EDITORIAL

Hasta Cuando
A cualquiera se lo dicen y cree que les
estn haciendo un cuento de una Noche de
Brujas, pero la realidad es que una poblacin
de mas de 200 mil habitantes no tiene una
planta de tratamiento de aguas cloacales,
aguas negras y heces fecales.
As como leen, en Higey no hay una
planta para tratar los desechos sanitarios,
todo lo que llevan las cloacas a Las Siete
Lagunas que fue construida por el
presidente Joaqun Balaguer en el ao de
1970, tiene mas de quince aos que no da
el tratamiento a las aguas residuales,
llegando estas alas tinas que fueran creadas
para esto y cuando se rebosa pasan
crudamente al rio Duey, el cual luego se
convierte en el rio Yuma.
Y No deja de ser una preocupacin
que la comn cabecera de una provincia
Turstica como La Altagracia este sufriendo
esta carencia, que no haya gobierno que se
conduela de esta situacin que puede crear
un brote epidemiolgico de cualquier
naturaleza.
Es tal este abandono que hasta barrios
de personas marginadas, cubren ya, las
siete lagunas quedando solo el cuadro
abandonado de donde se sola tratar todos
los excrementos humanos y sus aguas
residuales. Esta bueno ya para tan
asqueante situacin.
Dnde estn las autoridades
competentes?

El Caero

elcanero@hotmail.com
www.elcanero.blogspot.com
Revista de inters social, turstico
comercial y familiar, con la intencin de
informar y orientarpromocionando las
2 diferentes actividades que dan vida en
toda la regin.

LA AMIGA DEL POBRE

Rafael Torres
Hay en este paisote muchos ciudadanos que se levantan
pensando en el nmero de cdula de fulana o mengano
porque tuvieron un sueo y eso significa unos cuartos
seguros en la lotera.
Una vez conseguido el nmero arrancan para la banca
y le meten 100 pesos al judo nmero. Ms tarde la
comadre le recomienda que juegue el nmero al revs y lo
combine en un pale. Otra le sugiere que juegue el nmero
de la casa y que por si acaso apunte el nmero de placa del
vehculo.
En el trajn del sazn del lodo de las 12 y despus de
concluido el desayuno, comienzan las investigaciones por
el nmero de la casa y la placa del protagonista del sueo.
Logrados estos, otro viaje a la banca despus de bajar
la llama a la estufa para que no se quemen las habichuelas,
apunta los nuevos nmeros, de paso compra una recarga
de 100 pesos para el celular y como aprieta el calor entra al
colmado y se apertrecha de una fra grande porque Que
carajo! al que no bebe se lo beben.
Al medioda llega el marido a comer, la consorte le
cuenta lo del sueo y le deja el marido 500 pesos para que
tambin le meta al sueo y no se olvide de su abonado el
18. Ay coo!! Se le haba olvidado su abonado a la soadora,
que es el 46, el nmero de cdula de Yafreisi la hija menor.
Despus de comida llega la hora de la novela y el caf
compartido con otras tres vecinas que tambin soaron y
comienzan los anlisis y clculos de los nmeros, que si al
revs, que si al derecho, que no se tom en cuenta las
cuatro ruedas del carro y patatn patatn. Que traer la
noche? Si alegra o lamentos no se sabe.
Una cosa slo es sabida. Al otro da, A la carga carajo!
Hay que tener fe, porque igual que al que no bebe se lo
beben, al que no juega se la juegan.
Porque con las quinielas, caraquitas y dems familiares,
a m no me gusta la vaina esa de 99 contra uno.
Usted juega el 03 y sale el 98. Le mete al 32 y sale el
34. Ay mamacita, por poco! Pero igual se pel como se
pelan 99 en cada sorteo con las quinielas.
Diablos! Y con el loto millonario? Ah si es que la
pintura dura. Sorteos van y sorteos vienen y ta el pelao por
pi pa y se va acumulando la suma hasta llegar a que se yo
cuantos millones y RIAN! Se lo gan uno en La Vega o en
Hoyo Hondo.
T ves? Hay que estar meto en el globo! Fotos en la
prensa con el agraciado y una sonrisa de oreja a oreja,
pero los millones que se pelaron llenaran con sus lgrimas
la Presa de Tavera.
La esperanza es lo ltimo que se pierde y el da que
menos se piensa se da el palo.
La lotera es LA AMIGA DEL POBRE

Octubre del 2016

Miguel Rone
Director
Antonio Cedeo -MachoJefe de Redaccin
Tel.: 809-444-4913

Iberoamrica acoge estrategia en

seguridad social
Jos Gmez Cerda
Presidente
de
la
Central
Latinoamericana y del Caribe de
Trabajadores Pensionados, Jubilados y
Adultos Mayores (CLATJUPAM)
Cartagena, COLOMBIA. La XXV
Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado
y de Gobierno decidi hoy acoger e impulsar
la II Estrategia Iberoamericana de Seguridad
y Salud en el Trabajo, uno de los temas que
preocupa a gobiernos y al sector privado de
la regin.
En la Declaracin de Cartagena, los
gobernantes animaron a los Estados a que
aborden la planificacin e implementacin de sus
propias estrategias, en las que se promueva la mejora
continua de las condiciones de seguridad y salud en
el trabajo.
Sealaron que es necesario ofrecer respuestas
al fenmeno de la siniestralidad laboral y las
enfermedades profesionales, as como fortalecer
las polticas pblicas en salud para el abordaje del
consumo nocivo del alcohol.
Polticas que tambin deben ir dirigidas a
combatir el uso indebido de sustancias psicoactivas,
la dependencia y la reduccin del impacto negativo
de las drogas en la salud; el impacto de la doble carga
nutricional.
Adems, es necesario garantizar los derechos
sexuales y reproductivos de los adolescentes y
jvenes de conformidad con la legislacin y la
normativa nacional, indicaron.
Ello con el fin de contribuir a mejorar su calidad
de vida, y a que fortalezcan el intercambio de
experiencias exitosas y lecciones aprendidas en
los pases iberoamericanos en torno a estas
temticas.
La declaracin tambin pide incrementar de
manera significativa y sostenida la inversin en
ciencia, tecnologa e innovacin, como un
compromiso que permita afrontar los principales
retos que tienen nuestros pases.
Intensificar la cooperacin Iberoamericana en
ciencia, tecnologa e innovacin con el propsito
de complementar las capacidades en
infraestructura, equipamiento y recursos humanos,
as como fomentar la transferencia y circulacin
de conocimiento, indic.
Los mandatarios reconocieron la realizacin
del tercer Laboratorio Iberoamericano de
Innovacin Ciudadana LABICCO en Cartagena.

En esta iniciativa ms de 120

ciudadanos de Iberoamrica han
desarrollado
proyectos
innovadores exitosos con el
propsito de mejorar la inclusin
y accesibilidad de las personas
en situacin de vulnerabilidad en
la regin.
Los mandatarios aceptaron
aportar contenidos para el Canal
de Televisin Satelital, Seal que
nos une, as como contribuir a
los mecanismos de participacin
social en la produccin del
audiovisual en la regin y apoyar el desarrollo de
coproducciones regionales.
Reconocieron los avances de la Agenda Digital
Cultural para Iberoamrica, la cual contribuye
transversalmente a la consolidacin del Espacio
Cultural Iberoamericano, fomentando su insercin en
las redes de informacin existentes.
Los gobernantes recomendaron apoyar ms el
Espacio Cultural Iberoamericano (ECI) e impulsar la
Agenda Iberoamericana por la diversidad lingstica.
Tambin resaltaron el XXX Aniversario de la
Fundacin del Nuevo Cine Latinoamericano (FNCL),
proyecto impulsado en Cuba por el escritor
colombiano Gabriel Garca Mrquez, por su aporte al
cine y audiovisual regional.

En DecoraHogar Ivelisse se pueden adquirir

piezas artesanales ya elaboradas, a mano y
originales, que por ahora slo se distribuyen en
La Romana. Para mayor informacin vistenos
o llmenos, que estaremos dispuestos a servirle

Cel: 809-854-6653
C/4ta. No. 47, Villa Pereyra
La Romana, R.D.

Grandioso Fashion Show

en Multiplaza La Romana
La Romana.- En una brillante exhibicin en
Pasarela, se
present 10
excelentes
m o d e l o s
luciendo
vestimentas y
accesorios de
las principales
tiendas que se
encuentran en
Multiplaza La
Romana, en su
primer Fashion
Show de este
C e n t r o
Comercial.
El evento
fue montado
en los pasillos
de Multiplaza
La Romana en
donde todas
las tiendas
presentaron
s
u
s
colecciones de fin de ao y las nuevas tendencias
de la moda.
El concurrido acto estuvo acompaado de las
mejores opiniones de los participantes del lucido
acto
de
que
pidieron que esta
actividad
el
Fashion Show
deba ser montado
con
mas
frecuencia.
La direccin
de este Fashion
Show, estuvo a
cargo del seor
Joselo Franjul,
quien tuvo la

responsabilidad de la organizacin de este desfile

en la pasarela.
Las tiendas
que presentaron sus modas
y accesorios
fueron: Tienda
La
Sirena,
Estampa, Blue
C o u n t r y,
Lemon, Blanco
y Negro, KB,
Plu, payles,
Ego,
New
Romance,
Abatte, Code
Make Up, Totto
y Tienda All
Vision.
Junto
a
esta magnfica
presentacin
del Fashion
Show, con las
modelos en
pasarela, se inici la 2da. Venta de Pasillos que
celebra este centro comercial Multiplaza La Romana,
que se celebr del 27 al 31 de Octubre.

(Mis Vicencias)

MONSEOR JUAN F. PEPN

Antonio -Macho- Cedeo
eltemplodelaverdadyelderecho@gmail.com
No fue invitado como padrino el
generalsimo Dr. Rafael Lenidas Trujillo,
como se estilaba, ya que en razn del
concordato todos los nombramientos y
cambios de los obispos y los actos de las
autoridades eclesisticas deben contar
con la anuencia del gobierno de turno. Por
eso Trujillo debi pensar que el sacerdote
de la iglesia San Antonio de Gazcue, donde
l celebraba tantos bautizos, sera uno de
sus adeptos. Monseor Juan Flix Pepn
no lo seria.
Mi ordenacin episcopal fue fijada en
acuerdo con el Arzobispado de Santo
Domingo en la persona del Arzobispo Beras para el
da 31 de Mayo de 1959, fiesta entonces de Santa
Mara Reina. Una fiesta mariana para ordenar o
consagrar como se deca entonces, el obispo de
una dicesis dedicada a la Virgen bajo su advocacin
de Nuestra Seora de Altagracia, fue algo
significativo.
Siguiendo instrucciones de Monseor Polanco,
hice el pedido de los ornamentos episcopales y otras
cosas necesarias para las celebraciones litrgicas
presididas por el obispo, pidindolas a Paris a la
casa Laurent Oliva con la indicacin de enviarme
cosas sencillas al modo de una iglesia pobre en
Amrica. Todo llego a tiempo y la Iglesia Catedral
de Santo Domingo fue una vez mas el templo
acogedor en el que se ordenaban obispos y
sacerdotes para esta iglesia dominicana
Mientras me preparaba espiritualmente a la
ordenacin, hice antes los requeridos ejercicios
espirituales, le con detenimiento los cnones
relativos a la misin episcopal y medite
repetidamente lo que el apstol San Pablo
recomendaba a su discpulo Tito: Es preciso
que el obispo sea irreprochable, como
administrador que es de la casa de Dios: que
no sea soberbio ni iracundo, ni dado al vino ni
pendenciero, ni codicioso de torpes ganancias.
Ms bien debe ser hospitalario, amigo de todo
lo bueno, discreto, recto, religioso, dueo de
s y muy adicto al autntico mensaje de la
verdad transmitida. As podr exhortar y
animar con sana instruccin y rebatir a los
contradictores

En esa disposicin y espritu fui

consagrado u ordenado obispo por
la gracia y el favor de Dios el 31 de
mayo de 1959, actuando como
obispo consagrante Mons. Octavio
Antonio Beras Rojas, quien recibi
para ello las letras apostlicas y
como obispos co-consagrantes
Mons. Hugo Eduardo Polanco y
Mons. Toms Reilly. Asistieron
Mons. Francisco Panal, obispo de
La Vega y Mons. Mac Manus C. S.
S. R., obispo de Ponce, Puerto
Rico.
Como nota singular, mi madre,
que pocas veces sala de casa
como no fuera a cosas indispensables, estuvo
presente y en lugar privilegiado en el presbiterio de
la Catedral como Madrina nica de la ordenacin.
Esto, aparte de lo significativo y justo que fue, tuvo
otra razn: En aquellos das todo acontecimiento
importante de la nacin quedaba por fuerza de las
cosas enmarcado en la realidad poltica y social
que se viva. Eso significaba que el jefe deba ser el
padrino obligado de la celebracin. Muchos as lo
esperaban y se preguntaban como me sera posible
sortear esta situacin ya que aquello no se vea
favorable para la imagen de la Iglesia ante el pueblo
oprimido y expectante. Mi Madre, consciente y
decidida, salv mi situacin. Se invit a la celebracin
al jefe y al gobierno, pero no como padrino. El invitado
no asisti. El gobierno envi una representacin y
mi madre fue la nica Madrina. Santa Mara Reina,
desde el cielo, llen de alegra los corazones de
todos los presentes en ese da memorable.
El eco del Te Deum laudamus, a Ti, Seor, te
alabamos, reson en la vieja catedral de Santo
Domingo como un canto de fe viva y de renovada
esperanza.

Es tradicin en la Iglesia que el obispo tenga

como signo y contrasea de su episcopado un
escudo y en el escudo un lema episcopal. Con ayuda
de otros escog los smbolos presentes en el escudo,
en cuyo centro est Nuestra Seora de La Altagracia.
Mi lema, pensado y meditado de antemano, expresa
lo que en sntesis con la ayuda divina me propona
realizar. Son palabras claves que en el tiempo en
que vinieron a mi mente y consideracin podan decir
mucho a un pueblo carente de esperanza: Veritas et
Justitia, Verdad y Justicia cuando la mentira lo arropa
todo y la injusticia establecida corrompe y deprime.
Despus he pensado muchas veces que la pequeez
humana apenas percibe la cercana de Dios y que
slo falta proclamarla para que muchos males del
mundo se alejen de nosotros.
El mundo est en muchos casos dominado por
la mentira, que al avasallar la mente quita la libertad
y deprimido por la injusticia, que da ocasin al
envilecimiento y al endurecimiento de los corazones.
Predicar la Verdad y practicar la justicia podran
ser para un obispo en cualquier latitud de la tierra un
compromiso y un programa.
La carta Pastoral 1960
En el ltimo trimestre del ao 1959, a partir de
octubre, en el ambiente del pas se vea y se senta
cada vez ms el peso de la opresin asfixiante que
por tantos aos y con apoyo internacional sufra la
sociedad internacional. No obstante el fracaso militar,
las expediciones de junio haban sacudido en buena
medida las conciencias de muchos en lo interno y en
lo externo del pas y todo indicaba que vendran
das nuevas y decisivas pruebas. La iglesia no era
ni poda ser ajena a esas expectativas.
Poco despus de mi llegada a Higey como
obispo el 12 de octubre de 1959 llegaba al pas el
nuevo nuncio apostlico de Su Santidad el Papa Juan
XXIII, Monseor Lino Zanini, quien sustitua al
anterior nuncio, Monseor Salvatore Siino. Por lo
que recuerdo, la llegada del nuncio no fue muy
destacada por la prensa nacional y
su discurso de presentacin a la
Iglesia en la Catedral de Santo
Domingo se limitaba a un saludo
protocolar con los augurios de
siempre. No obstante, tanto en la
Iglesia como en la sociedad en
general haba una expectativa que
presagiaba acontecimientos futuros.
Hay que recordar que el Nuncio
Apostlico es un legado pontificio que
cumple de ordinario una doble funcin:
representa a la Santa Sede ante la
Iglesia local, hacindola mas
presente cercana y facilitando el
trmite de los asuntos eclesistico y

de otra parte representa al Estado Vaticano, que

es dependencia de la Sede apostlica, ante otro
estado, para asuntos diplomticos de su
competencia. As la Iglesia en su cabeza tiende un
puente que facilita y amplia el dialogo Iglesia-Estado.
Los movimientos de resistencia al rgimen se
intensificaron al terminar el ao y tambin la
represin, que alcanz a todos los estratos sociales
del pas y particularmente a la juventud. Miles de
jvenes fueron encarcelados, torturados o muertos
y muchas familias de los ms altos niveles sociales,
algunas de las cuales eran encabezadas por
personas que tuvieron ligados al rgimen en cargos
pblicos fueron afectadas por la persecucin y se
decidieron por enfrentarlo. En diciembre y alrededor
del Ao Nuevo 1960 estallaron bombas mientras
creca la represin. En esas circunstancias, la gente
perseguida o en peligro clamaba por lo bajo a la
Iglesia, a sus obispos, pidiendo su intervencin. La
iglesia dominicana no poda ni en conciencia ni en
responsabilidad histrica permanecer indiferente.
Aunque sabamos los riesgos, el conflicto entre
la Iglesia y el rgimen era inevitable. La Iglesia
cumple su misin proftica y santificadora, curativa
siempre, o pierde su autoridad moral y espiritual
ante los pueblos. Hasta esos das rociar agua
bendita y cantar Te Deums oficiales no haba
originado conflictos, pero tampoco mejorado la vida
del pueblo. Ahora era necesario el ministerio
proftico: decir la verdad, clamar por la justicia,
con amor. Denunciar en la medida conveniente y
necesaria las violaciones alarmantes de los derechos
humanos.
Ya por esos das se haca sentir la pretensin
del rgimen de que la Iglesia se declarara
pblicamente contra el comunismo, en apoyo del
lder anticomunista de Amrica y contra la
conspiracin internacional que era segn l la causa
del movimiento clandestino en el pas. No faltaban
los ataques indirectos a la iglesia local en rganos
de la prensa y en Radio Caribe propiedad del
gobierno. Continuara...

Alcalda de La Romana Celebro la

semana Rosa contra cncer de mama.
Johanna De Aza
La Romana .- La
Alcalda de La Romana
puso en marcha, con
apoyo
de
otras
instituciones,
un
programa
de
actividades con motivo
del mes de la
prevencin del cncer
de mama, en el mes
de octubre y que
concluyo con una gran
caminata en toda la
ciudad.
La Semana Rosa
resulto
ser
un
encuentro que se inici
en el saln de sesiones Pedro A. Pereyra, con la
presencia de diversas personalidades, empleados
municipales y dirigentes comunitarios.
La vicealcaldesa Mara Guerrero detall que el
19 de octubre, fecha en que se celebra el Da
Internacional de la Prevencin del Cncer de Mama,
habra una charla preventiva en la Alcalda.
El da siguiente, a las 10 de la maana, se realiz
una charla en el taller del Ayuntamiento, dirigida a
la poblacin del sector Villa Verde y las trabajadores
de la institucin edilicia, sobre todo a las mujeres
de la calle o barredoras, segn Guerrero.
Luego, para el viernes 21 se dio una charla en
conjunto con la provincial de Salud, a las 10:00 de
la maana, en cuyas instalaciones se llev a cabo
la actividad con la presencia de mdicos.
Y finalmente, el sbado diversas instituciones
pblicas, privadas y comunitarias participaron en

La Caminata
R o s a d a
partiendo desde
el parque La
Rotonda hasta el
Parque Duarte.
Una actividad en
conjunto con la
Provincial de
Salud
y
el
Ministerio de La
M u j e r ,
Ayuntamiento de
Villa Hermosa,
Ayuntamiento
del
Distrito
Municipal
de
Caleta, Distrito
Educativo 05-03, la senadora Amarilis Santana
,Ministerio de la juventud ,club de Leonas, Coaarom,
la Polica Nacional ,la Autoridad Metropolitana de
Transporte (AMET), los medios de comunicacin y
pueblo en general.
De igual modo, estuvieron presentes Jos
Reyes, alcalde; Santa Reyes, miembro de la Unidad
de Gnero; Bianca Vanderhorst, directora provincial
de la Juventud; as como Belkis Cruz y Orfelina
Valdez, entre otros concejales.
En el encuentro tambin pronunciaron mensajes
preventivos y de motivacin la concejal Ana Mara
Pierrot, coordinadora de la Unidad de Gnero en la
Alcalda de La Romana, as como Isabel Puente de
Aza, directora provincial de la Mujer; y Rhina Reyes,
directora provincial de Salud, en representacin
de las entidades que respaldan la iniciativa
municipal.

San Rafael del Yuma Celebra Patronales y

V Expo Feria del Libro Agro-Artesanal 2016
San Rafael del Yuma.- Dentro de la celebracin
de las patronales de
San Rafael del Yuma,
a casa llena de
estudiantes
y
profesores el Club
Doctora Evangelina
Rodrguez Perozo
realizo su V Expo Feria
del
Libro-AgroArtesanal 2016, la cual
fue celebrada los das
del 19 al 24 de octubre
en el parque municipal
de San Rafael del
Yuma, buscando el

Milciades
Herrera,
recibe
su
Reconocimiento, junto a su esposa e hija.

desarrollo
cultural de
e s t e
municipio.
Heberto
Castillo,
presidente
del
club
inform que
tiene como
propsito
posicionar a
la ExpoFeria como
e
l
evento cultural
m

s
importante

de la zona este en los prximos aos.

El Club Doctora Evangelina Rodrguez Perozo
celebro el 21 da del poeta con una actividad cultural
con la representacin del ministerio de cultura en el
seor Alcedo Snchez quien participo en un taller
de lectura.
En el mismo se Otorgaron Reconocimientos a
escritores y poetas de la provincia La Altagracia

como; el doctor Justiniano Estvez Aristy, Profesor

Bienvenido
Paniagua,
Milciades
Herrera y
el doctor
Antonio
MachoCedeo,
( e s t e
ltimo fue
reservado
para una
entrega
posterior y
que
no
p u d o
asistir por
motivo de enfermedad).
Milciades Herrera, realizo una ponencia donde
aporto muchos datos de la mdico yumera doctora
Andrea Evangelina Rodrguez Perozo y todo lo
concerniente a San Rafael del Yuma lo cual
aparecer en su libro Pablito el Mochilero.

CULTURA VIVA:

Sobre poetas
Por Lincoln Lpez
Un tibio amanecer otoal asom el firmamento
dominicano anunciando el 21 de octubre el Da
Nacional del Poeta. Esta fecha se conmemora en
honor al natalicio de la figura ms insigne de
nuestra poesa lrica del siglo xix: Salom Urea
(1850-1897).
Memorias venerandas de otros das,
soberbios monumentos,
del pasado esplendor reliquias fras,
donde el arte verti sus fantasas,
donde el alma expres sus pensamientos.
(Primera estrofa de Ruinas. 1876)
En cuntas aulas, ctedras, paraninfos,
hemiciclos, anfiteatros, ateneos, salones de actos,
medios escritos, radiales o televisivosreprodujeron
o auparon a los representantes del futuro de la
patria(o los sin futuro), forjando su identidad
recitando versos de Jos Joaqun Prez, Ren del Risco,
Manuel del Cabral o del Poeta Nacional, Pedro Mir?
Hay un pas en el mundo
colocado
en el mismo trayecto del sol.
Oriundo de la noche.
Colocado
en un inverosmil archipilago
de azcar y alcohol.
(Primera parte de Hay un pas en el mundo. 1949)
La verdad no s. Sin embargo, si s que este mes
de octubre dej de ser indiferente y habitual cuando
los medios difundieron la noticia desde la Academia
Sueca otorgando el Premio Nobel de Literatura 2016
al poeta Bob Dylan, por haber creado nuevas
expresiones poticas dentro de la gran tradicin
musical americana. La secretaria permanente de
dicha institucin lo compar con los vates griegos
de la antigedad. Si miramos miles de aos hacia atrs,
descubrimos a Homero y a Safo. Escribieron textos
poticos hechos para ser escuchados e interpretados
con instrumentos. Sucede lo mismo con Bob Dylan.
Lejos entre el fin de la puesta del sol y el fallido
redoblar de la medianoche
Nos zambullimos dentro de los portales, el trueno
fue a estrellarse
Como majestuosas campanas de pestillos que
golpean las sombras en los sonidos

Que dan la
impresin de ser
repiques
de
l i b e r t a d
intermitente.
(Letras de la
cancin Repiques
de
Libertad.
1964).
En octubre y
en
cualquier
tiempo podemos
encontrar
los
versos siempre
Salom Urea
limpios y frescos
de Jos Mart (1853-1895). Artista, intelectual y
patriota. Apstol de la Independencia de Cuba.
Considerado como uno de los ms grandes poetas
hispanoamericanos.
Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma,
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma.
(Primera estrofa de Versos Sencillos. 1891)
De Argentina no poda faltar la figura de uno de
los artistas ms influyentes de todos los tiempos:
Atahualpa Yupanqui (1908-1992), seudnimo de
Hctor Roberto Chavero. Caminante. Poeta. Cantante.
Transmitiendo siempre su visin aguda de la
naturaleza y del ser humano. Nada ms apropiado
que un fragmento de su composicin titulada Poeta.
T piensas que eres distinto
Porque te dicen poeta,
y tienes un mundo aparte
ms all de las estrellas.
La Academia Sueca tendr que ponderar la obra
de muchos compositores o cantautores que
armonizan poesa y meloda, como es el caso a mi
parecer del cataln y poeta Joan Manuel Serrat (1943)
Cantautor que inici en Espaa la cancin
contestataria.
A usted que corre tras el xito
ejecutivo de pelcula
hombre agresivo y enrgico
con ambiciones polticas.
(Primera estrofa de A usted).
10

Nacimiento de un proyecto
Por Lic. Elizabeth Tavrez, MA

la empresa funcione
igual cuando l est
presente y cuando no.

(Asesora financiera, Tasadora de muebles e inmuebles)

Elizabeth.tavarez@gmail.com

El comienzo de una empresa es comparado

con un bebe que en primer momento la madre lo
alimenta, lo baa, lo lleva al doctor, lo mima. Igual
pasa con una empresa cuando nace, el dueo o los
dueos se encargan de todo, por un lado para que
todo salga bien y por otro para tener un contacto

Cuando
se
comienza un negocio se
necesita tiempo para
hacer una cartera de

clientes, para aumentar

las ventas, para ir
directo con el cliente, conocer los procedimientos
de la empresa y todo lo que esta va necesitando estableciendo el negocio poco a poco. Es un periodo
de mucha incertidumbre, el cual dar sus beneficios
en el transcurso de su desarrollo.
En este momento se debe contar con un alto en el futuro, pero antes se debe de pagar un precio
muy alto para llevar esa empresa al xito, y no
grado de tolerancia, paciencia y persistencia.
El o los propietarios llegan a desempear todos estn dispuestos a pagarlo, por esa razn
funciones como: secretaria, mensajero, vendedor, muchos comienzan pero son vencidos en el trayecto
Lic. Elizabeth Tavrez,

cobrador, encargado de pagos, y muchas otras por las dificultades.

Siempre ser necesaria la asistencia del
funciones.
Esto ocurre tambin porque no se cuenta con progenitor de la organizacin, sin embargo el tiempo
suficientes ingresos para cubrir estas posiciones, mejor invertido ser el que se dedique desde la
tranquilidad de su oficina, para estudiar como
Este periodo de transicin debe pasar solo hasta mejorar continuamente su empresa, expandirla,
que la empresa empiece a establecerse, luego el desarrollar nuevos proyectos. Y ver como su
propietario debe de ir colocando y capacitando empresa va creciendo y convirtindose en
personas para que desempeen los diferentes adolescente y luego en adulta bajos sus cuidados.
tampoco capital para invertirlo.

puestos de la empresa.
De esta forma el
propietario puede darle
mas importancia a su
papel de gerente general,
el principal guardin de
que todo en la empresa
marche como debe.
Este debe de ir
creando un sistema
funcional, de modo que

10
11

Da de Accin de Gracias
Pedro Antonio Reyes

fundadores de esta nacin

Este
24
noviembre
Americana, todo esto por
celebramos el Da de Accin de
supuesto en nombre de dios.
Gracias, un da para la familia y
Ya es hora de cambiar el
amigos, se juntan preparan una
motivo de dar gracias en este
comida y para dar gracias por lo
da, podramos dar gracias por
que tienen, en algunas ciudades
nuestra
identidad
hacen desfiles, algunos desfiles
latinoamericana y por ser un
o fiestas marcan la apertura de la
pueblo trabajador, que lucha
temporada de compras de
cada da por superarse a pesar
navidad.
de estar viviendo en un pas
El da de Accin de Gracias
donde sus lderes nos rechazan
ha sido una fiesta anual en
Pedro Antonio Reyes
y solo nos tienen en cuenta en
Estados Unidos desde 1863.
tiempo de elecciones.
Cada aos desde 1970, un grupo de Nativos
En esta celebracin del da de Accin de Gracias
Americanos y sus seguidores han protagonizados podramos comenzar a cambiar los valores errneos
una protesta de un da de duelo nacional en Rocka
de esta sociedad y comenzar a redefinir las razones
en Plymouth Massachusetts en el da de Accin de
por la cual dar gracias en la vida, y no ha seguir
Gracias.
como lo hacen algunas personas, para dar gracias
Este mal llamado da de accin de gracias
por los bienes materiales sin importarles si su
contiene elementos histricos distorsionados, los
vecinos o hermanos se estn comiendo un cable, lo
cuales requieren una aclaracin con el propsito de importante es ser mas humanos.
encontrar justicias, es un da que en vez de
celebracin tendra que ser un da de recogimiento
espiritual y arrepentimiento hacia la comunidad
indgenas, pero no as este da se ha convertido
en un da dedicado al consumismo.
Lo mas sobresaliente en estos das son los
especiales que ofrecen las tiendas invitando al
pblico al consumo, es como si nos dieran una
orden o un mandato de que tenemos que salir a
comprar aunque sabemos que no tenemos dinero
con que pagar las deudas, aunque nos lleve el
demonio.
Ahora tenemos que preguntarnos si en verdad
tenemos alguna razn de dar gracias, la historia
nos dice que los pelegrinos llevaron a cabo una
masacre y acabaron con todos y todas los
indgenas sean extranjeros o en su propia tierra,
mientras que aquellos pelegrinos son los que la
historia de la clase dominante reconoce como los

Premio Epifanio Lantigua 2016

registra 219 trabajos de 42 periodistas
SANTO DOMINGO.- El
jurado del Premio Nacional
de Periodismo Turstico
Epifanio Lantigua (PEL
2016) evaluar 219
trabajos presentados por
42 periodistas en ocho
categoras diferentes en la
XIII convocatoria, cuyos
ganadores
sern
anunciados
en
una
ceremonia de gala el
prximo 22 de noviembre,
inform la Asociacin
Dominicana de Prensa
Turstica (ADOMPRETUR).
La mayor cantidad de los trabajos corresponden
a la categora diarios y semanarios impresos, con 60
propuestas presentadas por 13 periodistas. En
periodismo digital se recibieron 50, sometidas por 9
periodistas; en reportajes de televisin, 38 trabajos
producidos por 7 periodistas; en documental de
televisin, 1; en turismo sostenible 7, producidos por
4 periodistas; en fotografa, 22 propuestas por 5
periodistas; en revistas 29, de 6 periodistas, y en para
la categora de Puerto Plata, 12 trabajos de 2
participantes.
Este ao participan redactores de los peridicos
Hoy, Diario Libre, El Nacional, El Caribe, El Dinero, El
Nuevo Diario, Listn Diario, Metro RD, Primicias, el
semanario Bvaro News, las revistas: Boho, Mercado
Social, RT Magazine, Plus Magazine y Ritmo
Econmico.
Adems los medios digitales: Acento, Imgenes
dominicanas, Mercado Social, acercateard,
andariego.do, Boho News, de paseo, Municipios al da,
recorriendo con salvador; los programas de televisin
ANDARRIEGO, Lo Bueno es nuestro, Noticias y Mucho
Ms, Nuestra Gente TV, Plus Magazine TV, Que Noche,
Tierra Caribe, seccin Recorriendo con Salvador y
Vive Magazine.
El registro oficial de los trabajos participantes
en la edicin 2016 del PEL fue establecido en la
primera reunin del jurado, bajo la coordinacin del
director del Premio, Manuel Quiterio Cedeo; con la
supervisin del presidente de ADOMPRETUR, Luis
Jos Chvez y la directora de Relaciones Pblicas,
Yamirys Liriano.

Entre los integrantes

del jurado presentes en la
reunin estuvieron Simn
Suarez, Luis Felipe Aquino,
Millizen Uribe, Oscar Lpez
Reyes, y Csar Prez. El
premio es presidido por el
periodista Jos Rafael Sosa.
Los dems miembros del
jurado, Jos Rafael Vargas,
Olivo De Len, Tony Prez,
Elvira Lora, y Rodolfo
Coiscou.
La Noche de Gala del
Periodismo
Turstico,
actividad en la que se anuncian los ganadores y se
entrega de la estatuilla que reciben, se realizar en el
Saln La Mancha del Hotel Barcel Santo Domingo
(antiguo Lina) el 22 de noviembre, a las 8:00 de la
noche.
El certamen es patrocinado por el Ministerio de
Turismo, Banco Popular, CICOM, la cadena Blue
Diamond (Hoteles Royalton, Memories y Chic Punta
Cana), Grupo INICIA, Viva Wyndham Resorts, Air
Europa, Aeromxico, Grupo Rescue, Nelly Rent Car,
Cervecera Nacional Dominicana, Grupo
PUNTACANA, la Asociacin de Hoteles de Santo
Domingo, la Fundacin Jos Ignacio Morales (El
Artstico) y el restaurante Adrin Tropical.
Epifanio Lantigua
El nombre del premio honra la memoria del
periodista Epifanio Lantigua, quien se dedic a servir
a la comunidad de Puerto Plata y a su industria
turstica a travs del ejercicio del periodismo.
El objetivo del premio es estimular el inters
profesional de los periodistas y medios de
comunicacin en los temas del desarrollo turstico.

13

Grupo Puntacana:

47 aos de desarrollo sostenible en

Repblica Dominicana
Lo celebra con una semana de ofertas
Punta Cana.- Como pioneros del desarrollo
turstico de la regin
Este de la Repblica
Dominicana, Grupo
P u n t a c a n a
conmemora 47 aos
lanzando una serie
de
ofertas
en
Puntacana Resort &
Club para el pblico
en general durante su
semana aniversario
del 1 al 5 de
noviembre.
Puntacana
Resort & Club es la
sede de la mxima experiencia en golf y playa del
Caribe, con tres millas de playas de arena blanca y
campos de golf con 45 hoyos. La privacidad, el
servicio incomparable y la discreta elegancia definen
el estilo nico del Resort, donde podrs disfrutar
de una reserva ecolgica con manantiales naturales
y senderos en los que puedes observar aves
endmicas de la zona. Un sinfn de opciones de
deportes acuticos y excursiones, as como
momentos en familia en el rancho y paseos a
caballo, componen la amplia oferta de actividades
disponibles para los visitantes.
Puntacana Resort & Club ha sido premiado con
dos importantes reconocimientos de la industria de
la hospitalidad, el World Luxury Hotel Awards 2016
que destaca a aquellos hoteles que proveen a sus
huspedes servicios y facilidades de clase mundial;
y Medalla de Oro de Travel Weekly en la
Categora de Eco Friendly Green Resort por sus
buenas prcticas medioambientales. As tambin,
el importante portal de viajes TripAdvisor, gracias
a la valoracin de sus clientes, posiciona a dos de
sus principales restaurantes dentro del top 5 de los
mejores de la zona de Punta Cana Bvaro.

Para conmemorar esta importante fecha,

Puntacana Resort & Club tendr disponible una serie
de servicios por solo 47
dlares ms impuestos
en
sus
diferentes
establecimientos, tales
como el Six Senses Spa, el
campo de golf La Cana,
restaurante Bamboo y el
lobby bar de Four Points
by Sheraton en Puntacana
Village.
Adems,
una
espectacular oferta de
estada por noche en The
Westin Puntacana Resort
& Club. Las aventuras que
puedes vivir al momento de visitar Puntacana Resort
& Club son incontables, te invitamos a vivirlas.

En DecoraHogar Ivelisse se pueden adquirir

piezas artesanales ya elaboradas, a mano y
originales, que por ahora slo se distribuyen
en La Romana. Para mayor informacin
vistenos o llmenos, que estaremos dispuestos
a servirle sin ningn costo

Cel: 809-854-6653
C/4ta. No. 47, Villa Pereyra
La Romana, R.D.

Slo Salud:

El envejecimiento humano

Dr. Herman Pilier Bez

El nmero de persona en
El envejecimiento o senescencia, no
el mundo con ms de 60 aos
es ms que el conjunto de modificaciones
Rndara la cifra de 2 mil
morfolgicas y fisiolgicas que aparecen
millones.
como consecuencia de la accin del
Debemos decir que el
tiempo sobre los seres vivos que supone
envejecimiento de la
una disminucin de la capacidad de
poblacin
puede
adaptacin en cada uno de los rganos,
considerarse un xito de la
aparatos y sistemas, as como la
poltica de salud pblica y
capacidad de respuestas a los agentes
privada a nivel mundial.
lesivo a que de manera directa o indirecta
Estos datos constituyen
inciden en el individuo.
un reto para misma sociedad,
La esperanza de vida en la Republica
ya que esta debe adaptarse
Dr. Herman Pilier Bez
Dominicana es de 73. 50 aos para las
con el fin de mejorar al
mujeres y 70.44 para los hombres. En el ao 1960, mximo la salud y la capacidad funcional de los
solamente durbamos como promedio 52 aos. Al envejecientes, as como tambin su integracin,
da de hoy un hombre de esa edad es relativamente participacin activa, su garanta de seguridad y
joven.
respeto.
Segn datos de la OMS en el siglo XX se produjo
La buena alimentacin es fundamental para
una revolucin de la longevidad. En nuestro pas la disminuir el envejecimiento, el ejercicio fsico,
esperanza media de vida ha aumentado 21 aos dormir bien, disminuir los azcares, controlar los
desde el 1950 a la fecha actual.
carbohidratos, evitar las frituras, entre otros, es
Para dentro de 10 aos el promedio de vida imprescindible para vivir ms, y a la vez tener una
rondar los 84 aos.
buena calidad de vida.

Cmara de Comercio y Produccin de La Romana, IInc.

nc.
Comerciantes, Empresarios,
Industrial, Pyme
Afliate a la Cmara
Y Contribuye al desarrollo

Mara Teresa Toda No.12

Tel.: : 809-550-5280
Fax: 809-550-4520

8
19

10
10

15

Resea Histrica Parroquia

Sagrado Corazn de Jess
BANERY RICHARDSON
(Atacando Digital)
La Parroquia Sagrado Corazn de Jess,
fue fundada el 28 de Octubre del ao 2001,
como fruto de la extraordinaria experiencia
del ao jubilar 2000, la promulgacin del
primer concilio plenario Dominicano y en el
cuarto aniversario de la creacin de la
Dicesis de San Pedro de Macors, as como
la eleccin episcopal de su obispo, cabeza y
pastor Francisco Ozoria.
Considerando el crecimiento poblacional
en la parte Nor-Oriental de la ciudad de Hato
Mayor y ante la necesidad de una mejor
presencia y atencin eclesial en el territorio,
es erigida la Parroquia Sagrado Corazn de
Jess, desmembrada de la Parroquia Nuestra
Seora de las Mercedes.
La Parroquia limita al Norte con el municipio del
Valle, con la provincia del Sebo, con la Parroquia San
Jos, y Santa Cruz; al Sur con la Calle San Antonio,
Carretera hacia el Sebo; al Este Ro Paso Cibao, con
la Provincia el Sebo; al Oeste con la calle Duarte,
carretera hacia El Valle.
Fuera de estos lmites, estn las comunidades Las
Tunas, Las Guajabas, Costa Rica, que son comunidades
de la parroquia sagrado corazn de Jess.
La poblacin total a nivel parroquial en su
demarcacin (Censo Parroquial 2009) es de 17, 887
personas lo que constituye el 21% de la poblacin
global de la provincia de Hato Mayor.
Est Parroquia se form con una gran cantidad de
campesinos emigrados desde la zona rural ms cercana
a la provincia. El pueblo criollo al desmembrar esta
porcin de la parroquia Nuestra. Seora de Las
Mercedes, junto a la devocin de Mara Madre de la
Iglesia, alberga en sus brazos al Hijo con entero corazn,
en una nueva parroquia cuyo patrono es El Sagrado
Corazn de Jess, para intensificar los esfuerzos
comunitarios hacia una pastoral de conjunto.
La parte norte de Hato Mayor, en su crecimiento
poblacional y territorial, se ubica ms al interior de la
provincia, casi unindose con la parte rural.
La parroquia Sagrado Corazn de Jess est
conformada por dos ncleos territoriales, el ncleo
Urbano y el ncleo Rural.
NCLEO URBANO
1. Barrios de la Ciudad

Las Guamas

Villa Canto

Ondina

Las Malvinas

Villa Navarro

San Jos

Los Multis

Villa Ortega

Costa Rica

Urbanizacin Don Miguel

Villa Vilorio
NCLEO RURAL
1. Secciones de la carretera hacia El Valle

El Manchado

Doa Ana

Loma de Consuelo

El Kilmetro 10

El Kilmetro 15
2. Secciones de la carretera hacia Vicentillo

Las Palmillas

Las Tunas
3. Secciones hacia El Sebo

Paso Cibao
Desde la fecha de su fundacin, en la parroquia han
colaborado pastoralmente, encomendndole oficialmente,
por el obispo el cumplimiento diligente de los sagrados
cnones, los siguientes presbteros.
R.P. Estanislao Fras (2001-2003); R.P. Saturnino
Ortiz (14 Enero 2004 22 de Agosto 2004); R.P. Jenaro
Cachaca (22 de Agosto 2004 18 Diciembre 2005); R.P.
Julio Antonio Pascual Vargas (3 de Febrero 2006 25 de
Octubre 2013); R.P. Ricardo Pimentel Feliciano. (25 de
Octubre 2013-10 de Julio 2015); R.P. Julio Antonio
Pascual Vargas (10 de Julio 2015 A la actualidad)
16