LFkkfir gS A [ksrh ckM+h ds vykok vU; fuiwy dk;Z tqrs cukuk] eqxhZ ikyu rFkk bZVV~ as cukuk bR;kfn gS A ;g ftyk ikqvksa
dh mke ulyksa rFkk Ms;jh fodkl ds fy, iwjs jkT; esa izfl) gS A ;gk ij dqN ,sfrgkfld egRoiw.kZ /kkfeZd LFky tSls t;Urh nsoh] ik.Mw
fiaMkjk] czk] lkseukFk rFkk Hkqu's oj efUnj gSA
2- tyok;q rFkk LFkykd``fr %
tyok;q xfeZ;ksa esa 400&500 lSfYl;l ds rkieku ds lkFk xeZ rFkk lfnZ;ksa esa 50&100 fMxzh lSfYl;l ds rkieku ds lkFk B.Mk gksrk gS
kgj dk <yku gklh jksM dh rjQ gS A bl {ks= dh Hkweh mitk gS A Hkwfe dh lgu {kerk 1-0 fdyks xzke izfr D;wfod lSaVhehVj gSA bl kgj
ds Hkw&ty dh {kerk gklh ugj ds lkFk&lkFk 14 ls 41-6 yhVj izfr lSfdaM gSa vkSj ckdh cps {ks= dh {kerk 0 ls 14 yhVj izfr lSfdaM gS A
Hkwty dh vkSlru xgjkbZ 15 ehVj gS A kgj esa ikuh dh vkiwfrZ V;wcyksa ij fuHkZj gS tks fd kgj ds fHkUu&fHkUu Hkkxksa esa fLFkr gS A ihus ds
ikuh dh iwfrZ fnu esa rhu ckj dh tkrh gS rFkk kgj esa ihus ds ikuh dh dksbZ deh ugha gS A
3-{ks=h; LFkkiu%
thUn kgj dh lery vkSj mitk Hkwfe gfj;k.kk ds e/; esa fLFkr gS ;g ifV;kyk& ujokuk& jksgrd jk"Vh; jkT; ekxZ 71 ij HkkSxksfyd
:i ls 290&19* fMxzh mkjh v{kkak rFkk 760&6* iwohZ fnkkUrj ij fLFkr gSa rFkk ;g lM+d }kjk fnYyh ls 121 fdyksehVj dh nwjh ij gS A ;g
kgj iatkc rFkk gfj;k.kk ds egRoiw.kZ nwljs kgjksa tSls jksgrd] fglkj] Vksgkuk] dSFky] vEckyk] p.Mhx<] djuky] vlU/k] ikuhir rFkk lksuhir
ds lkFk lM+dksa ds tky ls tqM+k gS vkSj thUn&ikuhir rFkk fnYyh&fQjkstiqj jsyos ykbZu kgj esa ls xqtjrh gSA
4.cqfu;kfn lqfo/kkvksa dh miyC/krka%
fo}eku dLcs dks fofHkUu lkekftd RkFkk vkfFkZd kfDr;ksa ds izknqHkko us ;gka ds Hkwfe mi;ksx dks dkQh gn rd izHkkfor fd;k gS] kgj iqjkus
fdys ds pkjksa rjQ l/ku :i ls clk gqvk gS tks fd kgj ds e/; Hkkx esa fLFkr gS A u, kgj dk foLrkj jk"Vh; jktekxZ uEcj 71 ds lkFk &
lkFk nksuksa rjQ [kwc gqvk gSA u, gkalh jksM+ ij jsyos mijxkeh iqy ds fuekZ.k ls kgj ds foLrkj esa o`f` +) gksxhA
ftyk eq[;ky; gksus ds dkj.k] kgj esa lHkh lkoZtfud midze tSls y?kq lfpoky;] ljdkjh foJke x``g] ikap mPp fo|ky;] ljdkjh
lkekU; vLirky rFkk vU; Hkou tks fd eq[;r;k
thUn& xksgkuk ekxZ ij fLFkr gSA lSDVjksa dk fodkl Hkh gqvk gS A lSDVj 10 rFkk 11
igys ls gh fodflr gS vkSj fjgk;kh RkFkk okf.kfT;d fodkk ds fy, gky gh esa gfj;k.kk kgjh fodkk izkf/kdj.k }kjk 161-75 gSDVs;j Hkwfe dk
vf/kxzg.k fd;k x;k gS A
d
mi;ksfxrk,a%
kgj esa nks fo|qr midsUnz gS buesa lsa ,d ifV;kyk pkSd dh vksj tkus okyh lMd ij ftldk {ks=Qy yxHkx nks ,dM+ gS rFkk nwljk
thUn&gklh jksM ij gS ftldk {ks=Qy yxHkx ckjg ,dM+ gSA ;gka ij 3 flojst mipkj IykaV gS a tks fd thUn&xksgkuk ekxZ] thUn&gkalh ekxZ
,oa thUn&ujokuk ekxZ ij fLFkr gSA bl kgj esa nks nwjHkk"k dsUnz gaS ftlesa ,d kgjh jsyos LVsku ds ikl o nwljk gkalh jksM+ ij thUn jksgrd

25

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 2, 2014 (PAUS. 12, 1935 SAKA)
jsyos ykbZu ds ikl fLFkr gS A ,d pyfp= VkWoj rFkk bUVj usV lqfo/kkvksa ds lkFk vusdksa eksckbZy Vkoj kgj esa gSaA kgj ds lHkh Hkkxksa esa ikuh
dh ykbZu rFkk flojst ykbZu fcNh gqbZ gS A
[k
lkekftd volajpuk%
kgj esa orZeku voljapuk orZeku tula[;k dh t:jr vkSj ekax dks iwjk djus ds fy, i;kZIr gS A dsoy euksjt
a d lqfo/kkvksa dh deh
gS A kgj esa ,d {ks=h; dsUnz tks fd foofo|ky;] dq:{ks= ds v/khu gSA rhu fMxzh dkyst] ikp gkbZ@gk;j lSdUMjh Ldwy rFkk nks vkS|ks fxd
izfk{k.k laLFkku gSA ;gk ,d lkekU; gLirky vkSj ,d ikq gLirky gS A jkuh rkykc ds lkeus ,d cMk LVsfM;e gS rFkk thUn lfQnksa jksM+ ij
lSDVj&9 es gqM~Mk [ksy dwn ladqy fuekZ/khu gS A ;gka ,d ljdkjh i;ZVd LFky gS] ftldk uke cqycqy gSA ,d lkeqnkf;d dsUnz rFkk X;kjg
/keZkkyk,sa fLFkr gS tks fd lkekftd leqnk; ds fy, kgj ds nwljs Hkkxksa esa QSyh gqbZ gS
5- tulkaf[;;dh :ijs[kk%
2011 dh tux.kuk ds vuqlkj thUn uxj dh dqy tula[;k 210938 Fkh nkdh; tula[;k rFkk bldh o``f) Vscy rkfydk uEcj 2 esa
nkkZbZ xbZ gSA
rkfydk & AA
o"kZ
tula[;k
izfrkr o`f) nj
1951
1961
1971
1981
1991
2001
2011

19449
24216
38161
56748
85315
136089
210938

---24-51
57-58
48-71
50-34
59-51
55-00

rkfydk AA nkkZrh gS fd o"kZ 1961&71 ds nkd esa kgj tUla[;k o`f} lokZf/kd Fkh ftl le; kgj eas 57-58 izfrkr dh o`f} ntZ dh
A bldk eq[; dkj.k thUn kgj dk izFke uoEcj] 1966] dks ftyk eq[;ky; cu tkuk gS vkSj cgqr ls ftyk Lrjh; dk;kZy; kgj esa LFkkfir
fd;s x;s gS A
6vkfFkZd vk/kkj%
kgj dk vkfFkZd vk/kkj d`f"k v/kkfjr gS vkSj kgj dh vU; izeq[k vkfFZkd f;k,a ukSdjh] O;kikj] rFkk okf.kT;] rFkk fofuekZ.k gS A ?kjsyq
m|ksx kgj ds vkfFkZd vk/kkj esa izeq[k Hkwfedk fuHkkrs gSA ,p- ,l- vkbZ- vkbZ- Mh- lh- us gkalh jksM+ ij vkS|ksfxd laink LFkkfir dh gSA
7fo|eku ifjogu rU=%
kgj jsy vkSj lM+d ekxksZ ls vPNh rjg ls tqM+k gqvk gSA fo}eku fnYyh&fQjkstiqj czkWM xst jsyos ykbu ij fLFkr gksus ds dkj.k
yksxksa dks jsy ekxZ ls vkus tkus dh csgrj lqfo/kk miyC/k gS rFkk blls {ks= dk fodkl gksus esa Hkh lgk;rk feyh gSA
blds lkFk gh jk"Vh; jktekxZ uEcj 71] jkT; jktekxZ uEcj 14]10] rFkk 12 kgj ds chp esa ls xqtjrs gSA blfy,] ;g Li"V gS fd
;g kgj vkl&ikl ds {ks=ksa ls jk"Vh; jktekxZ vkSj jkT; jktekXkksZ ls tqMk gqvk gS A
8fu;fU=r {ks= ?kksf"kr djus dh vko';drk%
gky ds fnuksa esa kgj us kkjhfjd rFkk dk;Z lEiknu <kaps ds iz;kZIr cnyko vuqHko fd;k gS A ftlds dkj.k kgj esa fod`r :Ik ls vkSj
fcuk ;kstuk ds fodkl gqvk gSA thUn kgj ds pkjksa rjQ cM+k {ks= iatkc vuqlfw pr lM+d rFkk fu;fU=r {ks= vfu;fer fodkl fucZU/ku
vf/kfu;e] 1963 ds v/khu fu;fU=r {ks= ?kksf"kr fd;k x;kA
izk:Ik fodkl ;kstuk thUn 2021,0Mh0 igys gh gfj;k.kk ljdkj] vf/klwpuk la[;k] lh-lh-ih-,u0lh0vkj0@2005 ts-lh-,-@1929]
fnukad 2 fnlEcj] 2005}kjk gfj;k.kk jkti= esa fnukad 27 fnLkEcj] 2005 esa izdkfkr gS A
9vk;kstuk izLrkouk,a%
iz{ksfIkr tula[;k %
o"kZ 1901 ls 2001 rd ,d krkCnh dh vkSlru nldh; fodkl nj 34 izfrkr Fkh A 1991 ls 2001 ds nkd esa thUn kgj dh
tula[;k 59-5 izfrkr c<h A bldk eq[; dkj.k kgj esa gfj;k.kk kgjh fodkl izkf/kdj.k }kjk fjgk;kh rFkk okf.kfT;d lSDVjksa dk fodkk
djuk gS A ;fn ;g ekuk tk;s fd tula[;k blh o`f} nj ls c<rh jgh rks 2031 rd kgjh tula[;k 5-17 yk[k gksxh A blfy, Hkwfe volajpuk
dh ekax o ;krk;kr bR;knh dh ;kstuk 5-17 yk[k tula[;k ds fy, cukbZ xbZ gS izf{kIr tula[;k uhps fy[ks vuqlkj gksxh :
izf{kIr tula[;k uhps fy[ks vuqlkj gksxh%
o"kZ
tula[;k
o`f) nj izfrkr
2021
3]26]954
55-00
2031
5]16]587 ekuk 5-17yk[kss
58-00
tSlk fd ij mYys[k fd;k gS fd 5-17 yk[k tula[;k ds fy, 2031 ,-Mh- rd dk izk:i fodkl ;kstuk rS;kj dh xbZ gS A dqy Hkwfe
3865 gSDVs;j esas ls 486 gSDVs;j {ks= orZeku kgj esa vkrk gS A 2319 gSDVs;j Hkwfe c<+h gqbZ uxjikfydk lhek ds vUnj gS rFkk yxHkx 1060
gSDVs;j Hkwfe fu;fU=r {ks= ds vUnj vkrh gS A kgj dk izLrkfor ?kuRo dqy 134 O;fDr izfr gSDVs;j gS tcfd kgj dk fj;kgkh lSDVj ?kuRo
120@300 O;fDr izfr ,dM+@gSDVs;j gS A lHkh izLrkfor Hkwfe mi;ksx gok dh fnkkvksa ds vuq:i tks fd mkj&if'pe ls nf{k.k&iwoZ esa gS ds
vuqlkj fpfUgr fd;s x;s gSA bl ;kstuk esa izLrkfor eq[; Hkwfe mi;ksxksa dk fooj.k foLr`r :i ls uhps fn;k x;k gS %
dze
la[;k

Hkwfe mi;ksx

orZeku ;kstuk esa izLrkfor fd, x, Hkwfe mi;ksx bl izdkj gS%&


uxjikfydk lhek fu;f=r {ks= ds vanj dqy {ks= gSDVs;j+ dqy
{ks=
ds Hkhrj dk {ks= dk {ks=
esa
izfrkr

dk

26

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 2, 2014 (PAUS. 12, 1935 SAKA)
1234567-

fjgk;kh
okf.kfT;d
vkS/kksfxd
Ikfjogu rFkk lapkj
tu mi;ksfxrk,a
lkoZtfud
rFkk
lkoZtfud mi;ksx
m/kku rFkk [kqys LFkku

gSDVs;j esa
1381
113
304
314
61
v/kZ 243
389

gSDVs;j+ esa
364
96
148
169
40
67

1745
209
452
483
101
310

45-14
05-40
11-70
12-50
02-61
08-10

176

565

14-61

dqy
2805
1060
3865
100-00
;kstuk dh vo/kkj.kk%
kgj ds fodkl ds fy, fnYyh&fQjkstiqj jsyos ykbZu rFkk thUn&ikuhir jsyos ykbZu eq[; vojks/kd gSA gklh ugj kgj ds nks fgLlksa
esa dkVrh gS A ifj.kke Lo:i nks izeq[k kgjh dsUnz cukrh gS A igyk dsUnz iqjkuk kgj ds lkFk tc fd nwljk dsUnz ifV;kyk pkSd tks jsyos
taDku ds lkFk gS A
kgj ds fodkl dk :>ku kgj ds iwohZ rjQ gS tSlk fd y?kw lfpoky; kgjh lEink] iqfyl ykbZu] tsy rFkk lkekU; gLirky
izeq[krk iwohZ rjQ gh fodflr gSa A ,d feYd IykUV thUn gkalh jksM+ ij rFkk ,d kqxj fey thUn&ujokuk jksM ij igys ls gh LFkkfir gS A
blds vykok ;gka ij y?kq bdkb;ka jksgrd lM+d] fHkokuh lMd rFkk gklh lMd ij LFkkfir gS A
okf.kT; f;kdyki jk"Vh;@jkT; lMdksa ds lkFk&lkFk iqjkus kgj esa rax cktkj ds :i esa ekStwn gS A ;gk ;g Hkh mYys[k djuk
;wfDrlaxr gS fd ;kstukc) ftyk okf.kT;d dsUnz xksgkuk jksM ij y?kq lfpoky; ds lkeus lSDVj 10 esa gfj;k.kk kgjh fodkl izkf/kdj.k }kjk
fodflr fd;k tk jgk gS A
orZeku esa kgjhdj.k lhek esa 9 xkao vkrs gS vkSj bldh kgjhdj.k lhek c<us ds dkj.k dqN xkao vkSj tqM+ tk,axs A krkfCn;ksa ls ;gka
ds xzke okfl;ksa dks thou;kiu dk vyx rjhdk Fkk tks fd vc kgjh okrkoj.k esa rcnhy gks jgk gS ;gka ds xzkeksa dks vk/kqfud lqfo/kk,sa feysxh
rFkk blds ijeijkxr lkaLd`frd rjhdksa dh Hkh iqfrZ gksxh A xkao dk fodkl iwjs kgj dh fodkl ;kstuk dk ,d fgLlk gksxk A blds pkjksa rjQ
kSf{kd LokLF; rFkk euksjatu dh lqfo/kk,a miyC/k gksxh rFkk ;gk ds xzkeokfl;ksa ds fy, dke djus dk LFkku Hkh fodflr gksxk A
11Hkwfe mi;ksxksa dk fooj.k%
1fjgk;kh
yxHkx 1745 gSDVs;j dk {ks= fjgk;kh vkSj vU; f;kdykiksa ds fy, izLrkfor fd;k x;k gS vkSj blesa ls 1381 gSDVs;j uxj ikfydk
lhek esa vkrk gS rFkk ks"k cpk gqvk 364 gSDVs;j dk {ks= fu;fU=r {ks= esa vkrk gS A kgj ds pkjksa vksj vius vki esa lEiw.kZ lSDVjksa }kjk ?kj rFkk
dk;Z dh lEcU/krk esa ;k=k dh nwjh de ls de gks] bldk iz;kl fd;k x;k gS A dqy 27 lSDVj gS ftlesa ls 25 fjgk;kh lSDVj gS ftuds uke 1
Hkkx] 2 Hkkx] 3 Hkkx] 4 Hkkx] 5 Hkkx] 6 Hkkx] 7] 7,] Hkkx 8] 9] 10 Hkkx] 11] 12] 14 Hkkx] 15 Hkkx] 16 Hkkx] 17] 18] 19 Hkkx] 20 Hkkx] 21 Hkkx]
22] 23 Hkkx rFkk 25 Hkkx o 26 gSA esa kgj dk ?kuRo 134 O;fDr izfr gSDVs;j gS A fjgk;kh lSDVj ?kuRo 300 O;fDr izfr gSDVs;j izLrkfor
fd;k x;k gSA
ljdkj us vius vknsk fnukad 26-08-2009 }kjk l?kurk dk c<+kus ds fy, fodkl ;kstuk esa fuEufyf[kr izko/kkuksa dks lek;ksftr djus ckjs
vuqeksfnr fd;k x;k gS%&
d
igys ls fu;ksftr@fodflr fjgk;kh lSDVjksa esa vko;d lqfo/kkvksa ds fy, vfrfjDr {ks= dk izko/kku djuk gksxkA
[k
fjgk;kh dkyksuh@lSDVj esa lM+d dh U;wure pkSM+kbZ 12 ehVj ls de ugha gksxhA
x
fjgk;kh&dkyksuh@dkyksuh dks bl izdkj ls fu;ksftr fd;k tk,xk fd ftlls ikdZ rFkk [kqys LFkkuksa dk {ks=Qy de ls de 2-5 oxZ
ehVj izfr O;fDr vuqlkj gksA
2okf.kT;d%
;gka ij iqjkuh vkSj ubZ nks vukt eaMh;ka gS A iqjkuh vukt eaMh 5 gSDVs;j iqjkus kgj esa fLFkr gS tcfd ubZ vukt e.Mh ftldk
{ks= 24 gSDVs;j gS ;g jksgrd jksM ij lSDVj&25 esa gSA leku :i ls ubZ lCth e.Mh ftldk {ks= 4 gSDVs;j gS lSDVj&6 esa iqjkuh lCth e.Mh
ds ikl fodflr dh xbZ gS vkSj 8 gSDVs;j dk {ks= lCth eaMh ds fy, jksgrd jksM+ ij izLrkfor fd;k x;k gSA 15 gSDVs;j dk {ks=Qy vkVks
ekfdZV ds fy, lSDVj&3 esa ujokuk lM+d ij vkSj 40 gSDVs;j jksgrd jksM ij Hkfo"; dh vko';drkvksa dks iwjk djus ds fy, fd;k x;k gSA 24
gSDVs;j dk {ks= dSFky jksM ij lSDVj&3 esa Fkksd okf.kT; f;kdykiksa ds fy, izLrkfor fd;k x;k gS A 12 gSDVs;j dk {ks= ftyk okf.kT; dsUnz
ds fy, lSDVj&10 esa xksgkuk jksM ij fodflr fd;k x;k gS A 14 gSDVs;j dk {ks= [kqnjk O;kikj ds fy, Vkmu ikdZ ds ikl lSDVj&16 esa
izLrkfor fd;k x;k gSA lSDVj 5 , esa yxHkx 51 gSDVs;j okf.kfT;d LFky ds fy, lqjf{kr fd;k x;k gS lSDVj 21 esa oftZr iV~Vh ds :i esa 4
gSDVs;j {ks= dk okf.kT; iz;ksx ds fy, izLrkouk dh xbZ gSA xksgkuk lM+d ij lSDVj 14 o lSDVj 20 esa okf.kfT;d izLrkouk dh xbZ gSA bl
izdkj dqy 209 gSDVs;j {ks=Qy okf.kT;d xfrfof/k;ksa ds fy, izLrkfor fd;k x;k gSA
3- vkS|ksfxd %
kgj dh o"kZ 2001 dh tula[;k <kaps ds vuqlkj izeq[k Hkkx [ksrh ckM+h ij vk/kkfjr gS A m|ksx foHkkx }kjk fd;s x;s losZ vuqlkj ;gka
ij 650 m|ksx gS] ftlesa ls 340 m|ksx d`f"k ij vk/kkfjr gS tks fd 1950 Jfedksa dks jkstxkj ns jgs gS A ;gka ij 9 cMs rFkk e/;e iSekus ds
m|ksx gS tks 2650 Jfedksa dks jkstxkj ns jgs gS rFkk 9 cM+h rFkk e/;e iSekus dh vkS|ksfxd bdkb;ka cUn iM+h gS A budh vlQyrk dk eq[;
dkj.k Jfedksa rFkk fctyh dh deh gSA
mijksDr rF;ksa dks /;ku esa j[krs gq, ;g ekurs gq, fd 2031 ,-Mh- rd dqy tula[;k dk 35 izfrkr bu Jfedksa dh la[;k 1]95]300
gksxh A d`f"k rFkk izFke [k.M esa ekhuhdj.k ds dkj.k ;g vuqikr 2031 esa 45 izfrkr rd ?kV tk,sxk tks fd 1991 esa 72 izfrkr Fkk A ;g
ekurs gq, fd 20 izfrkr Jfed vkS|ksfs xd rFkk mRikndh; bdkb;ksa esa gksxsa rFkk Jfedksa dh la[;k 61240 gksxh A ;g ekurs gq, fd vkS|ksfxd
?kuRo 100 ls 120 Jfed izfr gSDVs;j gksxh A ;gka ij eq[;r;k y?kq rFkk NksVh bdkb;ka lSDVj&23 Hkkx 24 vkSj 25 Hkkx esa gS tks fd vkS|ksfxd
10-

27

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 2, 2014 (PAUS. 12, 1935 SAKA)
lSDVj cukrh gS yxHkx 121 gSDVs;j dk {ks= y?kq rFkk foLr`r vkS|ksfxd bdkb;ksa ds fy, lSDVj&23 esa gkalh jksM ij izLrkfor fd;k x;k gS A
yxHkx 20 gSDVs;j dk {ks= lSDVj&25 esa jksgrd jksM+ ij xSl cksVfyax IykUV ds :i esa fodflr gS yxHkx 192 gSDVs;j dk {ks= y?kq rFkk lfoZl
bdkb;ksa ds fy, lSDVj&24 esa jksgrd jksM+ ij izLrkfor fd;k x;k gS A 452 gSDVs;j Hkwfe vkS|ksfxd {ks=Qy ds fy, izLrkfor dh xbZ gSA
4- ;krk;kr rFkk lapkj tksu%
jsyos taDku] jsyos dkyksuh] cl LVS.M fo|eku lM+dksa dh fo|eku voljapuk dh orZeku Hkwfe mi;ksx esa leatu fd;k x;k gS A 42
gSDVs;j dk {ks= ;kr;kr rFkk lapkj tksu ds fy, tks orZeku jsyos LVsku ds ikl lSDVj 2 o 23 ds ikl izLrkfor fd;k x;k gSA u;s cl LVS.M
ds fy, lSDVj&11 esa iSfjfQfj;y jksM ij 16 gSDVs;j dh Hkwfe xkao fiaMkjh ds foijhr fnkk esa izLrkouk j[kh xbZ gSA bl tksu ds vUrj dqy 483
gSDVs;j Hkwfe dh izLrkouk j[kh xbZ gS ftlesa iSjkfQfj;y jksM] lSDVj jksM rFkk fo|eku usVodZ fnkk Hkh kkfey gSA kgjh {ks= lhek dh izLrkouk
u;s ckbZikl rd tks Hkou ,oa ekxZ kk[kk foHkkx }kjk 60 ehVj pkSM+k jksM+ rFkk nksuksa rjQ 60 ehVj gfjr iV~Vh ds lkFk rS;kj fd;k tk jgk gS]
rd c<+kbZ xbZ gS xksgkuk lM+d ij jsyos kWflax ds fy, QykbZ vksoj dh izLrkouk dh xbZ gSA ftlesa Iyku esa nkkZ;s xbZ lM+dksa dh pkSM+kbZ uhps
fn;s vuqlkj gS A
e la[;k
1-

lM+dksa dk oxhZdj.k
oh&1

vkjf{kr Hkwfe
iSfjQsjy lM+d 60 ehVj nksuksa vkSj 60
ehVj gfjr iV~Vh izLrkfor
fo|eku lM+d dh pkSM+kbZ
45 ehVj pkSM+h lM+d

2oh&1 ,
3oh&3
5tu mi;ksfxrk;sa %&
tumi;ksfxrk;sa ds fy, 101 gSDVs;j dk {ks= fpfUgr fd;k x;k gS A blesa ls 20 gSDVs;j dk {ks= kgjh {ks= lhek ls ckgj ujokuk jksM
ds ikl ty?kj gsrq izLrkfor fd;k x;k gS rFkk 20 gSDVs;j dk {ks= fHkokuh jksM ij jtckgk ua0 7 ds lkFk fMLiksty gsrq izLrkfor fd;k x;k gS
A 24 gSDVs;j Hkwfe nks fo|qr dsUnzksa ds fy, ek% lSDVj&15 vkSj lSDVj&23 esa vkjf{kr dh xbZ gS A
Hkfo"; dh t:jr dks /;ku esa j[krs gq, yxHkx 16 gSDVs;j dk {ks= dpjk Mkyus gsrq kgjh {ks= lhek ls yxHkx 2 fdyksehVj nwj ij izLrkfor
fd;k x;k gS A 18 gSDVs;j dk {ks= gqM~Mk ty?kj gsrq gkalh ugj ds ikl lSSDVj&5 esa izLrkfor fd;k x;k gSA yxHkx 43 gSDVs;j dSuky csl
ty?kj ds fy, thUn&gkalh czkap ugj ds lkFk jsoU;w LVsV xkao vejgsM+h o thUn esa izLrkouk j[kh xbZ gSA 6 gSDVs;j Hkwfe jksgrd&xksgkuk ckbZikl
ij jSoU;w LVsV vkjQx<+ esa flojst VhVesVa IykaV ds fy, izLrkouk dh xbZ gS] yxHkx 4 gSDVs;j Hkwfe jSoU;w LVsV fckuiqjk esa fckuiqjk ls
f?kekuk lMd ij flojst VhVesVa IykaV ds fy, izLrkouk dh xbZ gS blds vfrfjDr 4 gSDVs;j Hkwfe lSDVj 21 esa iSjhQSfj;y lM+d ij flojst
VhVesVa IykaV ds fy, izLrkouk dh xbZ gS A yxHkx 10 gSDVs;j Hkwfe thUn xksgkuk lM+d ij ,d vkSj flojst VhVesVa IykaV ds fy, izLrkouk dh
xbZ gS tgka rd ty L=ksr vkSj vko;drk dk lEcU/k gS vuqeksfnr tUla[;k dk 70 izfrkr ugjh ikuh ls rFkk 30 izfrkr Hkwfexr ty ls ihus
ds ikuh dh O;oLFkk dh xbZ gSA
jksgrd jksM ij ,d 220 ds-oh- lc LVsku 5-6 gSDVs;j rFkk 132 ds-oh lc LVsku ds fy, 2-42 gSDVs;j gkalh jksM ij rFkk 33 ds-ohlc LVsku ds fy, 1-2 gSDVs;j xksgkuk jksM izk:i fodkl Iyku esa izLrkouk j[kh xbZ gSA
6- lkoZtfud rFkk v/kZlkoZtfud iz;ksx%
310 gSDVs;j dk {ks= lkoZtfud rFkk v)ZlkoZtfud f;kdykiksa ds fy, lSDVj&1 Hkkx] 4 Hkkx] 9 ,] 10 rFkk 13 esa vkjf{kr gSA
lkekU; gLirky] flfoy LVsku] iqfyl ykbZu o tsy lSDVj&13 esa vkrs gS vkSj cl vM~Mk] iapk;r Hkou] ljdkjh dkyst rFkk lSfud foJke x`g
lSDVj&10 esa iM+rs gSA lkoZtfud rFkk v/kZlkoZtfud iz;ksx gsrq 37 gSDVs;j dk {ks= ujokuk jksM ij lSDVj&1 esa rFkk 12 gSDVs;j dk {ks= xksgkuk
jksM+ ij lSDVj&10 esa fodflr fd;k x;k gS A
101 gSDVs;j dk {ks= lkoZtfud izkklu vkSj tsy bR;kfn ds fy, lSDVj&13 esa izLrkfor gS A 12 gSDVs;j dk {ks= lQhnksa jksM ij
bathfu;fjax dkyst gsrq vkjf{kr fd;k x;k gS A 64-5 gSDVs;j dh ikdsV iSfjQSfj;y lM+d ds utnhd lSDVj&24 esa lkoZtfud rFkk v/kZ
lkoZtfud iz;ksx ds fy, fpfUgr dh xbZ gS vkSj dq:{ks= ;wfuoflZVh }kjk ,d {ksf=; dsUnz igys ls gh LFkkfir fd;k tk jgk gSA nwljk 10
gSDVs;j dk {ks= lSDVj&9 ds nwljh vksj iSfjQsfj;y lM+d ds lkFk blh mnns; ds fy, vkjf{kr gSA
7[kqys {ks=%
565 gSDVs;j dk {ks= iSfjfQfj;y lM+d ds lkFk gfjr iV~Vh ds fy, izLrkfor gS blesa ikdZ] [ksy ds eSnku] kekku ?kkV rFkk iSfjQSjh
lM+d ds lkFk rFkk vuqlfw pr lM+dksa ds lkFk gfjr iV~Vh tSlk fd Iyku esa nkkZ;k x;k gSA Vku ikdZ gsrw 16 gSDVs;j dk {ks= lSDVj&16 esa
izLrkfor fd;k x;k gS tks iSfjQSjh lM+d ds lkFk yxrk gSA fo|eku kgj esa jsyos LVsku ds ikl 4 gSDVs;j ds {ks= esa ikdZ fodflr fd;k x;k
gS rFkk ,d ikdZ vkSj LVsfM;e ftldk {ks= 3 gSDVs;j gS A fo|eku kgj esa jkuh rkykc ds ikl fodflr fd;k x;k gS A 18 gSDVs;j Hkwfe dk
{ks= lSDVj & 15 esa euksjatd lqfo/kkvksa ds fy, fodflr fd;k x;k gS A 10 gSDVs;j Hkwfe dk {ks= ,d ikdZ t;fUr nsoh efUnj ds ihNs lSDVj&6
esa izLrkfor fd;k x;k gS A fo|eku kgj esa gkalh ugj ds ikl kekku ?kkV ds fy, 2 gSDVs;j dk {ks= fodflr fd;k x;k gS kekku Hkwfe ds
fy, 6 gSDVs;j dk {ks= xkaofutZu esa fpUghr fd;k x;k gS A
8d`f"k tksu
4307 gSDVs;j {ks= d`f"k tksu ds fy, vkjf{kr fd;k x;k gS A chjckjk cu ftldk yxHkx 526 gSDVs;j {ks= dks taxykr ds fy, lqjf{kr
gS A bl {ks= ds Hkhrj vfuok;Z Hkou fuekZ.k ,oa fodkl ugha :dsxk tSlk fd vkcknh ds lehi orZeku xkoksa dk foLrkj] ;fn ;g foLrkj ljdkj
}kjk vuqeksfnr ;k izk;ksftr fdlh ifj;kstuk ds vUrxZr gS vkSj nsgkrh {ks= ds laokj.k rFkk lq/kkj ds fy, vko';d vU; lgk;d vkSj lac/a k
lqfo/kkvksa ds fy, fd;k tk,xk A
tksfuax fofu;e :
Hkwfe mi;ksx laca/kh izLrkoksa dks tksfuax fofu;e cukdj oS| cuk;k tk jgk gS tks bl fodkl ;kstuk ds Hkkx cusaxsA ;s fofu;e Hkwfe
mi;ksx ifjorZu vkSj fodkl&ekudksa d kkflr djsxAs bu fofu;eksa esa fofHkUu eq[; Hkwfe mi;ksxksa esa vuqer lEc rFkk lgk;d mi;ksxksa dk Hkh
cgqr foLrkjiwoZd o.kZu fd;k x;k gS vkSj ;g r; fd;k x;k gS fd Hkwfe mi;ksx ifjorZu rFkk fodkl lSDVj ;kstuk esa nkkZ,s x;s C;kSjs vuqlkj

28

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 2, 2014 (PAUS. 12, 1935 SAKA)
gksxkA blls izR;sd lSDVj ds fy, ;kstuk dk fodkl vkSj mfpr fu;a=.k ykxw djus gsrq foLr`r lSDVj ;kstuk,sa rS;kj djuk lqfuf'pr gks
ldsxkA
vuqcU/k [k
thUn ds bnZ fxnZ fu;af=r {ks=ksa esa mi;ksx RkFkk fodkl ;kstuk MkbZx la[;k% Mh-Vh-ih- ts 1215@2009] fnukad18 twu] 20131- lkekU;
1- fu;af=r {ks= rFkk vfrfjDr fu;af=r {ks=ksa dh vafre fodkl ;kstuk ds tksfuax Hkkx cuus okys bu vapy fofu;eksa dks thUn
fu;af=r {ks=ksa ds fy, izk:i fodkl ;kstuk ds vapy fofu;e dgk tk,xkA
2- ;s fofu;e izk:i fodkl ;kstuk esa kkfey lewps {ks= ds fy, gksx
a s vkSj iatkc vuqlfw pr lM+d rFkk fu;af=r {ks= vfu;fer fodkl
fucZU/ku vf/kfu;e] 1963 1963 dk iatkc vf/kfu;e 41 vkSj mlds v/khu cuk;s x;s fu;eksa dks vo;drkvksa ds vfrfjDr gksx
a As
II-ifjHkk"kk,a
bu fofu;eksa esa %&
d ^^vuqeksfnr** ls vfHkizk; gS fu;eksa ds v/khu vuqeksfnr;
[k ^^d`f"k vk/kkfjr m|ksx** ls vfHkizk; gS] ,d ,slk vkS|ksfxd ;wfuV] tks [kk|kUu] Qyksa ;k d`f"k laca/kh dpjs dk mi;ksx dPps eky ds
:i esa djrh gS;
x ^^Hkou fu;eksa** ls vfHkizk; gSa] fu;eksa ds Hkkx&VII esa fufgr fu;e;
?k ^^lkbZcj ikdZ@lwpuk kS|ksfxdh ikdZ** ls vfHkizk; gSa] og {ks= tks vU; lkQVos;j fodkl lEcU/kh f;kdyki ,oa lwpuk
ks|ksfxdh dks leFkZ cukus okyh lsokvksa ds fy, fodflr gks]a blesa fdlh Hkh dkj ds mRiknu vlSEcfyax f;kdykiksa lfgr dh
vuqefr nku ugha dh tk,xh;
M ^^lkbZcj flVh** ls vfHkizk; gSa] ifjiw.kZ kgj ftlesa ewyHkwr <kWpk vfr mPpre xq.koRrk dk gks] mRre ifjfLFkfr rFkk vfr xfr dh
lapkj .kkyh ds igqp
a lkQVos;j dEifu;ka@lwpuk kS|ksfxdh dks leFkZ cukus okyh lsokvksa dh dEifu;ka vadqfjr gksa ftlesa
mRiknu djus okyh bZdkbZ;ksa dks vuqefr nku ugha dh tk;sxh;
p ^^MkbZax** ls vfHkizk; gS] MkbZax la[;k & Mh-Vh-ih-ts 1215@2009] fnukad 18 twu&2013N ^^O;kid m|ksx** ls vfHkizk; gS] ,slk m|ksx tks ljdkj dh vuqefr ls LFkkfir fd;k tk;s vkSj tks O;kid gks] ftlesa 100 ls
vf/kd dkexkj fu;qDr gks]a ftlesa bZ/a ku pkfyr kfDr dk iz;ksx fd;k tk;s ckrsZ fd blesa fdlh izdkj ls gkfudkjd ro u gks ;
t ^^QkZ {ks= vuqikr Q0{ks0vuq0** ls vfHkizk; gS] fdlh Hkou dh lHkh eaftyksa ds dqy QkZ vkSj LFky ds dqy {ks= ds chp izfrkrrk
esa nkkZ;k x;k vuqikre;
> ^^QkeZ x`g** ls vfHkizk; gS] fdlh QkeZ ds Lokeh }kjk viuh Hkwfe ij fuEufyf[kr iz;kstukFkZ fufeZr ?kj gS&
i fuokl ;wfuV vFkkZr~ eq[; mi;ksx;
ii QkeZ Nk;kcku vFkkZr~ xkS.k mi;ksx;
fVIi.kh%
1
QkeZ x`g dk fuekZ.k ^^d`f"k vapy esa vkcknh ls ckgj QkeZ x`gksa dh O;oLFkk** lac/a kh [k.M XIX ds vUrxZr fn;s x;s
fucZU/kuks ls kkflr gksxk
2
QkeZ kSM] ^^Hkou fu;a=.k vkSj LFky fofkf"V;ksa** lac/a kh [kaM XIX esa mfYyr fucZU/kuksa }kjk kkflr gksaxs;
^^oxZ vkokl** ls vfHkizk; gS] fjgk;kh iz;kstu ds fy, QySV ds :i esa fMtkbZu fd;s x;s Hkou ;k vuqkaxh vFkok lEc) Hkou
gksx
a ]s ftuesa lkeqnkf;d lqfo/kk;sa] lkoZtfud lqfo/kk;sa vkSj tu mi;ksfxrk;sa kkfey gSa] tks funskd] uxj rFkk xzke vk;kstuk
foHkkx] gfj;k.kk }kjk fu/kkkZfjr vkSj vuqeksfnr gksa (
V ^^gfjr iV~Vh** ls vfHkizk; gS] fodkl ;kstuk esa nkkZ;s x;s lSDVj@eq[; lMd ds lkFk&lkFk Hkwfe dh iV~fV;ka tks eq;r% Hkfo";
esa bu lMdksa dks pkSM+k djus vFkok vko;d lsok,a miyC?k djkus gsrq gksx
a hs(
B ^^Hkkjh m|ksx** ls vfHkizk; gS] ljdkj dh vuqefr ls ljdkjh ;k v/kZljdkjh ;k futh {ks= esa LFkkfir fd;k x;k m|ksx ekhujh
bR;kfn dh ykxr tSls fd ljdkj dh m|ksx uhfr esa ifjHkkf"kr gks;
M ^^lwpuk izkS|ksfxdh vkS|ksfxd bdkbZ** ls vfHkizk; gS gfj;k.kk ljdkj] lwpuk izkS|ksfxdh uhfr 2000 ds vuqcU/k esa kkfey m|ksxksa dh
Js.kh rFkk bl vf/klwpuk ds ifjfk"V&1 esa rFkk@vFkok tks gfj;k.kk ljdkj }kjk le;&le; ij ifjHkkf"kr fd;k tk;s;
< ^^iq'roku ;k VkaM** ls vfHkizk; gS] Lo;a dejs ds vUnj [kEHks ds vfrfjDr fdlh Hkh izdkj ls vkn`r ,d [kkus tSlk mHkkj] ijUrq
ftldk mHkkj ,d ehVj ls vf/kd pkSM+k u gks;
.k ^^gYds m|ksx** ls vfHkizk; gS] ,sls m|ksx ftlds dkj.k gkfudkjd ;k vkifktud kksj] /kqvka] xSl] HkkWi ;k xU/k /kwy] eyfuL=ko
vkSj dksbZ vU; vR;f/kd fMxzh dk izn"w k.k u gks vkSj fctyh }kjk pkfyr gksa ;
r ^^LFkkuh; lsok m+|ksx** ls vfHkizk; gS] ,slk m|ksx ftldk fofufeZr eky vkSj mRiknu izk;% LFkkuh; {ks= ds Hkhrj bLrseky fd;k
tkrk gks] mnkgj.kkFkZ csdfj;ka] vkbZlhe] fofuekZ.k] okfrr ty] fctyh ls pyus okyh vkVs dh pfDd;ka] yksaMh] MkbZDyhfuax vkSj
jaxkbZ] Lopkfyr xkfM+;ksa] LdwVj rFkk lkbZdyksa dh eqjEer rFkk lfoZl] ?kjsyw crZuksa dh eqjEer] twrs cukuk vkSj mudh eqjEer]
bZ/ku fMiks vkfn ckrsZ fd muds }kjk fdlh Bksl bZ/a ku dk iz;ksx u fd;k tkrk gS ;
Fk ^^vVkjh** ls vfHkizk; gS] lkekU; QkZ ls ij vf/kdre 1-5 ehVj dh pkbZ <yqvk Nr esa ks"k cps LFkku ij e;orhZ QkZ] tks
HkaMkj.k iz;kstu gsrq fufeZr djokbZ tkrh gS vFkok viuk yh tkrh gS;
n ^^okLrfod frfFk** ls vfHkizk; gS] uhps of.kZr fu;fU=r {ks=ksa dh vf/klwpukvksa dh gfj;k.kk jkti= esa izdkku dh frfFk
dze
la[;k

fu;afU=r {ks= dk uke rFkk vf/klwpuk la[;k

okLrfod frfFk

29

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 2, 2014 (PAUS. 12, 1935 SAKA)
1
2

3
4

gfj;k.kk ljdkj] vf/klwpuk la[;k 100&VII @ Mh-ih- 68@73 fnukad 5-1-1968 }kjk vf/klwfpr 23 tuojh] 1968
rFkk gfj;k.kk jkti= esa fnukad 23 tuojh 1968 dks izdkfkr fu;af=r {ks=A
gfj;k.kk ljdkj] vf/klwpuk la[;k 12789&oh-Mh-ih-@71@5666 fnukad 17 fnlEcj] 1971 }kjk 28 fnlEcj] 1971
vf/klwfpr rFkk gfj;k.kk jkti= esa fnukad 28 fnlEcj] 1971 dks izdkfkr vfrfjDr fu;af=r
{ks=AHkkx i rFkk ii
gfj;k.kk ljdkj] vf/klwpuk la[;k lh-lh-ih-&ts-lh-,-3@197@466] fnukad 29 ebZ] 1997 }kjk izFke tqykbZ] 1997
vf/klwfpr rFkk gfj;k.kk jkti= esa fnukad 1 tqykbZ] 1997 dks izdkfkr vfrfjDr fu;af=r {ks=A
vfrfjDr fu;af=r] {ks=&vf/klwpuk la[;k lh-lh-ih-,u-lh-vkj@thUn@,lh,&IV @2010@2152 izFke twu] 2010
fnukad 31-05-2010 izdkfkr fnukad izFke twu] 2010-

^^ e/;e m|ksx** ls vfHkizk; gS] ^^ gYds m|ksx ** rFkk ^^ LFkkuh; lsok m|ksx**ds vfrfjDr lHkh m|ksx vkSj tks [krjukd xU/k rFkk
nqxUZ /k u QSykrs gksa ;
u ^^ijNrh ry** dk vfHkizk; gS] Hkwry ds ij e;orhZ ry ftlesa ijNrh ml ry ds {ks=Qy dk 1@3 rd lhfer gksrh gS rFkk
ftlesa Hkwfe dh lrg ls ij de ls de 2-2 ehVj pkbZ gks ;
i
fu;af=r {ks= esa fdlh Hkwfe vFkok Hkou ds laca/k esa ^^vuuq:i mi;ksx** ls vfHkizk; gS] ,slh Hkwfe vFkok Hkou dk orZeku mi;ksx tks
fodkl ;kstuk esa {ks= ds ml Hkkx ds fy, fufnZ"V eq[; Hkwfe mi;ksx ds foijhr gks ;
Q ^^gkfudkjd ;k [krjukd m|ksx** ls vfHkizk; gS ljdkj dh vuqefr ls LFkkfir fd;k x;k m|ksx vkSj ftlesa vR;f/kd iwt
a h yxh
gksA ftlesa vR;f/kd /kwvka] kksj] LiUnu] nqxUZ /k] vfiz; ;k gkfudkjd eyfuL=ko] foLQksVd] Toyukhy lkexzh bR;kfn vkSj leqnk;
ds LokLF; vkSj lqj{kk ds fy, vU; [krjukd ro kkfey gksa ;
c
^^lkoZtfud mi;ksfxrk lsok Hkou** ls vfHkizk; gS] ,slk Hkou tks lkoZtfud mi;ksfxrk lsokvksa ds fy, visf{kr gks] tSlk ty
lIykbZ] ty fudkl] fctyh] Mkd rFkk rkj ,oa ifjogu rFkk nedy dsUnz lfgr dksbZ uxjikfydk lsok ;
Hk ^^fu;eks*a * ls vfHkizk; gS] iatkc vuqlfw pr lM+d rFkk fu;af=r {ks= vfu;fer fodkl fucZU/ku fu;e] 1965 ;
e ^^xzkeh.k m|ksx Ldhe** ls vfHkizk; gS] ,slh vkS|ksfxd bdkbZ tks m|ksx foHkkx }kjk xzkeh.k m|ksx Ldhe ds vUrxZr iathd`r gks ;
; ^^lSDVj l?kurk vkSj ^^dkWyksuh l?kurk** ls vfHkizk; gS ml lSDVj {ks= rFkk dkWyksuh {ks= es]a tSlh Hkh fLFkfr gks] iz fr gSDVs;j
O;fDRk;ksa dh la[;k ;
; d ^^lSDVj {ks=^^ vFkok ^^dkWyksuh {ks=** ls vfHkizk; gS] lSDVj ;k dkWyksuh dk {ks= tSlk fd M+kbZax ij nkkZ;k x;k gS ;
O;k[;k%
1 bl ifjHkk"kk esa ^^lSDVj {ks=** ;k ^^dkyksuh {ks=** ls vfHkizk; gksxk] M+kbZax esa nkkZ;k x;k lSDVj ;k dkyksuh dk {ks= ;k
dkyksuh@lSDVj dh vuqeksfnr foU;kl ;kstuk ij nkkZ;k x;k lSDVj ;k dkyksuh dk {ks=] ftlesa lSDVj ;k dkyksuh] tSls Hkh
fLFkfr gks] esa Hkou fodkl ds fy, vuqi;qDr {ks= kkfey ugha gSaA
2 vkS|ksfxd dkyksuh@lSDVj ls fHkUu dkyksuh ;k lSDVj dh foU;kl ;kstuk es]a lM+d
+ ks] [kqys LFkkuks] fo|ky;ks] tu rFkk
lkeqnkf;d Hkou rFkk vU; lkewfgd mi;ksx
a ks ds fy, vkjf{kr Hkwfe dkyksuh@lSDVj ds v/khu Hkwfe ds dqy {ks= ds 45 izfrkr
ls de ugha gksxhA
3 lSDVj l?kurk ;k dkyksuh l?kurk dh lax.kuk ds iz;kstu ds fy, ;g ekuk tk;sxk fd lSDVj {ks= ;k dkyksuh {ks= dk 55
izfrkr vkoklh; IykVksa ds fy, miyC/k gksxk ftlesa xzqi vkokl ds v/khu {ks= kkfey gksxkA rFkk fd izR;sd Hkou IykV
izR;sd rhu fuokl bZdkb;ksa esa 4-5 O;fDr izfr fuokl bZdkbZ ;k 13-5 O;fDr izfr Hkou IykV dh nj ls ;k tSlk dkyksuh@xzqi
vkokl lewg dh vapy ;kstuk esa lfEefyr gS ij gksxkA rFkkfi nqdku le vkoklh; IykV ds ekeys esa dsoy ,d fuokl
bdkbZ ekuh tk;sxh A
; [k ^^LFky vkPNknu** ls vfHkizk; gS] Hkou ds Hkwry ij fu;fer {ks= vkSj LFky ds chp izfrkrrk }kjk nkkZ;k x;k vuqikr ;
; x ^^y?kq m|ksx** ls vfHkizk; gS] ,d ,slh vkS|ksfxd bdkbZ tks m|ksx foHkkx }kjk y?kq m|ksx ds :i esa iathd`r gks ;
; ?k ^^d`f"k mi;ksx lk/ku** ls vfHkizk; gS] ,slk fodkl rFkk xfrfof/k;ka] tks d`f"k laca/kh dk;kZsa dks djus esa lgk;d :i esa visf{kr gS]
tSls fd uydwi] iEi] pSEcj] ok;q pDdh] flapkbZ ukys] iDds IysVQkeZ] ckM+ yxkuk rFkk vf/kdre pkj QqV ph pkjnhokjh cukuk
ftlds ij vf/kdre rhu QqV ph ckM+ gks] ty uyds vkfn ;
; M ^^vf/kfu;e**] ^^dkyksuh**] ^^mi&fuoskd**] ^^fodkl ;kstuk**] ^^lSDVj** vkSj ^^lSDVj ;kstuk** kCnksa dk ogh vFkZ gksxk tks mUgs iatkc
vuqlfw pr lM+dsa rFkk fu;af=r {ks= vfu;fer fodkl fucZU/ku vf/kfu;e] 1963 1963 dk vf/kfu;e 41 vkSj fu;e 1965 esa mudks
fn;k x;k gS rFkk;
; p vU; kCnksa dk ogh vFkZ gksxk] tks mUgsa iatkc vuqlfw pr lM+d rFkk fu;af=r {ks= vfu;fer fodkl fucZU/ku vf/kfu;e] 1963 1963
dk vf/kfu;e 41 esa fn;k x;k gS A
III- eq[; Hkwfe mi;ksx vapy
1(i) fjgk;kh vapy
(ii) okf.kfT;d vapy
(iii) vkS|ksfxd vapy
(iv) ifjogu rFkk lapkj vapy
(v) tu mi;ksfxrk,a vapy

30

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 2, 2014 (PAUS. 12, 1935 SAKA)
(vi) lkoZtfud ,oa v/kZ lkoZtfud mi;skx
(vii) [kqys LFkku vapy
(viii) d`f"k vapy
(2)
eq[; Hkwfe mi;ksx dk oxhZdj.k vuqcU/k ^d* ds vuqlkj gSA
IV
lSDVjksa esa foHkktu %&
mi;qZDr vapy fofu;eu III esa e l[;k (i) ls (vii) rFkk (ix)ij of.kZr Hkwfe mi;ksx tks Hkou ifj;kstukFkZ Hkwfe mi;ksx gS mUgs
nkkZ;s vuqlkj lSDVjksa esa foHkkftr fd;k x;k gSA izR;sd lSDVj ds MkbZax esa fn[kk;s vuqlkj ,d fuf'pr la[;k nh xbZ gSA
V
eq[; mi;ksxksa esa Hkwfe mi;ksx lEcU/kh C;kSjs %&
eq[;] lgk;d ,oa xkS.k mi;ksx ds fy, bu fofu;eksa @ fu;eksa dks vU; mis{kkvksa ds vUrxZr lEcfU/kr eq[; Hkwfe mi;ksx vapy esa
vuqefr nh tk ldrh gS mudh lwph ifjfk"V ^[k^ ij nh xbZ gS tks bu vapy fofu;eksa ds lkFk tksMs x, gSaA
VI
fodkl ds fy, viw.kZ fodflr lSDVj %&
fofHkUu lSDVjks esa Hkou iz;kstuksa lacaf/kr Hkwfe mi;ksx ds fy, vkj{k.k gksus ij Hkh funskd] fu;af=r {ks= ds l?ku rFkk vkfFkZd fodkl
ds n`f"Vxr fdlh izdkj ds ifjorZu ds fy, vFkok ml ij fdlh Hkou ds fuekZ.k ds fy, vuqefr rc rd ugha nsxk tc rd ty
forj.k tyey fodkl O;oLFkk rFkk vU; lqfo/kk,a] bu lSDVjksa es]a mldh rlYyh rd lqfuf'pr :i esa miyC/k ugha gks tkrh gSA
VII
dsoy ljdkjh m|eksa ds ek/;e ls fodflr fd, tkus okys lSDVj %
(1) okf.kfT;d mi;ksx ds fy, vkjf{kr lSDVjksa ds fodkl ds fy, l{ke izkf/kdj.k }kjk vuqeksfnr foU;kl ;kstuk ds vuqlkj lSDVj
{ks= dh 10 izfrkr lhek rd futh fodkl drkZ] midze dks fodflr djuk vuqer gksxk Aks"k 90 izfrkr {ks= dk fodkl iw.kZr;k
ljdkj vFkok ljdkj }kjk vqeksfnr ljdkjh izkf/kdj.k }kjk fd;k tk,xk A
(2) mi;ZDr [k.M 1 ds mica/k ds gksrs gq, Hkh ljdkj fdlh Hkh le; Lo;a ;k mi;qZDr of.kZr ,tsfUl;ksa }kjk fodkl gsrq fdlh vU;
lSDVj dks vkjf{kr dj ldrh gSA
VIII eq[; lM+dksa ds fy, Hkwfe vkj{k.k %&
1) MkbZx eas fpfUgr dh xbZ eq[; lM+dksa ds fy, Hkwfe dk vkj{k.k fuEu izdkj ls fd;k tk,xk
e la[;k
lM+dksa dk oxhZdj.k
Hkwfe vkj{k.k
oh&1
lw
f
pr
eq
[
;
lMd
60
ehVj
pkS
M
+
k
bZ
nks
u
ks
a rjQ 60 ehVj gfjr iV~Vh
(i)
oh&1 , lwfpr eq[; lM+d
;kstuk esa nkkZbZ xbZ orZeku pkSM+kbZ
(ii)
oh&3 lwfpr eq[; lM+d
45 ehVj pkSM+kbZ
(iii)
(2) vU; lM+dksa dh pkSM+kbZ rFkk vuqj[
s k.k lSDVj ;kstuk ds vuqlkj ;k dkyksfu;ksa dh vuqeksfnr vfHkfoU;kl ;kstuk ds vuqlkj gksxhA
(3) gfj;k.kk kgjh fodkl izkf/kdj.k rFkk xSjljdkjh mifuoskdksa }kjk fodflr fd, tkus okys lSDVj@dkyksuh ds fy, rS;kj
;kstukvksa dks vuqeksfnr djrs le; eq[; lM+dksa rFkk fudVorhZ gfjr iV~Vh ;fn dksbZ gks ds v/khu iM+us okys {ks= dks dsoy 50
izfrkr dk ykHk IykfVM@oxZ vkokl dkyksuh ds IykV,cy@vkNkfnr {ks=Qy vuqikr ds fy, vuqKkr fd;k tk,xkA ysfdu
lsSDVj ;kstuk esa kq) ;kstukxr {ks= esa kkfey lMdksa dh fLFkfr esa iw.kZ QkZ {ks= vuqikr dk ykHk fn;k tk;sxk A okf.kfT;d
dkyksuh rFkk lwpuk izksS|ksfxdh ikdZ @lkbZcj flVh dh fLFkfr esa dqy {ks= ds 10 izfrkr QkZ vuqikr dk ykHk ;k gfjr iV~Vh
rFkk lSDVj jksM+ esa vkus okys {ks= blesa ls tks Hkh de gks] fn;k tk,xkA
IX
fo|eku ;k Hkwfe mi;ksx esa oSS| ifjorZu dh vuqefr izkIr vuuq:i mi;ksx %&
(1) fodkl ;kstuk esa vuq:i vapy ls fHkUu vapy esa fn[kkbZ xbZ fo|eku ifj;kstukvksa ds lEcU/k esa funskd }kjk fu/kkZfjr dh tkus okyh
fu;r vof/k ds fy, vuuq:i mi;ksx tkjh j[kus dh vuqefr nh tk ldrh gSA fdUrq ;s vof/k nl o"kZ ls vf/kd ugha gksxh ckrsZ fd
lEc) m|ksx Lokeh %&
(d) ml LFky dks funskd }kjk fu/kkZfjr ckg~; fodkl ds fy, fu/kkZfjr vuqikfrd izHkkjksa dks nsus dk opu nsrk gS tc mls ,slk
djus ds fy, dgk tk;sxk
([k varfje vof/k ds nkSjku funskd dh larqf"V ds vuqlkj ey fudkl ds fy, larks"ktud O;oLFkk djrk gSA
(x vuuq:i mi;ksx ds {ks= esa fdlh izdkj ds foLrkj dh vuqefr ugha gksxhA
(2)
Hkwfe mi;ksx vuqefr ds oS/k ifjorZu okyh ifj;kstuk rFkk fodkl ;kstuk esa vuq#i&mi;ksx vapy ls fHkUu vapyksa esa fLFkr
ifj;kstukvksa ds lEcU/k es]a ,sls vuuq#i mi;ksx tkjh j[kus dh vuqefr nh tk,xh] ckrsZ dh lEc) Hkou dk Lokeh %&
(d ml LFky dks funskd }kjk ckg~; fodkl ds fy, fu/kkZfjr vuqikfrd izHkkjksa dks nsus dk opu nsrk gS tc mls ,slk djus ds fy,
dgk tk,
([k varfje vof/k ds nkSjku funskd dh larqf"V ds vuqlkj ey fudkl ds fy, lUrksktud O;oLFkk djrk gSA
X
vuuq:i mi;ksx cUn djuk %&
(1) ;fn fdlh Hkwfe dk vuuq:i mi;ksx nks o"kZ ;k blls vf/kd vof/k ds fy, yxkrkj cUn jgk gks rks mls lekIr gqvk le>k
tk,xk vkSj vuqer mi;ksx ds vuqlkj gh Hkwfe ds iqu% mi;ksx ;k iqu% fodkl dh vuqefr nh tk,xhA
(2) ;fn vuuq:i mi;ksx Hkou] vkx] ck<+] foLQksV] HkwdEi] yM+kbZ] naxk ;k fdlh vU; izkd`frd vkink ls iqu% mRiknu ewY; ds 50
izfrkr ;k blls vf/kd {kfrxzLr gks tkrk gS rks mls dsoy vuqer mi;ksx ds fy, iqu% fodflr djus dh vuqefr nh tk,xhA
(3) [k.M IX ds vUrxZr fu;r vof/k ds lekIr gksus ds ckn ,slh Hkwfe dsoy vuqer mi;ksx ds iqu% fodflr djus ;k mi;ksx es
ykus dh vuqefr nh tk,xhA

31

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 2, 2014 (PAUS. 12, 1935 SAKA)
(4) [k.M IX 1 ds vUrxZr le;kof/k mijkar vuqer mi;ksx ds vuqlkj gh Hkwfe ds iqu% mi;ksx dh vuqefr nh tk;sxhA
lSDVj ;kstuk rFkk vkapfyd ;kstuk ds vuq:i fodkl %&
fofu;e IX esa fn;s x;s izko/kku dks NksM+dj dksbZ eq[; Hkwfe mi;ksx ftlessa Hkwfe fo/keku gS dks Hkou fuekZ.k ifj;kstukFkZ
mi;ksx vkSj fodflr djus dh vuqefr ugha nh tk;sxh tc rd fd izLrkfor mi;ksx vkSj fodkl lSDVj ;kstuk vkSj vkapfyd ;kstuk
vFkok vuqeksfnr dkyksuh ;kstuk ls fn[kk;s x, O;kSjs ds vuqlkj u gksA
XII
vuqeksfnr vfHkU;kl ;k tksfuax
a ;kstuk dk Hkkx cuus okys vyx &vyx LFky%&
IykV ij Hkou ds fuekZ.k ;k iqu% fuekZ.k dh vuqefr rc rd ugha nh tk,xh tc rd fd
(i) IykV vuqeksfnr dkyksuh dk Hkkx u gks ;k IykV ,sls {ks= esa u gks ftlds fy, tksfuax
a fofu;e XVII esa micfU/kr vuqlkj NwV iznku
dh xbZ gks ; rFkk
(ii) funskd dh lUrqf"V ds vuqlkj IykV rd lMd dh O;oLFkk gks ;k lM+d cuh gqbZ gksA
XIII fofHkUu izdkj ds Hkouksa ds fy, IykVksa dk U;wure vkdkj%
(1) fofHkUu izdkj ds Hkouksa ds fy, IykVkas ds U;wure vkdkj uhps fn;s vuqlkj gksx
a asA
(i) fjgk;kh IykV
50 oxZehVj
(ii) ljdkj }kjk vuqeksfnr vkfFkZd lgk;rk izkIr vkS|ksfxd vkokl ;k
xUnh cfLr;ksa esa jgus okyksa ds fy, vkokl Ldhe eas fjgk;kh IykV 35 oxZehVj
(iii) nqdku ,oa fjgk;kh IykV
100 oxZehVj
(iv) kskfiax cwFk ftuesa lkeus cjkenk ;k iRFkj rFkk bZaV dk iSny ekxZ
kkfey gksA
20 oxZehVj
(v) LFkkuh; lsok m|ksx IykV
100 oxZehVj
(vi) gYds m|ksx IykV
250 oxZehVj
(vii) e/;e m|ksx IykV
8000 oxZehVj
(2) oxZ vkokl Ldhe ds v/khu U;wure {ks= 5 ,dM+ gksxk ;fn ;g ykbZlSUl izkIr IykfVM dkyksuh dk Hkkx #i gS vkSj ;fn ;g LorU= #i
ls fodflr fd;k tkrk gS rFkkfi oxZ vkokl Ldhe ;fn gfj;k.kk kgjh fodkl izkf/kdj.k ;k fdlh vU; ljdkjh laLFkk }kjk pkyw dh
tkrh gS rks oxZ vkokl LFky dk vkdkj Ldhe esa ;Fkk fofufnZV gksxkA IykfVM vkoklh; dkyksuh ds fy, U;wure {ks= 25 ,dM gksxkA
(3) okf.kT;d dkyksuh ds fy, U;wure {ks= 4000 oxZ ehVj rFkk vf/kdre {ks= 8000 oxZ ehVj gksxk A
XIV fofHkUu izdkj ds Hkouksa ds vUrxZr vkPNkfnr {ks=@pkbZ vkSj vk;ru%&
LorU= fjgk;kh vkSj vkS|ksfxd IykV ij cuk, tkus okys Hkouksa dk fufeZr {ks= vkSj pkbZ fu;eksa ds v/;k; VII esa mYysf[kr
micU/kksa ds vuqlkj gksxhA vU; oxksZ ds ekeys esa fofu;e XVI esa vUrxZr yxk; tkus okys okLrq dyk fu;U=.k ds vuqlkj vf/kdre
fufeZr {ks= vkSj QkZ {ks= vuqikr uhps fn, vuqlkj gksxk%&
XI

e
la[;k

mi;ksfxrk dh
fdLe

Hkwfery efUty dk
vf/kdre fufeZr {ks=

vf/kdre QkZ
{ks=Qy vuqikr

1
2
3

oxZ vkokl
ljdkjh dk;kZy;
okf.kfT;d

35 izfrkr
1-75
25 izfrkr
1-50
l{ke izkf/kdkjh }kjk vuqeksfnr LFky ds tksfuax Iyku esa fofufn"V fucZU/kuksa rFkk
krksaZ ds vuqlkj

4
HkkaMkxkj
60 izfrkr
0-75
fVIi.k%& Hkwxr ry vkapfyd ;kstuk esa vuqeksfnr vuqlkj vuqer gksxkA Hkwxr ry Hk.Mkj.k iz;kstu ds fy;s mi;ksx ughaa fd;k tk;sxk
XV Hkouksa dh vxyh vksj fiNyh vksj rFkk qTkk dh vksj Hkou iafDr%&
;g iatkc vuqlfw pr lM+d rFkk fu;fU=r {ks= vfu;fer fodkl fucZU/ku fu;e] 1965 ds fu;e 51] 52] rFkk 53 ds vuqlkj micfU/kr
gkax
s hA
XVI okLrqdyk lEcU/kh fu;U=.k%&
izR;sd Hkou iatkc vuqlfw pr lMd rFkk fu;f=r {ks= vfu;fer fodkl fucZU/ku fu;e 1965 ds fu;e 50 ds v/khu rS;kj fd, x,
okLrqdyk lEcU/kh fu;U=.k ds vuqlkj gksxk]
XVII d`f"k vpy esa Hkwfe mi;ksx esa <+hy %&
d`f"k vpay esa iM+h fdlh Hkwfe ds ekeys esa ljdkj bl fodkl ;kstuk ds micU/k essa fuEu fyf[kr gsrq <hy ns ldrh gS%&
d
Hkwfe ds vkoklh; vFkok vkS|ksfxd mifuosku esa mi;ksx rFkk fodkl ds fy, ckrsZ fd mifuoskd us ;g Hkwfe okLrfod frfFk
ls igys mDr mi;ksx ,oa fodkl ds fy, [kjhnh gks vkSj mifuoskd fu;ekuqlkj bl iz;kstu ds fy, vuqefr izkIr djrk gSA
[k
O;fDrxr LFky ds :i esa Hkwfe ds mi;ksx dss fy, vkS|ksfxd dkyksuh ls fHkUu
ckrsZ fd%&
(i)
okLrfod frfFk ls iwoZ Hkwfe [kjhnh xbZ gksA
(ii)
ljdkj dks larfq "V gS fd m|ksx dh vko;drk bl izdkj dh gS fd mi;qDr vapy esa oSdfYid vkcaVu ds fu;ru
dh izrh{kk ugha dh tk ldrhA
(iii)
Hkw&Lokeh ;Fkk visf{kr fu;eksa ds vUrZxr Hkou fuekZ.k ds fy, vuqefr izkIr djrk gS] ,oa

32

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 2, 2014 (PAUS. 12, 1935 SAKA)
Hkw&Lokeh] funskd }kjk fu/kkZfjr vuqikfrd izHkkj tc Hkh dHkh funsku kjk bl fufeRRk ekax dh tk;s] vnk djus dh
izfrKk djrk gS vkSj varfje vof/k esa ey fudkl dh larks"ktud O;oLFkk djrk gSA
O;k[;k %& fofu;e esa *;* [kjhn kCn dk vFkZ iwoZ LokfeRo vf/kdkjksa dks izkIr djuk gS rFkk u fd iV~VkdrkZ gd] tSls fd ; gsrq
bdjkjukek vkfnA
x ,slk LFky j{kk ladeZ vf/kfu;e] 1903 ds rgr j{kk lLFkkiukvksa ;fn dks gks] ds bnZ fxnZ ?kksfkr oftZr iV~Vh ds vUrxZr
u vkrk gksA
XVIII. l?kurk % izR;sd vkoklh; lSDVj blds fy, MkbZax esa nkkZ;h rFkk fu/kkZfjr] lSDVj l?kurk ds vuqlkj fodflr fd;k tk;sxk ijUrq
lSDVj dh foghr l?kurk esa fdlh Hkh vksj vf/kd ls vf/kd 20 izfrkr dh fofHkUurk dh vuqefr gksxhA
XIX d`f"k tksu esa vkcknh nsg ds ckgj QkeZ gkml dh O;oLFkk %&
xzkeh.k tksu esa vkcknh nsg ds ckgj QkeZ gkml dh vuqefr dsoy Hkwfe ds mu okLrfod Lokfe;ksa dks gh nh tk;sxh ftuds
ikl kgj esa dksbZ vkokl ugha gS A d`f"k {ks= esa QkeZ gkml dh vuqefr dk eq[; mns'; mu d`"kdksas dh vkoklh; vko';drkvksa dks iwjk
djuk gS tks cgqr NksVs d`f"k Hkwfe ds Lokeh gSa vkSj vius d`f"k QkeZ esa jgrs gq, viuh vkthfodk pyk ldsas A bl lUnHkZ esa vkcknh nsg
ds ckgj d`f"k {ks= esa QkeZ gkml 2 ,dM+ ;k blls vf/kd okyh Hkwfe ij fuEu izdkj ls vuqer gksxa%s &
QkeZ gkml dk vkdkj
vkoklh; bdkbZ dk eq[; Hkou
eq[; vkoklh; bdkbZ dk
vuq"kaxh Hkou
U;wure 2 ,dM ijURkq fodkl ;kstuk es Lrkfor tSLkk fd 250 oxZ xt ds led{k QkeZ dh Hkwfe dk ,d izfrkr
ifufeZr
lM+d vkj{k.k@Lrkfor lM+d dh pkbZ ds fjgk;kh IykV ds fy;s ykxw gSA
etnwjksa@ukSdjksa ds DokVZjksa
{ks=
vUrZxr vku okyk {= Hkwfe mi;ksx e IkfjorZu dh
ds fy, 40 izfrkr ls vf/kd
vuqefr gsrq ekU; ugha gksxkA fdUrq d`f"k vapy es
dk mi;ksx ugha fd;k
IkMus okys vkosfnr 2 ,dM+ {= es ls gfjr iV~Vh@
tk;sxk
frCkfkr iV~Vh ds vUrZxr vkus okys {= dks NMrs
gq, '"k {= 1-5 ,dM+ ls de ugha guk pkfg,A
3 ,dM+ rd
tSlk fd 375 oxZ xt ds led{k
&le&
fjgk;kh IykV ds fy;s ykxw gSA
4 ,dM+ rd rFkk vf/kd
tSlk fd 500 oxZ xt ds led{k
&le&
fjgk;kh IykV ds fy;s ykxw gSA
11 ehVj] rhu eaftysa
4 ehVj] ,d eafty
iiapkbZ rFkk eafty
(iii) nwjh:
d`f"k Hkwfe ds fdukjsa ls lc rjQ de ls de 10 ehVj nwj ckrsZ fd ;fn QkeZ gkl ls laca) Hkwfe lM+d ds lkFk yxrh gS rks x`g dk
fuekZ.k lM+d ds fdukjs ls de ls de fuEufyf[kr nwjh ij fd;k tk;sxk
tgka lM+d vuqlfw pr lM+d dk ckbZikl ;k ,DlizSlos gSA
100 ehVj
(d
tgka lM+d vuqlfw pr lM+d gS ;k tSlk fd fodkl ;kstuk esa nkkZ;k x;k gSa
30 ehVj
([k
dksbZ vU; lM+d
10 ehVj
(x
(iv) igqp lM+d %&
jkTkLo fjdkMZ esa ifjHkkf"kr dksbZ jkTkLo jkLrk@lM+dA
(v) fuEury
vf/kdre Hkwry vkPNnu lhek rd fuEury ds fy, vuqefr nh tk;sxh] fdUrq fuEury esa kkSpky; vkSj Lukux`g cukus dh vuqefr
ugha gksxhA
(vi) iq'roku] vVkjh rFkk ijNrh ry%&
iq'roku] vVkjh vkSj ijNrh ry dh vuqefr Hkou ds Hkhrj mDr izfrcU/kksa vkSj fodkl ;kstuk dh vapy fofu;e Hkkx - II esa nh xbZ
ifjHkk"kk esa fn;s x;s] izfrcU/kksa ds vUrxZr nh tk;sxhA
(vii) lsok;s&ty vkiwfrZ rFkk ty fudkl %&
(d
;fn QkeZ x`g dk fuekZ.k fd;k tkrk gS rks QkeZ esa ekuo mi;ksx ds fy, vPNh ihus ;ksX; ty vkiwfrZ miyC/k gksuh pkfg, A
([k
Msjh QkeZ ds ekeys esa Nk;koku dh lQkbZ gsrq [kqyh ey fudkl ukfy;ka vFkok <dh gqbZ ukfy;ksa dk izcU/k fd;k tk;s] lHkh
Hkouksa ds ekeys esa o"kkZ ds ikuh ds fudkl gsrq ukfy;ksa dh O;oLFkk dh tkuh gSA
(x
fu;ea es ko/kku vuqlkj euq"; vkSj ikqvksa ds ey fuLrkj.k ds fy, eyk'; dh O;oLFkk dh tk;sA
(?k
eyk'; vkSj [kqys dq,a vFkok uydwi ds chp nwjh fu;ea es ko/kku vuqlkj gksxh%
(viii)
Lokfe }kjk QkeZ gkl dh eq[; vkoklh; bdkbZ ,ao vuqkaxh Hkou ds bnZ&fxnZ pkj fnokjh ds fuekZ.k dh vuqefr nh tk;sxh
rFkk QkeZ ds '"k Hkkx ds bnZ&fxnZ daVhyh rkjksa okyh ckM+ yxkus dh vuqefr gksxh A
(ix)
dUsnzh; HkwTky e.My }kjk vR;f/kd kf"kr ,ao ldaVe; ?kf"kr {ks= ds vykok ckdh ds {ks= es QkeZ gkl gsrq Hkwfe mi;ksx
es IkfjorZu dh vuqefr ekU; gksxhA
ijUrq ljdkj d`f"k vapy ds mfpr mi;ksx ds fy, jkT; ljdkj @ jkT; vfHkdj.k }kjk iz;ksftr fdlh Ldhe ds fy, QkeZ ds U;wure
vkdkj esa lakks/ku dj ldrh gSA
XX
lwpuk izkS|ksfxdh bdkb;ka ,oa lkbZcj ikdZ @ flVh ds fy, micU/k%&
(i)
vofLFkfr%&
(iv)

33

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 2, 2014 (PAUS. 12, 1935 SAKA)
(d
([k
(x

lwpuk izkS|ksfxdh bdkb;ka dsoy vkS|ksfxd {ks= @ vkS|ksfxd vapy esa vofLFkr gksxhaA
lkbZcj ikdZ@lwpuk izkS|ksfxdh ikdZ ,dhd`r fodkl ds :i esa U;wure 60 ehVj vkj- vks- MCY;w- lSDVj lMd ds
lkFk yxrs gq, vkS|ksfxd vapy esa vofLFkr gksxAsa ;|fi ,sls ikdksaZ esa dksbZ fofuekZ.k dj jgh bZdkb;ka vuqKkr ugha
gksx
a hA
lkbZcj flVh & ,slh lqfo/kk dh vofLFkfr dk ljdkj }kjk fofu'pr fd;k tk;sxkA

vkdkj

(ii)

e la[;k
1
2
3
(iii)

izdkj
lwpuk izkS|ksfxdh vk|kSfxd bdkbZ
lkbZcj ikdZ@lwpuk izkS|kksfxdh ikdZ
lkbZcj flVh

vkdkj
1 ls 5 ,dM+
5 ls 15 ,dM+
U;wure 50 ,dM+

fofo/k
I

ikfdZax
(d

lkbZcj ikdZ @ lwpuk izkS|ksfxdh ikdZ ,oa lwpuk izkS|ksfxd bdkb;ksa rFkk lkbZcj flVh esa izfr 40
oxZehVj QkZ {ks=Qy ds fy, ,d bDohosySaV dkj Lisl dh nj ls ikfdZx lqfo/kk;sa iznku dh tk;sxhA
([k
lwpuk izkS|ksfxdh m|ksx ds fy, pkj Lrjh; ry okfUNr ikfdZax gsrq vuqer rHkh dh tk;sxh tc tu
LokLF; lqfo/kkvksa dks iw.kZ fd;k tk;sxk
II vU; f;kdyki
(d
vkuqkkafxd okf.kfT;d f;kdyki tSls fd cSad] jSLVksjSUV] ba';ksjSal vkfQl bR;kfn ds fy, lkbZcj ikdZ
@ lwpuk izkS|ksfxdh ikdZ ds iw.kZ {ks= ds 4 izfrkr fucZU/ku ds v/khu jgrs gq, vuqefr nh tk;sxhA
([k
lkbZcj flVh ds {ks= esa xzqi gkflax ds fy, dsoy 5 izfrkr vuqKIr gksxk rFkk bl lkbZcj flVh dk 4
izfrkr okf.kfT;d @ laLFkkxr mi;ksxksa dks vuqKkr gksxkA
(x
lkbZcj flVh esa fjgk;kh IykVkssa ds fodkl dh vuqefr ugha nh tk;sxhA
(?k
lkbZcj flVh ;fn d`f"k vapy @ xzkeh.k vapy esa vuqKIr gks rks m|eh ikuh lIykbZ rFkk vU; lqfo/kk;sa
tSls fd ey fudkl] Mus t
s bR;kfn dks fuiVkus dk izcU/k djsxkA
III
ljdkj dksbZ vU; krZ vf/kjksfir dj ldrh gS tSlk fd le; & le; ij vko';d le>sA
XXI lapkj Vkojksa dh LFkkiuk %
fu;af=r {ks= ds vUnj lapkj Vkoj LFkkfir djus ds fy, fnukad 13 tuojh] 2012 dh uhfr tks le;&le; ij lakksf/kr dh tk ldrh
gS] ds vuqlkj Lohd`fr iznku dh tk;sxh A
XXII HkwdaEih; vkink ls lqj{kk %
Hkkjrh; ekud vkbZ- ,l- 1893 ds HkwdEih; {ks= ekufp= ds vuqlkj fodkl ;kstuk dk {ks= HkwdEih; {ks= ds varxZr vkrk gS rFkk vr%
bls mPp vkink {ks= ekuk x;k gS A blds e; utj lexz uokgjh fodkl /kVuk dh lEkouk vii dh rhozrk ls vkus okys HkwdEi ds
fo#n lqj{kk dh tkap dh tk,xh rFkk ou rFkk lolajpuk esa visf{kr HkwdaEih; eqdkcyk djus ds fy, mUuRk fd;k tk,xk A
XXlll fodkl ;kstuk esa <hy%&
ljdkj vR;Ur dfBukbZ dh nkk esa vFkok okLrfod frfFk ls iwoZ fufeZr fdlh <kaps dks cpkus dh n`f"V ls ,sls fodkl
izHkkjksa ds Hkqxrku ij vkSj ,slh vU; krksZa ij og yxkuk mfpr~ le>s] leku rFkk U;k; ds fl)kUr ij fodkl ;kstuk ds fdlh Hkh
micU/kksa esa <hy ns ldrh gSA
ifjfk"V d
Hkwfe mi;ksx dk oxhZdj.k
eq[;
dksM
100
200

midksM

eq[; oxZ

mioxZ

fjgk;kh
okf.kfT;d

iM+ksl i)fr ij fjgk;kh lSDVj

210
220
230
240
250

ijpwu O;olk;
Fkksd O;olk;
HkkaMkxkj vkSj HkaMkj.k
dk;kZy; vkSj cSad ftlesa ljdkjh dk;kZy; Hkh kkfey gSA
jSLrjka] gksVy rFkk ikjxeu cksfMZax gkl] ftuesa /keZkkyk] i;ZVd x`g vkfn tSls
fjgk;kh vkokl dh O;oLFkk okyh lkoZtfud lgk;rk laLFkk;sa Hkh kkfey gSA
flusek ,oa okf.kfT;d vk/kkj ij yksxksa ds ,df=r gksus okys vU; LFkku
O;olkf;d LFkkiuk;sAa

260
270
300

vkS|ksfxd
310
320
330
340

lsok m|ksx
gYds m|ksx
O;kid m|ksx
Hkkjh m|ksx

34

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 2, 2014 (PAUS. 12, 1935 SAKA)
400

ifjogu
lapkj

rFkk

410
420
430
440
450
460
470
500

jsyos ;kMZ] jsyos LVsku rFkk lkbZfMax


lM+ds] lM+d ifjogu fMiks vkSj ikfdZax {ks=
Mkd ;kMZ] tSVh
gokbZ vM~Mk@gokbZ LVsku
rkj dk;kZy;] VSyhQksu ,Dlpsat vkfn
izlkj.k dsUnz
nwjnkZu dsUnz
tu mi;ksfxrk;sa

510
520

ty vkiwfrZ laLFkkiu ftlesa kks/ku la;a= Hkh kkfey gSA


ty fudkl vkSj lQkbZ laLFkkiuk;sa ftuesa fuLrj.k dk;Z Hkh kkfey gSA

530
540
550

fctyh la;a= miLVsku vkfn


xSl laLFkkuk vkSj xSl dk;Z
Bksl dwMk izcU/ku

600

lkoZtfud vkSj
v/kZ ljdkjh
610

ljdkjh izkklu] dsUnzh; lfpoky;] ftyk dk;kZy;] fof/k U;k;ky;] tSls] iqfyl Fkkus]
jkT;iky rFkk jk"Vifr fuokl
fk{kk] lkaLd`frd vkSj /kkfeZd laLFkk;sa
fpfdRlk rFkk LokLF; laLFkk;sa
eq[;r% xSj okf.kfT;d fdLe ds fFk;sVj vkisjk tSlh lkaLd`frd laLFkk;sa

620
630
640
650
700

j{kk LokfeRo okyh Hkwfe


[kqys LFkku

710
720
730
740
750
760
800

d`f"k Hkwfe
810
820
830
840
850
860
870
880
890

[ksydwn eSnku] LVsfM;e] hMk] eSnku


ikdZ
gfjr iV~Vh] ckx rFkk vU; euksjatu lac/a kh mi;ksx
dfczLrku] kekku ?kkV vkfn
isVksy iEi LVsku rFkk cl iafDr kSYVj
Tky fudk;@>hy@ ty iquHkZj.k {ks=
ekfdZV xkMZu
Qyksn~;ku rFkk uflZfj;ka
iz/kku Qy ds vUrxZr Hkwfe
pjkbZ Hkwfe rFkk pjkxkgsa
ou Hkwfe
nyny Hkwfe
catj Hkwfe
tyeXu Hkwfe
Ms;jh QkfeZax

ifjfk"V [k
fjgk;kh vapy
vkoklh;
(i)
lkekftd] lkeqnkf;d] /kkfeZd vkSj vkeksn izeksn Hkou
(ii)
tu mi;ksfxrk Hkou
(iii)
'kS{kf.kd Hkou vkSj lHkh izdkj ds fo|ky; vkSj egkfo|ky; tgk
(iv)
vko';d gks
LokLF; laLFkk;sa
(v)
flusek
(vi)
okf.kfT;d vkSj O;olkf;d dk;kZy;
(vii)
ijpwu dh nqdkus vkSj jSLrjka
(viii)
LFkkuh; lsok m|ksx
(ix)
iSVksy iEi
(x)
cl LVki] rkaxk] VSDlh] LdwVj rFkk fjDkk LVSaM
(xi)

funs'kd }kjk lSDVj@ dkyksuh dh ;kstuk esa


vuqeksfnr LFkyksa ij eq[; mi;ksx dh
LFkkuh; t:jrksa rFkk uxj dh t:jrksa ds
vuqlkj rFkk ljdkj }kjk fu/kkZfjr
uhfr@ekun.Mksa ds vuqlkjA

35

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 2, 2014 (PAUS. 12, 1935 SAKA)

II

III

ulZfj;k vkSj gfjr xzg


(xii)
fjgk;kh mi;ksx esa vuq"kaxh dksbZ vU; NksVh & NksVh t:jrsa
(xiii)
flrkjk gksVy
(xiv)
dYc@lkeqnkf;d dsUnz
(xv)
lapkj Vkoj
(xvi)
vfrfFk @vkokl x`g
(xvii)
dksbZ vU; mi;ksx ftlds fy, ljdkj yksdfgr esa fu.kZ; ys
(xviii)
okf.kfT;d vapy
ijpwu O;kikj
(i)
Fkksd O;kikj
(ii)
HkkaMkxkj vkSj HkaMkj.k
(iii)
okf.kfT;d dk;kZy; vkSj cSad
(iv)
jSLrjk rFkk ifjxeu vkokl x`g ftlesa /keZkkyk vkSj i;ZVd x`g
(v)
vkfn fjgk;kh LFkku iznku djus okys lkoZtfud lgk;rk laLFkku
tSls kkfey gSA
flusek] gksVy] eksVy rFkk vU; LFkku rFkk okf.kfT;d vk/kkj ij
(vi)
pyus okys vkSj yksxksa ds bdVBk gksus okys LFkku tSls fFk;sVj]
Dyc] Mkek Dyc vkfn
O;kolkf;d laLFkkiuk;sa
(vii)
izFke rFkk mPprj eaftyksa ij fuokl
(viii)
LFkkuh; lsok m|ksx
(ix)
tu mi;ksfxrk Hkou
(x)
iSVksy iEi vkSj lfoZl xSjst
(xi)
eky p<+kus vkSj mrkjus okys ;kMZ
(xii)
okgu [kM+s djus ds LFkku] cl LVki] VSDlh] rkaxk vkSj fjDkk LVSaM
(xiii)
uxj ikdZ
(xiv)
lapkj Vkoj
(xv
dksbZ vU; mi;ksx ftlds fy, ljdkj yksdfgr esa fu.kZ; ysa
(xvi)
vkS|ksfxd vapy
gYds m|ksx
(i)
e/;e m|ksx
(ii)
vfgrdkj vkSj [krjukd m|ksx
(iii)
Hkkjh m|ksx
(iv)
lfoZl m|ksx
(v)
HkkaMkj.k vkSj HkaMkj.k
(vi)
ikfdZax] eky p<+kus vkSj mrkjus okys {ks=
(vii)
Vd LVSaM @ cl LVki] VSDlh rkaxk vkSj fjDkk LVSaM
(viii)
tu mi;ksfxrk] lkeqnkf;d Hkou] ijpwu dh nqdkus]a caSd] <kck]
(ix)
jSLVksjSUV] nks@ rhu @ikap flrkjk gksVy rFkk chek dk;kZy;
ftudh vf/kdre lhek 3 izfrkr rd gS fooj.kfuEu izdkj gSA

e
la[;k

lqfo/kk dk uke

<kck

jSLVksjSUV

3-

nks@rhu flrkjk
gksVy
ikap flrkjk
gksVy

4-

U;wure

{ks=
vf/kdre

500
oxZehVj
1000
oxZeh0
1-0 ,dM+

1000
oxZehVj
2000
oxZeh0
2-5 ,dM+

2-5 ,dM+

4 ,dM+

lSDVj
esa dqy
lqfo/kk,a
2
2
2
1

okf.kfT;d
?kVd
50
oxZehVj
10
izfrkr
15
izfrkr
15
izfrkr

vf/kdre
Hkwry
iz;ksx
50
izfrkr
30
izfrkr
30
izfrkr
30
izfrkr

tSlk fd eq[; mi;ksx dh LFkkuh; t:jrksa


vkSj lSDVj ;kstuk esa muds fy, fu/kkZfjr
LFkyksa ij ;k dkyksfu;ks dh vuqeksfnr
vfHkfoU;kl ;kstukvksa esa visf{kr gS rFkk
ljdkj }kjk fufpr uhfr@ekinaMksa ds
vuqlkjA

lSDVj ;k dkyksfu;ksa dh vuqeksfnr


vfHkfoU;kl ;kstuk esa muds fy, fu/kZfjr
LFkyksa ijA

QkZ {ks=
vuqikr

igWqp lM+d

0-50

U;wure 18 ehVj

1-50

U;wure 18 ehVj

okf.kfT;d
;kstukuqlkj
okf.kfT;d
;kstukuqlkj

U;wure 24 ehVj
lSDVj foHkkftr lMd
ftlij lfoZl lMd dk
izko/kku gksA

36

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 2, 2014 (PAUS. 12, 1935 SAKA)

e
la[;k
1
2
34-

iSVksy iEi rFkk lfoZl xSjt


s
funskd }kjk vuqer fyDohM iSVksfy;e xSl xksnke
lkbZcj ikdZ@lwpuk izkS|ksfxdh ikdZ@lwpuk izkS/kksfxdh vkS|ksfxd bdkb;ka
LokLF; lqfo/kk,a tSlk fd vLirky vkSk/kky; uflZax gkse] Dyhfud%
uke
{ks=
lSDVj esa dqy
fjgk;kh
lqfo/kk,a
iz;ksx
U;wure
vf/kdre
vLirky
2-5 ,dM+
5 ,dM+
1
15 izfrkr
fMLiSUljh
1-0 ,dM+
1-5 ,dM+
1
15 izfrkr
uflZax gkse
250
500
2
kwU;
oxZehVj
oxZehVj
Dyhfuad
250
500
2
kwU;
oxZehVj
oxZehVj
(x)
(xi)
(xii)
(xiii)
lqfo/kk dk

(xiv)
e
la[;k
1
2
3
4
5

IV

ry {ks=
vuqikr
1-00
1-00
1-00

60 izfrkr

1-00

vkS|ksfxd cLrh ftldk U;wure {ks= 25 ,dM gks ftlds {ks= dk iz;ksx fuEu izdkj ls gksxkA
Hkwfe mIk;ksx
cLrh ds dqy {ks=Qy dk vuqikr

vkS|ksfxd
51
fjgk;kh
10
okf.kfT;d
4
lkoZtfud Hkou rFkk tu mi;ksfxrk,a
10
lM+d @ [kqys {ks=
25
dqy
100
lapkj Vkoj
(xv)
rS;kj feJ.k dadzhV la;=] osV feJ.k la;=] xeZ feJ.k la;= bR;kfn
(xvi)
(xvii) dksbZ vU; mi;ksx ftlds fy, ljdkj yksdfgr esa fu.kZ; ysaA
ifjogu
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
(v)
(vi)
(vii)
(viii)
(ix)

V
(i)

VI

vf/kdre Hkwry
iz;ksx
33 izfrkr
33 izfrkr
60 izfrkr

rFkk lapkj vapy


jsyos ;kMZ jsyos LVsku vkSj lkbZfMax
ifjogu uxj] lM+ds vkSj ifjogu] fMiksa vkSj ikdaZ {ks=
gokbZ vM~Mk vkSj gokbZ LVsku
rkj ?kj vkSj VsyhQksu dk;kZy;
izlkj.k dsUnz
nwjnkZu dsUnz
vuqeksfnr LFkyksa vkSj LFkkuksa ij d`f"k] ckxokuh vkSj ulZfj;ka
iSVksy iEi vkSj lfoZl xSjst
ikfdZax LFky] cl LVki@kSYVj] VSDlh] Vkaxk vkSj fjDkk LVSaM
tu mi;ksfxrk,a
ty forj.k] LFkkiuk blesa kks/ku la;a= Hkh kkfey gSA

ty fudkl vkSj lQkbZ LFkkiuk,a blesa fuiVku dk;Z Hkh kkfey gSA
(ii)
bysfDVd ikoj IykV rFkk lc LVsku esa fxzM lc LVsku Hkh kkfey gSA
(iii)
xSl LFkkiuk rFkk xsSl oDlZ
(iv)
lkoZtfud rFkk v/kZlkoZtfud mi;ksx vapy
ljdkjh dk;kZy;] ljdkjh izkklu dsUnz] lfpoky; vkSj iqfyl Fkkuk
(i)
kS{kf.kd] lkaLd`frd vkSj /kkfeZd laLFkk;sa
(ii)
fpfdRlk LokLF; laLFkk;sa
(iii)
ukxfjd] lkaLd`frd vkSj lkekftd laLFkk, tSls fd fFk;sVj] vksijs k gkml tks fd
(iv)
eq[;r% xSj okf.kfT;d fdLe ds gksA
j{kk LokfeRo okyh Hkwfe
(v)
<kck] jsLVksjUs V fuEu vuqlkj%&
(vi)
e
lqfo/kk dk uke
{ks=
lSDVj esa dqy okf.kfT;d
la[;k
lqfo/kk,a
?kVd
U;wure
vf/kdre
1
<kck
500
1000
2
50 oxZehVj
oxZehVj
oxZehVj
2
jSLVksjSUV
1000
2000
2
10 izfrkr

65
35

lSDVj ;kstuk
LFkyksa ij A

esa

fu/kkZfjr

lsDVj ;kstuk
LFkyksa ij

esa

fu/kkZfjr

lsDVj ;kstuk
LFkyksa ij

esa

fu/kkZfjr

vf/kdre Hkwry
iz;ksx
50 izfrkr

ry {ks=
vuqikr
0-50

30 izfrkr

1-50

37

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 2, 2014 (PAUS. 12, 1935 SAKA)
oxZehVj
(vii)
(viii)
VII

[kqys LFkku
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
(v)
(vi)
(vii)
(viii)

VIII
IX

oxZehVj

lapkj Vkoj
dksbZ vU; mi;ksx ftlds laca/k esa ljdkj }kjk tufgr esa fu.kZ; fy;k x;k gksA
[ksydwn eSnku] LVsfM;ae rFkk [ksy eSnku
ikdZ rFkk gfjr iV~Vh
dfczLrku] kekku ?kkV vkfn
funskd dh vuqefr ls lM+dksa ds lkFk isVksy iEi] cl iafDr kSYVj
vuqlfw pr lM+dksa ,oa eq[; lM+dksa ds lkFk gfjr iV~Vh esa lkoZtfud
mi;ksfxrk lsokvksa tSlk fd izs"k.k ykbZu]s lapkj ykbZua]s ty vkiwfrZ]
lhojst ykbZu]s Mus t
s ykbZu
ty fudk;] >hy vkSj ty iquHZ kj.k
lapkj Vkoj
ljdkj dh vuqefr ls dksbZ vU; euksjt
a u laca/kh mi;ksxA

fcYdqy fuf"k) mi;ksx


mfpr ykbZlasl ds fcuk iSVksfy;e vkSj vU; izToyuh; lkexzh dk
HkaMkj.k
d`f"k vapy
d`f"k] ckxokuh] Msjh vkSj eqxhZ ikyu
(i)
vkcknh nsg esa xkao ?kj
(ii)
vapy fofu;e XIX esa fu/kkZfjr izfrcU/kksa ds v/;;hu vkcknh nsg ds ckgj
(iii)
QkeZ gkl
ou jksi.k fodkl rFkk vkeksn&izeksn ds fy, mldk dksbZ Hkkx
(iv)
vkcknh nsg ds lehi orZeku xkao dk foLrkj ;fn ;g ifj;kstuk] dsUnz
(v)
ljdkj ;k jkT; }kjk vuqeksfnr ifj;kstuk gks A
nqX/k vokhru dsUnz vkSj iSlP;wjhdj.k dsUnz
(vi)
cl vM~Mk vkSj jsyos LVsku
(vii)
vfuok;Z Hkouksa lfgr gokbZ vM~Mk
(viii)
csrkj dsUnz
(ix)
funskd }kjk vuqeksfnr LFkyksa ij vukt xksnke] HkaMkj.k LFky
(x)
ekSle dk;kZy;
(xi)
Hkw&ty fudkl vkSj flpkbZ] ou fctyh dsUnz vkSj flpkbZ ds fy,
(xii)
uydwi
VsyhQksu vkSj fctyh izs"k.k ykbZus vkSj [kEHks
(xiii)
fu;e ds v/khu jgrs gq;s rFkk vuqeksfnr lhyksa ij [kuu rFkk mR[kuu
(xiv)
dk;Z ftlesa pwuk rFkk bZaVksa ds HkV~Vs iRFkj [kknkus vkSj sfkax kkfey
gSA
kekku vkSj dfczLrku
(xv)
isVkSy iEi vksj lfoZl xSjst
(xvi)
(xvii) iu fctyh@FkeZy fctyh la;a= FkeZy midsnz
(xviii) funskd ds vuqeksnu ls fyDohM iSVksfy;e xSl Hk.Mkj.k xksnke

funskd uxj rFkk


xzke vk;kstuk foHkkx
gfj;k.kk }kjk
vuqeksfnr LFkyksa ijA

funskd uxj rFkk


xzke vk;kstuk foHkkx
gfj;k.kk }kjk
vuqeksfnr LFkyksa ij
rFkk ljdkj }kjk
fufpr uhfr@
ekunaMksa ds vuqlkjA

38

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 2, 2014 (PAUS. 12, 1935 SAKA)
(xix)

(xx)

d j{kk izfr"Bku ds bnZ&fxnZ izfrcfU/kr iV~Vh ds ckgj xzkeh.k m|ksx


;kstuk@NksVs iSekus dh vk|ksSfxd bZdkbZ;kas ds :i esa iathd`r izn"w k.k
jfgr m|ksx tSlk ,sls izfr"Bku ds fy, ykxw gS] ;fn dksbZ gks ckrsZ fd os
fuEufyf[kr esa ls fdlh ,d krZ dks iwjk djsa A
(i)
orZeku xako vkcknh nsg ds {ks= ds Hkhrj ds vklikl dh iV~Vh
ds vk/ks fdyksehVj esa fLFkr gks vkSj vuqlfw pr lM+d
+ ] jk"Vh;
jktekxZ vkSj jkT; jktekxZ ls fHkUu fdlh lkoZtfud lM+d
+ @
jkLrs }kjk ml rd igqapk tk ldrk gks( ;k
(ii)
lkoZtfud lM+d
+ @jkLrs ij tks de ls de 30 QqV pkSM+s gks]
vuqlfw pr lM+d
+ ksa] jk"Vh; jktekxZ rFkk jkT; jktekxZ ls
fHkUu mDr i es mYysf[kr vk/kk fdyksehVj dh vapy ls ckgj
igqap lM+d
+ ds lkFk&lkFk 100 ehVj ds vUnj dh vksj
(iii)
vk|ksSfxd bZdkbZ;kas 2 ,dM ds {ks= rd

funskd uxj rFkk


xzke vk;kstuk foHkkx
gfj;k.kk }kjk
vuqeksfnr LFkyksa ij
rFkk ljdkj }kjk
fufpr uhfr@
ekunaMksa ds vuqlkjA

[k ,slk LFky j{kk ladeZ vf/kfu;e] 1903 ds rgr j{kk


lLFkkiukvksa ;fn dks gks] ds bnZ fxnZ ?kksfkr oftZr iV~Vh ds vUrxZr
u vkrk gksA
jk"Vh; jktekxZ@vuqlfw pr lM+d ij izfrcfU/kr {ks= rFkk gfjr iV~Vh ls ckgj <kck] jSLVksjSUV]
eksVy] fjtksVZ rFkk euksjt
a u ikdZ@[ksydwn ikdZ fuEu izdkj ls gS%

39

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 2, 2014 (PAUS. 12, 1935 SAKA)
e
la[;k
1-

vuqK;
s fdz;k
dyki
<kck

{ks=
U;wure

okf.kT;d
?kVd

vf/kd
re
1000 oxZ
1 ,dM++ 50 oxZ
ehVj
ehVj
2000 oxZ 1 ,dM++ 15 izfrkr
ehVj
2-5 ,dM++
5 ,dM++ 15 izfrkr

vf/kdre
Hkwry {ks=

QkZ {ks=
vuqikr

40
izfrkr
30
izfrkr
30
izfrkr
30
izfrkr
30
izfrkr

0.40
izfrkr
1.50
izfrkr
1.50
izfrkr
1.50
izfrkr
0-50
izfrkr

funskd uxj rFkk


xzke vk;kstuk foHkkx
gfj;k.kk
}kjk
3
eksVy ckjkr ?kj
vuqeksfnr LFkyksa ij
dh lqfo/kk lfgr
rFkk ljdkj }kjk
fufpr
uhfr@
4
fjlksVZ
4 ,dM+
10
15 izfrkr
ekuna
M
ks
a
ds
vuq
lkjA
,dM++
unskd uxj
5
Ekuksjatu
2-5 ,dM++
10
15 izfrkr
rFkk xzke vk;kstuk
ikdZ@Fkhe ikdZ
,dM++
foHkkx] gfj;k.kk }kjk
vuqeksfnr rFkk
ijUrq ;fn LFky jk"Vh; jktekxZ ij fLFkr gS rks igqp
a vuqefr Hkkjrh; jk"Vh; ljdkj }kjk fuf.kZr
jktekxZ izkf/kdj.k ls izkIr djuh gS rFkk ;fn LFkyvuqlfw pr lM+d
+ ij fLFkr gS rks igqp
a
ikfylh@ iSjkehVj
vuqefr dk;Zdkjh vfHk;Urk] yksdfuekZ.k foHkkx Hkou rFkk lM+d
+ s ls izkIr djuh gksx
a hA
ds vuqlkj A
csfa DoV gky%
vuqK;
s vpay
d`f"k vpay
igqp
a
1- igqap lM+d dh pkSMkbZ de ls de 18 ehVj gksuh pkfg,A
2

jSLVksjSUV

40

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 2, 2014 (PAUS. 12, 1935 SAKA)
2-igqp vuqK;
s ] ,Dlu] ih-MCy;w Mh ch ,.M vkj Lsk visf{kr gS ;fn] LFky vuqlfq pr lMd ij fLFkr gS A
3-jk"Vh; jktekxZ ls igqp fu;ksftr fd tk ldrh gS] ;fn LFky pksjkgk@igqp ls U;wure nwjh ekudksa }kjk
djrk gS rFkk de&ls&de 7 ehVj pkSM+h ls pkSM+h lMd ij
vofLFkr gS ;k vkosnd ,u ,p , vkbZ ls igqp dh iwoZ vkSj izLrqr
djrk gS
visf{kr {ks=
,Q , vkj
Hkwfe mRiknu
ifjorZu izpkj
,Q , vkj ds
Hkhrj vuqK;
s
vuqcqfdax
mi;ksx
(xxi)
(xxii)
(xxiii)
(xxiv)
X foks"k vapy

U;wure {ks= dk : 2-5 ,dM+


vf/kdre {ks= : 5-00 ,dM+
0-5
30 izfrkr
okf.kT;d mi;ksx ds fy, fnf{kr njksa dk 50 izfrkr
fxQ~V nqdku] ,l- Vh- Mh- cwFk] pk; lSUVj rFkk Qwy
nqdku bR;kfn ds fy, vuqlkj ,Q , vkj dk 10
izfrkr

ekbZksoso Lrwi@LVsku] HkwdEi dsUnz rFkk nwjlapkj dsUnz


lapkj Vkoj
ifj;kstuk ls lacaf/kr rS;kj feJ.k] dadzhV la;a=] osV feJ.k l;a=] xje feJ.k l;a= ftlds
fy, ljdkj ;k ljdkjh vfHkdj.k }kjk lafonk ;k dk;Z fn;k x;k gS rFkk fucU/ku vk/kkj ij
LFkkfir fd;k tkrk gSA
dksbZ vU; mi;ksx ftlds fy, ljdkj yksdfgr esa fu.kZ; ys ldrh gSA
ifjfk"V & 1

(d

([k

(x

(?k

lwpuk izkS|ksfxdh m|ksx dh {ks= @ ifjHkk"kk esa lfEefyr dh xbZ m|ksx dh Js.kh
dEI;wVj fMokbZflt ds vUrxZRk %
MSLDVki
ilZuy dEI;wVjlZ
loZjt
odZ LVsku
uksMl
Vjfeuyl
uSVodZ ih-lhgkse ih- lhySiVki dEI;wVjlZ
uksV cqd dEi;wVjlZ
ikeVkWi dEI;wVjlZ @ ih-Mh-,uSVodZ daVksyj dkWMZ @ eseksjh ds vUrxZr%
uSVodZ bUVjQsl dkMZ ,u- vkbZ- lh-
,MksIVj bFkjusV@ih-lh-vkbZ-@bZ-vkbZ,l-,-@dksEcks@ih-lh-,e-vkbZ-lh-,,l-vkbZ-,e-,e-eseksjh
Mh-vkbZ-,e-,e-eseksjh
lSUVy izkl
s Sflax ;wfuV lh-ih-;w-
dUVksyj ,l-lh-,l-vkbZ-@,sjs
izkslSlj dk izkSlslj@izkslSlj ikoj eksM;wy@vixzsM
LVksjst ;wfuVl ds vUrxZr %
gkMZ fMLd MkbZol @ gkMZ MkbZol
vkj-,-vkbZ-Mh- fMokbZfll ,oa mlds dUVksyj
Qyksih fMLd MkbZo
lh-Mh-jkse MkbZo
Vsi MkbZol Mh-,y-Vh- MkbZol@Mh-,-VhvksiVhdy fMLd MkbZo
vU; fMthVy LVksjst fMokbZt
vU; %
dh cksMZ
eksuhVj
ekl

41

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 2, 2014 (PAUS. 12, 1935 SAKA)
()

(p)

(N)

(Tk)
(>)

()

(aV)

(B)

eYVhehfM;k fdV~l
fizUVj rFkk vkmViqV fMokbZfll ds vUrxZr %
MksV eSfVDl
ystjtsV
bUdtSV
MsLdtsV
,y-bZ-Mh- fizUVlZ
ykbZu fizUVlZ
IykVlZ
ikl cqd fizUVlZ
usVofdZx mRikn ds vUrxZr%
gCt
:VlZ
fLofpl
dksUluVsVlZ
VkalfjflolZ
lksQVos;j ds vUrxZr %
,IyhdskUl lkQVos;j
vkijsfVax flLVe
feMy os;j @QeZ os;j
dEi;wVj flLVe ds fy, yxus okyk ikoj lIykbZ ds vUrxZr %
fLop eksM ikoj lIykbZ
vubVjfjIVM ikoj lIykbZ
usVofdZx@dscfyax rFkk mlls lacaf/kr Hkkx %
lwpuk izkS|ksfxdh m|ksx ls lacf/kr
QkbZcj dscy
dksij dscy
dscYl
duSDVlZ] Vjfeuy Cykd
tSd iSuYl] iSp dksMZ
ekfVax dksMZ@ok;fjax Cykd
ljQsl ekmaV cDls
dUT;wescYl ds vUrxZr %
lh-Mh-jkse@dEiSDl fMLd
Q~yksih fMLd
VSIl Mh-,-oh-@Mh-,y-VhfjcUl
VksulZ
bUdtSV dkjVsftl
vkViqV fMokbZfll dks yxus okyh bad
bySDVksfud dEiksusUV %
fizfVax lfdZV cksMZ @ ikiqysfVM ih-lh-chfizfa VM lfdZV cksMZ@ih-lh-chVkaftLVMZ
bUVSxszfVM lfdZVl
~ @
Z vkbZ-lh-,lMk;ksM~l@FkkbZfjLVj@,y-bZ-MhjsflLVlZ
dsifs lVlZ
fLoplZ vku@vkQ] iqk cVUk] jksdlZ bR;kfn
Iyxl@lksdsV~l@fjyst
esxusfVd gsM~l] fizUV gSM~l
dusDVj
ekbZksQksUl@LihdlZ
Q;wftl
VSyhdE;wfudsku bDohiesUV ds vUrxZr %
VSyhQksu
fofM;ksa Qksu

42

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 2, 2014 (PAUS. 12, 1935 SAKA)

()

Qslh ekbZy ekhu @ QSDl dkMZ


VSyh fizUVj @ VSysDl ekhu
ih-,-ch-,Dl@bZ-ih-,-ch-,Dl@vkj-,-,Dl@,e-,-,Dl- VSyhQksu ,DlpSat
eYVhIysDllZ E;wftDl
eksMEl
VSyhQksu vkUlfjax ekhu
VSyhdE;wfudskUl Lohfpax ,;jsVlZ
,UVsuk ,.M ekLV
ok;jysl MsVkdke bDohiesUV
fjlhfoax bDohiesUV ykbZd istlZ] eksckbZy@lSY;wyj Qksu bR;kfn
oh-,l-,-VhtohfM;ksa dksuQksjsflax bDohiesUV
ohfM;ksa ,oa fMftVy flaxufyax ds fy, yxus okys lSV Vki cDls ds vUrxZr
lwpuk izkS|ksfxdh dks leFkZ cukus okyh lsok;sa og O;olkf;d f;k ,oa lsok;s gSa ftlds vfUre mRikn@lsok;sa ftudksa
Hkkjr ls ckgj forfjr djus ds fy,
lapkj&tky ds fy, forfjr djus ds fy, rFkk
;k rks ckgjh Bsds ckgjh L=ksr ;k ml dEiuh ds lqnjw xkS.k }kjk miyC/k fd;k gqvk ckgj fLFkr

fVIi.kh
tks lsok,a buesa kkfey ugha gSa] og %
1 lqnjw mRiknu @ fuekZ.k bdkbZ;ka
2 dEifu;ksa ds fuxfer dk;kZy; vFkok mudh LFkkuh; kk[kk,a
3 bUVjuSV ij okLrfod O;olk;
fuEufyf[kr lsok,a mijksDr fn;s x;s ekin.M ;fn iw.kZ djrs gS rks mUgs lfEefyr fd;k tk;sxk %
(i)
cSad vkWfQl vkizs'kUl
(ii)
dky lSUVjt+
(iii)
dksUVSUV fMoSYieSUV vFkok ,uhes'ku
(iv)
MkVk izkslSflax
(v)
vfHk;kfU=d ,oa jpuk
(vi)
T;ksxkz fQd bUQksjesku flLVe lfoZflt
(vii)
ekuo lalk/ku lsok;sa
(viii) chek nkrk fuiVku e
(ix)
yhxy MkVk csl
(x)
eSMhdy VkUlfIku
(xi)
is&jksy
(xii)
lqnjw j[k & j[kko
(xiii) jktLo ys[ks
(xiv) lIiksVZ lSUVjt rFkk
(xv)
oSc&lkbZV lfoZlt
s A
Vh Lkh xqIrk]
iz/kku lfpo] gfj;k.kk ljdkj]
uxj rFkk xzke vk;kstuk foHkkxA

43

Potrebbero piacerti anche