Sei sulla pagina 1di 75

Disclaimer (legalese)

QuestoeBookstatoscrittoconilsoloscopodiintrattenereillettore.Ilparere
espressoinquestepaginedaconsiderarsiesclusivamentecomequellodegliautori.Il
lettorequindiilsoloresponsabiledelleproprieazioni.
eBook:2016Saporedicina.com
Fotoincopertina:DepositPhotos,Inc.
CliccaquiperleggereiTerminieleCondizioniequiperleggerelaDisclosuredi
Saporedicina.com

www.saporedicina.com
1

Indice

Introduzione
ComeottenereilvistoperlaCina
Touroperatoroviaggioindipendente?
Assicurazionedaviaggio,vacciniemedicine
VoliperlaCina(evoliinterni)
ViaggiareintrenoinCina
Viaggiareinautobus,metropolitanaotaxi
PrenotareunastanzadihotelinCina
Indirizziutili
Internetetelefonia
Valuta,bancomatecartedicredito
Cosaportare?
QuandoviaggiareinCina?
Buonsensoequestioniculturali
Ciboebevande
Negoziarealmercato
Itinerarituristici
Frasariodaviaggiocinese/italiano

www.saporedicina.com
2

Introduzione
InnanzituttograzieperaverscaricatoilnostroeBook!
LeBookdivisointreparti:nellaprimaparteandremoadiscutereindettagliogli
aspettipraticisucomepreparareiltuoviaggioecomemuovertiinCina,partendoda
comeottenereunvistosinoacomenegoziarealmercato.
NellasecondapartedelleBookandremoadillustrareindettagliounatrentinadi
itinerarituristici.Perfinire,lultimapartedeldocumentodedicataalfrasariodaviaggio
cinese/italiano.
Puoisaltaredirettamenteallasezionechepitinteressacliccandosuilinkpresenti
nellindice(vedipaginaprecedente).
NotacheinquestoeBooknontrattiamoindettaglionessunadestinazioneturistica.Se
tinteressasapernedipisuunaparticolaredestinazione,laGrandeMuragliaCinesedi
Mutianyu,adesempio,cliccaquiperaccedereallanostracollezionediguideturistiche.
Perfinire,sehaibisognodiprenotareunhotel,unvolooaltro,ticonsigliamodidare
unocchiataallasezionediSaporedicina.comdedicataagliscontiperilettori,chetrovi
qui.

www.saporedicina.com
3

Come ottenere il visto per la Cina


PervisitarelaCinaavraibisognodiunvisto.Ilmodopicomuneperrichiederlo
quellodirivolgersialChineseVisaApplicationServiceCenter(CVASC)diRomao
Milano.Perottenereilvistoavraibisognodipresentareidocumentiseguenti:

Iltuopassaportooriginaleconalmenoseimesidivaliditeduepagineinbianco
Unafotocopiainbiancoenerodellapaginadelpassaportodoveclatuafotoe
dellepaginecontenentiivisticinesiottenutiinprecedenza(soloseseigistato
inCina)
Unafototesserarecente(48mmx33mm)consfondochiaro
Unafotocopiadeiprecedentipassaporticinesi(solopericinesichehanno
ottenutolacittadinanzaitalianao,comunque,straniera)
UnaprovadistatusgiuridiconelPaeseincuistaipresentandodomandaperil
visto,adesempio,unpermessodisoggiorno(validosolosestaipresentando
domandadivistoaldifuoridellUnioneEuropea)
Unmodulodirichiestainteramentecompilato,stampatoefirmato(cliccaquiper
scaricareilmodulodirichiestafornitodalCVASC,oppurecliccaquiper
compilareescaricareilmoduloonlineperlerichiesteeffettuatealCVASCdi
RomaquiperlerichiesteeffettuatealCVASCdiMilano)
Ladichiarazionestampataefirmata(soloserichiesta)
Unacopiacartaceadellaricevutadiappuntamento(cliccaquiperprenotareun
appuntamentoalCVASCdiRomaequiperprenotareunappuntamentoal
CVASCdiMilano)
Circa120150Euro,asecondadeltipodivisto.

Passandoperlaprocedurastandardservonoquattrogiornilavorativiperottenereil
visto.Taleprocedurapuessereaccelerata(pagando).Notachesedevivisitaresolo

www.saporedicina.com
4

HongKong,MacaooTaiwannontiservenessunvisto(apattodirestarcimenoditre
mesi).

Seintendirichiedereunvistoturistico(ovistoL)avraianchebisognodi:

Unbigliettodaereoandata/ritorno
Unaletteradinvitoounaricevutadiprenotazionedeglihoteldoveintendi
alloggiarepertuttaladuratadelviaggio.Notacheseintendialloggiareinunoo
pihotel,laricevutadovrcontenereinomicompletidituttelepersoneche
intendonorichiedereilvisto.Cliccaquipersapernedipi.

Ingenerale,laletteradinvitodovrebbecontenere:

Informazionisulrichiedente:nome,cognome,sesso,datadinascita,numerodi
passaporto,eccetera
Informazionisullavisitaprevista:scopodellavisita,datadiarrivoedipartenza,
itinerariodiviaggio,rapportoesistentetrailrichiedenteelenteolapersonache
hafattolinvito,fontefinanziariaperlespese
Informazionisullenteolapersonainvitante:nome,recapitotelefonico,indirizzo
inCina,firmadellapersonaodelrappresentantelegaledellaziendainvitante(se
seistatoinvitatodaunazienda)eduntimbroufficiale(seseistatoinvitatoda
unazienda).

Laletteradiinvitopuessererilasciatasolodauncittadinocinese,dauncittadino
stranierocheviveinCinaeddotatodipermessodiresidenzaodaunentecinese(per
esempiounaziendacineseounafieradicommercio).

www.saporedicina.com
5

Seseistatoinvitatodaunapersona,questideveancheallegareunacopiadelsuoID
cinese,oppureunacopiadelsuopassaportoedelpermessodiresidenza(senonsi
trattadiuncittadinocinese).

Seseiinteressatoaunaltrotipodivisto,adesempiounvistobusinessounvistodi
lavoro,quitrovilanostraguidacompletaaivistiperlaCina.

www.saporedicina.com
6

Tour operator o viaggio indipendente?


TantepersonevorrebberoviaggiareinCinamanonselasentonodifarlosenzauna
guida.Sitrattadiunsentimentocomprensibile,sopratuttoalcausadelfattochecisi
andraconfrontareconunalinguaeculturacosdifferentedallanostra.

Misentoperdidirecheicinesisonomoltosveltiacapireleesigenzedeituristi,
limportanteavereisoldi!InoltrenegliultimiventannilaCinasidotatadi
infrastrutturecheinItaliacisogniamo(aeroporti,ferrovie,metropolitane,hotel,
eccetera),quindispostarsirisultaabbastanzafacileanchesenonsiparlalalingua.

LultimopuntoafavoredelviaggioindipendentechelaCinadigranlungailpaese
pisicurochemisiacapitatodivisitare.

TieniperpresentechestiamoparlandodiunpaesegrandequantolEuropa.Quindise
staipianificandodivisitarepiprovincemahaiadisposizioneunlassoditempo
limitato,unagenziadiviaggiotipermetterebbedimuovertipivelocemente(inquanto
risparmierestiiltemponecessarioatrovareglihotel,lestazioniequantaltro).Perfinire,
perottenereilpermessopervisitareilTibetindispensabilerivolgersiaunagenziadi
viaggispecializzata.

Seseiinteressatoauntour,quitrovilanostraguidaaitourinCina.

www.saporedicina.com
7

Assicurazione da viaggio, vaccini e medicine


Lamiaraccomandazionequelladistipulareunassicurazionedaviaggioprimadi
partireperlaCina.

NonostanteinAsialecuremedichedibasesianoabbastanzaeconomiche,seticapita
qualcosadirelativamenteserio,anchesolounintossicazionealimentarecherichieda
unalavandagastrica,dovraipagareunafatturadi3400Euro(sevuoiesserecuratoin
unospedaleinternazionaledoveilpersonaleparlainglese).

Inoltresetiammaliperdavveroehaibisognodistareinospedaleperqualchenotte,
senzaassicurazionefiniraiperspenderemigliaiadiEuro.

QuitrovilanostraguidaalleassicurazionisanitarieinCina

Ticonsiglioinoltredifareorinnovare,nelcasosianecessario,ivacciniDPT(difterite
pertossetetano),poliomielite,tifo,epatiteAeB.Sepensidiviaggiareinzonerurali,
consiglioancheivacciniperlarabbiaelencefalitegiapponese.
SehaibisognodiinformazionipidettagliatelepuoitrovarenellasezioneCinadi
ViaggiareSicuri,ilportalecuratodalMinisterodegliEsteriItaliano.

Inognicasodovresticontattareiltuomedicodifamiglia,checonoscelatuastoria
medicaepuconsigliartiinprimapersonao,comesuccessonelmiocaso,dartiil
numeroditelefonodellaresponsabiledellaASL(chenelmiocasomihaspiegatoquali
vacciniavreidovutofareemihafissatounappuntamentoperlasettimanasuccessiva).

Perfinire,quandoviaggioinAsiamiportosempreunpodimedicine.Leragionisono
tre.Primaditutto,lacomunicazionepuesseredifficileequandotivieneunattaccodi

www.saporedicina.com
8

dissenteriadiscutereincineseconunfarmacistanonilmassimo.Considerapoiche
buonapartedellemedicinechetroviinAsiasonocontraffatte.Eriempirsilostomacodi
unantibioticocontraffattononilmassimo,sopratuttoquandohaibisognodiun
medicinalechefunzioni.

Perfinire,inostrianticorpisonodifferentidaquellidegliasiatici(permillennisiamostati
espostiabatterievirusdinaturadiversa).Quindilemedicineasiatichesonostate
testateeottimizzatepercombatterebatteridifferentidainostrienonsonoadatteagli
italiani.

NonostantetuttoholafortunadiammalarmiraramenteemiportodallEuropasololo
strettoindispensabile:aspirina,antibiotici,antiinfiammatorieantidiarrea.Senelcaso
saigidiaverbisognodiunaopimedicinaparticolare,nondimenticartidimetterlein
valigia!

www.saporedicina.com
9

Voli per la Cina (e voli interni)


Voli internazionali
EdifficilesuggerirtilacompagniapieconomicapervolareinCinainquantoiprezzi
varianoasecondadelperiodo,degliscali,dellacittdipartenzaediquelladiarrivo.
Eccoinostrisuggerimentipertrovareilvolopieconomicopossibile:

Perscoprireilprezzopieconomicovisitandolepaginedellevariecompagnie
aereepotrebberovolercigiorni.Ilmioconsigliosemprequellodiutilizzarevari
motoridiricercaqualiExpedia,Vayama,SkyscanneroeDreams.
NoiconsigliamoExpediaperchlagenziachedisolitooffreiprezzimigliori.
Senehailapossibilitcomprailvoloconalmenoqualchemesedianticipo
rispettoallapartenzainquanto,disolito,picisiavvicinaalladatadella
partenzapisalgonoiprezzi.Cercainoltredievitareledateacavallodelle
vacanzepiimportantiqualiNataleoilCapodannoCineseinquantoiprezzi
sarannosenzaltrogonfiati.Consideracheavolteiprezzideivolipossono
cambiareanchedaungiornoallaltro(nelsensochemagarivolarediluned
picarochevolaredidomenica).
ControllaivolicheatterranoaPechino,ShanghaieHongKongperchiprezzi
possonovariarediparecchio.Adesempioinpassatohonotatocheivoli
ShanghaiMilanoeRomaPechinoeranosemprepieconomicideivoli
MilanoPechinoeRomaShanghai.
LamiateoriachesiaMilanocheShanghaisonoduecittvotatealbusiness
equindilamaggiorpartedegliuomini(odonne)diaffariscegliequestatratta.
Cipermettedieffettuareunamiglioreeconomiadiscalaequindiabbassarei
prezzi.Manonstareitroppoacercareunaspiegazionelogicaperchcisono
troppifattoridatenereamente.Nonescluderenessunaopzioneaprioriesarai
sicurodiscegliereilvolopieconomico.

www.saporedicina.com
10

Allostessotempo,sedevirecartiaPechinononhatropposensoatterraread
HongKongvistochetitroverestia34oredivolodidistanza.
Ivolichefannoalmenounoscalo(magariaDubaioaIstabul,dipendedalla
compagniaaereachesceglierai)disolitosonopieconomicideivolidiretti.

Voli interni
Perivoliinterni,adesempioShanghaiPechino,raccomandiamocTrip,unagenzia
cinesecheproponeottimiprezziedhailvantaggiodiavereilsitowebiningleseedi
accettarepagamentitramitecartadicredito(odebito)MasterCard,VISAoUnionPay(il
circuitocinese).

Gliunicisitiwebdove,cheiosappia,possibiletrovarevoliinterniaunprezzopi
economicodiquellidicTripsonoquellidiSpringAirlineseQunar.

Springunabudgetairline,unpocomeRyanair.Cisignificacheoffreunasceltadi
itinererariabbastanzalimitata.

IlproblemadiQunarcheilsitosoloincinese.RecentementehannolanciatoQua,
unsitowebininglesededicatoaiviaggiatoriinternazionali,dovesipupagaretramite
UnionPayoPaypal(lecartedicreditostranierenonsonoaccettate).Notaperchei
prezzisullaversioneinglesedelsitosonopicaridiquellidellaversionecinese.

Consigli generali
SesceglidiviaggiareconunacompagniacinesecomeAirChinaoChina
Eastern,il90%deipasseggerisardinazionalitcinese.Iopreferiscoviaggiare
conituristicinesichetornanodallItaliaconscatolonidisouvenirorrendi
sottobracciopiuttostocheconunamareadiuominidaffaritedeschiemusoni.
QuindispessoevolentieriscelgoAirChina(laltraragionecheAirChina
www.saporedicina.com
11

lunicacompagniacheoffreivolidirettiItaliaCinaaunprezzoabbordabile).Ma
seviaggiareincompagniadi1,000cinesistiamoparlandodiaereienormiti
metteadisagioalloraticonsigliodiscegliereunaltracompagniaaereachenon
siacinese.
Micapitaspessodidiscutereconaltripendolariinternazionalielideachemi
sonofattoche,ingenerale,TurkishAirlineseEmiratessianoungradinosopra
lealtrecompagnie,siainterminidiprezzichediservizio.

www.saporedicina.com
12

Viaggiare in treno in Cina


Come prenotare ed acquistare un biglietto di treno in Cina?
IltrenoinCinaancorailmezzoditrasportopipopolare.Siccome,amenodi
utilizzareunagenzia,puoiacquistareibigliettisoloapartireda20giorniprimadeltuo
viaggio,duranteiperiodipicaldiqualiadesempioilFestivaldiPrimavera(ingennaio
ofebbraio),ilprimomaggio,lafestanazionale(primoottobre)olevacanzeestive
(luglioagosto),pernonrischiaredirestaresenzadovresticomprareilbigliettoappena
possibile.

Adesempio,seintendiviaggiareilprimoottobreallorailmioconsiglioquellodi
acquistareilbigliettoversol1113settembre.Primanonsarebbepossibilementre,se
aspettassiancora,rischierestidinontrovarepialcunbigliettodisponibile(mi
successovarievolte).

MentreseabitiinCinaacquistareilbigliettoinanticipononcomportaparticolari
problemi,seinvecetistairecandoinCinacometuristaoperunviaggiodaffari,allora
acquistareunbiglietto20giorniprimapotrebbenonessertipossibileinquanto,
semplicemente,nontitroverestiancorainCina!Inquestocasolunicomodopernon
rischiaredirestaresenzabigliettoquellodirivolgertiaunagenzia(continuaaleggere
perconoscereidettagli).

PeracquistareunbigliettoditrenoinCinahaitrepossibilit:puoifarloonline,in
stazioneoinunadelletantebiglietteriesparseperlacitt.

Acquistare un biglietto online

www.saporedicina.com
13

Esistonocentinaiadisitiwebdovepoteracquistareituoibigliettiditreno.Eccoi
migliori:

Il sito ufficiale delle ferrovie cinesi


Acquistareituoibigliettisulsitoufficialedelleferroviecinesilunicomodoperottenere
ibigliettionlinesenzadoverpagareunacommissioneaggiuntiva.Glisvantaggisono
cheilsitosoloincinesee,inoltre,potraiacquistareibigliettisoloseabitigiinCinain
quantoavraibisognodiunbancomatodiunacartadicreditoappartenenteauncircuito
cinese(UnionPayadesempioVISAeMasterCardinvecenonsonoammesse)eun
numeroditelefonocinese.Notaanchechepotraiacquistareituoibigliettisoloapartire
da20giorniprimadellapartenzaecheilsitofunzionainmanieraabbastanza
discontinua.

Scegliendoquestaopzionedeviritirareiltuobigliettoinstazione.Notachedovrai
inserireiltuonomeesattamentecomeappareneltuopassaporto(ovverosenzaspazio
altrisimboli)epotraiinserireunmassimodiventilettere.Seiltuonomepossiedepidi
ventilettererischieraiseriamentedinonpoterritirareilbiglietto(inquantopotrebbe
essereinterpretatocomeunerroredispelling),quindiinquestocasotisconsigliodi
acquistareibigliettisulsitoufficialedelleferrovie.

Riassumendo,questopzionepraticabilesoloachiabitainCina,possiedeun
bancomatounacartadicreditocinesee,inoltre,capisceilmandarino.

China Highlights
UtilizzareChinaHighlights.comsenzaltroilmodopisempliceperacquistareituoi
bigliettionline.Innanzituttoilsitoiningleseepotraipagaresiaconcartadicredito
circuitoVISAoMasterCardcheconPaypal.Inoltreavrailapossibilitdiprenotareil

www.saporedicina.com
14

tuobigliettoinqualsiasimomento(nonavraiciobisognodiaspettarechemanchino20
giorniallapartenza).

Eccocomefunziona:tupaghiilcostodelbigliettopiunacommissionecheoscilladai5
ai15DollariAmericani(picostailbigliettopilacommissionesarelevata,perun
massimodi15Dollari)elagenziasioccupadiacquistareilbigliettointuaveceedi
spedirteloinhotel(oacasa,seabitiinCina).Volendo,puoianchedeciderediritirarei
bigliettidirettamenteinstazione.

Personalmentesitrattadiundistinguoimportanteinquanto,quandoviaggio,preferisco
avereunacertaflessibilite,magari,sceglierelhotelsoloallultimoistante.Ilfattodi
poterritirareibigliettidirettamenteinstazionequindiungrossovantaggioinquanto
nondovrpreoccuparmidicoordinarelaconsegnadeibiglietticonlagenzia.

Perriassumere,questopzioneindicataatuttiituristicheintendonoviaggiareinalta
stagioneoche,comunque,voglionoaverelasicurezzaditrovareunbigliettoditreno
(sulletrattelunghesirischiadinontrovarebigliettoancheinbassastagione).

ConsiglioChinaHighlightsancheachiabitainCinamanonvuoleononpurecarsi
instazionee,inoltre,nonparlamandarinoononpossiedeunbancomatounacartadi
creditocinese.

cTrip
PropriocomeChinaHighlights,cTrip.comhaunsitowebiningleseepuoipagare
tramitecartadicredito.Ancheselacommissioneunpoinferiore(40Yuancinesi,
ossiacirca6.50USD,pi20Yuanperognibigliettoaggiuntivo)epossonoinviartii
bigliettinellhoteldovesoggiorniolasciarliallastazionedovepuoiritirarliconun
massimodi60giornidianticiporispettoalladataincuiintendiviaggiare,cuno
www.saporedicina.com
15

svantaggio,rispettoaChinaHighlights.Incasodiproblemi,illoroserviziopostvendita
praticamenteinesistente.

Acquistare i biglietti in stazione


Seintendiacquistareibigliettiinstazionipreparatiafarelafila:nonrarodover
aspettareanche45minutiopiperpoterottenereunbiglietto,sopratuttonellestazioni
principali.Seinvecetitroviinunvillaggiodovrestisbrigartelaabbastanzavelocemente.

Lunicocasoincuiticonsigliodiacquistareibigliettiinstazionequandodeviprendere
untrenoabrevedistanzacheprevedediversecorsegiornaliereadesempioil
PechinoTianjincuntrenoogniventiminutioloShanghaiHangzhoucun
trenoognimezzora.Inquestocasopuoiarrivareinstazione,acquistareilbigliettoe
partireconilprimotrenodisponibile.Consideracomunquecheancheinquestocasodi
solitodovraifarelafilaperalmenounaventinadiminuti.

Acquistare i biglietti in biglietteria


Labuonanotiziachenonseiobbligatoadarrivaresinoinstazione.Puoicomprareil
bigliettoinunadelledecine(centinaia?)dibiglietteriepresentinellecittpigrandi.
Ancheselimpiegatononparlainglesecapitasoloinalcunebiglietterie,puoifarti
capirescrivendosuunfoglioilnomedellacittdovevuoiandareeloraapprossimativa
incuivuoipartire.Normalmentetilascianoguardareloschermodelterminaleepuoi
indicareiltrenochepreferisci.

Ricordaperche,conilnuovoregolamento,glistranieripossonoritirareibiglietti
acquistationlinesoloinstazione.

www.saporedicina.com
16

Che classe scegliere per i treni a lunga percorrenza


Treni ad alta velocit
AttualmentelaCinailpaeseconlapiampiareteditreniadaltavelocit.Isuoitreni
sonomoderni,confortevolierelativamenteconvenienti.Tuttavia,dovrestitenerconto
delfattochequestitrenitendonoaviaggiaresolodigiorno,checisonomoltipostiincui
ancoranonarrivanoeche,nellamaggiorpartedellecitt,lastazioneferroviariaadalta
velocitsitrovalontanodalcentro.Esistonotretipiditreniadaltavelocit:

ItrenidiclasseG(,gaotie):Sonoitrenipiveloci(edancheipicostosi).
Raggiungonoi300Km/hecolleganoleprincipalicittcinesi.Dalmomentochei
bigliettiperquestiternisonoipicostosi,disolitononunproblema
procurarseli,anchesemeglioacquistarlialmenounasettimanaprima,
soprattuttosevuoiviaggiaresullelineechecontanoilmaggiornumerodi
passeggeri(PechinoShanghaiGuangzhou).
ItrenidiclasseD(,dongche):Questitrenisonopilentideiprecedenti
percheffettuanopifermatee,diconseguenza,raggiungonosoloi250Km/h.
IbigliettisonounpopieconomicidiquellidiclasseGe,dalmomentoche
effettuanofermateinmoltepicitt,vengonovenduticonmaggiorerapidit.
ItrenidiclasseC(,chengjigaotie):Questitrenipercorronosololebrevi
distanzetraivicinicentriurbani,cosachenonpermettelorodiraggiungere
velocitelevate.

Perquantoriguardaiposti,puoisceglieretra(dalmenocostosoalpicostoso):

www.saporedicina.com
17

PostidiSecondaClasse(,erdengzuo):Questipostisonoipieconomici
eancheipiconsigliati.Sonomoltosimiliallaclasseeconomicadiunaereo.Ci
sonocinquepostiperfila.
PostidiPrimaClasse(,yidengzuo):Questipostisonopispaziosi(cene
sonoquattroperfila)epicomodi,masonotrail20%edil40%picari.
PostidiBusinessClass(,shangwuzuo):Nonsonodisponibilisututtiitreni
edilloroprezzopariquasialdoppiodelcostodeibigliettidiprimaclasse.
Questipostisonosimiliaquellidellabusinessclassdiunaereoecenesonotre
perfila.

Treni convenzionali
Itreniconvenzionalihannoilgrandevantaggiodiraggiungerequasiogniangolodella
Cinaesonomoltomenocostosideitreniadaltavelocit.Leclassidipostiasedereper
questitreni,dallamenocostosaallapicostosa,sono:

Sedilerigido(,yingzuo):Pilungoiltuoviaggio,pidovraicorrereveloce
percercarediaggiudicartiunpostoasedereappenaapreilcheckin.Inogni
caso,ciriuscirairaramenteedovraispessopassareiltuoviaggiosulcorridoio,
tentandodidormiretraicontadinichefumanoesputanodappertutto,studenti
chegiocanoacarteebambinichepianganoetiguardanocomesefossiappena
sbarcatodaPlutone.Ilmomentopeggiorecoincideconilpassaggiodella
ragazzachevendecibo,bevande,rivisteoqualsiasialtracosalepassiperla
testa:devisvegliarti,alzartielasciarlapassarementretentaditriturartiletibie
sottoilsuocarrellino.Anchequandoriesciasederti,disolitoperdiilposto
appenatialziperandareinbagno.
Sedilemorbido(,ruanzuo):Questavoltahaiilpostonumerato,mapreparati
comunqueanuotaretralagenteognivoltachevaiinbagnovistocheicorridoi
sarannointasatidachiunpostononcelha.

www.saporedicina.com
18

Brandinarigida(,yingwo):Devidividerelacabinaconaltrecinquepersone,
haidirittoaunlettotuttotuoeibagnisonoabbastanzapulitivistocheinogni
carrozzacisonosolocentoventipersone.Secondomequestisonoibiglietti
conilmigliorrapportoqualit/prezzo.
Brandinamorbida(,ruanwo):Devidividerelacabinaconaltretrepersone,il
lettopisofficeespaziosochenelcasodellabrandinarigida.Ilproblema
cheibigliettisonomoltopicari.

Perdartiunaidea,seoggicomprassiunbigliettoShanghaiGuilin(1600kmincirca20
ore)iprezzisarebberoiseguenti:192Yuanperunsedilerigido,351Yuanperuna
brandinarigidae537Yuanperunabrandinamorbida.

Come ritirare i biglietti alla stazione ferroviaria


Sehaiprenotatoilbigliettodeltrenoonline,dovraiandareallastazioneferroviariaper
ritirarlo.Perfarlo,avraibisognodelnumerodiprenotazioneedovraimostrareiltuo
passaporto.Diseguitosonoriportatialcunisuggerimentiperritirareibiglietti:

Inmoltestazionilafilapuesserepiuttostolunga,percivaccipresto.
Disolitoibigliettipossonoessereritiratipressounoqualsiasideglisportellidi
vendita,anchesealcunestazionipotrebberoavereunosportellodedicatoalla
consegnadeibiglietti(Ritirobiglietti,o).
Sehaiprenotatoibigliettiperviaggimultipli,puoiritirarlituttiinsieme(questa
lopzionemigliore).Tuttavia,eventualibigliettichenonprevedonochelastazione
dovetitrovisialeffettivopuntodipartenzaprevedonounapiccolacommissione
di5Yuanabiglietto.

Qualche consiglio finale

www.saporedicina.com
19

Peracquistareunbigliettoinstazioneoinunabiglietteriatiserveilpassaporto.
Inoltre,seacquistassiilbigliettoonline,dovresticomunquefornireunacopia
scannerizzatadeltuopassaporto.Ilcorollarioche,perviaggiareintreno,
dovraiportartidietroilpassaportoinquantopossibilechecontrollinoseil
numerostampatosulbigliettolostessodiquellosultuopassaporto.
Conservailbigliettosinoalluscitadellastazionedarrivoperchspesso
controllanoalluscita.
Sultrenononmancanomaiidistributoridiacquacaldagratuitaquindiuntermos
tipufarecomodo.
Itrenialungapercorrenzahannounacabinaristorantemadisolito
sovraffollata,cara(perglistandardcinesi)eilcibononungranch(pergli
standarditaliani).Puoianchecomprareunvassoio(riso,verduraeunpodi
carne)dagliinservientichevannoavantieindietroperlecabineversomezzo
giornoelesettedisera.Inognicasoperiviaggilunghisempremeglio
comprarequalcosaprimadellapartenza.Disolitoabbastanzaagevolevisto
chelestazionideitrenicinesiassomiglianoaunsupermercato.
Colazioneepranzosonoimomentipipericolosispecialmentesestai
dormendosulcorridoioperchicinesitendonoadaggirarsiperilcorridoiocon
unbarattolodispaghettiistantaneipienodacquabollente.

www.saporedicina.com
20

Viaggiare in autobus, metropolitana o taxi


Autobus a lunga percorrenza
Avoltegliautobusalungapercorrenza(spessonotturni)sonolopzionemigliore(o
lunicadisponibile).

SehaiintenzionediviaggiareinunaregioneremotaadesempioiMontiAltaiinnord
Xinjiang,ilLagoLuguinnordYunnan,XishuangbannainsudYunnanoquasituttele
sezionidellamuragliacineselautobuslunicaopzione.Tibastarecartiinstazionee
comprareunbiglietto(disolitopossibilefarloancheconqualchegiornodianticipo).
Ricordadiportartidietroilpassaportoperchpotrebbeservirti.

Comediscussonelcapitoloprecedente,ancheselacittdoveintendirecartipossiede
unastazioneferroviariaquestononsignificachetroveraiunbigliettoditreno,
specialmentedurantelevacanze.Inoltre,inalcunesituazionilautobusaddiritturapi
velocedeltreno.

Eccounesempio:seatterriallaeroportodiPudong(Shanghai)elatuadestinazione
finaleHangzhou(unacittaduecentochilometrididistanzadaShanghai),haidue
opzioni:primo,prenderelautobuschepartedallaeroportodiPudongetilascia
direttamentealcentrodiHangzhou(cimettetreore).Secondo,prenderelalineadue
dellametrodaPudongsinoallastazionedeitrenidiHongqiao(chesitrovaallestremo
oppostodiShanghai)epoiuntrenovelocesinoadHangzhou.Inquestocasoci
vorrannocircacinqueore,ammessoenonconcessocheturiescaatrovarepostosul
primotrenoinpartenza.

www.saporedicina.com
21

La metropolitana in Cina
Tutteleprincipalicittcinesipossiedonounsistemametropolitanomoderno(larete
metropolitanadiShanghailapiestesadelpianeta).Inoltreibigliettisonoabbastanza
economici,apartireda23Yuan.Ilpicarochemicapitatodiacquistarestatoa
Shenzhen(dallaeroportoalconfineconHongKong),dovehopagato9Yuan.
Consideraperchesitrattadicircadueoredicorsa.Pertragittipibreviilprezzodi
3YuanancheaShenzhen.

Ingeneralelametrorestainserviziodalle56delmattinosinoalle1112dinotte.Ti
consigliocomunquediconsultaregliorari(glitrovituttisuWikipedia).Eccolemappe
dellametrodiShanghaiePechino.

Taxi in Cina
Itaxicinesisonoeconomici,sicuri,esitrovanopraticamenteovunque.Lunico
problemachenessuntassistaconosceunaparoladiinglese.Scrivitisempre
lindirizzodellatuadestinazioneincarattericinesiemostraloallautista.

Unaltramanieraperesseresicuridiarrivareadestinazionequelladisegnartiil
numeroditelefonodelpostodovevuoiandare(unhotelounristorante,adesempio).
Appenasalisultaxichiamailnumeroepassailtelefonoaltassista.Luicapirletue
intenzioniechirisponderallaltrocapodellalineaglispieghercomearrivaresul
posto.QuestatatticaparticolarmenteutileaPechino,unacitttalmentegrandechesi
perdonoancheitassisti.

Nonaccettare,pernessunmotivo,disaliresuunamacchinachenonabbialeinsegne
deltaxieiltassametro.Sitrattadiunblackcab,ovverountaxiabusivo,efiniraiper
perdereunsaccoditempoepagareunaquantitridicoladiYuan.

www.saporedicina.com
22

Lamaggiorpartedeitassisticinesionesta:farannosemprepartireiltassametro(non
comeaBangkok,doveognivoltaunaguerrapsicologicatrateeiltassista)eti
porterannoadestinazioneseguendolaviapicortapossibile.Eperpossibile,
sopratuttoinaeroportooneipressidellezoneturistiche,imbattersiintassistituttaltro
cheonesti.

Eccoalcunedellestoriechemicapitatodisentire:

Tassistichescappanoconlevaligiechehailasciatonelbagagliaioappena
scendidaltaxi.Eccoperchnonpagomaiprimadiaverscaricatoibagagli.
Tassistichetentanodicambiarelabanconotada100Yuanconcuistaipagando
conunabanconotafalsaperpoiprotestareefarsidareunaltrabanconota.
Tassistichescelgonounitinerariopilungodelnecessario.

Unamanieraefficaceperprevenirelefrodiperpetuatedaitassistiquelladimostrarlidi
nonessereunturista.Questoscoposipuraggiungereconalcunesempliciparoleal
momentoincuisisalesultaxi.Bastainfattisalutareiltassistacon:

Nihaoshifu,woquXXX(significaCiaotassista,vadoaXXX)perpoiindicare
lincrocioincuisiintendeessereportati(itassisticinesipreferisconogliincrociperch
nonconosconoinumericivici)omostrargliunfoglioconsuscrittolindirizzo.

Losochesembraunposemplicistico.Larealtchequestatatticafunzionaperch
tantistranierichevivonoinCina,sopratuttoaPechinoeShanghai,nonparlanocinese
enonconosconolaparolashifu,cheletteralmentesignificamaestromanelcinesedi
tuttiigiornirappresentaunamanieraeducataperrivolgersiadautistiedaltrilavoratori.

www.saporedicina.com
23

Prenotare una stanza di hotel in Cina


Primadiproseguire,notacheglihotelcinesidevonoregistraretuttiiloroclientipresso
lastazionedipolizia.Perci,dovraisempreconsegnareilpassaportoquandoarriverai
inhotel.

Inoltre,inCina,nontuttiglihotelhannolalicenzaperalloggiareglistranieri.Quellipia
rischiosonoquellipieconomici.Eperquestomotivocheticonsigliodiprenotarein
anticipo,evitandodidoverprovarediversialberghiprimaditrovarequellodovepoter
alloggiare.

Quale portale online devi utilizzare per prenotare un hotel in


Cina?
Cisonovariportalionlineperprenotareglihotel,ma,anostroavviso,perlaCinaitre
migliorisonoAgoda,BookingecTrip.

Perch non dovresti usare altri siti web comparativi?


Laragioneche,benchBookingeAgodasianopresentinellamaggiorpartedeisiti
webcomparativi,comeadesempioTrivago,entrambipropongonoofferteesclusiveper
chiprenotadirettamentesullorosito.

Agoda
AgodaunodeimiglioriportaliperlAsia,siaperilnumerodialberghicheperiprezzi.
Pro:SolitamenteAgodailportalecheproponelemigliorioffertedisponibilineglihotel
asiatici.Inoltre,lasuaretedihotelinCinadecisamentesuperioreaipinotiportali
internazionaliqualiBooking.

www.saporedicina.com
24

Contro:LacoperturadiAgodaperalcunepartidellaCinaancorascarsa(masepensi
direcartiinunagrossacittoinunadestinazioneturisticanondovrestiaverealcun
problema).

Booking
Bookingunadellepiattaformemaggiormenteutilizzateperprenotarehotelintuttoil
mondo.
Pro:Bookingoffreunabuonaselezionedihotel,proponeofferteinteressantieduna
dellepiattaformepiconosciutealmondo.
Contro:LasuaselezionedihotelinCinadecisamenteridottarispettoadAgodae
cTrip.

cTrip
cTripunadelleprincipaliagenziediviaggioinCinaedunadellepocheagenziecinesi
chedisponediunbuonsitowebinlinguainglese(edinaltrelingue)checonsente
pagamenticoncartedicreditononcinesi(adesempioVISAoMasterCard).
Pro:cTripoffreunacoperturaalberghieradecisamentebuonaintuttoilPaese.
Contro:Moltideglihotelpresentisulsitononhannoipermessinecessariperospitare
stranieriemancanoalcunideglihotelinternazionali.

Confronto tra le diverse piattaforme


Numero di hotel
SeconsultiamoilsitodiAgoda,notiamocheinCinacisonocirca17,000possibili
alberghi,suBookingcenesonocirca9,000e,inultimo,sucTripvenesonocirca
370,000.
www.saporedicina.com
25

SeprendiamoPechinocomeesempio,Agodaoffre1,243hotel,Booking734ecTrip
5,600.
Inconclusione,mentreAgodaeBookingoffronounbuonassortimentodihotelnelle
grandicitt,cTriplunicoportalecheoffreundiscretoassortimentonellecittdi
secondoeterzolivellochehannopocoturismo.Tuttavia,tienipresentechecTrip
comprendenumerosihoteldoveglistranierinonpossonosoggiornare,edperquesto
checquestagrandedifferenzadinumeri.

Tariffe
EccounconfrontodeiprezziinUSD(DollariAmericani)deimieitrealberghipreferitia
Pechino(pertrenottiapartiredal1agosto2015).Sitrattadiunhoteleconomico
(PekingInternationalYouthHostel),unhoteldifasciamedia(BeijingDoubleHappiness
CourtyardHotel)edunodifasciaalta(ThePeninsulaBeijing).
PekingInternationalYouthHostel:Unlettoinunacameratacosta18.22USD
anottesuAgoda,21USDanottesuBookingesucTripnonquotato.
BeijingDoubleHappinessCourtyardHotel:Ilprezzoperunacameradoppia
senzaofferte,piomeno,lostessosuAgoda,BookingecTrip(139USD),ma
seapplichiamoleoffertespecialisuAgoda,costa109.12USDanotte,su
Booking118USDanotteesucTrip119USDanotte.
ThePeninsulaBeijing:IlprezzoperunacameradoppiasuAgodadi206.30
USDanotte,suBookingdi206.33USDanotteesucTripdi219USDa
notte.
Comevedi,disolitoAgodailpieconomico(ancheseavolteiprezzisonomolto
simili).

www.saporedicina.com
26

Che tipo di hotel dovrei scegliere?


Senonparliilcinese,tisuggeriscodiprenotareunacamerainunhoteldialmenotre
stelle,oppureinunostellointernazionale.
Inquellestrutturedisolitotrovialmenounapersonaallareceptioncheparlainglese.La
situazionediversaneglihotelcinesieconomici(enoncoseconomici)dovespesso
nessunoparlainglese.
Unaltrofattoimportantedatenereamenteche,senonparliilcinese,organizzare
unagitadasolo(peresempio,unavisitaallaGrandeMuragliaseseiaPechino,oppure
unavisitaallaForestadiPietraseseiaKunming)purisultaredifficile.Glihoteldiuna
certacategoriatiaiuterannoadorganizzarelescursione.Daltraparte,gliostelli
internazionalioffronosolitamentedelleescursionieconomichediungiorno(ogite
anchepilunghe)versotuttelemaggioridestinazionituristiche.

Connessione Internet
Mentreglihotelaquattroopistelleoffrononormalmenteunserviziointernet
soddisfacente,glihoteleconomici,ingenerale,nonoffronolaconnessioneinternet(o
neoffronounapessima).Sebbenegliostelliinternazionalitendanoadoffrirela
connessioneinternet,allevoltecoslentadaessereinutile.
UnaltroproblemachemoltisitiwebcomeGoogle,Facebook,TwittereYouTube
sonobloccatiinCina.Lunicomodoperaccederviquellodiutilizzareunaserviziodi
VPNapagamento.
Seperteinternetimportante,ticonsigliodileggerelerecensionisuAgodaoBooking
primadifareunaprenotazione,scoprireselaconnessioneinternetfunzionabeneese

www.saporedicina.com
27

lhoteloffrelaccessogratuitoadunareteVPN(alcuniostelliinternazionalicelhanno
perfarefeliciipatitidiFacebook).

Dove prenotare il tuo hotel


Lecittcinesipossonoessereenormi.NonstoparlandosolodiPechinoeShanghai,
mamiriferiscoancheallepiccolecittcomeHangzhou,Tianjin,Suzhou,Kunming,
ChengdueGuangzhou,checontanotraicinqueedidiecimilionidiabitanti.
AncheseinCinaitaxisonopiuttostoconvenienti,tisuggeriscodicercareunhotelin
centroo,almeno,vicinoadunastazionedellametropolitana(inCinaquasituttele
grandicitthannounaretemetropolitanaefficiente).

Gli hotel cinesi sono sicuri?


Comegidetto,laCinadigranlungailpaesepisicurocheabbiamaivisitato(edho
viaggiatomolto).Percinonmisentodiconsigliartiparticolariprecauzioni.

Che hotel scegliere?


Cliccaquiperleleggerelenostrerecensionideimigliorihotelcinesedellecitt
principali.

www.saporedicina.com
28

Direcciones tiles
Ambasciata Italiana a Pechino
Indirizzo:SanLiTun,2DongErJie
Telefono:00861085327600
Email:ambasciata.pechino@esteri.it
Sitoweb:http://www.ambpechino.esteri.it
Recapitotelefonicodiemergenza:008613901032957

Consolato Italiano a Shanghai


Indirizzo:ChangleRoad989,TheCenter,19imopiano,stanza7/11.
Telefono:00862154075588
Email:info.shanghai@esteri.it
Sitoweb:http://www.consshanghai.esteri.it

Consolato Italiano a Guangzhou (Canton)


Indirizzo:HuaxiaRoad8,InternationalFinancePlace(IFP),Stanza1403,PearlRiver
NewCity
Telefono:00862038396225
Email:consolato.canton@esteri.it
Sitoweb:http://www.conscanton.esteri.it

Consolato Italiano a Hong Kong


Indirizzo:HarbourRoad18,CentralPlaza,32imopiano,Suite3201,Wanchai
Telefono:0085225220033
Email:consolato.hongkong@esteri.it
Sitoweb:http://www.conshongkong.esteri.it
www.saporedicina.com
29

Internet e telefonia
InCinaavereaccessoaunaconnessioneinternetdecenteunimpresa.Perlopi
avraiachefareconconnessionichenontipermetterannoneanchedifareuna
chiamatasuSkype.Inoltre,comegidetto,moltisitiwebsonobloccati.

PuoiancoraaccedercimatiserveunaVPNapagamento.Cliccaquiperleggerele
recensionidiquellecheconsigliamoalmomento.

IltuotelefonoitalianodovrebbefunzionaresenzaproblemiinCina(amenochenon
risalgaalsecoloscorso).Ilproblemacheseutilizziunaschedatelefonicaitaliana
spenderaiunamareadisoldi.Lasoluzionepipraticaquelladicomprareunasim
cardcinese.

LapuoitrovareinqualsiasiedicolacheespongalinsegnaChinaMobile(
inmandarino).Sepervuoiavereanchelaccessoainternetdovrairecartiinun
negozioChinaMobile(chetroviunpodappertutto).ChinaTelecomeChinaUnicom
sonolealtredueopzionipicomuni.Inognicasoricordatidiportareilpassaporto
perchdovrairegistrarelaschedaatuonome.

NondimenticartididisdirelabbonamentodatiprimadilasciarelaCinao,sedovessi
tornareinCinainfuturo,potrestiscoprirechehannocontinuatoadaddebitartiilcanone
mensilepermesi(oanni).

Iprezzidegliabbonamentiinternetvarianodai50ai200Yuan.Sehaiintenzionedi
utilizzarelaconnessionesolopercontrollareWhatsapp,lemailoleprimepaginedei
quotidiani,alloraunabbonamentoda50Yuanalmesesarsufficiente.Tienicomunque

www.saporedicina.com
30

presenteche,anchesottoscrivendounabbonamentopicaro,laconnessionerisulter
abbastanzalentaenontipermetterdifaregrandicose.

Laprocedurapercomprareunasimcardabbastanzasempliceesecarichi100Yuan
potraicomunicareperunmesesenzaproblemi(amenochenoniniziachiamare
allestero).

Sevuoiaverelapossibilitdichiamareallesterodevicomunquecaricarealmeno300
Yuansullascheda.

www.saporedicina.com
31

Valuta, bancomat e carte di credito


AncheselavalutacinesesichiamaRenminbi(RMB,letteralmentelamonetadel
popolo)nonsentiraimainessunodire:Costa100RMB.

LunitmonetariadelRMBinfattiloYuan(),suddivisoinJiao(0.1Yuan)eFen
(0.01Yuan).Insituazioniinformaliicinesitendonoperautilizzareilterminekuai()
anzichYuan,cheletteralmentesignificapezzo.

Mentrescrivoquestaguida10Yuanvalgonocirca1.35Euro.Perconoscereiltassodi
cambiotraYuaneEurointemporealepuoiutilizzareunconvertitoredivaluta.

Perquantoriguardaitagli,troveraimoneteda0.1,0.5e1Yuanebanconoteda0.1,
0.5,1,5,10,20,50e100Yuan.Questosignificachelabanconotachevaledipiha
unvalorecorrispondenteacirca14Euro.

Personalmentenonhomaiavutoproblemiaritiraresoldidaunbancomatcinese
utilizzandolamiaMasterCardoVISAeuropea.InoltreinCinacisonobancomat
praticamenteaogniangolo.

Ricordatisolodidiverificarechesullosportellobancomatchesceglicisiailsimbolo
VISAoMasterCard.Seutilizzilosportellodiunadellebancheprincipali(BankofChina,
ChinaConstructionBank,IndustrialandCommercialBankofChinaoAgriculturalBank
ofChina)nondovrestiaverenessunproblema.

Dopoavereinseritolacartadicreditonellosportellobancomatassicuratidipremereil
tastoEnglishodovraigestirelatransazioneincarattericinesi.

www.saporedicina.com
32

Icentricommerciali,iristorantiebardiuncertolivellodisolitoaccettanocartedi
credito.Manonpretenderedipagareconlacartainunataverna!

Primadipartire,ticonsigliodiavvisarelatuabancachestaiandandoinCina.Avoltei
servizidisicurezzadellecompagniedicartedicreditosonounpotroppozelantiese
notanomovimentisospetti(adesempiounprelievobancomatinItaliadilunedeun
altroprelievoinCinadimarted)nonsifannotroppiscrupoliabloccartilacartadi
credito.

www.saporedicina.com
33

Cosa portare?
Apartelemedicine,dicuiabbiamogidiscusso,ticonsigliosolodiportartiun
adattatoreelettricouniversalevistocheinCinanonsisamaiconchetipodiprese
elettrichesiavrachefare(disolitohannoanchequelleitalianemanonpuoiesserne
certo).

SetipiaceleggereportatiqualchelibroocompratiunAmazonKindleperchtrovareun
libroiningleseinCinaunimpresaquasiimpossibile(HongKongfaeccezione).
ChiaramentesedecididivisitarePechinoagennaiofarunfreddoboiaquindimettiin
valigiavestitiinvernali.Alcontrario,selatuametalisoladiHainannonneavrai
propriobisogno(maricordatiilcostume).

Cliccaquiperleggerelalistacompletadellecosechemettonellozainoquandoviaggio
inAsia(ealcuniconsiglipraticisucomeimpacchettareituoiaveriperviaggiarein
manieracomoda).

www.saporedicina.com
34

Quando viaggiare in Cina?


Comehogiripetutoanchetroppevolte,laCinauncontinente.Lastagionemigliore
incuiviaggiaredipendequindidaiposticheintendivisitare.Eccoalcunicriterigenerali:

Staipianificandodispostartiallinternodelpaeseevitalevacanzecinesicomelo
SpringFestival(lannonuovocinese)olevacanzediottobre.LaCinahapidi
unmiliardodiabitanti(ilnumeroesattononlosanessuno)eneiperiodicheho
citatosonotuttiinviaggio,siachesitrattidituristiallosbaraglioodiemigratiche
tornanoalvillaggionataleperlevacanze.Credimiquandotidicocheentrarein
unastazionedeitrenicineseprimadelloSpringFestivalnonaffattodivertente.
Inestatefacaldounpodappertutto.LeccezionelaprovinciadelloYunnan,
dovetiaccoglierunaperenneprimavera(2025gradi).Inoltrelacostadelsud
est(daShanghaiaHongKong)affettadaitifoniche,anchequandononsono
pericolosi,rischianodirovinartilavacanza.
Laprimaveracinesenonesattamenteilmassimo.Sitrattadellastagionedelle
pioggestiamoparlandodiinteresettimanediacquazzoniePechinosibecca
pureletempestedisabbiadaldeserto!
LinvernonelnorddellaCinanonperdona(anche40gradi).AShanghaiinvece
latemperaturaarrivaazerogradiepupersinonevicareunaoduevolte,ma
noncosterribile.Linvernolastagioneadattapervisitareilsud,dovetroverai
unclimamite.
Lautunnopresentaunclimaseccoetemperatoquindilastagionemiglioreper
visitarelaCina.

www.saporedicina.com
35

Buonsenso e questioni culturali


Secitieniallatuamacchinafotograficaoaltuocellulare,evitadifotografarela
poliziaoleforzearmate(sopratuttoinTibeteinXinjiang).Apartefartiun
cazzettoneincinese,potrebberoinfattisequestrartilostrumentoincriminato.

Nondiscutereconicinesi.Nonfunziona,sopratuttosehairagione.Lunico
risultatochesiottieneafarperderelafacciaauncinesequellodifarlo
intestardireancordipi.Siipazienteesorridi.AllafineinCinaunasoluzionesi
trovasempre.Bastaaspettare.

Comegidiscusso,itaxicinesisonoeconomici,sicuri,esitrovanopraticamente
ovunque.Lunicoproblemachenessuntassistasaunaparoladiinglese.
Scrivitisemprelindirizzodellatuadestinazioneincarattericinesiemostralo
allautista.

Unaltramanieraperesseresicuridiarrivareadestinazionequelladisegnartiil
numeroditelefonodelpostodovevuoiandare(unhotelounristorante,ad
esempio).Appenasalisultaxichiamailnumeroepassailtelefonoaltassista.
Luicapirletueintenzioniechirisponderallaltrocapodellalineaglispiegher
comearrivaresulposto.QuestatatticaparticolarmenteutileaPechino.

Unamanieraalternativapermuoversiincittquelladiutilizzareilsistema
metropolitano.Lemetropolitanecinesisonoeconomiche,pulite,sicureeben
sviluppate.Inoltrelebiglietterieautomatichehannoleistruzioniancheininglese
esonomoltointuitive.Cliccandosuilinkseguentitroverailemappeinterattive
dellemetropolitanediBeijing,Shanghai,GuangzhoueHongKong.

www.saporedicina.com
36

Iltrafficocineseilpeggiorechemisiacapitatodisperimentare(eccezionfatta
perilVietnamchefastoriaas).Staiattentoquandoattraversilastrada!Ilprimo
periodoioaspettavocheattraversasseuncineseperutilizzarlocomescudo
umanocontrolemacchine,icamion,icarrettieifamigeratiscooterelettrici
silenziosi(percuinonservealcunapatente).

Nonsorprendertiseuncinesetisputasuipiedi,tiindicaedesclamakankan
laowai(guarda,unostranierosuccedespessoquandosiviaggiainzonenon
troppobattutedaidiavolibianchi),tiurlauninsultomentretentadimettertisottoil
suoscooterelettrico,tispingementrecercadientrarenelvagonedellametro,ti
rubailtaxicheaveviappenafermato(unclassicoquandopiove)otifumain
faccia.Senonpensidipotersopportarequestotipodiatteggiamentiallorafatti
unbelviaggioinSvizzera.

Allostessotempo,nonsorprendertiseuncinesetisorride,iniziaaparlareconte
mentreaspettiiltrenootinsegueperrestituirtiilportafogliochehaiappena
perso.Lamaggiorpartedeicinesiestremamenteonestaeamichevole.

www.saporedicina.com
37

Cibo e bevande
Nobeberelaguadelgrifo.Noereschinoynotieneslosanticuerposadecuados
parahacerfrenteaella.Novasamorir,peroconsuertevasatenerdiarrea.

Comelacomidadelacallesabiendoloquetepuedepasar.Siyahasestadoen
Asiaenelpasado,esprobablequehayasyadesarrolladosuficientes
anticuerposydeberaserseguro.Sinuncahasestadoaqu,comoconelagua
delgrifotearriesgasatenerunasorpresa.Siestsinteresadocmome
intoxiqueconcomidaenChinaleteestahistoria.
NadiedapropinaenChina,asquenotesientasobligadoahacerlo.

Lacomidachinapuedevariarmuchosegnlaprovincia.Sinembargo,notienes
queviajaraGansuoSichuanparaprobarlacomidalocal,yaquelasgrandes
ciudadescomoBeijing,ShanghaioGuangzhoualberganaunimpresionante
nmerodeinmigrantesdelnorteyoestedeChina.

Hazclicenlossiguientesenlacessiquieresdescubrirmisrestauranteschinos
favoritosycmoencontrarlos:cocinadeXinjiang,cocinadeDongbei(Nortede
China)yelMalatangdeChongqing.

www.saporedicina.com
38

Negoziare al mercato
NonpretenderedipresentartiinuncentrocommercialediShanghaiedimettertia
mercanteggiaresuunaborsettaD&GsoloperchseiinCina.

SeinvecevuoifareacquistiinstradaoinunfakemarketcomeloYaShowoilSilk
MarketdiPechino,alloranonsolonegoziareconveniente,maquasiobbligatorio.
Ilmotivocheiprezziinizialmenterichiestiinquestipostisonoestremamentegonfiati.
Lideacheunfessochecicascasitrovasempre.Maineffettipossibilenegoziare.
UnavoltasonoandatoallaYaShowdiPechinoehochiestoilprezzoperunavaligia.
Lacommessanonhafattounapiegaemihadetto:

1,000Yuan.

IolehorisoinfacciaelehodettochenonpotevafregarmiperchvivevoaPechino(se
nonparlicinesequestalatatticamigliore,seinveceseiingradodidialogareincinese
nonhaibisognoditalisottigliezze).

Allafinehocompratolavaligiaper150Yuan,ovveroil15%delprezzooriginale.
Nonesseretimidoenonaverpauradinegoziare.Ineffettisenontirisulprezzoi
commessitiprenderannoperstupido!

www.saporedicina.com
39

Itinerari turistici
Inquestocapitolotroveraiunacollezionediitinerarituristici.NotachelaCina
estremamentevastaediversa,quindipretenderedivisitarlatuttainpochesettimane
nonhasenso.

Eccoperchabbiamodivisogliitinerariintresezioniprincipali,inmododa
accontentaresiachipianificaunviaggiodi68giorni,siachipensadirestarci1215
giornio,perchno,1821giorni.

Perognisezione,abbiamoinoltrespecificatosesitrattadiunitinerariostorico(ovvero
miratopichealtroavisitarelocalitchehannouninteressesopratuttoarcheologico,
comeadesempioXian),naturalistico(ovveropensatoperchivuolestareacontatto
conlanatura,comeadesempioJiuzhaigou),ocontemporaneo(ovveromiratoa
visitarerealtmodernecomeShenzhenofestivalricorrenti,comeadesempioilFestival
delleSculturediGhiaccioeNevediHarbin).

Inoltre,perogniitinerarioabbiamoancheaggiuntounavalutazionesulladifficolt
dovutaaglispostamentinecessaripercompletarloesulperiodomigliorepervisitare
ognizonaoprovincia.

www.saporedicina.com
40

Itinerari (lista completa)


Cliccasuunodeilinkdellaprimarigadellatabellaquiinbassopervisionare
direttamentegliitineraridelladuratachepitinteressa:

Itinerarida68giorni

Itinerarida1215giorni

Itinerarida1821giorni

Pechino

PechinoLuoyang
DengfengXiAn
Shanghai

PechinoLuoyang
DengfengXiAn
ShanghaiXiamen
ShenzhenHongKong
Macao

PechinoXiAn

PechinoPingyao
DatongXiAnGuilin
Yangshuo

LaViadellaSeta:Pechino
XiAnDunhuang
UrumqiKashgar

Tibet:LasaLagoNamtso PechinoXiAnChengdu Qualsiasialtra


Shigatse
ChongqingCrociera
combinazioneditre
sulloYangtzeYichang
itinerarida68giorniodi

unitinerarioda68giornie
unitinerarioda1215
giorni
Yunnan:KunmingDali
LijiangShangriLa

PechinoZhangjiajie
FenghuangGuilin
Yangshuo

ShanghaiSuzhou
NanjingHangzhou

PechinoTianjin
QingdaoMonteTai
Qufu

HongKongMacao
Shenzhen

Tibet:LasaLagoNamtso
ShigatseCampoBase
EverestKathmandu

Guangxi:Guilin
YangshuoLongsheng

Xinjiang:UrumqiKashgar
TashkurganKanas

Sichuan:ChengduEmei
ShanLeshan

KunmingDaliLijiang
LagoLuguEmeiShan
LeshanChengdu

www.saporedicina.com
41


Sichuan:Chengdu
JiuzhaigouHuanglong

Qualsiasialtra
combinazionedidue
itinerarida68giorni

Henan:LuoyangTempio
ShaolinXiAn

HunaneGuangxi:
ZhangjiajieFenghuang
GuilinYangshuo

Itinerari da 6-8 giorni


Notache,ancheselamaggiorpartedegliitineraripresentatiinquestasezionepossono
esserecompletatiincirca6giorni,seseiunadiquellepersonecuipiaceprendersi
unoduepomeriggiliberisemplicementeperperdertiinunacittostaresedutoa
osservarelagentechepassa(unodeimieihobbypreferiti),alloraticonsigliamodi
mettereincontoalmeno8giorni.

Pechino Scopri il fascino della Cina imperiale


Tipodiitinerario:Storico.
Difficoltdovutaaglispostamenti:Moltolimitata,vistochepoteteatterrare
direttamenteincitt,spostarviperlopiinmetropolitanaeusciredallacittsolo
pervisitarelaGrandeMuragliaCinese.
Periodomiglioreperviaggiare:Ilperiodomigliorelautunno,quandoilclima
seccoetemperato.Dettoci,possibilevisitarePechinoinqualsiasiperiodo
dellanno.
Hotelconsigliati:Cliccaquiperleggerelenostrerecensionisuimigliorihoteldi
lussoedeconomiciaPechino.
Touroperator:Seseiinteressatoauntourorganizzato,siadigruppoche
privato,cliccaquipersapernedipiedottenereunpreventivogratuito.
www.saporedicina.com
42


Itinerario:
Giorno1:ArrivoaPechinoevisitaalPalazzodEstateeallazonauniversitariadi
Haidian
Giorno2:VisitaalleTombeMingeallaGrandeMuragliadiMutianyu,oppurealla
GrandeMuragliaselvaggiadiGubeikou
Giorno3:VisitaalTempiodelCieloeallazonacommercialediWangfujing
Giorno4:VisitaaPiazzaTianAnMen,allaCittProibitaeallaCollinadi
Carbone
Giorno5:VisitaalTempiodeiLama,alTempiodiConfucio,allaTorredella
Campana,allaTorredelTamburo,alquartierediGuloueaipochiHutongrimasti
incitt
Giorno6:PasseggiatanelquartiereinternazionalediSanlituneDongzhimen.

Altreattrazionichepotrebberointeressarti:MercatodellaSetaaGuomao,
StradadegliArtigiani(LiuLiChang),OperadiPechino,StadioOlimpico,zona
commercialediXidan,ParcoBeihai,LagoHouhai,LagoXihai,ZoodiPechino.
Visitefuoricitt:Sehaivogliadispostartidallacittper1/2giorni,ti
consigliamounavisitagiornalieraaTianjin,2giornidiTrekkingsullaGrande
MuragliadaSimataiaJinshanling,oppureunavisita,sempredi2giorni,al
FestivaldelleSculturediGhiaccioeNevediHarbin(cheperapertosoloin
invernoavanzato).

Pechino-XiAn Alla scoperta dellantica Cina


Tipodiitinerario:Storico.
Difficoltdovutaaglispostamenti:Media,sedecididiprendereiltreno
notturnoPechinoXiAnlimitatasedecididiprendereilvolodiretto.

www.saporedicina.com
43

Periodomiglioreperviaggiare:Ilperiodomigliorelautunno,cheseccoe
temperatocomunquepossibilevisitareleduecittinqualsiasiperiodo
dellanno.
Hotelconsigliati:Cliccasuilinkinbassoperleggerelenostrerecensionisui
migliorihoteldilussoedeconomiciaPechinoeXiAn.
Touroperator:Seseiinteressatoauntourorganizzato,siadigruppoche
privato,cliccaquipersapernedipiedottenereunpreventivogratuito.

Itinerario:
Giorno1:ArrivoaPechinoevisitaalPalazzodEstateeallazonauniversitariadi
Haidian
Giorno2:VisitaalleTombeMingeallaGrandeMuragliadiMutianyu,oppurealla
GrandeMuragliaselvaggiadiGubeikou
Giorno3:VisitaalTempiodelCieloeallazonacommercialediWangfujing
Giorno4:VisitaaPiazzaTianAnMen,allaCittProibitaeallaCollinadi
CarbonetrenonotturnoPechinoXiAn
Giorno5:VisitaalsitoarcheologicodeiGuerrieridiTerracottaealcentrocittdi
XiAn(quartieremusulmanoeantichemuracittadine)
Giorno6:EscursionealMonteHua
Giorno7:RitornoaPechinoconiltrenoveloceevisitaalquartierediGulou.

Tibet: Lasa-Lago Namtso-Shigatse Visita il tetto del mondo


Tipodiitinerario:Storico/Naturalistico.
Difficoltdovutaaglispostamenti:Elevata.ApartedoverraggiungereilTibet
(chesitrovaa45oreditrenoo4orediaereodaPechino),amenodinon
restareaLasasaraicostrettoapassarelungheoreinautobus,coninpii
problemidovutiallaltitudine.Cliccaquiperleggerelanostraguidaaiviaggiin
Tibet.

www.saporedicina.com
44

Periodomiglioreperviaggiare:IlperiodomigliorepervisitareilTibet
lautunno,quandoilclimaseccoerelativamentemite.Evitalinverno,quando
tantipassisonochiusiacausadellaneve.AssicuratiinoltrecheilTibetsia
apertoaiturististranierinelperiodocheintendiviaggiare,vistochespessola
Provinciavienechiusaaituristi.
Hotelconsigliati:Dovroccuparseneiltouroperatoralqualetiappoggerai(vedi
inbasso).
Touroperator:PervisitareilTibet,obbligatorioessereaccompagnatidauna
guidaturisticaautorizzata.Cliccaquipersapernedipiedottenereun
preventivogratuito.

Itinerario:
Giorno1e2:TrenoPechinoLasa.Sehaitempo,ticonsigliamodiarrivarein
Tibetintreno.Nonsoloperchsitrattadiunesperienzaunica,maancheperch
inquestomodoiltuocorpopotrabituarsigradualmentealcambiodialtitudine.
Sehaisoloseigiorni,allorameglioarrivareinaereo:sarebbeunpeccato
viaggiareinTibetperrestarcisolo4giorni!
Giorno3:VisitaalPalazzodelPotala,alTempioJokhangTemple,Barkhor
StreetealcentrostoricodiLasa
Giorno4:VisitaalLagoNamtso
Giorno5:VisitaalLagoYamdrok,alGhiacciaoKharola,eallacittdiShigatse
(conpernottamentoaShigatse)
Giorno6:VisitaalMonasterodiTashilhunpo(neipressidiShigatse)eal
MonasterodiPalcho,situatonellacittdiGyantse,ovverosullaviadelritorno
versoLasa.
Giorno7:VisitaaiMonasteridiDrepungeSera,neipressidiLasa.

www.saporedicina.com
45

Yunnan: Kunming-Dali-Lijiang-Shangri-La La Cina multietnica ai piedi


dellHimalaya
Tipodiitinerario:Naturalistico.
Difficoltdovutaaglispostamenti:MediaunavoltaarrivatiaKunming,dove
atterranovoliprovenientidatutteleprincipalicittcinesi,lealtrecittsonotutte
bencollegatesiadatreni(esclusalaForestadiPietraeShangriLa)cheda
autobus.VistalapopolaritdiLijiangtraituristicinese,spessotrovareibiglietti
ditrenocomplicatoedovraiaccontentartidellautobus.
Periodomiglioreperviaggiare:Nonostantenonsiaunaprovincia
estremamentevasta,ilclimainYunnanvariadalsubtropicaledellazona
meridionaleaquelloalpinodellazonadiShangriLa.Amioparerenonesisteun
periodomiglioredialtripervisitarloovviamenteapattodinonandarcidurantele
vacanzecinesi,quandolaProvinciavieneinvasadaturisticinesi.
Hotelconsigliati:Cliccasuilinkinbassoperleggerelenostrerecensionisui
migliorihoteldilussoedeconomiciaKunming,DalieLijiang.
Touroperator:Seseiinteressatoauntourorganizzato,siadigruppoche
privato,cliccaquipersapernedipiedottenereunpreventivogratuito.

Itinerario:
Giorno1:ArrivoaKunmingevisitaallacitt
Giorno2:SvegliamoltoprestopervisitarelaForestadiPietraprimachearrivino
lefrottedituristicinesiautobusperDali
Giorno3:VisitaallaCittVecchiadiDali
Giorno4:EscursionealMonteCang(cisiarrivaapiedidallaCittVecchiadi
Dali),eautobusperLijiang
Giorno5:VisitaallaCittVecchiadiLijiang,eautobusperShangriLa
Giorno6:VisitaalvillaggiodiShangriLaealMonasteroTibetanodiSongzanlin,
neipressidiShangriLa(ancheseShangriLageograficamentesitrovain

www.saporedicina.com
46

Yunnan,lapopolazionelocaledietniatibetanaeilmonasterononhanienteda
invidiareaquellichesitrovanogeograficamenteinTibet)
Giorno7:RitornoaKunming.

Trekkingconsigliati:Escursionedi2giorniallaGoladelSaltodellaTigre,che
sitrovatraLijiangeShangriLa.

Shanghai-Suzhou-Nanjing-Hangzhou Le Citt sul Delta del Fiume Giallo


Tipodiitinerario:Storico/Contemporaneo
Difficoltdovutaaglispostamenti:Bassavistochelequattrocittsono
collegatedatreniveloci.
Periodomiglioreperviaggiare:ComespessoaccadeinCina,ilperiodo
migliorelautunno,ovverolastagioneseccaetemperata.Dettoquesto,lazona
puesserevisitatainqualsiasiperiododellanno.
Hotelconsigliati:Cliccaneilinkinbassoperleggerelenostrerecensionisui
migliorihoteldilussoedeconomiciaShanghai,Hangzhou,SuzhoueNanjing.
Touroperator:Seseiinteressatoauntourorganizzato,siadigruppoche
privato,cliccaquipersapernedipiedottenereunpreventivogratuito.

Itinerario:
Giorno1:ArrivoaShanghaivisitaaiGiardiniYuyuan,alMuseodiShanghai,al
Bund,eaNanjingRoad
Giorno2:VisitaallOrientalPearlTVTowerealdistrettofinanziariodiLujiazui
(dovesitrovanotuttiimaggiorigrattacielidiShanghai)
Giorno3:ArrivoaSuzhouevisitadellacittconpernottamentoinloco
Giorno4:ArrivoaNanjingevisitadellacitt,conpernottamentoinloco
Giorno5:VisitaaNanjing(mattina)etrenoNanjingHangzhouneltardo
pomeriggio

www.saporedicina.com
47

Giorno6:ArrivoadHangzhouevisitadellacitt(ilLagodellOvestdanon
perdere!)
Giorno7:RitornoaShanghaivisitadellaVecchiaConcessioneFrancese.

Trekkingconsigliato:Escursionedi2giorniallaMontagnaGialla(oHuang
Shan).

Hong Kong-Macao-Shenzhen La Cina Moderna e coloniale


Tipodiitinerario:Contemporaneo,vistocheHongKongeMacaosonoduecitt
relativamentemoderne(secomparateacittcomePechinooNanjing),mentre
Shenzhensinoapochedecadifanoneraaltrocheunvillaggiodipescatori.
Difficoltdovutaaglispostamenti:LimitataHongKongeShenzhensono
collegatedallametropolitana,mentreperraggiungereMacaobastaprendereil
traghettodaHongKong(latraversataduracircaunora).
Periodomiglioreperviaggiare:LastagionemigliorepervisitarelaProvincia
delGuangdongelecittdiHongKongeMacaolinverno,quandononc
troppocaldo(cisonocirca1520gradi)eleprecipitazionisonomoltolimitate.
Hotelconsigliati:Cliccasuilinkinbassoperleggerelenostrerecensionisui
migliorihoteldilussoedeconomiciaHongKong,MacaoeShenzhen.
Touroperator:Seseiinteressatoauntourorganizzato,siadigruppoche
privato,cliccaquipersapernedipiedottenereunpreventivogratuito.

Itinerario:
Giorno1:ArrivoaHongKong,visitaaCentral,aCausewayBayealVictoria
Peak
Giorno2:VisitaallIsoladiLandau(ovveroalBuddhaGiganteealvillaggiodi
TaiO)cenaaLanKwaiFong(LKF)

www.saporedicina.com
48

Giorno3:VisitaallapenisoladiKowloonnonperdertilospettacologratuitoA
SymphonyofLightsnellaAvenueofStars,chehaluogoognigiornoversole8
disera
Giorno4:VisitagiornalieraaMacao(puoiprendereilFerrydallIsoladiHong
Kong)
Giorno5:ArrivoaShenzhenvisitaalDistrettodiNanshan
Giorno6:VisitaaiDistrettidiFutianeLuohu,sempreaShenzhen
Giorno7:RitornoaHongKong.

Guangxi: Guilin-Yangshuo-Longsheng Le colline carsiche sulle sponde del


Fiume Li
Tipodiitinerario:Naturalistico.
Difficoltdovutaaglispostamenti:Limitata,vistochequasituttiglihotel
possonoaiutartiadorganizzareglispostamentiinautobusobattello.
Periodomiglioreperviaggiare:Ilperiodomiglioremaggio,sevuoivederele
risaiediLongshengappenairrigate.Dettoquesto,possibilevisitareGuilineil
restodellaProvinciadelGuangxiinqualsiasiperiododellanno.
Hotelconsigliati:Cliccasuilinkinbassoperleggerelenostrerecensionisui
migliorihoteldilussoedeconomiciaGuilin,LongshengeYangshou.
Touroperator:Seseiinteressatoauntourorganizzato,siadigruppoche
privato,cliccaquipersapernedipiedottenereunpreventivogratuito.

Itinerario:
Giorno1:ArrivoaGuilinevisitadellacitt
Giorno2:CrocierasulFiumeLiearrivoaYangshuovisitadelcentrocitt
Giorno3:GitasulFiumeYulongeritornoinbicispettacolodellapescaconil
cormorano
Giorno4:TrasferimentoaLongsheng(inautobus)evisitadellerisaieaterrazza

www.saporedicina.com
49

Giorno5:RitornoaGuilinevisitadellaReedFluteCaveeElephantTrunk
Hill.

Sichuan: Chengdu-Emei Shan-Leshan Visita il cuore dello Sichuan


Tipodiitinerario:Storico/Naturalistico.
Difficoltdovutaaglispostamenti:Limitata,vistochetuttelelocalitpossono
essereraggiuntefacilmenteinautobusdaChengdu.
Periodomiglioreperviaggiare:Lestatepiuttostoafosamentrelinverno
freddo,quindiiperiodimigliorisonolaprimaveraelautunno.
Hotelconsigliati:Cliccaquiperleggerelenostrerecensionisuimigliorihoteldi
lussoedeconomiciaChengdu.
Touroperator:Seseiinteressatoauntourorganizzato,siadigruppoche
privato,cliccaquipersapernedipiedottenereunpreventivogratuito.

Itinerario:
Giorno1:ArrivoaChengduevisitadelcentrocitt
Giorno2:VisitaalChengduPandaResearchBaseofGiantPandaBreedinge
arrivoalMonteEmei,oEmeiShan,inautobus
Giorno3:ScalatadellEmeiShanconpernottamentoinunodeitantimonasteri
chesitrovanolungoilpercorso
Giorno4:ArrivoincimaallEmeiShanediscesa(inautobus)arrivoaLeshan,in
autobus
Giorno5:VisitaalBuddhaGigantediLeshanealParcocircostante
Giorno6:RitornoaChengdu.

www.saporedicina.com
50

Sichuan: Chengdu-Jiuzhaigou-Huanglong I parchi pi spettacolari della Cina


Tipodiitinerario:Naturalistico
Difficoltdovutaaglispostamenti:Media,vistochenellazonadiJiuzhaigou
nonesistono,oquasi,trasportipubblici(motivopercuimoltopisemplice
visitarequestazonadellaCinaconuntourorganizzato).
Periodomiglioreperviaggiare:Lautunno,quandononfatroppofreddoele
fogliodeglialberiassumonocolorimozzafiato.Dettoquesto,loSichuanpu
esserevisitatodurantequalsiasiperiododellanno(malinvernoaJiuzhaigou
moltorigido).
Hotelconsigliati:Cliccaquiperleggerelenostrerecensionisuimigliorihoteldi
lussoedeconomiciaChengdu.
Touroperator:Seseiinteressatoauntourorganizzato,siadigruppoche
privato,cliccaquipersapernedipiedottenereunpreventivogratuito.

Itinerario:
Giorno1:ArrivoaChengduevisitadelcentrocitt
Giorno2:VisitadelChengduPandaResearchBaseofGiantPandaBreedinge
arrivoaJiuzhaigou(inautobusoaereo)
Giorni34:VisitaalParcoNazionalediJiuzhaigou(passarciunasolagiornata
unpeccato)
Giorno5:VisitaalParcoNazionalediHuanglong
Giorni6:RitornoaChengduo,direttamente,aPechinodallAeroportodi
Huanglong.

Trekkingconsigliato:Escursioneacavallodi2giorniaSonpang,neipressidi
Jiuzhaigou.

www.saporedicina.com
51

Henan: Luoyang-Tempio Shaolin-XiAn Visita alla patria del Kung Fu


Tipodiitinerario:Storico.
Difficoltdovutaaglispostamenti:Media,vistoche,amenodinonviaggiare
conuntourorganizzato,dovraispostartiintrenoe/oautobusinunaprovincia,
lHenan,dovelalinguainglesenonmoltodiffusa.
Periodomiglioreperviaggiare:Ilperiodomigliorelautunno,comenella
maggiorpartedellaCina.
Hotelconsigliati:Cliccaquiperleggerelanostraguidasullaprovincia
dellHenan,doveindichiamoalcunihotelpertuttelelocalitdiinteresseturistico
equiperleggerelerecensionideimigliorihoteldiXiAn.
Touroperator:Seseiinteressatoauntourorganizzato,siadigruppoche
privato,cliccaquipersapernedipiedottenereunpreventivogratuito.

Itinerario:
Giorno1:ArrivoaLuoyang(inaereootrenovelocedaPechino)evisitaalle
GrottediLongmen
Giorno2:VisitaalTempiodiBaimaealMuseodiLuoyang
Giorno3:ArrivoaDengfeng,visitaalTempioShaolinealParcoNazionaledel
MonteSong
Giorno4:RitornoaLuoyang,espostamentoaXiAnconiltrenovelocevisitaal
QuartiereMusulmanodiXiAn
Giorno5:VisitaalsitoarcheologicodeiGuerrieridiTerracottaealleantiche
muracittadinediXiAn
Giorno6:EscursionealMonteHua.

Attivitconsigliata:LezionidiKungFuaDengfeng.

www.saporedicina.com
52

Hunan e Guangxi: Zhangjiajie-Fenghuang-Guilin-Yangshuo


Tipodiitinerario:Naturalistico
Difficoltdovutaaglispostamenti:Media,vistochedovraisempreprendere
unautobusountrenoperraggiungerelevarielocalit.
Periodomiglioreperviaggiare:lautunno,comenellamaggiorpartedelPaese.
Hotelconsigliati:CliccaquiperleggerelenostraguidaaglihotelinCina.
Touroperator:Seseiinteressatoauntourorganizzato,siadigruppoche
privato,cliccaquipersapernedipiedottenereunpreventivogratuito.

Itinerario:
Giorni1e2:ArrivoaZhangjiajieinaereootrenoveloceevisitadelZhangjiajie
NationalForestPark(sarebbeunpeccatopassarcisolounagiornata)
Giorno3:EscursioneallaMonteTianmen,neipressidiZhangjiajie
Giorni4e5:VisitaallacittdiFenghuangtrenooautobusperGuilin
Giorno6:CrocierasulFiumeLiearrivoaYangshuovisitadelcentrocitt
Giorno7:GitasulFiumeYulongeritornoinbicispettacolodellapescaconil
cormorano.

Trekkingconsigliato:Escursionedi1o2giorniallerisaieaterrazzadi
Longsheng.

Itinerari da 12-15 giorni


Inquestasezioneillustrerdiversiitinerariadattiaviaggidicircaduesettimane.
Ovviamente,puoicreareunitinerariodifferentesemplicementecombinandoduedegli
itineraridacircaunasettimanachehoillustratonellasezioneprecedente.

Pechino-Luoyang-Dengfeng-XiAn-Shanghai
Tipodiitinerario:Storico/Contemporaneo.

www.saporedicina.com
53

Difficoltdovutaaglispostamenti:Media,vistoche,amenodinonviaggiare
conuntourorganizzato,dovraispostartiintrenoe/oautobusattraversolHenan,
ovverolaprovinciadiLuoyangeDengfeng,dovelalinguainglesenonmolto
diffusa.
Periodomiglioreperviaggiare:lautunno,quandoilclimaseccoetemperato.
Dettoci,questitinerariopuesserepercorsoinqualunquestagione.
Hotelconsigliati:Cliccasuilinkinbassoperleggerelenostrerecensionisui
migliorihoteldilussoedeconomiciaPechino,XiAneShanghai.
Touroperator:Seseiinteressatoauntourorganizzato,siadigruppoche
privato,cliccaquipersapernedipiedottenereunpreventivogratuito.

Itinerario:
Giorno1:ArrivoaPechinoevisitaalPalazzodEstateeallazonauniversitariadi
Haidian
Giorno2:VisitaalleTombeMingeallaGrandeMuragliadiMutianyu,oppurealla
GrandeMuragliaselvaggiadiGubeikou
Giorno3:VisitaalTempiodelCieloeallazonacommercialediWangfujing
Giorno4:VisitaaPiazzaTianAnMen,allaCittProibitaeallaCollinadi
Carbone
Giorno5:VisitaalTempiodeiLama,alTempiodiConfucio,allaTorredella
Campana,allaTorredelTamburo,alquartierediGuloueaipochiHutongrimasti
incitt
Giorno6:PasseggiatanelquartiereinternazionalediSanlituneDongzhimen
arrivoaLuoyang(inaereootrenoveloce)
Giorno7:VisitaalleGrottediLongmen,visitaalTempiodiBaimaealMuseodi
Luoyang
Giorno8:ArrivoaDengfeng,visitaalTempioShaolinealParcoNazionaledel
MonteSong

www.saporedicina.com
54

Giorno9:RitornoaLuoyang,espostamentoaXiAnconiltrenovelocevisitaal
QuartiereMusulmanodiXiAn
Giorno10:VisitaalsitoarcheologicodeiGuerrieridiTerracottaealleantiche
muracittadinediXiAn
Giorno11:EscursionealMonteHua
Giorno12:ArrivoaShanghai(intreno)visitaaiGiardiniYuyuan,alMuseodi
Shanghai,alBund,eaNanjingRoad
Giorno13:VisitaallOrientalPearlTVTowerealdistrettofinanziariodiLujiazui
(dovesitrovanotuttiimaggiorigrattacielidiShanghai)
Giorno14:VisitadellaVecchiaConcessioneFrancese.

Pechino-Pingyao-Datong-XiAn-Guilin-Yangshuo
Tipodiitinerario:Storico/Naturalistico.
Difficoltdovutaaglispostamenti:Media,seviaggiintreno,vistochedovrai
attraversaremezzaCina!Limitatasedecididispostartiperlopiinaereo.
Periodomiglioreperviaggiare:Lastagionemigliorelautunno,quandoil
climaseccoetemperato.Puoipervisitarelelocalitelencateinqualsiasi
periododellanno.
Hotelconsigliati:Cliccasuilinkinbassoperleggerelenostrerecensionisui
migliorihoteldilussoedeconomiciaPechino,Datong,Pyngyao,XiAn,Guiline
Yangshuo.
Touroperator:Seseiinteressatoauntourorganizzato,siadigruppoche
privato,cliccaquipersapernedipiedottenereunpreventivogratuito.

Itinerario:
Giorno1:ArrivoaPechinoevisitaalPalazzodEstateeallazonauniversitariadi
Haidian

www.saporedicina.com
55

Giorno2:VisitaalleTombeMingeallaGrandeMuragliadiMutianyu,oppurealla
GrandeMuragliaselvaggiadiGubeikou
Giorno3:VisitaalTempiodelCieloeallazonacommercialediWangfujing
Giorno4:VisitaaPiazzaTianAnMen,allaCittProibitaeallaCollinadi
Carbone
Giorno5:VisitaalTempiodeiLama,alTempiodiConfucio,allaTorredella
Campana,allaTorredelTamburo,alquartierediGuloueaipochiHutongrimasti
incitt
Giorno6:PasseggiatanelquartiereinternazionalediSanlituneDongzhimen
arrivoaDatong(inaereootrenoveloce)
Giorno7:VisitaalleGrotteYungangeaiTempliSospesidiDatong
Giorno8:ArrivoaPingyao(intreno)visitaallemuradellaCittVecchia,visita
alleresidenzedellefamiglieWangeQiao
Giorno9:ArrivoaXiAn(intreno)evisitaalcentrocittdiXiAn(quartiere
musulmanoeantichemuracittadine)
Giorno10:VisitaalsitoarcheologicodeiGuerrieridiTerracottaarrivoaGuilin
(inaereo)
Giorno11:CrocierasulFiumeLiearrivoaYangshuovisitadelcentrocitt
Giorno12:GitasulFiumeYulongeritornoinbicispettacolodellapescaconil
cormorano.

Trekkingconsigliati:EscursionealMonteHua(neipressidiXiAn)e/oalle
risaieaterrazzadiLongsheng,neipressidiGuilin.

Pechino-XiAn-Chengdu-Chongqing-Crociera sullo Yangtze-Yichang


Tipodiitinerario:Storico/Naturalistico.
Difficoltdovutaaglispostamenti:Media,seviaggiintreno,vistochedovrai
attraversaremezzaCina!Limitatasedecididispostartiperlopiinaereo.

www.saporedicina.com
56

Periodomiglioreperviaggiare:Lastagionemigliorelautunno,quandoil
climaseccoetemperato.Puoipervisitarelelocalitelencateinqualsiasi
periododellanno.
Hotelconsigliati:Cliccasuilinkinbassoperleggerelenostrerecensionisui
migliorihoteldilussoedeconomiciaPechino,XiAneChengdu.
Touroperator:Seseiinteressatoauntourorganizzato,siadigruppoche
privato,cliccaquipersapernedipiedottenereunpreventivogratuito.

Itinerario:
Giorno1:ArrivoaPechinoevisitaalPalazzodEstateeallazonauniversitariadi
Haidian
Giorno2:VisitaalleTombeMingeallaGrandeMuragliadiMutianyu,oppurealla
GrandeMuragliaselvaggiadiGubeikou
Giorno3:VisitaalTempiodelCieloeallazonacommercialediWangfujing
Giorno4:VisitaaPiazzaTianAnMen,allaCittProibitaeallaCollinadi
Carbone
Giorno5:VisitaalTempiodeiLama,alTempiodiConfucio,allaTorredella
Campana,allaTorredelTamburo,alquartierediGuloueaipochiHutongrimasti
incitt
Giorno6:PasseggiatanelquartiereinternazionalediSanlituneDongzhimen
arrivoaXiAn(inaereootreno)
Giorno7:VisitaalsitoarcheologicodeiGuerrieridiTerracotta
Giorno8:VisitaalcentrocittdiXiAn(quartieremusulmanoeantichemura
cittadine)arrivoaChengdu(intrenooaereo)
Giorno9:VisitaalChengduPandaResearchBaseofGiantPandaBreedingeal
centrocitt
Giorno10:ArrivoaChongqingepartenzainCrocieralungoloYangtze(oFiume
Azzurro)
Giorno11:CrocierasulloYangtze

www.saporedicina.com
57

Giorno12:Arrivo,sempreincrociera,aYichang,dovesitrovalaDigadelleTre
Gole(ThreeGorgesDam).

Pechino-Zhangjiajie-Fenghuang-Guilin-Yangshuo
Tipodiitinerario:Storico/Naturalistico.
Difficoltdovutaaglispostamenti:Media,vistochedovraiattraversaremezza
Cinae,sopratuttonellazonadiZhangjiajieeGuilin,dovraisempremuovertiin
treno,autobusobattello.
Periodomiglioreperviaggiare:Lastagionemigliorelautunno,quandoil
climaseccoetemperato.Puoipervisitarelelocalitelencateinqualsiasi
periododellanno.
Hotelconsigliati:Cliccasuilinkinbassoperleggerelenostrerecensionisui
migliorihoteldilussoedeconomiciaPechino,GuilineYangshuo.
Touroperator:Seseiinteressatoauntourorganizzato,siadigruppoche
privato,cliccaquipersapernedipiedottenereunpreventivogratuito.

Itinerario:
Giorno1:ArrivoaPechinoevisitaalPalazzodEstateeallazonauniversitariadi
Haidian
Giorno2:VisitaalleTombeMingeallaGrandeMuragliadiMutianyu,oppurealla
GrandeMuragliaselvaggiadiGubeikou
Giorno3:VisitaalTempiodelCieloeallazonacommercialediWangfujing
Giorno4:VisitaaPiazzaTianAnMen,allaCittProibitaeallaCollinadi
Carbone
Giorno5:VisitaalTempiodeiLama,alTempiodiConfucio,allaTorredella
Campana,allaTorredelTamburo,alquartierediGuloueaipochiHutongrimasti
incitt

www.saporedicina.com
58

Giorno6:PasseggiatanelquartiereinternazionalediSanlituneDongzhimen
arrivoaZhangjiajie(inaereootrenoveloce)
Giorni7e8:VisitadelZhangjiajieNationalForestPark(sarebbeunpeccato
passarcisolounagiornata)
Giorno9:EscursioneallaMonteTianmen,neipressidiZhangjiajie
Giorni10e11:VisitaallacittdiFenghuangtrenooautobusperGuilin
Giorno12:CrocierasulFiumeLiearrivoaYangshuovisitadelcentrocitt
Giorno13:GitasulFiumeYulongeritornoinbicispettacolodellapescaconil
cormorano.

Trekkingconsigliato:Escursionedi1o2giorniallerisaieaterrazzadi
Longsheng.

Pechino-Tianjin-Qingdao-Monte Tai-Qufu
Tipodiitinerario:Storico/Naturalistico.
Difficoltdovutaaglispostamenti:Media,vistochenellaprovinciadello
Shandong(ovverolasecondapartedelviaggio),dovraisempremuovertiintreno
oautobus.
Periodomiglioreperviaggiare:Lastagionemigliorelautunno,quandoil
climaseccoetemperato.Puoipervisitarelelocalitelencateinqualsiasi
periododellanno.
Hotelconsigliati:Cliccasuilinkinbassoperleggerelenostrerecensionisui
migliorihoteldilussoedeconomiciaPechino,TianjineQingdao.
Touroperator:Seseiinteressatoauntourorganizzato,siadigruppoche
privato,cliccaquipersapernedipiedottenereunpreventivogratuito.

Itinerario:

www.saporedicina.com
59

Giorno1:ArrivoaPechinoevisitaalPalazzodEstateeallazonauniversitariadi
Haidian
Giorno2:VisitaalleTombeMingeallaGrandeMuragliadiMutianyu,oppurealla
GrandeMuragliaselvaggiadiGubeikou
Giorno3:VisitaalTempiodelCieloeallazonacommercialediWangfujing
Giorno4:VisitaaPiazzaTianAnMen,allaCittProibitaeallaCollinadi
Carbone
Giorno5:VisitaalTempiodeiLama,alTempiodiConfucio,allaTorredella
Campana,allaTorredelTamburo,alquartierediGuloueaipochiHutongrimasti
incitt
Giorno6:PasseggiatanelquartiereinternazionalediSanlituneDongzhimen
arrivoaTianjin(intrenoveloce)
Giorno7:VisitaalcentrocittdiTianjin
Giorni89:ArrivoaQingdao(intreno)evisitadellacitt
Giorno10:ArrivoallependicidelMonteTai(oTaishan,intreno),scalatadel
MonteTaiepernottamentoincima
Giorno11:DiscesadalMonteTaiearrivoaQufu,lacittnatalediConfucio
Giorno12:VisitaalConfuciusFamilyMansion.

Attivitconsigliata:FestivaldellaBirraaQingdao,secivaiadagosto.

Tibet: Lasa-Lago Namtso-Shigatse-Campo Base Everest-Kathmandu


Tipodiitinerario:Storico/Naturalistico.
Difficoltdovutaaglispostamenti:Elevata.ApartedoverraggiungereilTibet
(chesitrovaa45oreditrenoo4orediaereodaPechino),amenodinon
restareaLasasaraicostrettoapassarelungheoreinautobus,coninpii
problemidovutiallaltitudine.Cliccaquiperleggerelanostraguidaaiviaggiin

www.saporedicina.com
60

Tibet.Notache,oltrealvistocineseealTibetPermit,seintendiarrivarea
Kathmandutiservirancheilvistonepalese.
Periodomiglioreperviaggiare:IlperiodomigliorepervisitareilTibet
lautunno,quandoilclimaseccoerelativamentemite.Evitalinverno,quando
tantipassisonochiusiacausadellaneve.AssicuratiinoltrecheilTibetsia
apertoaiturististranierinelperiodocheintendiviaggiare,vistochespessola
Provinciavienechiusaaituristi.
Hotelconsigliati:Dovroccuparseneiltouroperatoralqualetiappoggerai(vedi
inbasso).
Touroperator:PervisitareilTibet,obbligatorioessereaccompagnatidauna
guidaturisticaautorizzata.Cliccaquipersapernedipiedottenereun
preventivogratuito.

Itinerario:
Giorno1e2:TrenoPechinoLasa.Sehaitempo,ticonsigliamodiarrivarein
Tibetintreno.Nonsoloperchsitrattadiunesperienzaunica,maancheperch
inquestomodoiltuocorpopotrabituarsigradualmentealcambiodialtitudine.
Giorno3:VisitaalPalazzodelPotala,alTempioJokhangTemple,Barkhor
StreetealcentrostoricodiLasa
Giorno4:VisitaalLagoNamtso
Giorno5:VisitaaiMonasteridiDrepungeSera,neipressidiLasa
Giorno6:VisitaalLagoYamdrok,alGhiacciaoKharola,ealMonasterodi
Palcho,situatonellacittdiGyantseearrivoaShigatseepernottamentoinloco
Giorno7:VisitaalMonasterodiTashilhunpo(neipressidiShigatse),visitaal
MonasterodiSakya,arrivoaLhatseepernottamentoinloco
Giorno8:ArrivoaRongbukevisitadelMonasteropielevato,interminidi
altitudine,delTibet.TrekkingalCampoBaseEverest(circa6Kmedueoredi
cammino)pernottamentoaRongbuk,intenda

www.saporedicina.com
61

Giorno9:DopoaverammiratolalbaneipressidelCampoBase,spostamentoa
ZhangmuviaOldTingrieNyalampernottamentoinloco
Giorno10:ArrivoaKodari,dovesituatalafrontieratraTibeteNepal
passaggiodellafrontieraearrivoaKathmandupernottamentoinloco
Giorni11e12:VisitaaKathmandu,inNepal.

Xinjiang: Urumqi-Kashgar-Tashkurgan-Kanas
Tipodiitinerario:Storico/Naturalistico.
Difficoltdovutaaglispostamenti:Elevata,secisispostaintrenoe/o
autobus,vistocheloXinjianglaprovinciapivastadellaCina.Media,sesi
prendelaereoperglispostamentipiimpegnativi,vistochecomunquealcune
localitpossonoessereraggiuntesoloconunautobuso,nelcasodel
Karakorum,addiritturasoloconunavetturaprivataconautista(vediidettagli
nellitinerario).
Periodomiglioreperviaggiare:Lastagionemigliorelautunno,quandoil
climaseccoetemperatoe,inoltre,quandopotraiassaporarelafruttadi
stagione(uva,fichi,meloniealtro).Linvernosconsigliatovistochealcuneparti
dellitinerariopotrebberoesserenonpercorribiliacausadellaneve.
Hotelconsigliati:Cliccasullinkinbassoperleggerelenostrerecensionisui
migliorihoteldilussoedeconomiciaUrumqieKashgar.
Touroperator:Seseiinteressatoauntourorganizzato,siadigruppoche
privato,cliccaquipersapernedipiedottenereunpreventivogratuito.

Itinerario:
Giorno1:ArrivoaUrumqi,lacapitaledellaprovincia,inaereospostamentoa
Kashgarintrenonotturno(circa20orediviaggio)oinaereo
Giorno2:VisitaallaMoscheadiIdKaheallaCittVecchiadiKashgar

www.saporedicina.com
62

Giorno3:VisitaallatombadiAbakhKhojaealmercatonotturnodiJieFangBei
Road
Giorno4:VisitaalDesertodiDaWaKun(conannessacavalcataincammello)in
autobus
Giorni5e6:EscursioneKashgarTashkurganlungolaKarakorumHighway,la
stradainternazionaleasfaltatapielevatadelmondointerminidialtitudine
checonnettePakistaneCina.Notachenonesistonoautobusdilineati
raccomandodichiedereaiutoinhotelperaffittareunautoprivataconautista
(costo:circa1,500Yuan)
Giorno7:RitornoaUrumqieautobusnotturnosinoaBurjin,unacittchesi
trovaaipiedideiMontiAltai,anorddiUrumqi
Giorni8e9:AutobusperHemu,visitadelvillaggio(instilecowboy)edelle
bellissimecollinecircostantipernottamentoinloco
Giorno10e11:AutobusperilComplessoTuristicodiKanasevisitadelparco
Giorno12:RitornoaUrumqi.

Trekkingeattivitconsigliate:EscursionealLagoTianchi,a110Kmda
UrumqivisitaalmercatodellallevamentodiKashgar(apertosololadomenica)
escursionedaHemuaKanas,neiMontiAltai.

Kunming-Dali-Lijiang-Lago Lugu-Emei Shan-Leshan-Chengdu


Tipodiitinerario:Naturalistico.
Difficoltdovutaaglispostamenti:MediaunavoltaarrivatiaKunming,dove
atterranovoliprovenientidatutteleprincipalicittcinesi,lealtrecittsonotutte
bentramitetrenooautobusdiliena.VistalapopolaritdiLijiangtraituristi
cinese,spessotrovareibigliettiditrenoinYunnancomplicatoedovrai
accontentartidellautobus.
Periodomiglioreperviaggiare:Nonostantenonsiaunaprovincia
estremamentevasta,ilclimainYunnanvariadalsubtropicaledellazona

www.saporedicina.com
63

meridionaleaquelloalpinodellazonadiShangriLa.Amioparerenonesisteun
periodomiglioredialtripervisitarloovviamenteapattodinonandarcidurantele
vacanzecinesi,quandolaProvinciavieneinvasadaturisticinesi.Perquanto
riguardaloSichuan,ovverolasecondapartedelviaggio,ilperiodomigliore
senzaaltrolautunno.
Hotelconsigliati:Cliccasuilinkinbassoperleggerelenostrerecensionisui
migliorihoteldilussoedeconomiciaKunming,Dali,LijangeChengdu.
Touroperator:Seseiinteressatoauntourorganizzato,siadigruppoche
privato,cliccaquipersapernedipiedottenereunpreventivogratuito.

Itinerario:
Giorno1:ArrivoaKunmingevisitaallacitt
Giorno2:SvegliamoltoprestopervisitarelaForestadiPietraprimachearrivino
lefrottedituristicinesiautobusperDali
Giorno3:VisitaallaCittVecchiadiDali
Giorno4:EscursionealMonteCang(cisiarrivaapiedidallaCittVecchiadi
Dali),eautobusperLijiang
Giorno5:VisitaallaCittVecchiadiLijiangpernottamentoinloco
Giorni67:AutobusperilLagoLugu,patriadellatribquasimatriarcaledei
MosuovisitadellevarielocalitneipressidelLagopernottamentoalVillaggiodi
Lige
Giorno8:AutobusdalLagoLuguaXichangtrenonotturnodaXichangallEmei
Shan
Giorno9:ScalatadellEmeiShanconpernottamentoinunodeitantimonasteri
chesitrovanolungoilpercorso
Giorno10:ArrivoincimaallEmeiShanediscesa(inautobus)arrivoaLeshan,
inautobus
Giorno11:VisitaalBuddhaGigantediLeshanealParcocircostanteautobus
perChengdu

www.saporedicina.com
64

Giorno12:VisitaalChengduPandaResearchBaseofGiantPandaBreedinge
alcentrocittdiChengdu.

Trekkingconsigliati:Escursionedi2giorniallaGoladelSaltodellaTigre.

Itinerari da 18-21 giorni


Inquestasezioneillustreralcuniitinerariadattiaviaggidicircatresettimane.
Ovviamente,puoicreareunitinerariodifferentesemplicementecombinandogliitinerari
daunaeduesettimanedescrittinellesezioniprecedenti.

Pechino-Luoyang-Dengfeng-XiAn-Shanghai-Xiamen-Shenzhen-Hong
Kong-Macau
Tipodiitinerario:Storico/Contemporaneo.
Difficoltdovutaaglispostamenti:Media,vistoche,amenodinonviaggiare
conuntourorganizzato,dovraispostartiintrenoe/oautobusattraversolHenan,
ovverolaprovinciadiLuoyangeDengfeng,dovelalinguainglesenonmolto
diffusa.
Periodomiglioreperviaggiare:lautunno,quandoilclimaseccoetemperato.
Dettoci,questitinerariopuesserepercorsoinqualunquestagione.
Hotelconsigliati:Cliccasuilinkinbassoperleggerelenostrerecensionisui
migliorihoteldilussoedeconomiciaPechino,XiAneShanghai,Xiamen,
Shenzhen,HongKongeMacao.
Touroperator:Seseiinteressatoauntourorganizzato,siadigruppoche
privato,cliccaquipersapernedipiedottenereunpreventivogratuito.

Itinerario:
Giorno1:ArrivoaPechinoevisitaalPalazzodEstateeallazonauniversitariadi
Haidian
www.saporedicina.com
65

Giorno2:VisitaalleTombeMingeallaGrandeMuragliadiMutianyu,oppurealla
GrandeMuragliaselvaggiadiGubeikou
Giorno3:VisitaalTempiodelCieloeallazonacommercialediWangfujing
Giorno4:VisitaaPiazzaTianAnMen,allaCittProibitaeallaCollinadi
Carbone
Giorno5:VisitaalTempiodeiLama,alTempiodiConfucio,allaTorredella
Campana,allaTorredelTamburo,alquartierediGuloueaipochiHutongrimasti
incitt
Giorno6:PasseggiatanelquartiereinternazionalediSanlituneDongzhimen
arrivoaLuoyang(inaereootrenoveloce)
Giorno7:VisitaalleGrottediLongmen,visitaalTempiodiBaimaealMuseodi
Luoyang
Giorno8:ArrivoaDengfeng,visitaalTempioShaolinealParcoNazionaledel
MonteSong
Giorno9:RitornoaLuoyang,espostamentoaXiAnconiltrenovelocevisitaal
QuartiereMusulmanodiXiAn
Giorno10:VisitaalsitoarcheologicodeiGuerrieridiTerracottaealleantiche
muracittadinediXiAn
Giorno11:EscursionealMonteHua
Giorno12:ArrivoaShanghai(intreno)visitaaiGiardiniYuyuan,alMuseodi
Shanghai,alBund,eaNanjingRoad
Giorno13:VisitaallOrientalPearlTVTowerealdistrettofinanziariodiLujiazui
(dovesitrovanotuttiimaggiorigrattacielidiShanghai)
Giorno14:VisitadellaVecchiaConcessioneFrancesetrenoperXiamen.
Giorno15:VisitaalcentrocittdiXiamenetrenoperShenzhen
Giorno16:ArrivoaShenzhenvisitaalDistrettodiNanshan
Giorno17:VisitaaiDistrettidiFutianeLuohupassaggiodelconfineearrivoa
HongKong
Giorno18:VisitaaCentral,aCausewayBayealVictoriaPeakdiHongKong

www.saporedicina.com
66

Giorno19:VisitaallIsoladiLandau(ovveroalBuddhaGiganteealvillaggiodi
TaiO)cenaaLanKwaiFong(LKF)
Giorno20:VisitagiornalieraaMacao(puoiprendereilFerrydallIsoladiHong
Kong)
Giorno21:VisitaallapenisoladiKowloonnonperdertilospettacologratuitoA
SymphonyofLightsnellaAvenueofStars,chehaluogoognigiornoalle8di
sera.

La Via della Seta: Pechino-XiAn-Dunhuang-Urumqi-Kashgar


Tipodiitinerario:Storico/Naturalistico.
Difficoltdovutaaglispostamenti:Elevata,secisispostaintrenoe/o
autobus,vistocheloXinjianglaprovinciapivastadellaCina.Media,sesi
prendelaereoperglispostamentipiimpegnativi,vistochecomunquealcune
localitpossonoessereraggiuntesoloconunautobuso,nelcasodel
Karakorum,addiritturasoloconunavetturaprivataconautista(vediidettagli
nellitinerario).
Periodomiglioreperviaggiare:Lastagionemigliorelautunno,quandoil
climaseccoetemperato.Linvernosconsigliatovistochealcuneparti
dellitinerariospecialmenteinXinjiang,potrebberoesserenonpercorribilia
causadellaneve.
Hotelconsigliati:Cliccasuilinkinbassoperleggerelenostrerecensionisui
migliorihoteldilussoedeconomiciaPechino,XiAn,DunhuangeUrumqie
Kashgar.
Touroperator:Seseiinteressatoauntourorganizzato,siadigruppoche
privato,cliccaquipersapernedipiedottenereunpreventivogratuito.

Itinerario:
Giorno1:ArrivoaPechinoevisitaalPalazzodEstateeallazonauniversitariadi
Haidian
www.saporedicina.com
67

Giorno2:VisitaalleTombeMingeallaGrandeMuragliadiMutianyu,oppurealla
GrandeMuragliaselvaggiadiGubeikou
Giorno3:VisitaalTempiodelCieloeallazonacommercialediWangfujing
Giorno4:VisitaaPiazzaTianAnMen,allaCittProibitaeallaCollinadi
CarbonetrenonotturnoPechinoXiAn
Giorno5:VisitaalsitoarcheologicodeiGuerrieridiTerracottaealcentrocittdi
XiAn(quartieremusulmanoeantichemuracittadine)
Giorno6:EscursionealMonteHua
Giorno7:AereootrenoXiAnDunhuang(intrenocivoglionocirca24ore)
Giorno8:VisitaalleGrottediMogaoealMuseodiDunhuang
Giorno9:TrenoDunhuangJiayuguan(circa6ore)evisitaallapartepi
occidentaledellaMuragliaCinese
Giorno10:TrenoJiayuguanUrumqi(circa7ore)visitaalXinjiangUighur
AutonomousRegionMuseum
Giorno11:VisitaaTurpan(oTurfan)eritornoaUrumqi
Giorno12:SpostamentoinautodaUrumqiaKorla(circa6ore)attraversoil
monteTianshan
Giorno13:SpostamentoinautodaKorlaaKuqa(circa3ore)evisitadellerovine
diSubash
Giorno14:SpostamentoinautodaKuqaaAksu(circa5ore)contappaalle
GrottedeiMilleBuddadiKizil
Giorno15:SpostamentoinautodaAksuaKashgar(circa6ore)
Giorno16:VisitaallaMoscheadiIdKaheallaCittVecchiadiKashgar
Giorno17:VisitaallatombadiAbakhKhojaealmercatonotturnodiJieFangBei
Road
Giorno18:VisitaalDesertodiDaWaKun(conannessacavalcataincammello)
inautobus
Giorni19e20:EscursioneKashgarTashkurganlungolaKarakorumHighway,la
stradainternazionaleasfaltatapielevatadelmondointerminidialtitudine

www.saporedicina.com
68

checonnettePakistaneCina.Notachenonesistonoautobusdilineati
raccomandodichiedereaiutoinhotelperaffittareunautoprivataconautista
Giorno21:RitornoaPechino(inaereo).

www.saporedicina.com
69

Frasario da viaggio Cinese/Italiano


Primadiiniziare,ilconsigliomigliorechepossodartipercomunicareinCinaquellodi
scaricarePleco,undizionariocinese/inglesegratuitochefunzionasiasusmartphone
AndroidcheiOS.Potraicosscriverelaparolachevuoicomunicare(ininglese)e
ottenereicarattericinesielapronunciacorrispondente.

Una breve nota sulla pronuncia


Ilcineseunalinguatonale.Eccocomesonoindicatiecomesipronuncianoivaritoni:

Ilprimotono()sipronunciacomesestessicantandounanotaalta.
Ilsecondotono()sipronunciacomesestessiponendounadomandainitaliano(a
salire).
Ilterzotono()discendeepoisale(mamenodelsecondotono).Normalmenteun
popilungodeglialtritoni.
Ilquartotono()discendeinmanierasecca,comesedicessiNo!initaliano.

Saluti e frasi utili


Italiano

Carattericinesi

Pronuncia(pinyin)

Ciao

nho

Arrivederci

zijin

Comestai?

nhoma?

shde

No

bsh

Grazie

xixi

No,grazie

byngle,xixi

Prego

bkqi

Scusa

dubuq

www.saporedicina.com
70

Noncapisco

wtngbdng

Io,Tu,Egli,Ella

,,,

w,n,t,t

Chiedere aiuto
Italiano

Carattericinesi

Pronuncia(pinyin)

Puoiaiutarmi?

nkybngwma?

Dovlospedale?

()?

yyunzinli(nr)?

Dovlastazionedipolizia?

jngjzinli?

Dovilbagno?

csuzinli?

Notache(nli)utilizzatopiomenoovunquementre(nr)tipicodel
nordest(Pechinocompresa).

Orientarsi
Italiano

Carattericinesi

Pronuncia(pinyin)

Dovlastazionedellametro?

dtizhnzinl?

Dovlastazionedeitreni?

huchzhnzinl?

Dovlentrata?

rkuzinl?

Dovluscita?

chkuzinl?

Nord,Sud,Est,Ovest

,,,

bi,nn,dng,x

Nota che in Cina i cartelli stradali indicano spesso le coordinate geografiche. Puoi
quindisfruttarequestinformazioneperorientarti.

In taxi
Italiano

Carattericinesi

Pronuncia(pinyin)

Salveautista,vorreiandare

nhoshfu,wq

allaereoporto

fijchng

www.saporedicina.com
71

allastazionedeitreni

huchzhn

allhotelxxx

xxx

xxxbngun

Sonoarrivato

dole

Nota che tanti stranieri che abitano in Cina non sanno una parola di cinese
(specialmentea Pechino e Shanghai).Quindiseinizi laconversazione connhoshfu
(Salve autista, una frase molto comune inCina), lui sar portato a credere che abitiin
Cinaeparlicinese.Ciridurrlepossibilitdifartifregare vistocheitassistidisonestidi
solitoselaprendonoconturistienuoviarrivati.

Al mercato
Italiano

Carattericinesi

Pronuncia(pinyin)

Quantocostaquesto?

zhgedushoqin?

Etroppocaro!

tigule!

Potrestifarmiunosconto?

pinyiydin

Etroppogrande

tidle

Etroppopiccolo

tixiole

Lavaluta cinesesi chiamaRenminbi.Ma icinesi, quando si riferisconoal prezzo diun


qualcosa, dicono sempre 100 (Yun) o, pi spesso,100 (kui), che letteralmente
significa100pezzi."

Bevande
Italiano

Carattericinesi

Pronuncia(pinyin)

Potreiavereunabottiglia...

mfangiwypng

...dacqua

shu

dibirra

pji

divinorosso

hngji

dicola

kl

www.saporedicina.com
72

diSprite

xub

disuccodarancia

chngzh

Potreiavereunatazza

mfangiwybi

dit

ch

dicaff

kfi

Freddo

bngde

Caldo

rde

Quando ordini qualcosa da bere in Cina dovresti sempre specificare la temperatura


(freddoocaldosufficiente).Incasocontrariopreparatiabereunabellabirracalda.

Cibo
Italiano

Carattericinesi

Pronuncia(pinyin)

Ilconto

midn

Senzapeperoncino

byol

Nientecarne,sonovegetariano

byoru,wchs

()

(wbchru)

Daportarevia

dbo

Potreiavere

mfangiw

unaforchetta

ygechzi

...uncoltello

ygecndo

...uncucchiaio

ygeshozi

...unbicchiere

ygebizi

...dellafrutta

shugu

dellaverdura

shci

uninsalataverde

shl

...delleuova

jdn

carnedipollo

jru

carnedimanzo

niru

www.saporedicina.com
73

carnedimaiale

zhru

carnedipecora

yngru

delpesce

deigamberi

xi

unpiattodiriso

mfn

unpiattodispaghetti

mintio

dellepatate

tdu

deltofu

dufu

Carattericinesi

Pronuncia(pinyin)

lng

sn

li

ji

10

sh

11

shy

20

rsh

21

shy

100

ybi

1000

yqin

Numeri
Italiano

www.saporedicina.com
74