Quelli che hanno inventato il servizio alla ruota

The inventors of automotive service

segui Corghi - follow Corghi

Una storia italiana

Da oltre 50 anni Corghi
il pi grande produttore
mondiale di attrezzature
per il servizio alla ruota.
Insieme ai suoi partner,
Corghi costituisce la pi
vasta e capillare rete per
la distribuzione di auto
attrezzature del mondo,

coprendo 137 paesi e con

filiali dirette in Germania,
Messico e Cina.
Corghi la prima azienda
del settore ad aver
ottenuto, nel 1994, la

certificazione ISO9001,
ed omologata in tutto
il mondo con la gamma
completa dei prodotti
per il servizio alla ruota
dai pi grandi gruppi
automobilistici.
Con la linea Ferrari
Workshop Equipment,
Corghi fiera soprattutto
di essere lunico fornitore
di attrezzature per auto
officine Ferrari - inclusa la
Scuderia di Formula 1
- con lintero programma
di produzione.
Numerose le
collaborazioni, gi in
fase di progettazione
dei nuovi pneumatici,
con i pi importanti
costruttori.

Siamo stati scelti da:

We are the choice of:

is approved worldwide
by the largest
automotive groups.
With the Ferrari
Workshop Equipment
line, Corghi is especially
proud to be the sole
supplier of equipment
to Ferrari workshops including the Formula
1 Team - providing
Corghi has now been the world's
biggest producer of wheel
servicing equipment for 50 years.
Together with its partners,
Corghi has the world's largest,
most complete automotive
equipment distribution network,
covering 137 countries and with
subsidiaries in Germany, Mexico
and China.
In 1994, Corghi became the first
company in the sector to obtain
ISO9001 certification, and its full
range of wheel servicing products

its entire range of

products.
Collaboration with
the major tyre
manufacturers is close
and starts right from
the design stage as new
tyres are developed.

ARTIGLIO
MASTER 26 MI

1100 mm / 43

12 26

360 mm / 14

Ty r e c h a n g er s

Conventional,
low profile,
Run flat

ARTIGLIO 500

1200 mm / 47

12 32

406 mm / 16

Tyr e ch a n g er s

Conventional,
low profile,
Run flat

ARTIGLIO 50

1200 mm / 47

12 30

380 mm / 15

Ty r e c h a n g er s

Conventional,
low profile,
Run flat

A2025 LLL

1100 mm / 43

NEW

360 mm / 14

13 26

Tyr e ch a n g er s

10 24

A4028

1080 mm / 43

10 28

380 mm / 15

Ty r e c h a n g er s

Conventional,
low profile,
Run flat

A2030

1100 mm / 43

360 mm / 14

13 26

10 26

A2025

1100 mm / 43

360 mm / 14

13 26

10 24

Tyr e ch a n g er s

A2020

1100 mm / 43

360 mm / 14

13 23

10 20

A2015

1100 mm / 43

305 mm / 12

13 23

10 20

Ty r e c h a n g er s

A2005

1100 mm / 43

305 mm / 12

13 23

10 20

A2000

960 mm / 38

305 mm / 12

13 23

10 20

Tyr e ch a n g er s

A2020

A2030
A2025
A2020

+ SP3000

A2015

+ kit WDK

A2025

+ SP2000

A2030

A2015
Ty r e c h a n g er s

MOBILE RIVER

Rulliera manuale per il

trasferimento della ruota.
Semplice e funzionale,
velocizza loperazione in
sicurezza.
Manual roller unit for
wheel transfer. Simple and
functional, it safely speeds up
operations.

EASY TROLLEY T.I.

EASY TROLLEY

960x760x905 mm

Tyr e ch a n g er s

35 / 45 kg

Kit anello
premitallone

Kit
premicerchio
per SP2000

Bead ring
pressing tool

Rim clamp for

SP2000

SP2000
Stallonatore e premitallone
pneumatico
Pneumatic pousser-bead
breaker

SX1000
Alza tallone
Bead lifter

SP3000

Dispositivi professionali pneumatici che agevolano le operazioni

di smontaggio e montaggio dei pneumatici ribassati e Run Flat

Ty r e c h a n g er s

PU1500

INFLATRON

Premitallone pneumatico
Pneumatic bead pressing tool

Dispositivo elettronico di
gonfiaggio
Electronic device
for inflating

Premitallone
pneumatico
Pneumatic bead
pressing tool

Professional pneumatic devices for easy demounting and

mounting operation of low-profile and Run Flat tires

Tyr e ch a n g er s

PSR Portable
per inserimento
/ estrazione del
supporto PAX
Kit PAX per
SP2000
Kit PAX for
SP2000

PSR Portable for

fitting or removing
PAX Supports

Kit PAX per PU1500

Kit PAX for PU1500

Accessori ideali per lo smontaggio e il montaggio delle ruote

Run Flat Pax System. Omologati da Michelin.

Ty r e c h a n g er s

Kit PAX per Artiglio 50

Kit PAX for ARTIGLIO 50

Kit PAX per Artiglio

Master
Kit PAX for
ARTIGLIO MASTER

mount Run Flat Pax System tires. Approved by Michelin.

Tyr e ch a n g er s

MONSTER AG TT

NEW
to

14 58

2500 mm

1600 mm

Ty r e c h a n g er s

2500 - 1700 kg

AGTT1600 - 1600A
A

14 58

2500 mm

NEW

1600 mm

Tyr e ch a n g er s

2500 - 1700 kg

HD1400

11 56

2500 mm

1200 kg

1470 mm

11 56

2500 mm

1200 kg

1470 mm

Ty r e c h a n g er s

HD1400E

HD1000
11 56

2200 mm

980 mm

1000 kg

AG DOUBLE T.T.L.
14 25

1280 mm

700 mm

350 kg

Tyr e ch a n g er s

HD700
00

14 26

NEW

1600 mm

780 mm

Ty r e c h a n g er s

1200 kg

HD600
13 26

1300 mm

600 mm

1000 kg

NEW

HD650
H
D6 TILT

13 26

1380 mm

1000 kg

960 - 520 mm

Tyr e ch a n g er s

BLUE LIGHT
HT

NEW

32"

23,5"

44"

23,5

W he e l b a l a n ce r

75 kg

EM8370 WM
27"

20"

44"

24,8

65 kg

EM8340
27"

20"

44"

24,8

65 kg

W h ee l b a l a n ce r

EM7470
28"

20"

44"

22

75 kg

EM7450
28"

20"

44"

23,6

75 kg

W he e l b a l a n ce r

EM7280
80

NEW

28"

20"

44"

23,5

75 kg

NEW

EEM7240
M

28"

20"

44"

23,5

75 kg

W h ee l b a l a n ce r

EM7070
23"

20"

36,5"

20

65 kg

EM4340
26"

20"

44"

20

65 kg

W he e l b a l a n ce r

EM43
23"

20"

32,6"

15,7

75 kg

EM43 TILT-UP
23"

20"

32,6"

15,7

65 kg

W h ee l b a l a n ce r

ET88

30"

22"

48"

31,5

W he e l b a l a n ce r

200 kg

ET77
30"

22"

48"

31,5

200 kg

ET66
28"

20"

52"

150 kg

W h ee l b a l a n ce r

31,5

EF13

150 km/h

99 kg

EF14

150 km/h

150 kg

W he e l b a l a n ce r

EXACT BLACKTECH X

NEW

NK

BA

ATA

18000

0,01

W h ee l a l i g n e r s

PC

EXACT 7000 PLUS

US
NK

18000

stand alone / 2 sets

CCD

PC

NEW

EEXACT
XA 700 PLUS
2,4 GHz

radio

+
-

sta
and alone / 2 sets

Wh
he e l a l i g n e r s

18000

BA

ATA

NK

+
-

BA

radio

CCD

ATA

2,4 GHz

NEW

PC

EXACT 70
NK

radio / cable

+
-

BA

ATA

2,4 GHz

CCD

18000

+
-

on cabinet

PC

String

EXACT 36 PLUS
D

BA

ATA
NK

cable

6500

0,05

Microprocessor

W h ee l a l i g n e r s

010

001

11

01

001

10010

11

00101110

CAL ONE TOUCH

010

ON LINE DATABANK

BA

ATA
NK

18 20000

W he e l a l i g n e r s

ERCO 5000-5001

5000 kg

270 mm

2000 mm

L i ft i ng e q u i p m e n t

4670 mm

ERCO 4400-4401
ERCO 3600-3601

ERCO 4400-4401
ERCO 3600-3601

3600 kg

270 mm
270 mm

2000 mm
2000 mm

L i ft i n g eq u i p m e n t

4310/4910

E4040W ideale
in abbinamento a
EXACT BLACKTECH X

E4040-E4040W

E4040W ideal
in coupling to
EXACT BLACKTECH X

TPI 02-4040
Traversa di sollevamento
a forbice pneumoidraulica
per ponte 4 colonne E4040
(optional)
Pneumo-hydraulic scissor jacking beam for four-post lift E4040
(optional)

4000 kg
4000 kg

200 mm
200 mm

1850 mm
1850 mm

4940 mm
4940 mm

2900 mm

L i ft i ng e q u i p m e n t

E4040W

ERCO 351

3500 kg

265 mm

ERCO 301

3000 kg

105 mm

1900 mm

L i ft i n g eq u i p m e n t

ERCO 301 TY

1900 mm

105 mm

L i ft i ng e q u i p m e n t

3000 kg

E4000 HLC

4000 kg

98 mm

1900 mm

2800 mm

E4000 HHC

4000 kg

98 mm

1900 mm

2800 mm

L i ft i n g eq u i p m e n t

E4000 HHC-V

4000 kg

98 mm

1900 mm

L i ft i ng e q u i p m e n t

2800 mm

ERCO 5022 CEL

ERCO 4022 CEL
ERCO 3222 CEL
ERCO 4022 ELX

5000
4000
3200
4000

kg
kg
kg
kg

125 mm
85 mm
85 mm
70 mm

1985
1985
1985
1890

mm
mm
mm
mm

2800
2600
2500
2700

mm
mm
mm
mm

ERCO
ERCO
ERCO
ERCO

5022
4022
3222
4022

CEL
CEL
CEL
ELX

ERCO 3212

3200 kg

1985 mm

L i ft i n g eq u i p m e n t

85 mm

ERCO 321

3200 kg
3000 kg

110 mm

1000 mm

2050 mm
1950 mm

ERCO 25TP

615 mm

200 mm

115 mm

500 mm

L i ft i ng e q u i p m e n t

1320 mm

ERCO 25S

490 mm

2500 kg

145 mm

415 mm

220 mm

WL50B

50 kg

L i ft i n g eq u i p m e n t

60 kg

CA 240
CA 002

CA 118

28000 kg
16000 kg

170 mm

520 mm

45 kg

CA 002

150 mm
197 mm

313 mm
650 mm

47 kg
121 kg

CA 240

L i ft i ng e q u i p m e n t

CA 118

CA 330
CA 440

CA 240P

CA 440
CA 330
CA 240P

60000 kg
28000 kg

235 mm
175 mm
150 mm

370 mm
410 mm
308 mm

L i ft i n g eq u i p m e n t

61 kg
86 kg
40,5 kg

BL600

600 kg

1200 mm

BL300
150 mm

300 kg

1000 mm

Bike line

BC200S
0S

1000 mm

NEW

370 mm/14,5

Std 5 - 23
with ATV kit 6" - 16"

BB400

Bi k e l i n e

870 mm

1 23

1,5 20

65 kg

BT800

500 kg

5 km/h

0 - 3 kN

MS1300

500 kg

80 km/h

Bike line

BT100

BT100

2 x 4,8 kW
2 x 5,5 kW

4000 kg

5 km/h

Te s t i n g eq u i p m en t

0 - 6 kN
0 - 8 kN

BT90

2x3 kw

4000 kg

Te s t i ng e q u i p m en t

0 - 6 kN

ST200

3000 kg

0 - 25 Hz

Te s t i n g eq u i p m en t

6 mm

T-BT111 / T-BT115 / T-BT115 2S

T-BT 111
T-BT 115
T-BT 115 2S

2x11 kW
2x15 kW
2x15 kW + 2x 5,5 kW

20 T
20 T
20 T

2,5 km/h
2,2 km/h
2 km/h - 5 km/h

Te s t i ng e q u i p m en t

NEW

0 - 40 kN
0 - 50 kN
0 - 40 kN

RB500 4WD - RB500

00

NEW
RB500

RB500 4WD

500 CV/asse

2500 kg

300 km/h

Te s t i n g eq u i p m en t

NEW

PB500
00

500 CV/asse

NEW

2500 kg

300 km/h

Te s t i ng e q u i p m en t

HT970

SS300-SS311

TPMS Portable

B&K 2237

Te s t i n g eq u i p m en t

WP4000

PT400 1C - T-PT411

GAS 830

GAS 810

OPA 820

NEW

Te s t i ng e q u i p m en t

OPA 840

LINDO 700

120 rpm

54 kg

1080x410x370

ECOBOX

16.000 kg

Diam. 260 - Height 310 1730x620x580

M
i s c e lin
l a ngeoeuq
s u ip m e n t
Test

C&S 1.5

95% Purity

C&S 20

3 Nm3/h

1405x675x445

92 kg

1,5 Nm3/h

20 Nm3/h

1405x675x445

1300x670x475

92 kg

54 kg

C&S 3
M isuc eip
l lm
a n eo
Test ing eq
e nu ts

ICE 800

BA

ATA
NK

USB
AUTOMATIC
Vacuum pump: 90 l/min
Leak detection

M
i s c e lin
l a ngeoeuq
s u ip m e n t
Test

IC90

14" 22"

1045x2290x1500mm

190 kg

INFLABOX

1350 mm

840x2485x1410mm

M isuc eip
l lm
a n eo
Test ing eq
e nu ts

600 mm

185 kg

VP1

VP2

VP3

VP1
VP2
VP3

190x100mm
190x100mm
190x100mm

400x210x510mm
490x200x920mm
490x200x920mm

Vul cani zers

8 kg
30 kg
30 kg

VP4

VP6

VP5 - VP5L

VP5
VP5L
VP6

190x100mm
190x100mm
220x145mm
-

Vu lcanizers

400x200x1000mm
630x200x980mm
630x200x980mm
600x400x1200mm

35 kg
28 kg
31 kg
65 kg

T16

360 mm

930x460x840mm

38 kg

TS16

680 mm

260 mm

920x920x1800mm

68 kg

Tanks

TS18

820 mm

340 mm

1100x1100x1900mm

100 kg

TS24

Tanks

1350 mm

500 mm

1500x1600x1900mm

280 kg

SP17

10 17,5

700x570x1100mm

105 kg

SP25

1200x960x1100mm

Tyre s preaders

185 kg

TG940

Conventional

810x810x1250mm

100 kg

TT940

Conventional

340x800x480mm

Tyre cut ters

55 kg

LEGENDA
DIAMETRO
MAX RUOTA

MAX. WHEEL
DIAMETER

DIAMETRE
MAXI DU PNEU

MAXIMALE
REIFEN
DURCHMESSER

DIMETRO
MAXIMO DE
RUEDA

DIMETRO
MXIMO DA
RODA

LARGHEZZA
MAX RUOTA

MAXI WHEEL
WIDTH

LARGEUR MAXI
DE LA ROUE

MAXIMALE
RADBREITE

DIMETRO
MXIMO
RUEDA

DIMETRO
MXIMO DA
RODA

DIAMETRO
CERCHIO

RIM DIAMETER

DIAMTRE DE
LA JANTE

FELGENDURCHMESSER

DIMETRO DE
LA LLANTA

DIMETRO
JANTE

CAPACIT
BLOCCAGGIO
INTERNO

INSIDE
CLAMPING
CAPACITY

CAPACIT DE
BLOCAGE DE
LA ROUE PAR
LINTRIEUR

SPANNBEREICH
INNEN

CAPACIDAD
DE BLOQUEO
INTERNO

CAPACIDADE
DE APERTO
INTERIOR

CAPACIT
BLOCCAGGIO
ESTERNO

OUTSIDE
CLAMPING
CAPACITY

CAPACIT DE
BLOCAGE DE
LA ROUE PAR
LEXTRIEUR

SPANNBEREICH
AUSSEN

CAPACIDAD
DE BLOQUEO
EXTERNO

CAPACIDADE
DE APERTO
EXTERIOR

MAX PESO
RUOTA

MAX WHEEL
WEIGHT

POIDS
MAXIMUM DE
LA ROUE

MAX.
RADGEWICHT

PESO MXIMO PESO MXIMO

RUEDA
DA RODA

LARGHEZZA
CERCHIO

RIM WIDTH

LARGEUR DE LA
JANTE

FELGENBREITE

ANCHURA
RUEDA

LARGURA DA
JANTE

VELOCIT
MASSIMA
EQUILIBRATURA

MAX
BALANCING
SPEED

VITESSE MAXI
DQUILIBRAGE

MAXIMALE
AUSWUCHTDREHZAHL

VELOCIDAD
MXIMA DE
EQUILIBRADO

MXIMA
VELOCIDADE
DE EQUILBRIO

PESO
MACCHINA

WEIGHT

POIDS

GEWICHT

PESO

PESO

LEGENDA

BA

ATA

NK

2,4 GHz

NUMERO DI
TELECAMERE

CAMERAS

CAMRAS

KAMERAS

BANCA DATI

DATA BANK

BANQUE DES
DONNES

DATENBANK

BANCO DE
DATOS

BASE DE
DADOS

DATI

DATA
PROCESSING

ELABORATION
DES DONNES

DATENVERARBEITUNG

ELABORACIN
DATOS

PROCESSADOR
DE DADOS

TRASMISS.
VIA CAVO

TRANSMISSION
BY CABLES

TRANSMISSION
PAR CABLES

DATENBERTRAGUNG
BER KABEL

TRANSMISIN
POR CABLES

TRANSMISSO
VIA CABO

RADIO

RADIO
TRANSMISSION

TRANSMISSION
RADIO

DATENBERTRAGUNG
BER FUNK

TRANSMISIN
RADIO

TRANSMISSO
VIA RADIO

TRASMIS.
RADIO A 2,4
GHZ

RADIO
TRANSMISSION
2 4 GHZ
2,4

TRANSMISSION
RADIO
2 4 GHZ
2,4

DATENBERTRAGUNG
BER FUNK
2,4 GHZ

TRANSMISIN
RADIO 2,4
2 4 GHZ

TRANSMISSO
VIA RADIO
2 4 GHZ
2,4

PORTATA
MASSIMA

MAX CAPACITY

PORTE MAX

MAX TRAGFHIGKEIT

MAX
CAPACIDAD

CAPACIDADE
MXIMA

ALTEZZA
MINIMA

MINIMUM
HEIGHT

HAUTER MINI

MIN. HHE

ALTURA
MNIMA

ALTURA
MNIMA

ALTEZZA
MASSIMA

MAXIMUM
HEIGHT

HAUTEUR MAXI

MAXIMALE
HHE

ALTURA
MXIMA

ALTURA
MXIMA

TELECMARAS TELECMARAS

LEGENDA

LUNGHEZZA
CORSIE

RUNWAY
LENGHT

LONGUEUR
CHEMINS DE
ROULEMENT

LNGE
FAHRBAHNSCHIENEN

LONGITUD
CARRILES

COMPRIMENTO
DAS
PLATAFORMAS

ALTEZZA
MINIMA
TAMPONE

PAD MINIMUM HAUTEUR MINI

HEIGHT
DU TAMPON

MINIMALE
HHE DES
UNTERSETZERS

ALTURA
MNIMA
TAMPN

ALTURA
MNIMA
DO TAMPO

ALTEZZA
MASSIMA
TAMPONE

PAD MAXIMUM HAUTEUR MAXI

HEIGHT
DU TAMPON

MAXIMALE
HHE DES
UNTERSETZERS

ALTURA
MXIMA
TAMPN

ALTURA
MXIMA
DO TAMPO

DISTANZA
INTERNA
COLONNE

INT. DISTANCE
BETWEEN
COLUMNS

DISTANCE
ENTRE LES
COLONNES

ABSTAND
ZWISCHEN
DEN SULEN

DISTANCIA
ENTRE LAS
PLATAFORMAS

DISTNCIA
ENTRE LAS
PLATAFORMAS

PORTATA
MASSIMA

MAX CAPACITY

PORTE MAX

MAX TRAGFHIGKEIT

MAX.
CAPACIDAD

CAPACIDADE
MXIMA

PORTATA
MASSIMA

MAX CAPACITY

PORTE MAX

MAX TRAGFHIGKEIT

MAX.
CAPACIDAD

CAPACIDADE
MXIMA

VELOCIT DI
PROVA

TEST SPEED

VITESSE
DESSAI

TEST-GESCHWINDIGKEIT

VELOCIDAD DE
PRUEBA

VELOCIDADE
DE TESTE

FREQUENZA
PROVA
SOSPENSIONI

SUSPENSION
TEST
FREQUENCY

FREQUNCE
TESTEUR DE
SUSPENSION

AUFFRECUENCIA
HNGUNGENPRUEBA
PRFSTAND
SUSPENSIONES
FREQUENZ

FREQNCIA
TESTE DA
SUSPENSO

RISOLUZIONE

RESOLUTION

RSOLUTION

AUFLSUNG

RESOLUCIN

DEFINIO

LEGENDA

+
-

+
-

CAMPO DI
MISURA

MEASURING
RANGE

PLAGE DE
MESURE

DIMENSIONI
MACCHINA

DIMENSIONS

N GIRI
SPAZZOLE

BRUSH RPM

NOMBRE DE
TOURS DES
BROSSE

FORZA
SCHIACCIANTE

CRUSHING
POWER

FORCE
DCRASEMENT

DRUCKKRAFT

FUERZA
APLASTANTE

FORA DE
ACCO

DIMENS.
MASSIMA
SCHIACCIABILE

CRUSHING
CHAMBER

DIAMTRE MAXI
DCRASEMENT

MAX. ABM. DES

DOSENFLACHDRCKERS

DIMENSIONES
MAX.
APLASTANTE

DIMENSO
MAXIMA DAS
LATAS

DIMENSIONI
PIASTRA

PLATE
DIMENSIONS

DIMENSIONS
DE LA TTE
CHAUFFANTE

PLATTENGRSSE

DIMENSIONES
PLANCHA

DIMENSES
DOS PRATOS

PNEUMATICI
TRATTABILI

TYRE TYPES
PROCESSED

PNEUMATIQUES
POUVANT TRE
TRAITS

REIFENTYPEN

NEUMTICOS
TRATABLES

PNEUS
TRATBEL

POTENZA
MOTORE

MOTOR
POWER

PUIUSSANCE
MOTEUR

MOTORLEISTUNG

POTENCIA
MOTOR

POTNCIA
MOTOR

RICARICA
BATTERIE

BATTERY
CHARGING
SYSTEM

SYSTME DE
CHARGE DE LA
BATTERIE

BATTERIEAUFLADUNG

RECARGA DE
LA BATERA

RECARGA DE
LA BATERIA

MESSBEREICH

DIMENSION DE ABMESSUNGEN
DER MASCHINE
LAPPAREIL

GAMA DE
MEDIDA

GAMA DE
MEDIDA

DIMENSIONES

DIMENSES

DREHZAHL DER
N. REVOLUCIONES
BRSTENCEPILLOS
ROLLEN

RPM DA
ESCOVA

LEGENDA

CAPACIT

CAPACITY

CAPACIT

TRGFAHIGKEIT

CAPACIDAD

CAPACIDADE

POTENZA
MASSIMA
MISURABILE

MAXIMUM
POWER
MEASURABLE

PUISSANCE
MAXIMALE
MESURABLE

MESSBARE
HCHSTLEISTUNG

MXIMA
POTENCIA
MEDIBLE

POTNCIA
MXIMA
MENSURVEL

ASSI
ANTERIORE/
POSTERIORE
CONNESSI

FRONT/
REAR AXLES
CONNECTED

AXES AV/AR
CONNECTS

VORDER-/
HINTERACHSEN
VERBUNDEN

EJES
DELANTERO/
TRASERO
UNIDOS

EIXOS
DIANTEIRO/
TRASEIRO
CONECTADOS

INERZIALE

INERTIAL

INERTIEL

INERTIAL

INERCIAL

INERCIAL

Lazienda si riserva di modi

care le caratteristiche dei prodotti in qualsiasi momento.
Corghi reservves the right to modify the technical speci
cations of its products at any time.
Les photographies, caractristiques et donnes techniques nengagent en rien le fabricant.
Elles peuvent subir des modifications sans pravis.
Die Fotogra
aen und die angegebenen Eigenschaften und technischen Daten sind nicht
verbindlich und knnen ohne Vorankndigung gendert werden.
aractersticas y datos tcnicos no constituyen fuente de obligaciones y pueden
Fo
otografas, ca
ser modificados sin aviso previo.
aas,

caractersticas e dados tcnicos no so vinculantes e esto sujeitos a

As fotogra
modi
caes sem aviso prvio.


MAKSYMALNA

MOC POMIARU

MAXIMLIS
MRHET
TELJESTMNY

OSI PRZEDNIE/

TYLNE ZCZA

CSATLAKOZTATOTT
ELS / HTS
TENGELY
TEHETETLENSGI

INERCJALNY

INERCILIS

DPCG000024D 09/10

CORGHI S.p.A. a NEXION GROUP COMPANY - Strada Statale 468 n9

42015 CORREGGIO - R.E. - ITALY - Tel. ++39 0522 639.111 - Fax ++39 0522 639.150
www.corghi.com - info@corghi.com