Formacin del plural

GNERO Y NMERO
DEL NOMBRE O SUSTANTIVO

Los nombres o sustantivos pueden ser de gnero masculino o femenino y de nmero singular o plural.
La parte del nombre que indica el nmero es la desinencia.
(lavoro - lavor=raz / o=desinencia)
(autobus - autobu=raz / s=desinencia)

Son de gnero masculino singular:

a)

La mayora de los nombres o sustantivos que terminan en o,

lavoro (trabajo)
gatto (gato)
libro (libro)
documento (documento)

b) algunos nombres terminan en,

terminacin
ore
one
ale
ile

ejemplo:
cuore (corazn), amore (amor)
sapone (jabn), limone (limn)
giornale (peridico)
fucile (rifle)

c) Los nombres de los meses y los das de la semana (Con excepcin de la domenica (el domingo)),
d) Los nombres de los arboles excepto,
la vite (la vid), lalce (el arce) y aquellos que terminan en a, la palma (la palma), la quercia (el roble),
lacacia (la acacia), entre otros.
e) Los nombres de montes, lagos, ros y mares, tambin con terminacin en a, (exceptuando la Marmolada,
le Api, la Stura, la Dora, la Senna, le Ande). Ejemplos:

il Rosa
lEtna
il Laro
il Volga
il Secchia
lAdriatico
il Mediterreneo
il Garda
il Po
il Manzanarre

Generalmente son de gnero femenino singular:

a) La mayora de los nombres o sustantivos que terminan en a,

la mamma (la mam)

la maestra (la maestra)
la penna (el bolgrafo)
la barca (el barco)
la rosa (la rosa)
la paura (el miedo).

b) Los nombres de las frutas (son excepciones los rboles frutales que son masculinos como: il cedro (el
cedro), il fico (el fico), il limone (el limn), il dattero (el dtil), il mandarino (el mandarino), il pero (el peral),
il melo (el manzano), ejemplos:

la mela (la manzana)

la pera (la pera)
la pesca (el melocotn)
la susina (la ciruela)
la castagna (la castaa)
la ciliegia (la cereza).

c) algunos nombres que terminan en,

terminacin
ione
ie
ice

ejemplo:
lezione (leccin), produzione (produccin)
serie (serie), carie (caries)
lavatrice (lavandera), scrittrice (escritora)

d) Casi todos los nombres que terminan en , i e (son excepciones: il brindisi (el brindis), il bamb (el
bamb), lanalisi (el anlisis), il caucci (goma natural)),

la citt (la ciudad)

la verit (la verdad)
la schiavit (la esclavitud)
la virt (la virtud)
la giovent (la juventud)
la crisi (la crisis)
la tesi (la tesis)
la metrpoli (la metrpoli).

LA FLEXIN DE LOS NOMBRES

FLEXIN DE LOS NOMBRES Y EL CAMBIO DE LAS DECLINACIONES EN EL CAMBIO DEL SINGULAR AL
PLURAL

singular

plural

singular
que termina en:

fanciulla (infante)
libro (libro)
cane (perro)

fanciulle
libri
cani

A
O
E

=
=
=

en plural
cambian
por la vocal
E
I
I

LA DECLINACIN
Los nombres son agrupados en tres declinaciones, segn el modo en el cual terminan al
singular y del modo en el que forman el plural

Primera declinacin,
a) Nombres con el singular en a,
masculino singular en a masculino plural en i,
Singular
il poeta (el poeta)
il problema (el problema)
laroma (el aroma)
il poema (el poema)
il dramma (el drama)
il programa (el programa)
il clima (el clima)
il pirata (el pirata)
il Papa (el Papa)
lelettricista (el electricista)
il pigiama (el pijama)
lautista (el conductor)
il diploma (el diploma)

Plural
i poeti
i problema
gli aromi
i poemi
i drammi
i programmi
i climi
i pirata
i Papi
gli elettricisti
i pigiami
gli autisti
i diplomi

femenino singular en a femenino plural en e,

Singular
la casa (la casa)
la gallina (la gallina)
la ragazza (la muchacha)
la penna (el bolgrafo)

Plural
le case
le galline
le ragazze
le penne

b) Los nombres que terminan en ca,

femenino singular en cafemenino plural en che,
Singular

Plural

la barca (el barco)

la banca (el banco)
la monaca (la monja)

le barche
le banche
le monache

masculino singular en ca, comasculino plural en chi,

Singular
il monarca (el monarca)
il patriarca (el patriarca)
il carico (la carga)
il fuoco (el fuego)

Plural
i monarchi
i patriarchi
i carichi
i fuochi

c) Los nombres que terminan en ga

femenino singular en gafemenino plural en ghe,
Singular
la droga (la droga)
la collega (la colega)
la toga (la toga)
la maga (la maga)

Plural
le droghe
le colleghe
le toghe
le maghe

masculino singular en ga, go.masculino plural en ghi,

Singular
lo stratega (el estratega)
il collega (el colega)
il dialogo (el dialogo)
il fango (el barro)

Plural
gli strateghi
i colleghi
i dialoghi
i fanghi

Observaciones y adiciones a esta regla:

a) cuando sea o del singular va precedida por consonantes c o g (es decir, cuando la palabra termina en co o go), el resultado de tales
consonantes puede ser doble:
- cuando la palabra es esdrjula: medico-medici, sindaco-sindaci, asparago-asparagi;
- cuando la palabra es grave: fuoco-fuochi, cuoco-cuochi, lago-laghi, obbligo-obblighi.
Pero las excepciones no faltan: en el caso de las palabras graves, el sustantivo amico, por ejemplo, tiene el plural amici. Del mismo
modo, el plural del vocablo esdrjulo filologo es filologi, el de teologo-teologi, psiclogo-psicologi, archeologo-archeologi, entre otras.
b) cuando esa o en singular va precedida por la vocal i pueden darse dos casos:
- que esa i sea tona, circunstancia en la que el plural se forma dejando caer la o final: studio studi;
- que la i sea tnica, caso en el que la o final se transforma en una i que se aade a la anterior: zio zii.
c) en algunos casos, el cambio de nmero comporta transformaciones notables en el cuerpo de la palabra; as, el plural de uomo es
uomini, y el de dio, dei.

d) Los nombres que terminan en cia y gia,

NOTA: Lo sustantivos que terminan en cia y gia, en plural siguen manteniendo la i cuando la
ltima letra antes de la desinencia es una vocal (ej. 1), y la pierden cuando la ltima letra antes
de la desinencia es una consonante (ej. 2).
ejemplo 1:
Singular
la camicia (la camisa)
la farmacia (la farmacia)

Plural
le camicie
le farmacie

ejemplo 2:
Singular
la franga (la franja)
la pioggia (la lluvia)
la roccia (la roca)
la caccia (la caza)
la freccia (la flecha)
la goccia (la gota)
la fascia (la banda)
la marcia (la marcha)
la mancia (la propina)

Plural
le frange
le piogge
le rocce
le cacce
le frecce
le gocce
le fasce
le marce
le mance

Esta regla es vlida para las palabras con i no acentuada.

En caso de palabras como allerga, el plural sigue teniendo la i (porque la i es acentuada)

Son excepciones las palabras: ciliegia, provincia y valigia que tienen validez con las dos formas:
Singular
la ciliegia (la cereza)
la provincia (la provincia)
la valigia(la valija)

Plural
le ciliegie/ ciliege
le provincie/ province
le valigie/ valige

e) Los nombres en ie que no cambian en el plural,

la specie (la especie). le especie
la serie (la serie).. le serie

Es una excepcin la palabra superficie, que en plural no sigue esta regla:

la superficie (la superficie) le superfici

f)

los sustantivos terminados en vocal acentuada tienen plural invariable,

la bont (la bondad)

la citt (la ciudad)

il caff (el caf)

il bl (el azul)
la giovent (la juventud)
luniversit (la universidad)
la capacit (la capacidad)
la possibilit (la posibilidad).

g) los sustantivos extranjeros que terminan en consonantes son masculinos y su plural es invariable,
Singular
il film (la pelcula)
il computer (el ordenador)
lo sport (el deporte)
lautobus (el autobs)
il camin (el camin)
il bar (el bar)
il gas (el gas)
il goal (el objetivo)
lo yogurt (el yogurt)

Plural
i film
i computer
gli sport
gli autobs
i camin
i bar
i gas
i goal
gli yogurt

h) los sustantivos masculinos invariables terminados en a,

Singular
il vaglia (giro postal)
il boa (la boa)
il boia (el verdugo)
il gorilla (el gorila)
il cinema (el cine)
il sosia (el doble)
il lama (la cuchilla)
il delta (el delta)

i)

Plural
i vaglia
i boa
i boia
i gorilla
i cinema
i sosia
i lama
i delta

los sustantivos femeninos invariables terminados en o,

Singular
lauto (el automvil)
la radio (la radio)
la moto (la moto)
la foto (la foto)
la dinamo (la dinamo)
la biro (la pluma)

Plural
le auto
le radio
le moto
le foto
le dinamo
le biro

Segunda declinacin,
a) Los nombres masculinos con el singular en o tienen el plural en i,

Singular
il telfono (el telfono)
il libro (el libro)
il quaderno (el cuaderno)

Plural
i telefoni
i libri
i quaderni

Excepciones: Existen sustantivos masculinos con el singular en o que hacen el plural en femenino:
Singular
luovo (el huevo)
il braccio (el brazo)
il dito (el dedo)
il labbro (el labio)
il ginocchio (la rodilla)
il ciglio (la pestaa)
il colpo (el golpe)

Plural
le uova
le braccia
le dita
le labbra
le ginocchia
le ciglia
le colpe

b) los nombres femeninos con el singular en o e a tienen el plural en i,

Singular
la mano (la mano)
lala (el ala)
larma (la arma)

Plural
le mani
le ali
le armi

c) los nombres que terminan en el singular en io, ia al plural pierden la o e a final,

Singular
il giornalaio (el peridico, masc.)
loperaio (el trabajador, masc.)
il figlio (el hijo, masc.)
lorologio (el reloj, masc.)
linizio (el inicio,masc.)
la doccia (la ducha, fem.)
larancia (la naranja, fem.)

Plural
i giornalai
gli operai
i figli
gli orologi
gli inizi
le docce
le arance

Tercera declinacin,
a) Los nombres con el singular en e (masculinos o femeninos), tienen el plural en i,
Singular
la chiave (la llave, fem.)
la televisione (el televisor, fem.)
la madre (la madre, fem.)
la tentazione (la tentacin, fem.)
linformazione
(la
informacin,
fem.)
il motore (el motor, masc.)
il finale (el final, masc.)
il cellulare (el celular, masc.)
il fiore (la flor, masc.)

Plural
le chiavi
le televisioni
le madri
le tentazioni
le informazioni
i motori
i finali
i cellulari
i fiori

Excepciones: el plural de moglie (esposa) es mogli, y el de bue (buey), buoi.

b) Los nombres que cambian en declinacin del masculino a femenino,

Masculinos en TORE
Attore (actor)
Pittore (pintor)
Lavoratore (trabajador)
Lavatore (lavandero)
Imperatore (emperador)
Traditore (traidor)
Tintore (tintorero)
Studente (estudiante)
Barone (baron)
Profesore (profesor)

Femeninos en TRICE, TORA o

ESSA
Attrice (actriz)
Pittrice (pintora)
Lavoratrice (trabajadora)
Lavatrice (lavandera)
Imperatrice (emperatriz)
Traditrice (traidora)
Tintora (tintorera)
Studentessa (estudiante)
Baronessa (baronesa)
Profesoressa (profesora)

c) Los nombres que se modifican de masculino a femenino,

Masculinos
Dio (Dios)
Re (rey)
Eroe (hroe)
Gallo (gallo)
Cane (perro)

Femeninos
Dea (diosa)
Regina (reina)
Eroina (herona)
Gallina (gallina)
Cagna (perra)

d) Los nombres que al femenino tienen otra forma:

Masculinos
Padre (padre)
Papa (pap)
Fratello (hermano)
Frate (monje)
Uomo (hombre)
Celibe (soltero)
Maschio (masculino)
Compare (padrino)
Genero (yerno)
Marito (marido)
Bue (buey)
Montone (carnero)
Padrino (padrino)
Patrigno (padrasto)

Femeninos
Madre (madre)
Mamma (mam)
Sorella (hermana)
Suora (monja)
Donna (mujer)
Nubile (soltera)
Femmina (femenino)
Comare (madrina)
Nuora (nuera)
Moglie (mujer)
Mucca (vaca)
Pecora (oveja)
Madrina (madrina)
Matrigna (madrastra)

e) Los nombres con la misma forma, en la que se encuentra el gnero con el artculo (nombres de gnero
comn),
Masculinos
il cantante (el cantante)
il pediatra (el pediatra)
linsegnante (el maestro)
il nipote (el nieto o el sobrino)
il dirigente (el dirigente)
lartista (el artista)
f)

Femeninos
la cantante (el cantante)
la pediatra (la pediatra)
linsegnante (la maestra)
la nipote (la nieta o la sobrina)
la dirigente (la dirigente)
lartista (la artista)

Son defectivos ciertos nombres que se usan sistemticamente en plural: gli ochiali (las gafas), le forbici (las
tijeras), le stoviglie (las vajilla), le manette (las esposas) o en singular como la fame (el hambre).

En resumen, generalmente el plural de los nombres se forma cambiando la desinencia de la siguiente

manera:

Femenino

Singular

Ejemplo

Plural

Ejemplo

-a

casa, finestra, porta

-e

case, finestre, porte

Masculino

Femenino
y
Masculino

Singular

Ejemplo

Plural

Ejemplo

-a

pilota, problema

-i

piloti, problemi

-o

tavolo, quaderno

-i

tavoli, quaderni

-e

cane, informazione

-i

cani, informazioni

-i

crisi, brindisi

igual

crisi, brindisi

consonante

sport, autobs

igual

sport, autobus

con acento

Universit, virt

igual

Universit, virt

CASOS PARTICULARES
Singula
r

Ejemplo

Plural Ejemplo

Explicaciones

-co
-go

gioco
albergo

-chi giochi
-ghi alberghi

Si tiene el acento en la penltima slaba

-co
-go

sindaco
psicologo

-ca
-ga

amica
paga

-cio
-gio

abbraccio
raggio

-cia
-gia
-cia
-gia

camicia
valigia
mancia
pioggia

-ci
-gi

sindaci
psicologi

Si tiene el acento en la antepenltima

slaba

-che amiche
-ghe paghe
abbracc
-ci
i
-gi
raggi
-cie camicie
Si hay una vocal antes
-gie valigie
-ce mance
Si hay una consonante antes
-ge piogge