Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ORIENTALES
MINISTERIO
DE INSTRUCCIN
B I B L I O T E C A
A R T I G A S
A r t . 14 de la L e y de 10 de agosto de
COMISION
EDITORA
Prof. J U A N E . P I V E L
M i n i s t r o de Instruccin
MARA
Directora
Interina
JULIA
Histrico
TRILLO
C.
GMEZ
del A r c h i v o
COLECCIN
Vol.
Nacional
ALZLA
General
DE C L S I C O S
Nacuma!
PAYS
de la Biblioteca
JUAN
Director
DEVOTO
Pblica
ARDAO
del M u s e o
DIONISIO
Director
1950
de la Nacin
URUGUAYOS
56
ANTONIO D . LUSSICH
LOS T R E S
GAUCHOS ORIENTALES
de
NAHUM
0 .
<
A N T O N I O
D.
L U S S I C H
Pr'ogo
de
SAN SONE
DE
MONTEVIDEO
1964
MARTINEZ
P R O L O G O
La poesa gauchesca de Lussich es obra de juvent u d . Nuestro m a y o r poeta gauchesco realiz aquella
experiencia que tambin de una manera directa realizara Acevedo Daz y que dio a la literatura uruguaya
la estampa simblica de un Luis Mara Bern, la experiencia del joven ciudadano refinado y de buena fam i l i a que abandona las comodidades de un hogar de
desahogada posicin econmica y sufre todas las v i cisitudes del campamento, de las marchas, de los combates, en defensa de sus ms hondas convicciones.
A los veintids aos. Lussich, enrolado como soldado en las filas de Timoteo A p a r i c i o , el caudillo
blanco, que se levant en armas contra las fuerzas guhernistas de don Lorenzo Batlle, entra brusca y dramticamente en contacto con la tierra y el hombre
de su patria. E l joven Lussich encuentra a sus personajes en su escenario natural y en horas de sacrificio
y desprendimiento supremo A esa edad las impresiones se reciben con toda frescura y se graban para
siempre. Muchos aos ms tarde, en 1883. al escribir
a su editor don A n t o n i o Barreiro y Ramos, dice:
"Debo a esos pobres hijos de nuestras campaas las
expansiones ms ntimas de mis veinte aos. E n pocas luctuosas para la Repblica, he compartido sus
alegras y sus amarguras; los he acompaado en el
mejor escenario donde podan exhibirse, el campamento; he escuchado con placer sus canciones picas,
sus endechas amorosas y sus coplas burlescas e intenVII
P R O L O G O
1 Arztegui, a l r e f e n r s e en s u o b r a La Revolucwv
Oriental de 1870. a los v e r s i f i c a d o r e s de l a Revolucin, m e n c i o n a
las dcimas c o m p u e s t a s p o r e l j o v e n L u s s i c h , despus de t e r m i n a d a l a l u c h a , q u e un t r a s c r i b e p o r s u extensin P o r s u
p a r t e L u s s i c h , e n c a r t a d e d i c a d a a Jos Hernndez f e c h a d a
e l 14 de j u n i o de 1872, dice h a b e r ledo a l g i a n a r g e n t i n o
' alguna** p r o d u c c i o n e s m e d i t a s q u e y o haba e s c r i t o e n e l
E s t i l o E s p e c i a l q u e u s a n n u e s t r o s h o m b r e s de c a m p o " las
q u e p u d i e r o n h a b e r sido escrita*) e n e l c a m p a m e n t o
Pero
L u s s i c h , e n l a c i t a d a c a r t a a Hernndez, a f i r m a q u e e s t i m u lado por l a b u e n a a c o g i d a de su a m i g o b u s c o un tema > lo
encontr en l a Revolucin e n c a b e z a d a p o r e l g e n e r a l A p a r i c i o , " v a s t o t e a t r o d o n d e poda e x h i b i r s e c o n a m p l i t u d e l
d r a m a de l a s m u c h a s d e s g r a c i a s p o r q u e h a a t r a v e s a d o m i
infeliz p a t r i a " .
VIII
P R O L O G O
cibdo p o r los servidores de la patria, del engao sellado con la paz y la obra disolvente y nefasta de los
politiqueros.
No es el artista, es el hombre quien, apasionado y
conmovido, escucha la voz gaucha temblorosa en su
encendida protesta y la trasmite casi intacta Esto da
a la obra un valor documental en un doble sentido,
como documento histrico fidedigno v como documento literario de intencionada captacin de un estilo
ajeno. L a fidelidad, la humilde -\ ejemplar fidelidad
de Lussich a la voz potica gaucha p r i m i t i v a es u n
aspecto que debe destacarse enfticamente Ms que
Hernndez, cuvo poema magistral e-> obra de pura v
elevada creacin. Lussich sigue el v i e j o t r i l l o de la
potica gaucha tradicional que no siempre supieion
seguir H i d a l g o , Ascasubi y Aracho.
Seis meses despus de apaietido Los tres gauchos
Orientales, Hernndez, quien indudablemente al estimular a Lussich se haba autoestimulado, publica la p r i mera parte del Maitn Fien o. Esto ha dado m o t i v o
a la creacin del llamado pleito Hernndez - Lussich,
pleito o problema artificial, creado pnr la crtica, ya
que Lussich. modesto hasta la exageracin respeclo
al valor de su poesa gauchesca, noble y sincero adm i r a d o r de Hernndez, n i siquiera quiso comentar la
importancia de la primaca cronolgica de su obra
sobre la de Hernndez y dej explcita y definitiva2
2
N o s r e f i n o s u bobrmo e l A r q u i t e c t o C a r l o s L u s s i c h , q u e
a p e d i d o d e l S r G a m z a , D i r e c t o r de " L a Nacin ' de B u e n o s
A i r e s , se atrevi c i e r t a v e z , d u r a n t e u n paseo q u e r e a l i z a b a
con s u to p o r e l b o s q u e de P u n t a B a l l e n a , a i n t e r r o g a r l e
s o b r e s u p o s i b l e i n f l u e n c i a en Hernndez D o n A n t o n i o n i
s i q u i e r a d i j o u n a p a l a b r a C o n ceo adusto y c o m o f a s t i d i a d o ,
h i z o u n a m p l i o ademn de r e c h a z o , u n seorial y m u d o ' " d e jmonos de e s o " q u e n o permiti u n a n u e v a p r e g u n t a .
IX
P R O L O G O
mente sealada la admiracin que senta por su aparcero argentino en una de las ltimas dcimas de E l
matrero Luciano
Santos.
!
P R O L O G O
P R O L O G O
veisos
6 El "Martn
19 y 23
Columba,
Fierro",
Buenos Aires,
XII
del Martn
1953, pgs
P R O L O G O
T i w e en m i pago en u n tiempo
hijos, hacienda y m u j e r ,
pero empec a p a d e c e r ,
me e c h a r o n a l a frontera,
y qu i b a a h a l l a r a l v o l v e r '
T a n slo hall l a t a p e r a .
de
\ o tuve oveja - y h a c i e n d a :
c a b a l l o , ea^a y m a n g u e r a
mi d u h a e r a \ a l e d e r a
H o y te me h a tortao l a n e n d a '
1
E l mismo tono nostlgico pero los matices son d i ferentes. L o que es comn p o r provenir del acervo
tradicional es la enumeracin de los bienes perdidos.
Borges compara los versos de Hernndez:
Ana que a l ^ e n i r l a noche
iba a buscar m i guarida.
pue ande e l tigre se a n i d a
tambin e l hombre lo p a s a ,
y no quera q u e en l a s c a s a s
me rochara l a p a r t i d a .
P R O L O G O
a f i r m a : "Lussich haba empleado antes la forma hacerse el chico: " D o n Jos, no se haga el chico, sernos
gajos de una r a m a " Pero el modismo no est en la
p r i m e r a edicin de Los tres gauchos
orientales.
Igualmente supone Tiscornia que el conocido refrn gauchesco " a l que nace barrign es al udo que
lo f a j e n " lo toma Hernndez de Lussich:
P e r o hay que tener p a c e n e i a ,
ser l u j o de maldicin,
" y a l que nace barrign
es d e b a l d e q u e lu ajen "
\dle ma que me lo en a j e n
como taco, e n un can.
En la I
P R O L O G O
P R O L O G O
algunas precisiones necesarias para la apreciacin objetiva de los textos que boy se presentan en esta edicin de caicter popular.
P R O L O
XVII
2
P R O L O G O
P R O L O G O
E n in d e j e m o s amigo,
tan triste comer^acin
pues no pierdo l a e&peranza
de ver la
reformacin.
P a i s a n o s de todas l a y a s ,
p e r d o n a d m relacin ella es hija de un deseo
puro y de buena
intenun
V a l e i o s o s generales
de n u e - t r a i evolucin.
G o b i e r n o a q u i e n le tributo
toda m i veneracin,
q u e en l o d a s v u e s t r a s a c c i o n e s
os d s u g r a c i a e l seor,
para que enmendis la plana
q u e tantos aos e r r .
,J
7
8
9
H i d a l g o , U n g a u c h o de la G u a r d i a d e l M o n t e . .
I d e m , Dialogo
patritico i n t e r e s a n t e , ,
I d e m , dem
X I X
P R O L O G O
1 1
P R O L O G O
Confiesa Lussich:
"Es en verdad halagadora para m, la acogida que
ha merecido este l i b r o , en el cual, he procurado
pintar tipos de una raza que podra llamarse
legendaria
y que por la ley dominadora
del progreso, tiende a
desaparecer,
dejando empero como herencia para las
generaciones venideras, el recuerdo de su v i r i l i d a d ,
inteligencia y patritica abnegacin,"
1 4
al Sr
Barreiro
P R O L O G O
original de la literatura hispanoamericana, nos perm i t a bucear, aunque sea en el terreno de la conjetura,
en el fantasmal mundo potico gauchesco tradicional.
1!1
Miguens.'
P R O L O G O
EL
DILOGO
C a r t a a l S r B a r r e i r o y R a m o s , cit
XXIII
P R O L O G O
de variadas maneras, lo que evita la pesadez de la n a rracin continuada. Adems, con la intervencin de
uno o ms interlocutores, se puede dar la visin de
un mismo asunto bajo diversos puntos de vista v enfocar vaiios aspectos de un suceso o de u n problema
Examinando la estructura del dilogo gauchesco,
desde Hidalgo a Lussich, ordenando sistemticamente
las distintas etapas de su desenvolvimiento lineal, encontramos que esas etapas se cumplen c a s i ritualmente
y esquematizando podemos indicar que un dilogo se
compone de las siguientes partes:
I
Referencia
Respuesta a las preguntas del saludo. \ menudo se responde despus de r e c i b i r la i n v i tacin a desensillar.
Invitacin
desensillar.
6"
Se
Pregunta
central.
10
matea.
que da lugar al desarrollo del tema
Invitacin
al asado, a sestear, a salir juntos
ms tarde, etc.
Episodio
o episodios
cin m u y v a r i a b l e ) .
Despedida
de los
secundarios
amigos.
X X I V
{de
ubica-
P R O L O G O
11
TEMAS
Acerca de los temas de la literatura gauchesca poseemos material abundante y m u y v i e j o . A travs del
relato de los viajeros y cronistas que pasaron por estas tierras del Plata, por lo menos de Concolorcorv o
en adelante, se van registrando los temas y las m o t i vaciones temticas de los cantores gauchos.
Cuando el poeta ciudadano se pone a cantal al estilo gauchesco, tiene fresco y siempre v i v o , un tesoro
temtico tradicional que viene como unido a la voz
gaucha, a su entonacin ms recndita, ya que son
los temas que expresaban su alma, los que nacan de
sus ms hondas preferencias y rechazos.
17 O de q u i e n r e p r e s e n t e a l autor, E n e l c a s o de L u s s i c h
e s t a representacin l a a s u m e e l m a t r e r o L u c i a n o S a n t o s .
XXV
P R O L O G O
18 D e j a m o s a l l e c t o r e l p l a c e r d e e x a m i n a r p o r s m i s m o
el t r a t a m i e n t o d e los t e m a s q u e e n u m e r a m o s , e n l a o b r a d e
Lussich.
X X V I
P R O L O G O
19 L a b u r l a n o es u n s i m p l e t i n t e a f e c t i v o
sin g a u c h e s c a , s i n o t e m a y t e m a e s e n c i a l
X X V I I
en la expre-
P R O L O G O
Las formas mtricas y estrficas de la poesa gauchesca vienen condicionadas desde sus orgenes por
la necesidad de brevedad y rapidez de la expresin.
X X V I I I
P R O L O G O
La poesa gauchesca, surgida de propsitos polticosociales concretos, acepta las limitaciones que tales
piopsitos le imponen.
Por otra parte, la copla
sido una forma n a t u r a l de
poesa folklrica c o m o para
raz de esta preferencia e s
P R O L O G O
e I verso a repe-
P R O L O G O
P R O L O G O
X X X I I
S\NSONE
DE M A R T N E Z
ANTONIO
LUSSICH
XXXIII
CRITERIO
DE LA
EDICION
X X X I V
LOS T R E S GAUCHOS
ORIENTALES
LOS T R E S GAUCHOS
ORIENTALES
SR
ANTONIO
BARRIIRO Y RAMOS
Presente
Estimado
seor
Al fin do\ una tregua a mis 01 itpartones
dianas,
para a\udnr!e
cm a!z<m repuso
en la reimpresin de
mis TRES GALTCHOS O K I E N T I I T S , que empezara
Vd en breve a
publicar.
Es en verdad halagadora
pura m Ui acogida que ha merecido este libro, en el cual, he prtn tirado pintar tipos de una
raza que podra llamarse legendaria,
y, que por la ley
dominadora
del progreso,
tiende
a desaparecer,
dejando
empero
como herencia para las generaaones
venideras,
el recuerdo
de
su virilidad,
inteligencia
Y patritica
abnegacin.
Diecisis mil eiemplures
se haban tirado despus que salga a luz esta nueia
edicin
v tengo
legtimo
orgullo
por
el xito obtenido,
no por la importancia
que pueda
atribuirme
del trabajo
intelectual,
uno por la causa que defiendo,
desprendido
del partidarismo
exaltado,
haciendo
nicamente
justicia a esos desgranados
parias, vctimas del abandono
en que
viven, despojados
de todas las garantas a que tienen
derecho
como ciudadanos
de un pueblo
libreellos, que son
siempre
los primeros
en el peligro,
a< adiendo
al llamado del
cumplimiento del deber,
ellos, que todo lo sacrifican
hasta sus ms
caros afectos
e intereses,
en aras de sus convicciones,
ora vagando errantes
en el ostracismo,
ora perseguidos
en los montes romo
fieras acorraladas,
para huir de la esclavitud
que
les imponen
mandones
groseros
y
arbitrarios
Debo a esos pobres hijos de nuestras campaas las expansiones ms ntimas de mis veinte
aos.
[ 3 ]
A N T O N I O
LUSSICH
En pocas luctuosas
para la Repblica,
he compartido
sus
alegras y sus amarguras
los he acompaado en el mejor
escenario donde podan exhibirse,
el campamento,
he
escuchado
con placer sus canciones
picas, he gozado en sus gratas manifestaciones
de contento,
be sufrido
con el triste relato de
sus
pesares
Cuntas veces la memoria
de aquellos
tiempos,
me
absorbe
horas enteras de meditacin, complacindome
en lecordar
los
momentos
pasados
en compaa de esos desheredados
de la
suerte,
tan generosos
y valientes,
como desgraciados
y mal
correspondido
s
Para ellos, pues, son la mayor parte d>' estas pginas Si no
hay completa
fidelidad
en los retratos,
ser por ausencia
de
dotes para un cuadro ms acabado,
no por taha de
voluntad
Me creera feliz, si del con i unto hubiese,
a o menos,
conseguido entresacar
alguno de los rasgos ms acentuados
de la
existencia
agitada y semi-nmade
del leidadero
gaucho;
tan
digno de estudio,
por la confusa mezcla de sus pasiones,
carcter y costumbres
pero siempre
indmito al yugo de la tirana, acariciado
desde la tuna por las auras pursimas de la
h bertad.
Van agregadas
a esta obra
varias nucas producciones
de
mi humilde
pluma, inditas las unas y otras \a publicadas
mereciendo
algunas el honoi de ser albergadas
en las columnas de E l NFGRO TIMOTEO y otros rganos del
periodismo
pntense
He hecho cuanto me ha sido posible
para concihai
las reglas del arte con la inspiruLin,
\ slo lie sircnlinido
aqullas
cuando as me lo ha exigido
la expresin del
pensamiento
Concluyo
pidiendo
u \ d tenga a bien insertar esta carta en
el libro, a fin de que ella sirva para expresar
mi
reconocimiento a los escritores
que tanto me han estimulado
ron sus
palabras
de aliento,
a la prensa del Ro de la Plata, de Espaa v del Padfiro,
por los lisonjeros
conceptos
con que me
ha honrado y al pblico por la buena voluntad que ha tenido
para los TRES GAUCHOS ORIINTALES
Deseando
que el xito corresponda
a sus esperanzas,
lo sa
luda
atentamente
Su
amigo
affmo
ANTONIO D , LUSSICH
S/c
Julio
15
de 1883.
[4 J
A L LECTOR < )
A
Venciendo, a l cabo de una larga insistencia, la excesiva modestia del seor don A n t o n i o D . Lussich, obtuve p o r fin su deseado consentimiento para proceder
a esta cuarta edicin de sus populares roloquios entre
Los
TRES GAUCHOS
O R I E N T A L E S , con
lo
cual estoy
( A ) E s t a n d o sealada p o r e r r o r , c o m o s e g u n d a edicin, l a
ltima q u e se public, d e b i e n d o s e r t e r c e r a , h a g o la p r e s e n t e
rectificacin a pedido, riel a u t o r , p u e s l a p r i m e r a f u e p u b l i c a d a en B u e n o s A i r e s p o r l a i m p r e n t a de l a " T r i b u n a " e n
J u n i o de 1872 L a s e g u n d a p o r l a i m p r e n t a de la "Poltica"
e n la m i s m a c i u d a d e n m a r z o de 1873; y la t e r c e r a p o r la
i m p r e n t a de l a " D e m o c r a c i a " e n M o n t e v i d e o e n e n e r o de
1877
[ 5 ]
ANTONIO
LUSSICH
ORIENTALES
Respecto, pues, a la forma l i t e r a r i a , Los Tres Gauchos son, lo repito con conciencia, una verdadera j o v a
de la literatura nacional. E l seor Lussich es poeta en
el alma, y si hace v i b r a r con firmeza la robusta cuerda del patriotismo y traza con mano v i r i l aduanables
cuadros de batallas, sabe tambin tocar con gracia encantadora la vihuela del i d i l i o campestre. Pero e l rasgo caracterstico de su talento potico es la delicadeza
y abundancia de las similitudes poticas que embellecen sus cantos. Pero, qu m= podra decir yo en
elogio de "los Tres Gauchos'' de lo que ha dicho ya
el popular Martn. Fierro
<D. Jos Hernndez! en el
autorizado j u i c i o que reproduzco?
Rstame solo decir que he tratado de esmerarme en
cuanto me ha sido posible, a f i n de que la ejecucin
tipogrfica correspondiera a la bondad intrnseca de
la obra, y creo, si el amor propio no me engaa, haberlo conseguido. Con ello aspiro a corresponder
dignamente al noble Pueblo Oriental la valiosa proteccin que ha tenido siempre a bien dispensarme
A.
[7]
BARREIRO Y
RAMOS.
ANTONIO
Buenos
SK
LUSSICH
Aires,
jumo
de
1872.
JOS HFRNNDEZ
Mi
distinguido
amigo
lo saluda
atentamente
su alertsimo
ANTONIO D
[ 8 ]
amigo
LUSSICH
Su.
D.
ANTONIO D
Estimado
LUSSICH
amigo
Al estimularlo
a Vd. a! cultno
de ese gnero tan difcil de
nuestra literatura,
lo ha<iu persuadido
de que sabra
triunfar
de todas las dificultades
que presenta,
tencer
todos los
escollos, e igualar,
sino exieder,
a los que en esos retratos
del
gaucho,
se kan aproximado
ms al original. He ledo sus versos con iivo inteis, reo con sasfai cin que su- trabajo
corresponde
a estas esperanzas,
y o feluito
con todo el ardor y
con toda la sinceridad
de mi nimo
El suceso que Vd ha elegido para sernr de tema a sus cantos, no ha podido
ser ni ms vasto, ni de mayor inters de
actualidad,
ni relacionarse
ms intimamente
con el
paisano,
nt encontrarse
ms al alean/e
de su
juicio
En la eleccin de los tipos puestos
en escena
ha sido
Vd.
igualmente
feliz, retratando
esos caracteres
agrestes,
latientes
\ desconfiados
a la vez. con una propiedad
que rtela la seguridad ron que Vd ha penetrado
en ese es abraso
terreno.
En lersos llenos de fluidez y de energa, destribe
Vd
con
admirable
propiedad
al inculto
habitante
de nuestras
campaas, pinta con viveza de colorido
os sinsabores
>
sufrimientos
del gaucho
comertido
en soldado,
sus herhos
hTOICOS.
los
estragos
de la guerra
fratricida,
y la esterilidad
de una paz
que no salva los derechos
de las diversas
tracciones
polticas,
cimentando
el orden \ la tranquilidad
general sobre la solida
base de la justicia,
del derecho
y de las garuntas jiara
todos
los ciudadanos
l d
sabe que he simpatizado
ardientemente
con ese movimiento
de opinin lleno de popularidad,
llamado
a devolver
a millares
de orientales
distinguidos,
los
derechos
que el absolutismo
los habia despojado
en su patria
Si el xito no ha correspondido
a la magnitud
de los
esfuerzos, no por eso debe entibiarse
la fe en el corazn de los patriotas.
Vd. ha cantado sus sacrificios,
sus victorias y sus
desgracias,
y los patriotas
orientales
aplaudirn su obra, tanto como le
agradece
su honrosa dedicatoria
este
Su affmo. y verdadero
amigo
JOS HERNNDEZ
Buenos
Aires,
Hotel
4rgentmo,
jumo
[9 J
20 de
1872.
LOS T R E S GAUCHOS
ORIENTALES
DIALOGO
JULIAN
ENTRE
GIMENEZ,
Y
JOSE
LOS PAISANOS
MALRR10
BALIENTE
CENTURION
JULIAN
Dios lo g u a r d e ! . . . H madrugao
Esta maana aparcero:
Y tiene a l fuego un puchero
Y el churrasquito ensartao. . .
BALIENTE
Don Julin . . C m o le v?
D su cuerpo contra el suelo;
Agarr el pjaro al \uelo. . .
Qu anda haciendo p o r ac?
JULIAN
A visitarlo vena
Pues nos piensan licenciar,
Y no me quiero largar
Sin que hablemos este da.
[11]
ANTONIO
LUSSICH
H a e querer pegarle un c h i r l o ? . . .
JULIAN
12]
..
ORIENTALES
BALIENTE
[13]
ANTONIO
LUSSICH
JULIAN
largas
gran pango,
fandango
amargas.
BALIENTE
ORIENTALES
15]
ANTONIO
LUSSICH
BALIENTE
16]
ORIENTALES
La vista se me humedece
Pues deveras la quera . . .
Triste y amargo ju el da
Que f de ella a separaime.
Para d i r a piesentarme
A m i causa v o l u n t a r i o .
Siempre traigo el relicario
Que me colg a l ausentarme!
1
ANTONIO
LUSSICH
ORIENTALES
19]
ANTONIO
LUSSICH
Se vino el dotorero.
De bombilla y tmtero,
Y ya empez el barajuste
Sin que hubiese ms ajuste,
Peliaban po el podero.
Andaban como manada (6|
Cuando el Sitio, y puros ases.
Con proyetos. charla y bases
Pa embolber la paisanada;
Y hasta con la muchachada
Pueblera que haba venido,
Les hablaban de u n bandido
T a l o cual, en su inters:
Ans que dende esa vez
Ju cayndose el partido.
\ diay templamos cuao
Pa darle a Suarez. . . i n d u l t o . . . ( 7 l
Cundo acordamos!
. ni el b u l t o !
E l pjaro haba volao;
Sali en la noche erlisao
De la Sierra ese silguero.
Y hasta el Sauce, compaero
No se nos quiso sentar:
Ms vale no recordar
Lo que pas all aparcero'
E l valeroso M u n i z
En esa batalla amarga.
Di cada brillante carga
\ de un modo tan feliz.
Que el t r i u n f o estuvo en u n tris
[20 ]
ORIENTALES
ANTONIO
LUSSICH
M o r o s i n i , Pl y Garca;
Tamin Carrasco ese da
Cay como caen los bravos! . .
Po el plomo de los esclavos
Enganchaos, que tanto haba.
Y pagaron su tributo
Moieno y A n a v i t a r t e ;
De dolor el alma parte
Tanta horfand, r u i n a y luto.
Y ese es de la guerra el fruto
Que en su marcha se cosecha;
N o vuelva a dar luz su mecha
Pa alumbrar negras hazaas.
Que abren ay! en las entraas
De la Patria, cruda brecha!
Que retirarnos tuvimos
Por entre charcos de sangre,
Y gatas con el matambre
A duras penas salimos;
Pero pronto nos r i u n i m o s
Otra vez al gran montn.
Y vivando a esta nacin
Juramos echar el resto,
i O m o r i r en nuestro puesto
Sosteniendo el pabelln!
Juronse algunos sentando
A l ver la pata a la sota,
Y otros, ya antes la redota
Se haban estao desgranando;
Solo nos fimos quedando,
[22
ORIENTALES
ANTONIO
LUSSICH
A d u l a n , gruen y ablandan
Con el unto de su l a b i a :
E n f i n hermano, d r a b i a
Tanta falsa de una vez;
Y hgase cargo , . esa es
L a gente que llaman sbia.
Vuelven si no los almiten.
Se acuquinan si los retan.
Mas cuando el clavo asujetan
Cual la grasa se r e d i t e n ;
Y al infeliz que engaiten
L o dejan m i r a n d o el alba,
Pues en espinas la malva
Redepente se ha cambao;
Y queda el pobre cristiao
Como p i o j o entre una calva.
BALIENTE
Qu me b a decir Baliente?
Lo conosco de pi-apa.
[24]
ORIENTALES
BALIENTE
N i una h o r m i g a se le escapa
Conoce a tuita la gente.
JULIAN
<>\ n he de conocer y
A l ms lindo coronel
Que se ha Uenao de laurel
A n d e quiera que e m b i s t i ? . . .
Dolores, Tacuaiemb.
Cuapir y los Queguys.
Y en cualquiei parte del pis
Salva es tan conocido,
Como ese pasto estendido
Que en tuita t i e r r a echa riz.
Y d calor ese mozo
Verlo sentao en su flete.
Bien aperao y paquete,
Como el gmete, famoso:
Y o he visto a ese valeroso
E n un terrible entrevero
Dentrar lansiando el primero
Con sin i g u a l bisarra;
Ay j u n a ! causa alegra
Servir a ese compaero.
Y otro Coronel m u y crudo
Es Arre el melitar,
Quien se le quiera apaar
H a ser ms que copetudo:
A u n naides vencerlo pudo
[25 j
ANTONIO
LUSSICH
Po el nmero n i el p a r a j e ;
Su valiente milicaje
Como tabla va al fogueo,
Y m i l lauros p o r trofeo
Son el premio a su coraje.
BALEENTE
A u r a aventaj de cierto
Dos cuerpos en l a carrera;
Ser por la vez primera
Que m i haigan metido i n j e r t o .
JULIAN
BALIENTE
mis!
ORIENTALES
JULIAN
ANTONIO
LUSSICH
A la raya acerqese
Qu le gusta, paz o guerra,
O e m i g i a r pa estiaa t i e i r a .
Sin tapujo e&plique?
Bien '-e sabe, ya se v
La ptria e m e j o r de j u r o ,
Pero tambin le asiguro
Que no ha de v i v i i t r a n q u i l o ,
Y yo, buscar o t i o asilo
Que en ser limpiao no me apuro.
N i van a dejar pa casta
Si nos agairan mansito.
A u r a se amuestran blanditos
Mientras agranden la plasta;
[28]
ORIENTALES
Aprosmese a esta y u n t a :
Qu t a l sigue ese valor? . . .
Llegues al calentador
Y chupar p o r la punta.
[29]
ANTONIO
LUSSICH
CENTURION
Est gordaso su f l e t e ! . . .
CENTURION
A ver cuao, d e s e n f r e n e . . .
CENTURION
ORIENTALES
Tiene estaca?
CENTURION
Y de m i f l o r .
Cundo he andao yo d e s p r o v i s t o ? . . .
Siempre tengo t u i t o listo
De la jerga al m a n i a d o r l
Soy gaucho lindo y parejo,
De bosal, laso y coyunda.
Poco me enriedo en la j u n d a
De m i reborber canejo!
JULIAN
A l u m b r e algo pa e m p i n a r ;
M i garguero est en ayuna,
Dende que s'entr la l u n a
Y o n i s lo que es c h u p a r ;
[31]
ANTONIO
LUSSICH
que tanto
y campaa;
el lagaa
camposanto
CENTURION
ORIENTALES
JULIAN
Quin es la favorecida?
CENTURION
E s o s contarle debo
Pues de dicha me conmuevo
A l hablar de m i q u e r i d a !
Cuando fimos a la Unin
A sitiar Montebideo,
Recordar sign creo
Que andube medio tristn?
Cmo no, este corazn
M i pecho cuasi revienta;
Y me pasaba a la cuenta
L o que al potro sm bastera
Pialao por l a vez p r i m e r a
Que un domador se le sienta!
[33]
A N T O N I O
D.
L U S S I C H
J U L I A N
C u a n d o agatita le aprieta
Ust se larga sin ms.
N i vuelve la cara atrs
Dejndolo al m u y sotreta.
D u r a en la tierra el amor
Si el inters no lo alcanza,
[34]
ORIENTALES
Y lo rcia la esperanza
Con su riego bienhechor.
Tamin muere su deleite
Si la incostancia lo amaga;
Como la mecha se apaga
Cuando le falta el aceite.
Vea ust esa f l o r airosa.
Que si en agua la conserva
Y del viento la preserva,
Se sostiene un tiempo hermosa.
Mas si en cambio la aprisiona
Sin roco que la aliente,
Se marchita redepente
Y hasta el color la abandona.
Y o tuve un nardo una vez
Y lo acariciaba tanto,
Que su pursimo encanto
Dur lo menos u n mes.
Pero ay! una hora de olvido
Sec hasta su ltima h o j a !
As tambin se deshoja
La ilusin de u n bien p e r d i d o !
De muy Itrao no presumo
Pero me fundo en m i l casos,
De la dicha los chispasos
V a n a l aire como el h u m o .
[35]
ANTONIO
LUSSICH
ORIENTALES
estaba pegao
mugre a sus gesos,
tacao los pesos,
engrudo colao.
JULIAN
Y a se nos volvi a l a d i a r
Con los dichos compadrones;
Sujete sus espresiones
Y deje de retozar.
La mugre aunque cosa fiera
Se lava y sale a l momento;
Pero ust, n i con ingento
L i m p i a su gran madriguera.
[37]
ANTONIO
LUSSICH
CENTURION
Y arisqueando de recelo
Gan el banco de una esquina.
Y ahi lo mesmo que cigea
Qued estirando el pescuezo,
Porque andaba, lo confieso.
Como gato entre la lea.
A l vuelo ellas colijieron
Que mi estao no era liviano;
Me trataron como hermano
Y a la patrona trujieron.
Sentada estaba y sufra
Una grande enfermed;
E r a el retrato en verd
De nuestra Virgen Mara.
L a pobre me salud
De gen modo y cariosa;
Que ju linda cuando moza
Colej en seguida y.
Muy mucho me agasajaron,
Y una toc un estrumento;
Qu manos! qu movimiento!
Hasta mi alma entusiasmaron,
Pucha! oyera cda nota!
Si daba calor aquello!
Cuasi pierdo hasta el resuello
Pues sudaba gota a gota.
Qu guitarra! qu acordin!
Qu flauta! ni qu pandero!
[39]
ANTONIO
LUSSICH
Si aquello se i b a certero
A I medio del corazn.
Y o guardo de ella un tesoro
Que el blanco muere y no p i s a ;
Y es una rica debisa
Con lema bordao en oro.
Solo luc en las batallas
A q u e l valioso presente.
Y al ceir con l la frente
Crecer sent mis agallas.
Me desped con trabajo,
Pa salir andube l e r d o . . .
Siempre guardar el recuerdo
De su bond y agasajo.
Dende entonces les tom
Pasin grande y hermanal,
A m o r como no hay igual
Que aqu adentro lo enceir
N o es el fuego aterrador
Que abrasa pecho y cabeza,
Destruyendo la pureza
Con su soplo matador.
Es el amor que alimenta
E l rbol de la esperanza;
Feliz aquel que lo alcanza
Y en el alma lo sustenta!
Aunque es geno como malba,
Suavecito como incienso,
[40]
ORIENTALES
T i e n e razn, pondr f i n
Del cario a los ardores,
JDejaremos esas flores
Quietitas en su jardn'
Que
Son
Nos
Nos
No reculo a un entrevero,
Y lo busco hasta de antojo.
Pero a polleras, me encojo
Si hay que decirles te q u i e r o !
No es as o Centurin,
Ha pelechao ese g r u l l o !
M a t a . . . sin hacer b a r u l l o . . .
Siga dando al pericn!
[41
ANTONIO
LUSSICH
JULIAN
Va mostrando al f i n la hebra
JULIAN
Si el b a r b i j o ms apiieta,
Hoy sale de entre nosotros
Compositor. . . no de potros.
Sino u n ladino puta.
JULIAN
A u r a embolberme pretiende
Y no es lucha pa el menudo;
Que a u n zorro v i e j o coludo
Ningn pelao lo solpriende.
[42]
ORIENTALES
CENTURION
P o n g a n el ido al comienzo,
Y dende ya Ies aviso,
Que es ms largo que chorizo
Lo que relatarles pienso.
En m i puesto me encontraba
Con un terne divertido.
Pegndole decidido
A una jugada de taba,
Diay vide que se acercaba
U n soldao de poleca,
E l que a l galope vena
Y hasta el cerco se alleg
Sin tapujos, y me di
U n papel que me traa.
Lo mandaba el comisario
De la sesin del M i n u a n o ;
Medio diabln el paisano!
Y pa los nuestros, corsario.
Me deca en el escrito:
" A m i g o don Centurin,
"Es llegada la ocasin
" D e aprontarse pa este f r i t o ;
" A p a r i c i o peg el g r i t o !
" N o s acaba de n u b a d i r ;
" Y o aurita salgo a r i u n i r ,
"Tenga listos pingo y lanza
"Que maana a ms tardanza
" E n su busca hemos de d i r " .
Sin siquiera esperar nada
Las pilchas a luz saqu;
[43]
ANTONIO
LUSSICH
E l sable y m u a r r a limpi
Desponido a la llamada.
De u n facn que tena all,
Y de tacuara una caa,
Hice una lanza tamaa!
Ponindole u n tongor.
Dej el
Con la
Y dije,
Que se
puesto al capataz
haciendita y el rancho,
ya est el carancho!
vengan los dems.
ORIENTALES
ANTONIO
LUSSICH
ORIENTALES
BALIENTE
Y a le albert
Que el petardo
Como tres tiros
Y una consulta
antes de ahora
era largaso
de laso,
dotora.
BALIENTE
A n s i n a soy y ser,
Ansina marcho viviendo,
E l mesmo seguir siendo
Y el mesmito morir.
Pero no corten la hilada
De la historia que segua,
Sin n i basta este da
Pa que se quede acabada.
Me sal de aquel tirn
Con tanta prenda de plata,
[47]
ANTONIO
LUSSICH
Ah t o r o ! Y no tiene yel
Pa largarnos sus guayacas;
Y le gustan las balacas
Como a las moscas, la miel.
CENTURION
Qu es eso amigo M a u r i c i o
Como su labia sujeta? . . .
A ver pues tambin si aprieta.
Para despuntar el vicio.
BALIENTE
Cundo diantre
Nunca be tenido
Temo r a j a r mis
A b r i e n d o mucho
le he apretao
esas m a a s . .
entraas
el candao.
JULIAN
ORIENTALES
BALIENTE
est espumadito,
el churrasco;
le hagan asco
calientito.
JULIAN
ANTONIO
LUSSICH
JULIAN
E l puchero y el asao
Hay que asentar en seguida;
A ver pues quin me combida
Con un negro bien armao?
BALIENTE
Perdimos en la merienda
L o mejor de la m i l o n g a . . .
SALIENTE
ORIENTALES
ANTONIO
LUSSICH
ORIENTALES
ANTONIO
LUSSICH
ORIENTALES
ANTONIO
LUSSICH
ORIENTALES
! Desenredando m i cuarta
Como blanco y p a r t i d a r i o ! . . .
A esas horas, ya la cruz
De j u r o me haba l echao;
Sali el zonzo madrugao,
Y con patas de avestruz!
Seguimos siempre marchando
En u n bajo, y por la orilla
De una machasa cuchilla
L a que estbamos costiando;
Cerca ya damos llegando
A una estancia y pulpera;
E l hambre nos persegua
Y era tiempo de embuchar,
All fimos a buscar
Por si algo pronto tena.
Llegamos a la enramada
De la esquina o del boliche,
Ped al pulpero u n espiche
Pa tomar la combidada.
" T r a i g a patrn algn fiambre
"Que la quijada entretenga,
"Pidi Costa, o lo que tenga
" P a r a no m o r i r n o s de hambre.
"Sin, es cosa de u n ratito
" A r m a r n o s de un asador,
" D e ese m e m b r i l l o cantor
" Y chantarle u n churrasquito.
[57]
ANTONIO
D,
LUSSICH
L e dice al sartn la o l l a :
Quita que me ensucias, b r u t o !
Y ust en yunta con don Fruto
Cul de los dos ms embrolla!
CENTURION
ORIENTALES
CENTURION
D e j e seguir m i campaa:
Abon e l gasto a los gringos,
Pronto arreglamos los pingos,
Y por no perder la maa
Llen m i chifle de caa
Pa los guesos calentar.
Pues tenamos que marchar
Hasta ponerse la l u n a ;
Trotiada largasa ay j u n a !
Le darnos a pegar.
Los fletes iban chupaos,
A una aguadita llegamos,
Y los frenos le sacamos
Que bebiesen descansaos.
Dispus que beber les dimos
Salieron llenos, briosos,
Como soles rilumbrosos,
Y a la marcha nos pusimos.
Qu trotiar aquella noche!
E l fro frunci m i hocico:
A h suerte del hombre rico
Poder pasiarse de coche!
D o n F r u t o haba dao comienzo
A espoliar a su r o s i l l o :
En tanto que m i t o r d i l l o
No aflojaba n i por pienso.
Tuaba n i u n chiquitito
L o haba hincao en esa m a r c h a :
[59]
ANTONIO
LUSSICH
D i b a rayando la escarcha
A r m a o siempre y entento.
Dispus de u n trote deshecho
L a luna se nos dentro,
M i v i e j o el monte aguait
Detrasito de un repecho.
Hasta all pronto alcanzamos
Con silencio y precaucin,
Pastoriamos u n rincn
Y a l punto desensillamos.
At el flete en u n retazo
Cerquita a m i cabecera,
P o r si algo sucediera
Poder ensillar de paso.
Y tambin all a su Iao
At el rosillo el palomo,
Y le ech una jerga al lomo
Dispus de haberlo rascao.
Diay juntitos en un plano
Nuestras cacharpas pusimos,
Y a descansar nos tendimos
Pa ensillar lo ms temprano.
M e ech y ya qued d o r m i d o
Como tronco, le asiguro,
] M e habera visto en apuro
Si me hubiesen solprendido!
Y ya a soar me agach,
A m i g o , con los galonea,
[60]
ORIENTALES
M e va con rilumbrones
Porque a ser gefe llegu;
Y con orgullo tom
E l escuadrn en que estaba
Y a la carga! lo llevaba
A dos laos, y con j u r o r ,
Ay j u n a ! j y con qu valor
A l enemigo arrollaba!
JULIAN
CENTURION
ANTONIO
D.
LUSSICH
ORIENTALES
ANTONIO
LUSSICH
Pucha! si es alabancioso
Hasta ms ya no poder.
SALIENTE
ANTONIO
LUSSICH
CENTURION
ORIENTALES
ANTONIO
LUSSICH
Si es f u l i a n pa los concejos
Como la hacienda pa el pasto;
Y aunque de ellos haga gasto
No se m i r a en sus reflejos.
Y que ms tengo sacao?
Pasar fro a l gran botn,
Quedar como chicharrn
De viejaso y a n u g a o ;
Nunca pas de soldao
Siempre en pelea dentr,
En la vida me qued
Atrs en las caballadas,
Y en tuitas las agarradas
E l primero me encontr'
:
JULIAN
ORIENTALES
CENTURION
ANTONIO
LUSSICH
ORIENTALES
V a n l o ! n i es medio mndria
Lo ablanda a uno como esponja;
[71]
ANTONIO
LUSSICH
Si Gomensoro el gobierno
Embosalarnos quisiera.
Lo sacamos campo ajuera
Pa largarlo hasta el i n f i e r n o ;
Colijo que no es muy tierno
En la p i i m e r aflojada;
Hoy vendr aqu a la parada
Po el desarme . . y lo dems. . .
Arriandol p o r detrs
Los liendres de su carnada.
CENTURION
ORIENTALES
ANTONIO
LUSSICH
Y yo que ya me he quedau
Como reyuno bichoco,
[74]
ORIENTALES
C m o n , me da impasencia
E l verme en estao tan crudo,
V i e j o , amolao y desnudo,
Sin una triste queienca;
Pero hay que tener pacencia.
Ser h i j o de maldicin;
" Y el que nace barrign
Es debalde que lo f a j e n , "
Vale ms que me lo encajen
Como taco, en u n can.
Hasta si mucho me apura
La disgracia compaero.
A b r o yo raesmo el ahujero
Que ha de darme sepoltura!
[75]
ANTONIO
LUSSICH
BALIENTE
P o r trances no se acobarde.
Van y vienen como nube;
Y si hoy ce, maana sube
Para gozar nunca es tarde!
Cambio en su suerte ha de ver,
Deje correr al destino,
Que ha marcao en su camino
Que otra estrella va a tener!
Bido el da como estaba.
E l cielo escuro y ublao,
Y en que rato se ha cambiao
Cuantimenos lo pensaba!
Ans es la suerte en la v i d a .
Hoy de su pago se ausenta.
Y a veces se le presenta
Cuando la cree ms perdida!
CENTURION
ORIENTALES
L a esperanza d valor
Pa doblar el espinaso;
O quedo tendido a l raso,
O concluir m i r i g o r .
BALIENTE
Esccheme D o n Julin
Y ust tambin o Baliente.
Dejen que hasta el f i n les cuente.
Que dispus retrucarn.
En esas marchas al tranco
Tan pesadas, si son largas.
Ideas crueles y amargas
Y o tuve, si he de ser f r a n c o :
Va seguir a tanto blanco
Como manada de ovejas,
Sin que se escuchran quejas
Por nuestra contraria suerte,
Y hasta desafiar la muerte
Sin agachar las orejas.
Y deca entre m f o r r o :
M e j o r mucho haba de ser
Que tnto hombre de valer
En vez de andar de m a m p o r r o , ,
[77]
ANTONIO
LUSSICH
Dispense o Centurin,
No s como podr hacerse.
Con el tiempo eso ha de verse
Mejor que en esta ocasin;
[78]
ORIENTALES
Y o no soy de su opinin
N i v i v o con la esperanza,
H a de haber mucha venganza,
Y ya vern compaeros,
De sangre charcos, regueros
Hechos a punta de lanza.
Si el Domingo va a pasiar
U n rato a la pulpera,
Estar la poleca
Y lo empezar a c h u l i a r ;
Quin se dejar i n s u l t a r ? . . .
A l flamenco apelaremos,
Y entreveraos saliremos
Hasta el resuello perder;
Qu ms va a quedar que hacer?
Dejarnos ajar? V e r e m o s !
t
Y si aporta a la carrera
Que lo combida un amigo,
Gritarn " e s enemigo!
Eb blanco -- salga pa j u e r a ! "
Y aunque ust hacerlo no quiera
L a juersa lo har salir,
Cmo podremos v i v i r
Trataos de un modo tan cruel?
Guerra y guerra sm cuartel
Hasta vencer o morir!
Y si a alguna banca asomo
Y me vieran empilchao,
Mandarn algn mamao
Pa apodarme r u i n p a l o m o ;
[ 79 ]
8
ANTONIO
LUSSICH
Si se empaca, le dan p l o m o !
O sino, lo desgarretan,
Las clavijas le asujetan
P o r ser blanco y nada ms;
Pues vaya al diantre esta paz,
Lo que es a m i , no me aprietan!
Llega a u n baile, si entra en danza
Le quitan la consentida,
Y como a cosa vencida
Cualquier pelao me lo avanza;
Y qu hombre no se abalanza
Teniendo sangre en las v e n a s ? . . .
Pero al solo embite, apenas
Se apagaron los candiles,
Y lo dueblan esos viles
L o mesmo que bina agena!
;
ORIENTALES
ANTONIO
LUSSICH
ORIENTALES
A m i g o s en el momento,
Nada me atrevo a decir,
Y no quisiera mentir
N i falsiar m i pensamiento;
Vov siguiendo el movimiento,
Don Julin la guerra quiere,
Y o Centurin prefiere
Que este fandango, esta bulla
Lo ms pronto se concluya
De cualquier modo que juere.
Pero dir de seguido
Como partidario puro.
Ms me enllenra de j u r o
E l triunfo de m i partido,
Por el cual mucho he sufrido
En su triste albercid;
Y de las glorias que d
Tanto goc en la Vitoria,
Que nunca de m i memoria
E l tiempo las borrar'
Pero y que se firm
Es un deber sujetarse.
E l soldao no puede alsarse
Contra el Gefe que orden;
Lo que s i , no entriego y o
Las armas con que peli,
[83]
ANTONIO
LUSSICH
ORIENTALES
CENTURION
Y yo tambin, aparceros,
Si ese gobierno nos falta.
Centurin tendr su alta
A l lao de su? compaeios,
De j u r o entre los primeros
En las filas a f o r m a r .
Y de una vez castigar
A esos prosas ambiciosos,
Que nos llaman revoltosos.
Y n i sil-ven pa p u . . n t i a r !
Pero creo que esta paz
Ser gea y duradera.
Sin que se encienda la hoguera
En nuestra patria jams;
As delantarn ms
Los pueblos y la campaa,
\ e l paisano en su cabaa
Vivir tranquilamente,
Sin tener que andar ausente
Mendigando en tierra estraa!
Entre blanco y colorao
H a n de m o r i r los rencores,
Se olvidarn los colores
Que tnto duelo han causao;
Y a no encender el soldao
E l fogn del campamento;
N i s'oir el triste lamento
De la madre p o r su h i j o ,
A l que ver muy p r o l i j o
Con su trabajo contento.
185]
ANTONIO
LUSSICH
En casa de material
Se cambiar el pobre rancho,
Y vivir lo ms ancho
T u i t o el hembraje o r i e n t a l ;
Y no en angustia m o r t a l
P o r el h i j o o el m a r i d o
Que ju a servir a un p a r t i d o ,
Y que t a l vez higa muerto,
Dejando triste y desierto
Aquel techo tan q u e r i d o !
Solo se v destrusin,
Y en vez de flores, espinas;
T u i t o arrasao y entre ruinas
Se encuentra por t u can;
Cerco, ramada y galpn
Se han visto disparecer,
Y la casa que era ayer
U n a estancia de p r i m e r a ,
Es una triste tapera
Que d lstima de ver!
[86]
ORIENTALES
ANTONIO
LUSSICH
Ah g r u l l o ! que lo dome o t r o . . .
Pero ya se v aplastando.
N i es muy lerdo en su juncin
E l c r i o l l o que l o a p a d r i n a . . .
Qu dantre si es Luis Medina
Hecho y derecho un gauchn!
JULIAN
ORIENTALES
ANTONIO
LUSSICH
arbolito
creciendo,
sufriendo
derechito:
Y aquel grande m e m b r i l l a l
En medio al monte nacido.
Y que un rayo lo ha partido
Entre tanto m a t o r r a l :
Y all u n hornero contemplo
E n tarea fatigosa.
P o r darle a sus hijos chosa
Y al hombre, sublime ejemplo:
Ms all al tordo sobn
De rama en rama saltando,
Que de j u r o est aguaitando
Pegarle a un nido el maln.
Tamin la afanosa h o r m i g a
De la costancia siuelo,
A c a m a n d o con desvelo
Del crudo invierno se abriga.
Todo es cosa del Seor,
La mar, el cielo y la tierra,
Y lo que en ella se encierra
Es obra de su favor.
[90]
ORIENTALES
JULIAN
Y ya se viene acercando!
CENTURION
-Y yo me voy a aprontar
Para d i r a reclamar
Lo que me vaya tocando!
191]
ANTONIO
LUSSICH
BALIENTE
Se volvi el oro, p o l i l l a ,
Y la plata se hizo h u m o ;
Aunque de listo presumo
Hoy me boli en la canilla.
Pues lo que es la t a l carreta
No trae de j u r o dinero,
Sino a l g r i n g o bolichero
Que vende caa y galleta.
JULIAN
ORIENTALES
CENTURION
E s t o y que y a me deshago
Pa saber cuando nos vamos.
[93]
ANTONIO
LUSSICH
JULIAN
Ah t o r o ! si es como padre,
Pa una ronca cosa papa,
Cuando el gaote destapa
Que lo asujete su m a d r e . . .
CENTURION
P a servirlo.
. viejo
concha...
CENTURION
L O S
T R E S
G A U C H O S
O R I E N T A L E S
B A L I E N T E
O i g a ! a caballo tocaron,
Y andan tiradas las carchas,
Sernos atrasaos pa marchas
Pues por ai tuitos montaron.
JULIAN
L a consulta ju l a r g a s a . . .
BALIENTE
L U C I A N O SANTOS
Y el Centurin se larg
Derecho a los suyos, luego;
Y o Baliente del fuego
Caldera y olla sac;
Diay su caballo mont
Y al trote sali m a r c h a n d o ;
[95]
ANTONIO
LUSSICH
D o n Julin se ju quedando
Con otro ms de chacota,
Que con tientos, una bota
Se la estaba remendando.
Y a poco andar se ladiaron
Tranquiando r u m b o a su gente,
Raspndome por el frente
Destridos ellos pasaron;
Y o sent lo que prosiaron
Metido en u n m a t o i r a l ,
Y aquel gran merengenal
Escuchaba ) lo escreba,
Pa recordarlo algn da
Como u n cuento nacional.
Y hoy en letra bien moldada
Lo saco a luz de la cueva,
Y vean, no es cosa nueva
Pa el paisano una p l u m a d a ;
Y n i se enrieda en la armada
Como muchos entre tantos,
lo also el vuelo sm espantos
L o mesmito que el chaj.
Porque hasta las nubes v
E l gaucho Luciano Santos!
Pero me llaman matrero
Pues le j u y o a la catana.
Porque ese toque de D i a n a
En m i oreja suena f i e r o ;
L i b r e soy como el pampero,
Y siempre libre viv,
[96]
ORIENTALES
L i b r e f cuando sal
Dende el vientre de mi madre,
Sin ms perro que me ladre
Que el destino que corr.
Tengo en el dedo un anillo
De una cola de peludo.
Como hombre soy corajudo
\ ande quiera desencillo;
Le enseo al gucho ms pillo
De cualquier modo a chusiar,
Y al mejor be de tentar
Si presume de muy bravo,
Enterrndole hasta el cabo
M i alfajor sm tutubiar.
M i embenao tipne una h o j a
Con u n letrero en el lomo,
Que dice: "cuando yo asomo
Es pa que alguno se encoja "
Solo a esta cintura afloja
A l disponer de m i suerte;
Con l yo siempre f i juerte
Y altivo como el lin.
No me salta el corazn
Ni le recelo a la muerte
Soy amacho t n a d u r .
Enlazo l i n d o y con gusto.
T i r o las bolas tan justo,
Que ms que acierto es p r i m o r ;
No *e encuentra otro m e j o r
Pa rebollar una lanza,
[97 1
ANTONIO
D.
LUSSICH
ORIENTALES
Pa t r a m p i a r , n i f corsario,
Y en un caso estrordinario
Ju de mis penas amigo,
U n triste rincn de abrigo
En el monte solitario.
Y a todos en general
Gobiernos, Gefes, Dolores,
Menistros y chupadores,
Les v a hablar este oriental:
Ponga atencin cada cual
Con el cuidado ms p r o j u n d o .
Que en la justicia me fundo
Y el gen de=eo me sobra,
Y en la tierra el que bien obra
Gloriao ser en otro mundo.
No lo curtan a macana
A l que es paisano de ley,
N i lo traten como a gey
Hincndole la picana;
Su suerte hagan ms l i v i a n a ;
Dejen que el pobre trabaje,
Naide lo insulte n i lo aje
Y vivir muy dichoso.
Sin meterse a reboltoso
N i a defender caudillaje.
Y el h i j o a su patria fiel
Aprender educacin,
Que e l inorante es porrn,
Y el sbio, porrn de m i e l ;
Hasta el gaucho ms cruel
[99]
ANTONIO
LUSSICH
ORIENTALES
E n mi rastro yo dej;
M i l cardales encontr
En este charco de penas
Y he visto tantas agenas
Que olvidar nunca podr!
A l m i t a o Gomensoio
De este gaucho la opifn.
Que es de tuito corazn
Y ella es f i r m e cuino el 010:
Sepa que el m e j o r tesoro
Es hacer bien a l hermano:
Quiera Dios pueda el pai-ano
Con sus obras combenser.
Y o al dirme. le hago saber
Que soy su amigo L u c i a n o !
Buenos
Aires,
junio
21 de
101]
1872
N O T A S D E LOS TRES G A U C H O S
ORIENTALES
ll)
P r i m e r e n c u e n t r o d e l c o r o n e l A p a r i c i o c o n l a s fuerzas d e l
capitn F r e n e d o s o , en marzo d t 1870
(2)
l3)
T r i u n f o s de l a s fueizaa evolucionanas a l m a n d o de l o s
coroneles A p a r i c i o v M u n i / , sobre l a s d i v i s i o n e s d r l G o bierno, a l mando del general D , E n r i q u e Castro y coronel
M a n d u c a C a r a b a j a l , e l 2 8 de mayo de 1870
f 103 ]
EL
MATRERO
LUCIANO SANTOS
CONTINUACION
DE LOS TRES G A U C H O S
E L
R U B I O
ORIENTALES
P I C H I N A N G O
Al
Rafael
seor
don
Hernndez
A M I S LECTORES
Cuando
escrib los TRES GAUCHOS ORIENTALES, le con el
propsito de que ese sena
el primero
y ltimo trabajo
que
saliese de mi pluma en el ESTILO PARTICULAR que usan
nuestros paisanos,
pero las instancias
de algunos
amigos
y la
generosa
proteccin que se ha dignado dispensarme
el pblico
en general,
me kan hecho quebrantarlo
Hoy me he
decidido
a descolgar
nuevamente
mi guitarra,
para sacar de ella, no
las dulces armonas que deleitan
el odo con sus
melodiosos
acentos,
sino las notas arrancadas
por ese sentimiento
innato
en el corazn de nuestros
hombres
de campo,
que a pesar
de la rudeza de su inculta inteligencia,
les permite
comprender sin embargo,
las grandes
calamidades
de la Patria,
por
cuyo amor han sacrificado
la tranquilidad
del hogar y derramado
su sangre
generosa
E L MATRERO LUCIANO SANTOS sale a la cruzada y lo acompaan JULIN GIMNEZ, MAT-RICIO BALIENTE, JO CENTURIN
y el RUBIO PICHINAN&O, gauchos tpicos, cuyos nombres
y episodios son muy conocidos
en la Campaa
Oriental
Ellos prosiguen
la narracin de los sucesos de ms inters
que se han desarrollado
desde
el TRATADO DE PAZ HASTA E L
NOMBRAMIENTO DEL DOCTOR ELLAURI PARA PRIMER MAGISTRADO
de la Repblica
Los entrego al pblico, confiado
que les prestar su valiosa
cooperacin y los recibir con la benevolencia
que le caracteriza, mucho ms, cuando se trata de huspedes que,
aunque
humildes,
vienen animados
de las ms patriticas
aspiraciones.
ANTONIO
B u e n o s A i r e a , marzo 31 de 1873.
107]
D . LUSSICH
SUMARIO
Muerte
Fraude
de u n T e n i e n t e ;
en C a n e l o n e s :
Abstencin
Muertos
del Partido
apareciendo
Nacional.
en l a s listas
de
corrido
Alcalde
por S a a v e d r a , S u s baaas. B r i l l a n t e d i s c u r s o
M a r c i a l , E l prolfico
Juez
P e d r o Vrela, y c o m p a r s a , Filosofa
Santos,
Polmica
Bustamante
don M a n u e l
amorosa
Herrera.
Deuda
Ro\ira,
de L u c i a n o
Castro, E l
e s c r u t i n i o , Muoz G o m e n s o r o , E l l a u r i , Vrela, L o s i n f a n t e s en
l a P l a z a , E l capitn B o r d a s , E l r u b i o P i c h i n a n g o ,
das,
Vida
de
Luciano
Santos,
Sus
Ellauri
I 109 1
desgracias.
CompadraConsejos
EL
MATRERO
LUCIANO SANTOS
Y LOS TRES GAUCHOS ORIENTALES
A)
( A ) L o s p e r s o n a j e s q u e f i g u r a n e n esta o b r a , tales c o m o
Julin Gimnez, M a u r i c i o B a l i e n t e , Jos Centurin y e l R u b i o
P i c h i n a n g o , e x i s t e n an (1883) y s o n m u y c o n o c i d o s e n l a
campaa o r i e n t a l
BALIENTE
P o r ac D o n C e n t u r i n ? . . .
[Bien haiga con su m a d r i n a ! . . .
; A 1 rastro de alguna china
Se ha largao esta ocasin?
CENTURION
10
ANTONIO
LUSSICH
CENTURION
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
ANTONIO
LUSSICH
P r e la oreja amigaso!
Escuche y no se me asuste,
Que tuito el desbarajuste
Le contar d i un retaso.
BALIENTE
Dentrel pa la enramada,
Y tomando un cimarrn
Me contar la afhsin
De esa su alma atribulada.
A h osamenta pa u n a p u r o !
Y de llapa que es c r u s a o . . .
[114]
E L MATRERO LUCIANO
SANTOS
CENTURION
s la cobro
pintao embido
nunca campeo .
me basto y s o b r o ' . . .
1
BALIENTE
No se achique compaero.
Como cuadro es de valer,
Porque sm m e i m a ha de ser
Aquel gaucho terutero
Que otro tiempo ju el primero
Pa la guerra v el amor,
Pueta de menta v cantor,
Letrao de lbia v de censia.
i Su nombre siempre en la ausencia
Ju alabao como el m e j o r !
CENTURION
V o i a prender u n t i s n . . .
D e j u r o tendr algn misto?
[115]
ANTONIO
LUSSICH
CENTURION
C m o no he de andar p r o v i s t o . , .
Tengo u n yesquero culn!
BALIENTE
Ah v i e j o ! siempre el m e s m i t o ;
Sulo en el pelo ha cambiao,
Y el cueio ms chamuscao,
Pero en genio, n i u n chiquito.
CENTURION
C o m o maleta v a c i d a . . .
[116]
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
BALIENTE
Dle pues en la p a r t i d a
Doble racin pa que embuche!
Ans podr bien domar
Ese vientre tan arisco.
Si se amansa del pellisco
Nos saldremos a pasiar;
De paso lo he de llevar
A una gea pulpera.
Y aunque sea con leja
Hay que a t u r d i r la cabeza;
Vivir tristes, d pereza
Pudiendo haber alegra!
CENTURION
ANTONIO
LUSSICH
V o y a contarle Baliente:
Por poco este m i pellejo.
En u n caadn lo dejo
D i j u n t i a o p o r un teniente.
Que sirve con la otra gente
Y me quiso m a d r u g a r .
Saqu el cuerpo! por parar
E l golpe y pel m i corbo,
Y en menos que se echa un sorbo
Pa el otro mundo ju a dar.
[ 118 j
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
BALIENTE
ANTONIO
LUSSICH
[ E l t i r o p o r la culata
Belay les sali ese da!
CENTURION
E L MATRERO LUCIANO
SANTOS
Ans es el mundo t i r a n o .
Hoy marcha ust viento en popa.
Maana talvez se topa
Con la muerte, mano a mano.
CENTURION
Dispus de tales
No esper por la
Y en m i crdito,
Llegu, bebiendo
ebentos
revancha,
a esta cancha
los vientos.
BALIENTE
ANTONIO
LUSSICH
CENTURION
C o m o a prenda que es a g e n a . . .
BALIENTE
En cualquier albersid
Con guena o con fiera suerte,
U n rancho de mala muerte
Y u n amigo, aqu hallar.
CENTURION
122]
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
C m o no habr de acordarme!
Acaso podra olvidarme
Jams de aquellos m o m e n t o s ? , , .
Y cargo siempre a los tientos
Los dichos de o Julin,
Que han sido, son y sern
M i s costantes pensamientos.
Bien aiga! ust lo deca ( A )
Que acabaran los males
Pa tuitos los orientales
Y el color se olvidara; 11)
Nunca pensarlo deba.
Tratndose de u n partido
Que con nosotros ha sido
Gomo peste de corsario,
Y ha dejao p i o r que calvario
A este suelo tan q u e r i d o !
( A ) L a s n o t a s q u e v a n a l m a r g e n , se encontrarn a l f i n
d e l l i b r o segn s u numeracin
[123]
ANTONIO
LUSSICH
CENTURION
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
BALIENTE
Si el arreglo ju un fandango,
L a Jscricin, se volvi embuste,
L a Elisin, u n barajuste,
La paz, caldera sin m a n g o ;
De Guenos Aires el pango (3)
Con un V i d a l se nos vino
Mal aiga! que en el camino
A l barco que aqu lo t r u j o
Lo habiese echao algn b r u j o .
En medio de un r e m o l i n o ' '
1
CENTURION
Sosiegues D o n M a u r i c i o
Y al botn no se atarasque,
Sin es muy fcil que masque
L o m e j o r del estrupicio.
BALIENTE
Ni
De
Eni
De
ANTONIO
D.
LUSSICH
CENTURION
Q u dice ust o B a l i e n t e ?
Eso no puede ser cierto!
Cmo ha de volver un m u e r t o ? . . .
[
126]
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
ANTONIO
LUSSICH
A m a vei, n o =c apure.
Probai u t i a fruta a m a r g a . .
BALIENTE
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
CENTURION
[ 129 ]
ANTONIO
LUSSICH
B ALIENTE
o Jo'-. pi preLendemos
E l tomar auena revancha.
Habr que hai ei la pata ancha
Que algn da subiremos,
Y entonces, y a lo veremos
A ese compadre tan quiebra,
Que lalvez. p o r l a ginebra
De matn bata alb alai de.
En humillarin cobaidc
Arraslrao t u m o culebra.
CENTURION
f 130 ]
E L MATRERO L U C I A N O SANTOS
Me gusta \er su v a l o i .
La vida poco Ic i m p i u t a .
Lo memio come una t o i t a
Que toprsele al mejoi .
Pa paquete, es de m i f l o r .
Pa p e h a i . romo el p r i m c i o .
Pa cantar, como siluueiu.
Pa bailarn, s m i;>ual.
Es este luia oriental
De guena yerba entrevero!
CENTURION
ANTONIO
LUSSICH
Y pa no cir al jagel
Como cerda P T I una chigua,
Volveremos a la antigua
En lus campos de M o n t i e l . l 6 l
Aquella es gente muy fiel,
Son los guapos entrenianos,
Nuestros cnstantes hermanos
En cualquier peligro que h a i g a ;
luyamos! antes que caiga
La crueld de Io<* ti i anos!
BALIENTE
Algn da ha de venir
Que el que sea blanco puro
Se encontrar, le asiguro
Sin tener n i ande v i v i r ,
Y lejos debr m o r i r
Ue esta patria ans esquilmada,
Que g i i t a desesperada:
" B a s t a tigres, de ambicin!
Cansada est la nacin
De vere tan esplotada!"
L a t a l paz no la quera
Su rcsultao desconfiando.
Y ya v. si est pasando
Lo mesmo que le deca;
Cul es pues la galanta
Con que tnto han balaquiao?
Y o nunca hubiera tragao
L a carnada de ese anzuelo,
De zonzo no tengo u n pelo,
Y es geno ser desconfan.
132 ]
EL MATRERO L U C I A N O SANTOS
CENTURION
BALIENTE
BALIENTE
ANTONIO
LUSSICH
Prefiero m e j o i . m o r i r
Que perder m i libeit!
BALIENTE
Me gusta, o Centurin
Ver un hombre ans resuelto
Y que sepa dar el guelto
Si se ofrece l a ocasin:
Que no se f i j e en porcin.
Y no le importe la v i d a ;
E l sabe abrire salida
1 134]
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
Antes, de r u m i a r , acabe.
Que diay le dar tabaco:
Tengo en la chuspa un gen naco
Cosa papa por lo suave.
[
135]
ANTONIO
LUSSICH
1 yi'i evpeindoLi a 11 = t:
CENTURION
EL MATRERO L U C I A N O SANTOS
Ya sabe o Cenluiin
Que no j u y o a un r ompi uni=i .
Y suelo hacer si es pieciso
De las tripas, coiazn.
CENTURION
ANTONIO
LUSSICH
BALIENTE
E l que ha de a u j e r i a i m i cuero
Si ha nacido, est en paales.
Vamos pues a madrugaras.
Y al hacer la descubierta,
Tengamos el ojo alerta
Pa de salpresa a g a r r a d o s ;
Es preciso pastoiiarios
M i r a n d o siempie a los flancos,
Que en un l a f i t o estos blanros
Los han de cazai del freno.
Y el que se tenga p o r geno
Ver que no sernos mancos
BALIENTE
; A que ya di con la p i s t a
f
138]
Cmo n o
; S i es o G i m m e
Aquel gaucho tn plumista!
9
CENTURION
ANTONIO
LUSSICH
BALIENTE
Este es da de apedaise:
Hoy me enconLr a D . Jos,
V a m a t.c apaise ust. . .
De j m u hay que jelinrhar&e.
JULIAN
Yo y m lengo saliba.
Me d gueltas la cabeza,
Y creo, p o r lo que pesa
A n d a r templao p i i m a a r n b a .
SALIENTE
Qu t a l po all lo ha pasao?. . .
JULIAN
D e sal, rigularmenle.
Retobando fente a frente
Del partido colorao.
CENTURION
No di cuao con la f a l l a .
Estas cacharpas que v.
Son ganancias que saqu
En un apunte de talla.
[
140]
basLa
le
su ve
uV
estribo
JL'LIAN
La
Nn
f/\
Sin
estiella de la f o i t u n a
se cansa de alumbrarme,
cmo puede largarme
darle causa n i n g u n a
9
CENTURION
JULIAN
A l . i tuba la h e g a n a n
Con una suelte clavada!
BALIENTE
Para no morirse i n f i e l .
U n padrino siempre es gueno. . .
JULIAN
P a a b r i i l e al vientre un
Y chuparle basta Ja yel.
barreno
BALIENTE
ANTONIO
LUSSICH
JULIAN
Q u e mecha para u n c a n d i l !
Recordar aquel tramollo.
CENTURION
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
JULIAN
Ya estamos? en el boliche:
^ aqu se vci al ms eludo
S a l i r montan en peludo
Si juega mucho al espiche.
CENTURION
ANTONIO
LUSSICH
JULIAN
P e r o pocos conocidos.
Tintos salen pijoteros.
l.os largan de las Uropas
Sin con que alegar siquiera.
\ aqu cin en montonera
('orno la hacienda, pot tropas.
Un la vida tiin mas ropas
()UP las que r a i g a n cnsima,
A su ]ao. quin =e h- a n i m a !
Si | cdeti a ]ici 111 inuri [o.
L i e (OIIUZIII 1an de i c i t o
Cmo vive, a q u e i e u c i a o
JULIAN
De j u r o , pa que casarse.
Si lo mesmo es enredarse
\ v i v h emjiarentao . ,
\ a qu fin tanto trabajo,
(astai en iglesia y c u r a ;
Conque si mucho me apura
V o y a soltarme al destajo.
H o y da, el flaire. barajo
Es malo que sea sil a m i g o .
Esto, con lazn lo digo
Por eme tengo menester.
E l laiie, es pa su mujer
A veces, poncho de abrigo.
1
I 144 1
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
CENTURION
JULIAN
E n t r e tibio, y medio h i r v i e n d o .
A ocasiones, r i g u l a r ,
Y otras, teniendo que andar
Por esos campos juyendo.
BALIENTE
La v i d a da mucha gelta,
Y es gueno que el hombre aprien
Que del caballo la rienda
No siempre se deja suelta.
r 145 ]
ANTONIO
LUSSICH
CENTURION
E n Montevideo me hall
Como avestruz contia el cerco.
Voy a p a i t i r con m i ausencia
S i en el n i m b o no me p i e r d o ;
Que el que se empaca por lerdo
Suele amolai la pac enca.
Comentar a sacar f i i s j
Pa luego c o i t a i el pao.
Pues hav ms de un caso estrao
Que har rebentai de n - a .
Das pasaos, en San Ju^
A l retirarme pa j u e i a .
Hall a D o n Pedro Sequera
[
146]
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
147]
ANTONIO
LUSSICH
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
" D e l Memslerio
goz,I 8*
"Luego el gorro se apret
" C o n sus dos Leis. . . a ]ns tiento-.
" ^ a rausa de esos ebentos
"Pa Guenos Aiies templ.
" \ m i g o Gmez, no niego
" S u gran c a c m e . .
animoso..
"Ms, sufra. . . v no sea emhidioso.
"Que yerra el ms terne al j u e g o .
" D e u vunta me despego
"Pues va no me tiene cuenta.
" P o r eso n o se resienta
me lo enferiiu el de-ppi bo
"Cuando bav que sacar piovechn
"Se va al sol que ms caliente
" Y o tan apielau me lie v i - l o
"Que cambi de camuat
"Ese jueguito sp^u
"Porque nunca he sido cristo.
"Soy pa tuito peine \ listo
" Y espero con m i esperencia
" M o n t a r m e a la piesidencia
" S i un golpe no ine recula.
" Y aunque es chiaia esa nuda
" L a domar con paceiuia.
" l entonces le pedu
"Que me avude a l t n o n e n .
"Ser el gobierno u n recreo
"Estando a m i lao ust:
" Y lo p i i m e r o que hai
" E n cuanto caze la rienda.
[ 149 ]
ANTONIO
LUSSICH
El emigran, se empac,
Y m u y retoban se puso.
Lo trat al otro Je luso.
Y m i l apodos le d i o ;
Por cierto no permiti
Que en el tirn le ganase.
Y en la armada lo llevase
Como s" juera carneru,
Pa que luego el m u n d o enLero
De su senria se burlase
Le d i j o , que de falsa
Se eneontiaba el suelo lleno.
Que nada quedaba gueno,
Y era lodo alevosa;
Que v i v i r , l, prefera
E n pago estrao arrastrao.
Antes verse acollaran
Por uindadcs, a un p a i t i d o
Que el azote p i o r ha sido
De este pas tan esquilman
De entre aquel montn de escritos.
Columbraba yo en m idea
Que aguaitaba esa r a l e a . . .
Los candeleros benditos' .
Pa manejarlos solitos;
Y engaando al santo cuete
Balanquiaban con machete
Desafilao y sm punta .
[
150]
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
BALIENTE
151]
ANTONIO
D_ LUSSICH
El Candombe y
Tupo-ataje
fu el f i n a l de la agarrada.
Y s i n hacer ms dentrada
Se queclaion con lo d i c h o . . .
Que a veces les da el capricho
Pur p i o s i a r .
s i n decir nada.
CENTURION
; P e r o ust n o se ha f i j a o
Que e t i i a h a n de l e j o s ? . . .
BALIENTE
Ms a m i favor |Canejos'
Pues naide sali chumbao.
JULIAN
EJ. M A T R E R O L U C I A N O
SANTOS
Y sm ms, el cajetilla
Se me vino m u y resuelto,
A quererme dar el gelto
Con un corbo como h o r q u i l l a .
Pucha! mozo
Y ms vivo que
Pero le cort la
De un tajo con
acosadur!
biscacha:
hilacha
m i alfajor.
ANTONIO
LUSSICH
No
diga!!
JULIAN
S. es la veida
M u n esc guen compaero
Bajo de un cielo csliangeru.
En la porten a suida
En aquella fiebre j'ueite
iHM
Se apag su joven v i d a '
Iba a c u r a r l e u n a hernia.
Y ln abaraj la n i u e i t e '
E l veinte v nue\c en la L'nin
Cav prisionero, herido. 1,11)
Y antes de verse rendido
Peli contra un batalln
[
154]
E L MATRERO L U C I A N O SANTOS
Y cual
De las
Pa d i r
Cuando
la a u i o r a abre el broche
flores, con su riego,
cerrndose luego
se tiende la noche
[ 355]
ANTONIO
LUSSICH
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
< nno/i o
en
los
fine
un
queda
157]
ANTONIO
LUSSICH
158]
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
Y pa eso, g r i t a n , se enojan,
Se trensan a raja-cueros. . .
Pero en tales entreveros
Nunca con sangre se m o j a n
BALIENTE
Siguindoles m i elato
Vern del modo que he andao.
Me vide tan apuiao
Que hasta me enferm del flato.
[ 159 ]
ANTONIO
D.
LUSSICH
160]
E L MATRERO LUCIANO
SANTOS
ANTONIO
LUSSICH
BALIENTE
Qu diantres de coloraos!
Siempre nos h a n de buscar. . .
JULIAN
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
Tambin top a B a s t a r r i c a . . .
Purha! basco que apiero,
Esc es hombre sin rodeo
Y pa infante, cosa r i c a ;
La plvora no le pica,
N i lo hace acurrucar,
Nides lo ve cabesiar
Aunque el pelo le chamusquen;
En f i n por donde lo busquen
Es amacho mehtar.
Vide al otro, que aquel da
Lina bala de metralla
Cuasi po el medio lo raya
Peliando en la infantera,
Cuando la patria perda
A Basaez el valiente. (15,1
Que siempre tengo presente . .
Aunque hoy descaii-e en el cielo,
Mientras su nombre en el suelo
Llorao ser eternamente!
CENTURION
ANTONIO
LUSSICH
A qu es D o n Acha, c u a o ? ,
JULIAN
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
Se acuerda de u n L a r r a v i d e ,
A qu po all r e t o s a b a ? . . .
JULIAN
Y es verd, no me acordaba,
Que en una esquina lo vide,
No hay miedo que se descuide,
Ese no es gucho matucho,
Nunca le falta su pucho
Durmiendo tras de la o r e j a . , .
Me ha calmao ms de una queja
Cuando yo andaba aguilucho!
[165]
ANTONIO
LUSSICH
CENTURION
Geno j u e r a , es pa b a i l a r
Como trompo de lij'ero;
Pa paisano, es terutero,
Siempre monta en lindo flete
Porque es trucha ese p a q u e t e . .
Y pa las h e m b r a s ? . . . sin yel,
Pues si v cualquier clavel,
Hasta en un sanjiao se mete.
BALIENTE
JULIAN
A h brbaio' / p o r dormir
T a l vez le pa ese caso? . .
BALIENTE
E L MATRERO LUCIANO
SANTOS
CENTURION
167]
ANTONIO
LUSSICH
A qu ningn sabandija
Le puso un r i a l en la mano?
JULIAN
168]
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
ANTONIO
Bien
Hasta
Pero
Si no
LUSSICH
aiga, barbarid!
n i parece cierto.
que me caiga muerto
es la pura verd. . .
CENTURION
Q u hay, en eunosid
Nos ha dejao r e d e p e n t e ? . . .
Apures pues, y cuente
Que a la angustia no r e s i s t o . . .
JULIAN
Si jams i g u a l h a n visto
Por esta cruz, que reviente.
Con la Isrrinn dio el asalto. . .
Venga un trago, que al recuerdo
Se me pone el buche lerdo
\ hasta de respiro f a l t o . . .
CENTURION
T o m e chupe, v no d salto
N i n g u n o en este relato;
Luego le dar u n barato
Sobre cosas de inters,
Pa que ust me oiga a su vez
\ pasemos lindo el rato
JULIAN
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
All siquiera se v i ;
Pero el Juez de Paz crey
Una ocasin de primera,
P a i a insultar la bandera
Del orden justo y legal,
Dando parte a u n Trigunal
Pa que el derecho les diera.
No ju lerdo ese chancleta:
Dispus que vido el gento
De los nuestros, con t a l bro,
Crey burlada su t r e t a ;
Nos haca esa gambeta
Pa esperar otros domingos,
Y poder v a r i a r los pingos
Ganndonos sin s e n t i r . . .
Pues tena que recebir
l na mestura de gringos.
Pero los blancos de all
Son firmes y corajudos,
Y hay algunos copetudos
Ms picantes que el aj:
Y ellos, como un ay de m!
P o r no quererse doblar,
A veces suelen andar
De gachos, oliendo el suelo,
Y hallan todo su consuelo
En reir y cospirar.
Volviendo a lo que deca:
E l machase
Trigunal
De nuestra Banda Oriental,
Es t a l bochinche este da,
[171]
ANTONIO
D.
LUSSICH
E L MATRERO LUCIANO
SANTOS
ANTONIO
LUSSICH
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
ANTONIO
LUSSICH
Contramarcan u orejano.
Con tal que caiga en su mano.
Pelo n i marca r e s p e t a . . .
Es mozo que cuando aprieta
N i e l carac deja gano!
Con la paga del estao,
Y el ganao que d de baja,
H a llenao tnto su caja
Que el valor se le ha a f l o j a o ;
Tamin ha hecho d e m a s i a o . . .
Por s u p u e s t o . . . a los bolsillos. .
Miles vacas y novillos,
Y yeguas, a tracaladas.
Pastean p o r las quebradas
Con su marca en los codillos.
H o y ya precisa sociego
Poniendo el bulto en r e m o j o ;
P o r eso se ha gelto f l o j o
Pa andar metido en el fuego;
A ms est cuasi ciego,
Pero no ha sido en pelea,
Sino una noche muy fea
Que rastriaba un ganadito,
Por poco, un rayo bendito
Los dos ojos le tapa.
Cuando sali a visitar
Los pueblos de la campaa,
U n compinche de su maa
L o embit pa merendar;
Se hizo mucho de rogar,
A l m i t i e n d o . a condicin
[ 176 1
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
Causaba h i p o en la mamada
De aquella riunin sotreta.
V e r del canario la geta,
Y su cabeza pelada
Siempre compraba parada
En favor del general!
Y con gaote e metal
[177]
ANTONIO
LUSSICH
Redepente, se par,
Y estilando su cogote
D]o: "que ju Lansarote
" E l suelo en donde naci
" E l ms bravo que pis
''Las orillas de esta t i e r r a ,
"Porqu su cabeza encierra
" L n carcmen nunca v i s t o ;
" Y quien con l no ande listo
" A la f i j a que lo e n h e n a .
T
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
Y o me ria compaero
Sm poderlo remediar,
Cuandn comenz a contar
Otro caso verdadero.
De un Juez de Paz terutero
Llamao D o n Manuel R o v i r a ; 121)
Pucha' Parece m e n t i r a !
Larg al mundo tnto guacho
Que al caineio ms amacho
Por veinte leguas l o t i r a ! !
Qu U r q u i s a , n i qu Ortiguera!
Qu R-dn. n i Caraballo'
Sac el hombre su caballo
Lejaso en la delantera. . .
Qu a i l o j a d a ! amigo, v i e i a
Mucho p i o r que c o m a d r e j a . . .
1
[ 179 ]
ANTONIO
LUSSICH
T u t o s e m n ternejales!
Viera, h e r m a n o ' los tendales
Sin largar siquiera un a y !
Mozo-, viejos, negros, blancos.
Rubios, mualos, lanudos,
Pelechados y peludos,
1180]
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
JULIAN
Sarandindose en su a s i e n t o . . .
Con tres cuartas de n a r i z ! !
CENTURION
ANTONIO
LUSSICH
Y su ttulo le di
E n pago de su gran cra.
Y ans domarla podra
Porque estaba muy baguala.
Sino esa crusa anmala
N i pa t r i l l a r servira.
JULIAN
A m no me estraa nada
Por que. amigo, es gente viva
Y hoy los que c h u p a n . . . de a r r i b a . . .
Son lobos de una carnada.
Y sea cierto o no lo
Y o en t a l charco no
Dejo que dispare el
Mientras encima no
sea.
me e m b a r r o ;
carro
esta.
A h Julin! si en lo cantor
N i el sorsal le gana u n paso.
JULIAN
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
183]
ANTONIO
LUSSICH
JULIAN
Hermano,
n o se
Ni
prenda como
Es
el gaucho
Nunca
sabe
alborote,
yesquero;
ms
ligero...
andar
al
trote.
BALIENTE
Siga
pues,
Que
y lrgue el laso,
el pingo
Tome,
n o est s u d a o . . .
pegele a l
guindao
Q u e e n tuava h a y m e d i o
vaso.
CENTURION
jju
pucha!
qu
copo,
hermano..,
JULIAN
Hasta
Si
verte,
a l tomarlo
Que
Como
A
cia e l cielo
en m i
tienen
miles
al
el
modos
ms
de
por
moler
junto;
contrapunto
criollo.
"crtese
es nacin
mano.
asunto:
poder,
conocido
Diciendo:
Ese
pues
h a n tratao d e . . .
Borraban
Al
ma!
senta
Volviendo
Nos
vida
yo
el
rollo.
y n o es n u e s t r o
BALIENTE
Juna
Pa
amante!
zambullirnos
a cual ms
al
hoyo.
184]
diestro
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
JULIAN
ANTONIO
LUSSICH
A tuitos
Metidos
0 como
Siempre
quisiera verlos
en biscacheras;
muas tauueras
a las gueltas tenerlos.
JULIAN
Y y, los pusiera p i o r ;
Ataos en u n h o r m i g u e r o .
Amostrando al aire el c u . . . e r o
Pa longiarlos a rigor.
Han hecho una chamuchina
De locro con carbonada:
Solo haba combidada
Pa los de la chupandina;
Y aquella gente tan f m a
Comensaron a empedarse.
Y uno con ntro a gritarse;
"Sernos los netos de Flores,
"Blancos y conservadores
"Preprense p'aprctarse!"
A h i estaban mesturaos
Los negros con los de guante,
Don Vrela y su ayudante
E l que manda los Jzgaos;
Y una runfla de mamaos
[
186]
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
ANTONIO
LUSSICH
V o y a decirles, cabal,
Por que eso interesa a tantos:
Es el tal, Luciano Santos,
Que estando en un m a t o r r a l ,
Escuch el merenjenal
Que nosotros platicamos
Cuando las armas dejamos
Por el pato que se hizo
Ju largaso aquel chorizo!
Se acuerda cmo prosiamos?
L 188]
E L M A T R E R O L U C I A N O SANTOS
CENTURION
Merinamente! y es verd,
Bid en letras imprntales
" L o s Tres Gauchos Orientales*'
U n da por el Chan!
Y qu gran casuahd
Haber dao con e&e pueta.
Que tan lindo los aprieta
A plumarios y dotores. .
JULIAN
S i es el c r i o l l o ms bersao
Que he visto en m i p e r r a v i d a ;
En sus coplas de partida
V a sujetando el caballo;
Pero a i largarse, es u n rayo,
Quin lo alcanza en la corrida?
CENTURION
189]
ANTONIO
LUSSICH
JULIAN
Si anguiriento es
Que se harta con
Hav hombre, que
Es r u i n , corsario
el guzano
la f l o r ,
en el amor
y tirano.
190]
E L MATRERO LUCIANO
SANTOS
ANTONIO
LUSSICH
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
JULIAN
SANTOS
Amigaso el payador.
Y o quiero hacerlo compadre,
Siempre de que a ust le cuadre
Permitirme t a l favor;
Suelo p r i v a r de cantor!
Y en sto, a nide embido,
Porque cuando yo punto
[193]
ANTONIO D
La
guitarra pa
Saben
Hasta
Con
las aves
Llevando
flete,
garabina.
en T a n c a u n a c h i n a
S a b r o s a y de
Busque
rechupete,
ust q u i e n n o s
s e nos
Valor,
escuchar
del cielu!
y en u n guen
facn
Ni
templar,
bajarse
Apariaos,
LUSSICH
ponga
sujete
adelante!
tenemos
sobrante
Pa
arroyar un cuadro
a de ser ms
entero,
que
Quien n o s m a d r u g u e
ligeio
o espante!
LUCIANO
Tiene
Pero
Y
el amor,
si acaso
Sabremos
Que
ms
sin,
Libra
Que
y el.
aterra,
nos encierra
b u r l a r n o s d e l;
a veces
Cl
dulce y
su trampa no
de u n trance
chambn
sale
el nombre
u n caso
cruel
airoso.
de
esposo
peliagudo,
al hombre
sirve de
a la mujer,
de
escudo
reboso.
JULIAN
Si
En
este L u c i a n o es
la vida queda
Echa
Hace
u n bolcao
matarse!
atrs,
ss
trs
a cualquiera enredarse!
[194]
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
LUCIANO
Si el hombre se v acosao
Cuando *u suerte es tirana,
No ha de esperar a maana,
Sino peharla dende h o y ;
Que dice el que no es Juan Lana
H o m b r e nac y h o m h r e soy.
Soy ovej'a con los genos,
Con los malos, soy u n lin;
No me auda la razn
E l letrao ms entendido;
Slo tengo corazn
Pa llorar m i bien p e r d i d o !
[195 1
ANTONIO
LUSSICH
CENTURION
D o n Luciano, qu nos d i c e ? . . .
LUCIANO
196 ]
EL MATRERO LUCIANO
apritese
el
Que el canto
Ser c o m o
SANTOS
tirador,
de u n
luna
payadoi
llena!
LUCIANO
Sal
p a el pago
A l ser u n hecho
Mi
umbiando
la paz;
deseo e r a tan
voraz
Que
en la marcha iba
Mas
vide
al llegar,
Que
de tnto q u e
Ya
nada
Sino
dej,
quedaba
u n a triste
Es la guerra
volando:
temblando.
e n ju
tapera!
cosa
fiera!
Solo s u rastro se v!
De
m i haciendita y
Un
c o r r a l y u n a quintta.
manada,
Solo
hall u n a q u e o t r a
Poel
campo
Ans
Del
Y
es l a suerte
malvada
q u e lo azot e l
destino;
e l q u e n a c i c o n m a l snu
De
la vida en los
Cardos
Solo
La
imbiones.
tribulaciones
hallar e n s u
Tambin
Y
pita
desparramada;
la tierra
camino!!!
trag
q u e m e sirvi d e
cuando
la prenda
Desamparada
AI
mundo
I Pobre
se
pjaio
gua,
ma
se v i ,
abandon'
sin
nido!
[197]
ANTONIO
LUSSICH
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
ANTONIO
LUSSICH
Salimos pronto a t i o p i a r ,
Y con ganao del rodeo
Fimos a Montevideo
Ande se haba de entregar;
Y aura acabo de llegar.
\ aqu c o m i e n z a el relato,
Que lo largo de barato
A l relatador mejor.
Pues Luciano el payador
Para prosiar no abie t r a t o
1
Aquel, es u n g r a n c o r r a l
De hacienda de tuito pelo,
Y decirlo no recelo.
Que en tn g r a n merenjenal
Si beyaqua u n bagual
Y sale haciendo cabriolas.
No le atajan n i con b o l a s . .
L a lengua, dicho de paso,
Porque es charlar amigaso
Sin sujetarle l u m i a s .
| 21)01
ANTONIO
Al
LUSSICH
q u e deca m s
Pero
Que
El
insulto.
s m tocarse
el
no apeligian
mcnistrn
Comens
bulto!
jams.
Justoamante
a darle
a la
frisa
P r o m e t i e n d o , q u e e n camisa
Sacara
Don
al aspirante
EUaura,
Del circo
Pa
que largase
Que
Y
aelante
el
de su cuerpo
el pueblo
Cmo
poi
conservador.
jedor
sala,
conocera
jiede aquel
dotor.
y cort c a m p o
Rebenqiuando
ajuera
s u tordillo,
y o soy p u r o
" A
ms m e v i en l a cumbrera
"Del
" Y
honor
ande
1241
pillo
quiera,
y la riqueza.
h o y me a r r u i n t a n a jiriesa. . ,
"Por
"Sin
tener. .,
"Con
E l
Me
Una
descarga
Que
lo h i z o
"Si
cerrada
trastrabillar
es g r a n d e ,
"Pero
"Es
ni pa una gota. . .
de cuerpo,
como
novillo
cuao;
aUao!
[ 202 ]
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
ANTONIO
LUSSICH
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
ANTONIO
" Y
LUSSICH
e s . q u e es ust m s
"Que
" Y
el gallo
entre
no s o n cosas
"Esas
muy
que
forsejiar
" N o
" L a
m e toqus q u e te p e g o .
mugre
"Ust
" P a
dice
es ms
al
engrudo,
juerte y ms
floriarse e n ese
"Pero
" Y
a veces,
es c o m o
se h a c e e l
andaba
en
s i esa vez y o
peca
coche
pequ
a troche
noms
moche!
"Lo
diga
"Su
c a n c h a p a todo tiro.
"Mientras
la Alcasa.
yo, de lejos
palomas
miro
q u e ust
" Y a
de gabiln
" P a
atrapar aves
"No
mira marca
" Y
ciego
noche;
u n a que le s a q u . . .
"Ust
"Las
rudo
juego;
gato de
''Sin, c u a n d o
"Con
" Y
finas
tales p a n i a n d a i ,
"Teniendo
"Por
cupido.
las gallinas,
se
caza:
pasa
al
ni
vuelo.
pelo
a n i n g u n a se l a d e a ;
"Sabe
ust q u e e s c o s a
fea?
de
tanto
atarascarse a
Que
no se dieron
Est
dems
Ninguno
escrebii
plumasos,
chusasos
el decir;
quiso
morii...
1206]
E L M ATRERO LUCIANO
J
SANTOS
A m i g o Luciano Santo,
L a vida, no es una carta
Que si ust pierde o encarta.
Cuando q u i n a , dice: ' ' p l a n t o " .
Ella es el niejoi encanto
Siendo dulce o siendo amarga.
Siempre al h o m b r o uno l a carga
Sm que le llegue a pesar.
Naide la quiere soltar.
Y nunca parece larga.
LUCIANO
Pero el batuque ms p i o r
Que ha dejau muy trate rastro,
[
207]
ANTONIO
LUSSICH
Es un apunto de Castro
Que aunque v i e j o . e de m f l o r ;
Trampa de maica m a y o r ! . . .
Ms sucia que ratnela.
Pues s i n tutubiar siquiera,
Eo que pagao le baba sidu
Dos veces p o r su p a r t i d o .
[ L o ju taniin la tercera'
5
E L MATRERO LUCIANO
SANTOS
209]
ANTONIO
LUSSICH
1 p u r qu al jjiaar la aya
Le atajaion los resuellos . .
9
JULIAN
E L MATRERO LUCIANO
SANTOS
me
razn, y cabal.
v i e n e a la
ineinuiia,
ANTONIO
LUSSICH
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
ANTONIO
Que amostr su
C u l i palabras de
Contra aquellos
Que boy son los
Para su mesma
LUSSICH
inclinacin
razn
partidarios,
piores corsarios
opinin
E L MATRERO LUCIANO
SANTOS
ANTONIO
LUSSICH
E l prestigio de u n partido,
Y el nuestro siempre ha querido
Su honra pura mantener.
A l f i n todo se acab
Sin ebento n i pasage,
Y el lindo cajetillage
Pa su cancha se larg:
Una vez ms, aprendi
La carnada de ambisiosos.
Que tienen premios gloriosos
Los que p o r el bien combaten,
Y en sus nobles perhos laten
Sentimientos generosos.
L n m e j o r de ese entripao
Ju que u n dotor de copete
Conservador. . . del rosquete.
Haiga la Junta alabao -
" D i c i e n d o haban galopiao
"Con rumbos pa el porvenir, (27)
" P o r que los va .eguii
" E n la geya del derecho,
" A n d e bajo el mesmo techo
" P r o n t o se iban a r i u n i r . '
1
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
t Ju p o r causa de gobierno
Que hubo ese pango t a n v i v o ?
JULIAN
ANTONIO
LUSSICH
A D o u Muos lo ha m o l i d o
E l partido colorao,
Conque en su pas nunca ha estao
Y n i pa yesca ha sen i d o ;
Porque como gefe ha sido
Redotao al santo cuete
E l ao cincuenta y siete
E n una regolurin:
Y ponen esa azn
Para que el freno asugete.
Y los otros retrucaban;
"Es cierto, emigrao estubo.
Ms todo el tiempo que andubo
Sus espaldas se doblaban.
Mientras ustedes saquiaban
Sin dejar cuasi n i lis
De pi, en este pobre pis
Que v quedando osamenta,
Sm que haiga quien t a l desnnenLa
Dende el Plata a los Queguays!"
BALIENTE
E L MATRERO LUCIANO
SANTOS
Pucha! eriollaso e s i j e n t e . . .
Pa ust no hay nada completo,
Vayan v i e n d o ! qu sujeto,
Pa criticar a la gente.
JULIAN
\o cuao no me equivoco.
Cuando hablo tengo la prueba,
[219]
ANTONIO D
LUSSICH
Ha tiempo f a la ciud.
Y cerca el A r r o y o Seco
Top a u n t a l Pintos Areco
Paisano de m i amist,
Quien ponder la bond
De ese criollo tan altivo,
Diriendo que era hombre v i v o ,
P a t i i o t a , honrao v bondadoso.
S i n nada de vanidoso,
S e n i d o i y apreciativo.
JULIAN
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
JULIAN
ANTONIO
LUSSICH
Peio pa s t o . . .
Cuidau!...
Me han dicho que se ha negao
A querer ser presidente
Es estrao entre esa g e n t e ' . . .
Y creo ms bien mejor.
Que pretiende, de favor
Le pidan el que se asiente.
BALIENTE
A Vrela, larguenl!
Que a se, n i pa p u . . . n t i a r . . .
Ah pis! si llega a c a l s a r . . .
No quisiera verte yo
E n sus uas, suelterd
Antes m e j o r a l carnero,
P o r que pa gobierno fiero
Tuvimos a a Lorensa
Vale ms guardarlo en prensa,
0 eslaquiarlo como u n cuero.
[222 J
E L MATRERO LUCIANO
SANTOS
Ay j u n a !
c o p el m o n t n ? . . .
BALIENTE
C o m o si ya lo tuviera!
Pues se lleva en la carrera
Tres cuerpos de mancarrn.
Golpindose del tirn
Hasta sentarse a l Senao,
[223 ]
ANTONIO
LUSSICH
Y a un Pinero lo ha aplatao
Con quien salieron p a i e j o . . .
Pero le sac en el tejo
Palillo y doble clavao!
CENTURION
[28)
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
C h e . se campuso el fandango'
Es el l u b i o Picbmango
Su compinche, o Gimnez..
BALIENTE
A u r i t a caigo de a d e n t r o , .
[225 ]
..
A N T O N I O
L U S S I C H
J U L I A N
Qu es eso, cuao, no d i g a ? . . .
P I C H I N A N G O
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
ANTONIO
LUSSICH
JULIAN
Djese de medecina.
Que solo a l hablarme de ella,
No me ha quedao n i la guella
De tuita m i chamuchina.
1 hasta me encuentro, ganoso
De entretenet la quij'ada;
Pe o aqu no se ve nada
Pa consolar a un goloso.
BALIENTE
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
ANTONIO
LUSSICH
JULIAN
A ) j u n a ! trae un rosano
De nombre y apelativos. . .
PICHINANGO
A qu es el capitn l i n a ?
[ 230 ]
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
PICHINANGO
Y a es m u y chorizo el machaque,
Largo como prosesin.
Si sigue, de ese tirn
V a a dar f i n al almanaque.
PICHINANGO
ANTONIO
LUSSICH
Conozco a un mozo A p a r i c i o
Y a un cataln Estap,
Que son para una de a p i . . .
Como criollos del o f i c i o !
BALIENTE
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
La milonga es ya pesada
Y hay que variar los asuntos,
Para tocar otros punios
De esta madeja enredada.
PICHINANGO
Y yo meter la pata
Pa pedirle amigo v i e j o .
De su saber, un reflejo,
De *us flores, una mata.
Y a ver si ya pronto empieza
Pa elevarse como nube.
Porque ust de a poco sube
Hasta que el cielo atraviesa.
CENTURION
ANTONIO
Pero
quiero
Largando
Me
de
que si no
vez diga
Aunque
Pero
tengo
Que
dar
por
oi mentar
con justicia
quedao
Los
pobres
decir
que
que
bravo,
alabo
aadir;
han
sucumbido
en u n
de s u
Lenoble,
Ramos,
Laguna,
Callersa,
desierto,
Duran,
Reboledo,
Robledo,
P a s , Lin;
Mcho,
y
abierto
nido!
Quijano, Santini,
Gran
al raso.
el ave en campo
Alejada
Piris,
caso
compaero
tendido
planta
Como
fiasco.
a mucho
tnto
Ha
Ol,
juyo;
salvaron el cuero,
Mientras
Como
asusto.
orgullo!
cuentan p o r suerte el
Porque
Illa,
propio
complasco
le
tengo
puedo
Comensar
Que
lo
que
pa cantar,
As
gusto
acopio;
el amor
Por
el
mi
es creer q u e n u n c a m e
Tal
Y
LUSSICH
hacerle
algo
h a tocao
Que
ms
Mena,
Gomensoro,
otros
que
inoro
q u e e n verd m e d a p e n a ,
[234]
E L MATRERO LUCIANO
SANTOS
[ 235 ]
ANTONIO
LUSSICH
A r r o j a el hombre clamores
Si ha perdido su t r a b a j o ,
Cuando' la suerte, a l destajo
Lo azota con sus r i g o i e s !
[236]
Ms
El
Y
s u corazn
alienta
dulsor de la esperanza,
c o n ella siempre
avanza
Q u e e s l a l u z q u e lo
Gime
el ave en su
Cuando
Y
su
Con
queja
lastimera
en dulce
l s a l u d a
las flores
Llorando,
el
al aino
goza siempre
hasta e l rbol
quedar
Parece
Y
alerta.
despierta,
que llora.
en
otoo
sin u n a hoja,
q u e se
acongoja.
nsie l e l l e g u e e l retoo.
De
nuevo
Cuando
Y
canto;
a la aurora,
d
Al
quebranto
se h a l l a p r i s i o n e r a ,
Se convierte
sustenta!
s u encanto
las ramas
a medida
Al
viento
que
asoma
florecen.
verdecen
sueltan su
aroma.
Todo
a l fin tiene
Todo
se c a l m a
Ms
lo q u e n u n c a se
Es
la muerte
consuelo.
o se
con su
Ella
en s u galope
Las
glorias,
Deseos,
Y
evita
yelo!
arrea
las ilusiones.
vicios,
cuanto
agita;
pasiones.
aqu
nos
[237]
rodea!
ANTONIO
LUSSICH
PICHINANGO
Ah,
teme!
si le h a d a o
Previlegio
Porque
Esa
su
hechiza
dulcsima
Dios
garganta,
cuando
canta
voz.
JULIAN
Mas
y a se v a haciendo
Sin
sacar
De
l a custin
Que
tarde
consecuencia
presidencia
ust v i n o h a c i e n d o
alarde.
PICHINANGO
Volvamos
Pues
Venga
Y
al primer
u n trago,
alentar
Don
el
Muos,
p a estar
el tan
todo este p u e b l o
Del
que esperaba
cambio
Que
A
tal hombre
redotao
de
hecho
provecho
llegase,
Este
Los
suelo
tn
medios
Vale
ms
Baste
Los
entero.
certero
se cria y a u n
gobernarnos
Pa
desiao
tan codiciao,
Ju h e r m a n i t o s ,
Cuando
blando
pensamiento.
Por
El
cuento
,no s a n d a r m a e r i a n d o . . ,
de
decir,
hombres
deshecho.
q u e ,se v a l i e r o n
q u e los calle.
que de Baile (29)
funestos
[238]
jueron,
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
ANTONIO
LUSSICH
E L MATRERO LUCIANO
SANTOS
En f i n . all lo v e r e m o s !
E l tiempo es s i g u r o juez
Dentro de un ao o de diez
A que atenernos sabremos.
Si p u e d o s e r v i r l e s de algo
No
tienen ms
que o i d e n a r ;
Y me voy a piejDarar
Pa ver si t e m p r a n o salgo.
JULIAN
D recuerdos po e l Rosario
A Pintos Baes, y a Quintana,
Y dgale a a M a r i a n a
Que supe que e l Comisario,
Suele d i r . . a leerle el d i a r i o
Dende que >o me ausent.. .
PICHINANGO
Y enamorao est u s t ? . . .
[241 ]
ANTONIO
LUSSICH
JULIAN
Y a dej la chupandina,
Y hoy me pego a cualquier china
Lo mesmo que saguaip.
BALIENTE
I g u a l a o Centurin,
Que cuando hoy de hembras prosiaba
Ingrato al hombre llamaba
Que robase un corazn
Dispus en combersacin
A o Luciano le d i j o .
M i l cosas que c o n t r a d i j o
Lo que habl en pocos m o m e n t o s . . .
CENTURION
La
Se
Y
No
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
j M i l a g i u ser el canlai
Cuando la auitarra suena'
LUCIANO
ANTONIO
D.
LUSSICH
LUCIANO
Cualquier
El
terreno
hombre,
Pero
Pa
atropella
s i est
lindo
obligao;
campo
retosar.
busca
si a n d a
olgao.
PICHINANGO
Siempre
En
Y
apunto,
el j u e g o
si salgo
Que
es
en
Aunque
poco
Soy
de
No
Ni
pido
el
me
la
paso. . .
jugador.
he
pisao'. . .
fortuna;
dormirme
pincharme
carta
amor:
mal me
ley
hijo
del
en
con
las
la
pajas,
tuna.
CENTURION
Cuando
De
Ms
De
la
gorda,
suerte
es
pudiera
si a r e c u l a r
tn
flaca...
pareja
echarse;
comienza
agusanarse.
JULIAN
Belay,
criollo
que
retruca
D e p u r o vicio n o m s .
CENTURION
L o
que
Est no
se
es h o \ ,
queda
andamos
atrs.
[244]
patas.
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
PICHINANGO
Me
trujo
Ya
q u e habl
a pelo
u n guen
caso
de
Julin,
vicio
No
h a y v i c i o c o m o el c i g a r r o
Pa
Como
Me
el s e r m u v
h a sido
de
pilador
gran
preverbo,
Voy
a mostrarles
Que
l o q u e d i g o , es u n
Con
qu
Suele
Y
hasta
dar su
en el m e s m o
mi
ojnn
a la puerta
"Mi
china, me
-"Cmo
Se
apea
de
el
corta
rancho...
adelante'"
ti=onsito.
ust, m a n i
y
un
d u n j u e g u i t o ? .
n. pase
le a l c a n z a
Saluda
Y
amor
a darles la co^tancia.
Llega
hecho.
resultancia:
pa afirmar
Voy
patente
pa
v s i e l terreno
el
pingo.
dentro,
es
blando
moza
Mientras
Diay
le
ust
entre
Como
prepara el
Tagua
se
ofertan
a rascarla
trobo
quien
no
mate
calienta:
la
guitarra
se
sienta.
bordono
dice
[245]
nada,
. ."
ANTONIO
LUSSICH
iQu c a i r i l ! ni qu telefro
Lo aventaja en bjeresa,
Si pen de tan fcilmente
A m i g o , jes toro pa empresa'
1
JULIAN
si s a l e t l e l a b a h a
Sujtenlo
del
garrn.
PICHINANGO
Volviendo
Es
Y
mi
a lo d e l c i g a r r o
vicio
ms
el custiano
Es
cantimpla
Pues pa matar
Es
siempre
querido.
que no
pite
desabrido.
un
quebranto
el m e j o r
remedio;
me importa andar sm
me
Gozo
Con
distrae, me
en s u solo
l s e h a c e
Sin
medio'
domina,
recuerdo. , .
agua m i boca.
Lindo
es v e r c o m o e n e l aire
Vuela
el h u m o
Ust
lo
mira
culebrea:
perderse,
e n m i r a r l o se r e c r e a .
y a comienza
En
Y
las cosas
todo muere
Cuntas
veces
pensar
de l a v i d a ,
Que
Me
l. h a s t a e l g u s t o p i e r d o . .
dura.
v se olvida.
slo
un
pucho
h a lbrao d e u n m a l m o m e n t o ,
Cuando
Algn
en m i cabeza
negro
herva
pensamiento.
1 247 ]
ANTONIO
LUSSICH
LUCIANO
Lo
diga
Por
de
taimen
lo
Pero
Y
sino
l a tal
Con
aquel
me
gustaba
agraciada y
se h a m u d a o
aura
trance
la cuchilla. . .
vive
sencilla.
de pago
en la
siud;
bisnaga
coprsela!
PICHINANGO
Ya
he dicho
No
juego
Como
Dejo
que en el
a una carta
bocho
querer
sola.
arrimo
que ruede
la bola.
P u e s n u n c a largo
mi
Sin
rollo,
sujetar
Pa
laso
a l a q u e d o y v o z de p a g o . .
Sino
algn
le p a g o . . . la
a veces,
c o n esos
atrirlos,
Pero
Vale
ms
bichos
s e c h a r m e
en parando
Desconfeo
embrollo.
ms
boca
la
que
muerto;
oreja
un
tuerto.
tapada
cencerros...
La
ocasiones
mejor
carne a
[248 ]
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
La m u j e r sabe cambiar
Como el tiempo y los asuntos, , .
Y el que viene atrs arra
Los bienes de los dijuntos.
CENTURION
ANTONIO
LUSSICH
CENTURION
Y a ust le toca c u m p l i r .
Que su cuento nos prosiga
LUCIANO
D e j e entonar la barriga.
Y va lo vern salir. . .
Y arrancando a la vigela
De mis trances el r e l a t o -
Escucharn dentro un rato
La b i s l o n a que me desvela.
"Seores, pido atencin!
Que m j lengua no se enriede.
N i en la marcha se me quede
Empacao el mancairn.
E l laso e m rilasin
N i un chiquito he de ai r o l l a r . 31I
Voy a ponerme a cantar
De m i vida los ebentos.
Y all van estos lamentos
Que comienzo a desgarrar
" P i d o a m i Dios fortaleza
Y a m i nimo v a l o r ;
Pido al Cielo por favoi
Me d voz en este canto,
Pues quien ha sufndo tanto
Y a le regelda el dolor.
V o y a cantar a la p a t n a ,
V o v a cantar m i tormento.
1250]
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
ANTONIO
LUSSICH
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
] Y qu gefe me toc!
Jugador, maman y zonzo,
Con ms partes que un responso,
Y mula hasta cirse muerto,
Y de llapa eia ese i n j e r t o
Estrngis pa completar;
Me quio un da golpiar
Y el mondongo le ojal;
A l momento resert
Templando rumbo a m i cancha.
Quise l i m p i a r esa mancha
Y v i v i r honradamente:
Mas p i o n t o v i n o una gente
Con orden de perseguirme,
Entonces, ya solo dirme
Pens pa lejanas tierras:
Vagando en
Como triste
Desamparao
Me pas en
montes y sierras
peregrino.
po el destino
estrao suelo.
ANTONIO
LUSSICH
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
ANTONIO
D.
LUSSICH
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
que comiera
delgadn,
que ans lo hiciera
tan gran tirn.
ANTONIO
LUSSICH
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
ANTONIO
LUSSICH
E L MATRERO LUCIANO
SANTOS
ANTONIO
LUSSICH
La cnrrentada, boyando
Triba rboles como islotes.
Y ensima esos camalotes
E l bicbaje i b a h o i m i g u i a n d o :
Los pjaros tiritando
. Cian aplastaos o muertos:
Mientras de dicha cubiertos
E n aquel gran safarraneho.
La lechuza y el carancho
Hacan ir sus desconciertos'
Se ahog toda la majada
Porque el sitio era en un bajo,
Y apenas con g r a n trabajo
Salv una poca yeguada:
Vol el techo a la enramada:
Y pa ms triste querella.
A m i obero, una centella
Lo mat bajo el o m b ;
Y gracias que con sal
M e dej m i mala e s t r e l l a ! ' . . .
Cuando apareci la aurora
Y el sol medio coloriaba.
Entonces, se contemplaba
Tanta r u m a a t e i r a d o r a .
Sal del rancho en m a l hora.
Ms triste que noche oscura.
A campiar p o r l a llanura
Con lgrimas en los ojos
Y solo hall los despojos
De m i inmensa desventura!
Pe o en a p u i o tan cruel
Hall una alma i ompasiva
r 262 ]
E L MATRERO LUCIANO
SANTOS
ANTONIO
Era
u n roco
Que
al orlarse,
Ms
pronto
Nubl
Y
mi
LUSSICH
hendito
daba
aliento:
u n nuevo
cielo
h a s t a h o y e n da
Me
h a transido
Nunca
largo
Siempre
Muy
Un
declaro.
el
sufrimiento!
es e l
se s u e l e
poco
sabe
descanso.
turbar:
durar
g e n vivir d u l c e
Aunque
tormento
tan claro,
soy r u d o
yo
manso;
alcanzo
P u e s lo s p o r e s p e r e n c i a .
Que
d e l b i e n e n l a e\densia
Cre u n o q u e l i n d o
Viene
Y
nos vela s i n c o n s e n s i a !
A-iisina a m
En
medio
Pi&
Y
marcha,
me ha
de m
la guasquita
en ella m e v i
Aparicio
Con
haba
un
vadiao
la emigracin
peliar de frente
un tirano. ..
valiente.
a
y no
corsario ms
honrao
Los
coloraos
Que
v o n o e i a de s u
mitaban
diligente.
mabciaion
con
a hostigarme
Los
amigo
frente
gobierno.
eterno
Del
Me
da
enredao;
A
El
pasao.
alegra
pelo.
recelo
comensaron:
me
avisaion.
2G41
E L MATRERO LUCIANO
SANTOS
ANTONIO
LUSSICH
Humano yo siempre f,
Jams se manch m lanza,
i en cunto vide matanza
A l matadoi persegu.
Algunas veces de da
Hasta m i rancho llegaba,
Y a m i familia encontraba
Pensando en la ausensia m a .
Pero una partida, u n da
E n las casas me aguait.
Y n i tiempo me dej
Para bollrmele al flete,
Y lo mesmo que a soquete
Sobre u n matungo me at.
Mi protetora llorando
Ju a pedirme al oficial. 1 32 >
Y a m i prenda le di el mal
De verme estar m a n i a t a n d o ;
Y o de rabia, iba temblando
Contra t u i t a aquella gente
Que ans tn cobardemente
Hacan b u i l a del d o l o r '
A l ecordai t a l r i g o r
M i corazn se reciente
Me llevaba esa carnada
Sobre el lomo de un guacbcrpo.
Enchalecao t u i t o el cueipo
Con una gua=ca m o j a d a ;
Qu s u f n r ! no be v i - t o nada
Pa poderse c o m p a r a i :
I S J me dejaban fie h a i l a i
r 2R61
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
A insultos y maldiciones.
Sin contar los escorsones
Que chupaba en el m a i c h a i .
Digan si tengo axn
En maldecir m i fortuna?
Qu estiella tan mala ay j u n a !
Me azota sin compasin
Mucho pior que a c i m a r r n . . .
Siendo cual soy guen c i i s t i a n o :
Pues siempre tend m i mano
A l que eruuntr desvalido;
Qu loba me habr parido
Con un sino tan t i r a n o ! ! !
_\o Borges haba campao
Por la noche a un coito trecho
De m i rancho, en un repecho
Del que me vide b o m b i a o ;
A su caipa f llevao:
Me pregunt a quin s e r v a . . .
Le retruqu que tena
F a m i l i a pa mantener
" B o m b e r o blanco has de ser
Echenlo a la infantera". . .
La cabeza me pelaron
Y qued como b e j i g a ;
Pa remachar bien la espiga
A l malao lo acollararon;
Y hi liornas me mesturaron
Con gringos cuajaos de piojos,
Ms ordinanos que abrojos
Conchavaos p o r cuatro rales,
[267 ]
ANTONIO
LUSSICH
Pa exterminar o r i e n t a l e s . . .
Y engordar con sus despojos.
V i n o el gefe de servicio,
\ comenz a aconsejarme
Que l haba de enscaime
A hacer bien el ejercicio;
Pero que tuviese j u i c i o
Y resertar no pensase.
Porque all se daba el pase. . .
A l que hacerlo pretendiera,
Que yo alhertido viviera
Y n i en broma lo tratase.
Como lerdo nunca f.
Le dije, m i capitn
L o servir con afn.
No tendr queja de m.
Y nunca saldr de aqu
Sin darle primero aviso,
Pa que me d su permiso
Sign m i comporlacin;
Lo j u i o por m i facn
0 por la tierra que piso.
"Ans me gusta u n tirano
"Que marcha derecho v i e j o . "
Retruc el ofisialejo
Apietndome l a m a n o :
D i j o que con un paisano
Jams usara r i g o r ;
Se ofert pa protetor
Si cometiera u n d e l i t o . . .
Y a no me gustaba el f r i t o
Por ser clemasiao dotor!
[ 268 ]
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
Dispus de eso, a l o t i u da
A pesar de la prosada,
Me hizo d i r a la rarniada
Con los vendidos que h a l d a :
Melido entre ellos i n c \ a
Una punta de matuchos,
Que pa la ua eran mu\ lu< b u s !
Pero no pa un desempeo.
Y haba cada pedigeo!
Que el mirarlos daba chucho?
L'no medio se flori.
Quiso agarrarme pa c r i s t o .
Y o que presumo de listo
La burla no me agrad'
A guen puerto atropello!
Ech una suerte clavada!
Porque le d i tal sabliada
Que hasta el cielo se ia el g r i t o ,
Y grua ese maldito
Como una gata preada!
Y ninguno de los otios
Se me pretendi a r r i m a r ;
Ans los iba a a r r i a r !
Como a una punta de p o l i o s ,
Es a l cuete, con nosotros
Nunca pueden los nasiones;
Les damos ciertas siones
M e j o r que mstros de escuela. . .
Que j o r o b e n a su agela
Y dejen de ser chichones!
Cuando el jefe supo el caso
M e meti en el cepo, tieso,
[ 269 ]
ANTONIO
LUSSICH
Cayndome a ms de eso
Con cien azotes de lazo;
Me ataron los pis, y al raso
Dos noches duras pas,
Del capitn me acord. . .
Bin pude esperarlo m i a o ! . . .
Ju su promesa u n engao
T a l cual yo lo malici
Ans lo pasa en la t i e r r a
E l que es redondo y paisano;
Es e l destino tirano
Que en castigarnos se aferra;
Todos nos hacen la g u e r r a '
Y siempre quieren m o j a r ;
Cuando nos pueden lograr
En la cara se nos rin.
Si ust retosa. le c i n . . .
Porque a l gucho hay que d o m a r !
Dabanm una ttiste presa
De pulpa cuasi p o d r i d a .
Es triste cosa en la vida
Tener la suerte traviesa!
D i a y hice f o r m a l promesa.
Que en cuanto libre estuviera
Aunque m o r i r m e supiera,
Me les iba a escabullir,
Y no lo haban de sentir
Sin al ver m i polbadera.
Y o cumpl lo p r o m e t i d o ;
A l tomar m i bert
Lo mesmo que el aperi
[270]
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
En un p a j a l busqu n i d o ;
All como hombre albertido
Me ocult del chapairn:
A l dirme uatic un facn.
Mis boliadoras y u n lazo,
Pa poder salir del paso
En cualesquier a m e s g n .
De entonces, me hice matrcio
Como v a lo tengo d i c h o ;
Le tom gusto a l capricho
Y me ri del m u n d o entero;
Hice en el monte un potrero
Y un ranchito macumb;
^[ pa no quedarme a pi
Tema pingos de reseiba,
Y a m s . . . tambin otra verba
Que por alto pasai.
De da poco me v i e i o u .
\ menos en poblaciones;
Dej a u n lao las rilasioiies
Dispus que me solprendieion;
Muchos lazos me tendieron
Pero a cabriolas les j u a ,
Como el campo conoca
Nunca dejaba una guella.
Y ms listo que centella
Fantasma me les haca.
Cuando volv ja mi pago. .
Se me nublaron los ojos!
Hall solo los despojos
Que hizo la g u e n a en su estiago. . .
ANTONIO
LUSSICH
E L MATRERO LUCIANO
SANTOS
ANTONIO
LUSSICH
E L MATRERO LUCIANO
SANTOS
ANTONIO
LUSSICH
EL MATRERO LUCIANO
SANTOS
ANTONIO
LUSSICH
D e l j j a i s . v j j a no
pe.ai.
278 |
E L MATRERO LUCIANO
SANTOS
Pa f i n a l de tanta prosa.
A l que mu\ chucaro salga,
Mndelo, que Dios le valga
A l coronel Lon Mendosa.
Que all con \eiba sabiosa
E l genio le domar.
Y mansito quedar
Como e l h u m i l d e cordero;
Esto e s lo ltimo aparcero
Que le pido, v me dar.
Me han p u e s L o r o n r o los cantos.
Tiro . a l suelo la g u i t a r r a .
Si be sido un poco c h i c h a n a
La causa son mis quebiantos'
Sepan que Luciano Santos
Como pueta \ pavador,
Le ha de corter al mejor
Sin m i r a i t i r o ni cancha.
Y al que quiera la revancha
Se la dar este cantor.
Solo i espeto a un amigo
Que le s o y l i a l como u n p e i r o .
Es
el gucho
MARTN
FITRRO.
Y con orgullo l o d i g o :
^ o cabrestiando lo sigo
Y siempre lo he de segn :
Juntitos hemos de d i r
Siguiendo iguales destinos.
Que orientales y argentinos
Siempre a l i a o s han d e v i v i r .
Pues como hermanos luchamos
Y
en m i l combates
f 279 1
nos
vimos;
ANTONIO
LUSSICH
f 280 1
I;L P O L L O :
ANTONIO
LUSSICH
BALIENTE
SANTOS
BALIENTE
Nosotros maichando i r e m o s . . .
Hasta la vista Julin.
Que llene todo su afn,
Hermano le desiarmos,
Y listos siempre estaremos
Cualesquier que sea el evento;
Y en el primer m o v i m i e n t o
Este montn de orientales,
Sabr luchar con los lales
Hasta el ltimo lamento.
JULIAN
Con
ANTONIO
LUSSICH
BALIENTE
No
se
Que
no
Como
pierdan
ha
de
de
esto
faltar
templar
los
pago
un
trago
gargueros
JULIAN
Algn
da
de
eru^ar
BALIENTE
Y a
Y
sabe
aunque
Ms
no
es
aquella
vale
su
pooa
le p u e d o
chn&a. . .
cosa
ofertar
LUCIANO
Adi*
De
pues
esta
Presidente
patria tan
altiva.
Q u i e r a el g r a n D i o s que
mejorai
Pa
S
eso
Que
logra,
Pegao
en
amigo
nuestra
de
cuente
como
cual llama
cuando
historia.
memoria
a la
viejo
hoguera,
muera
Tendr u n asiento e n l a
Tengo
Y
el pi
r e l i n c h a el
Medio
Voy
sobre
el
gloiia.
estribo
redomn;
chispiao
con
ust v i v a
presente:
su nombre,
Vivir
lo
rumbos
alegrn
pa m i
284
pago.
E L MATRERO LUCIANO
SANTOS
A d i - f - t a ltima v e / '
H o v se acabaron mis cantos.
Que al cantar pesares tantos
Cuasi me quedo sin \oz. .
i Ah u de Luciano Santos
E l ms caiioso adi-!
FIN
[ 285 ]
NOTAS A E L M A T R E R O L U C I A N O SANTOS
ll
(2)
M)
Rifa
(61 M o n t i e l
Registro
Cvico
Inmenso-
montea
de l a P r o v i m a J e E n t r e
Ros.
(71
(8)
[287 J
21
A N T O N I O
i9l
L U S S I C H
E l digno
Gobierno,
cionarias,
bertad a l
l a Unin
capitn D V i c e n t e M a c i e l , de l a s fuerzas d e l
salv v a r i o s prisioneros de l a s fuerzas r e v o l u lo? que fueron puestos i n m e d i a t a m e n t e e n l i llegar a M o n t e v i d e o , despus d e l combate de
(noviembre 1870).
(12)
N i c a s i o Martnez. L u i s N i n y A r t u r o M a d e r n a . m u r i e r o n
e n diferentes encuentroo de l a m i s m a campaa.
siendo
(15)
E l c o m a n d a n t e D r . Basaez, muerto
M o n t e v i d e o en noviembre de 1870
d u r a n t e e l sitio de
(16)
F r a u d e en C a n e l o n e s , donde dos d i p u t a d o s , l e g a l m e n t e
elegidos, fueron r e e m p l a z a d o s p o r otros, surgidos d e l
ms i n m o r a l
gatuperio.
del S u -
A f i n de a s e g u r a r e l xito de l a s e l e c c i o n e s p a r a s u s
p a r c i a l e s , e l G o b i e r n o mand a l g e n e r a l B o r g e s impon e r c o n l a fuerza en C a n e l o n e s , siendo dicho g e n e r a l
vergonzosamente c o r r i d o por 1 c o m a n d a n t e S a a v e d r a , de
a q u e l l a l o c a l i d a d 1.1873).
119) Julin Gimnez se h a c e eco de l a s versiones de los peridicos de v a n a s pocas; versiones q u e no h a n sido dest r u i d a s , c o n respecto a l a c o n d u c t a d e l hoy b r i g a d i e r general D . Nicasio Borges.
L288 ]
Gimnez
hace
alusin
a las Comisiones
de
Polmica p o r l a p r e n s a , entre los seores D Jos Cndido B u s t a m a n l e y doctor D J u l i o H e r r e r a y Obes, r e s pecio a cuestiones polticas
124) L u c i a n o
tordillo
do pur
siempre
(25)
L a Comisin e s c r u t a d o r a d e l P a r t i d o C o l o r a d o , anul e l
n o m b r a m i e n t o de D Agustn de V e d i a y otro seor d i p u tado, por no r e s p o n d e r a l a combinacin a r r e g l a d a por
los situaconistas p a r a l a eleccin de P r e s i d e n t e de l a
Repblica.
(26)
(27)
[ 289 ]
ANTONIO
(29)
LUSSICH
en esta
obra,
[ 290 ]
C A N T A L I C I O QUIROS
M I T E R I O CASTRO
E N E L C L L B'URUGUAY
T
Al
seto, r
W-shington
don
Bermdez
D I A L O G O E N T R E LOS P A I S A N O S
CANTALICIO QUIROS Y M I T E R I O
TRATANDO
BAILE
D E U N CONCIERTO
QUE TUVO
LUGAR
CASTRO
MUSICAL
I
QUIIOS
E N MONTEVIDEO
ANTONIO
LUSSICH
Y a me larg u n preludeo!
Si el r o l l o suelta del canto,
Hasta puede darle un tanto
A l sorsal con su gorgeo.
Y apese de una vez.
No ande orquetao a lo g r i n g o .
Sino desloma ese pingo
Porque ust pesa p o r diez.
CASTRO
CASTRO
QUIROS
M i r e amigo Cantalicio.
Cuando ust ha sido muchacho,
Dicen p o i hi que era amacho,
Y hoy n i sirve p a . . u n servicio.
QUIROS
Pares. no facilite.
Que aunque tenga el pelo blanco,
No me creo nada manco
N i ndespondo pa un quite
CASTRO
ANTONIO
LUSSICH
QUIROS
E s
Lo
q u e de
habr
juro
en las
curtido
marchan
rebenque.
CASTRO
Nunca
Y
c o n l
corsario
lo monto de
potrillo,
Porque
el zaino
Siempre
h a sido
doradillo
voluntario.
QUIROS
Lrguelo
Que
hi p o r e s a o r i l l a
est m u y t i e r n i t o
Sino
all,
pa
darle
Tengo u n tendal
Aprese
de
gramilla.
p a las casas,
Tamin
pasto,
d e l tirn
Rumbiarmos
Pues
el
abasto
viene
trasas
delgadn.
CASTRO
Siempre
trucha m i
aparcero'...
QUIROS
P o r
Vaya
su mujer,
el golpe
amigaso.
d e Techaso. . .
CASTRO
Pucha
Al
gaucho
vuelo
Nunca
lo
tuito
terutero!
la
agarran
atrapa
sentao.
[296]
CASTRO
QUIROS
A l g o hallaremos por hi
Con que entonar la b a r r i g a ;
Hay pronto un guiso de h o r m i g a
Y hachuras de bacaray.
CASTRO
Es de m i flor la merienda
Pa que u=t le haga u n amago.
Pero antes alumbre u n trago
Que hasta el mondongo me encienda.
QUIROS
ANTONIO
LUSSICH
Pero en b a r r i g a vacida
Esperar es cosa arroz.
QUIROS
En
Es
Su
De
el cmd'ao del u m b l i g o
ust gaucho afanoso;
vientre ha de ser un poso
l a vacied enemigo
CASTRO
Belay v i e j o la cocina:
V a y a empinando este fra&co.
Mientras prepara u n chuirasco
De terneia papa-fina.
Y crrase pa el fogn
Porque la tarde estA fra.
~\ suelte alguna armona
De su fina spii acin.
Que gusto tendi en
Tiemple hermano l a
Que si en sus notas
Saca ms nota=; que
[ 298]
orlo:
guitarra.
la agarra
un m i r l o .
CASTRO
CASTRO
ANTONIO
Lo
LOIIOC
En
una fonda
a ese
Ande
Junto
al Paso
la
tuve
del
ayuntara.
caa
Su
a meterme
su
q u s y
En
mesa.
prosa
su gran
vaqua,
Mentando
sencia,
esperencia
cunta
cosa
su marcha
honrosa
engatus
Con el poder
Que
El
mesa,
a rostarme
Ponderando
vecino
traviesa
q u e a l m e
Comens
Molino,
v de
en l a mesma
Viniendo
La
ladino
paisanada.
m i fortuna
Quiso
LUSSICH
mentada
Erente a frente
Lu
aunque
pueblero
Como
Al
uoso
En
medio
poso:
moso
encarnadura!
e r a tl s u
juro
arreglaba
en el
que juera el
al gucho
De
lbia
pegaba.
la cama
tan mala
Pues
Que
de
se m e
cri
boli.
sambulhrme
Nunca
De
me
mancha
cuerpo
Mientras
Pa
de s u l a b i a .
decirlo
dolsura
ms
le habra
a la
abispao,
pegao
matadura.
[ 300 ]
CASTRO
QUIROS
ANTONIO
Basta
sobia
pa rumplii,
gusto
Ah
noms me
na
embestida
Que
de m d
Esta
Su
desrairg
a lo
pesos
lo-- t u v o
lo
en la mano.
de
comenz
gusano.
a \oraciar.
aquella mesmita
acorral
Pa
dir a l pueblo
Por
Pa
mi
de
apero.
pueblero
que anduviera
abiao
Se
qued
aligante.
en u n
entiende, c o n m i
Dende
De
coche
bailar;
desnudar
gucho
u n traje
noche
contra u n
Day m e hizo
el sombrero
istante..
dinero.
a l a huta.
l a s o r t i j a a l rels,
Qued
Y
la rata
el
Me
plata!
pa el queso
Todito
nuevito.
Quirs'
n u lo d i g o e n c h a c o t a
L a s patas
Porqu
Daba
jLo
de
..
q u e es e l c r i s t i a n o
la osamenta
Ya
toro.
en oro
raboni;
tratndose
Como
cosa.
relampagui
Pucha!
En
en cualesquier
chuspa
vi&ta
Cuando
LUSSICH
a l p u n t o l o i b a a hervir
Con
le v i a la sota,
tan
paquetaso
andequiera
gataso...
q u e v a de a y e r a h o y !
[ 302 ]
CASTRO
ANTONIO
LUSSICH
CASTRO
ANTONIO
LUSSICH
QUIROS
CASTRO
QUIROS
III
ANTONIO
LUSSICH
[ 308 ]
C A N T A U C I O QUIROS Y MITERIO
CASTRO
En algunas ocasiones.
Que con la marca caliente
A n d a i en tabulaciones.
Mas como all de gento
Estaba tuito elleno.
N i una cuai la de teireno
Haba pa retusar.
Solo logr campo gueno
Dispus de muebo sudai
IV
A l igual que como el potro
Que en el campo l o bolea.
Tiembla, bufa, corcoba,
Trastabilla v se abatanad,
Ha=ta que p o r fin se cansa
Y de aplastao ni cocea
Ans al veime entie aquel l u j o
M e qued medio abombao.
Como sonso encandilao
Trompesando a lo boriacho.
Y andaba de lao a lao
L o mesmo que perro guacho
Pa ms pioi calamid.
Con las tantas caminatas
Las botas se me achicaron
Agrandndose las patas,
Y tan despiao me dejaron
Que i b a arrastrndome gatas.
[ 309 ]
ANTONIO
Si
las mesinas
Se
me
chiqusuelas
hinrharon
Viera
hermano!
Senta
eda
Que
Me
Y
Si
hasta
cruja
LUSSICH
del
ardor;
a lo
mejor
calambre
el cuero
de
del
matambre
dolor.
a l c u e t e es q u e el h o m b r e
Cuando
se muestra
Hay
que
Que
al cansarse
Suele
dejarla
enemiga
correr.
de...
venirse de
moler
amiga.
En
ese apuro
Yo
crea v e r l a s e s t r e l l a s ;
Pero
Son
amiga,
Hasta
Al
esas
contar,
borrar
el rastro
de sus
chillar
tarimba
Sobre
querellas
de
hacer
sentir
Una
mis
guellas.
callos
pesqu;
ella m e
Refalndome
acomod
las
botas
p a o r i a r s e l a s colgu
Porque
Ya
machaso
m u y fieras
Vale ms
sudaban
dende
aquellas
gotas.
alturas
Aguaitar
poda
a mi
antojo,
tengo
gen
ojo
No
como
se m e
Ansina
Al
clame
la suerte no le l i g a ;
escapaba
nada;
es que no m e
largarle
esta
encojo
plumada.
[310]
Estando
Un
Y
en esa tarea
moso
se m e
apari,
slo l a b o c a
Pa
decirme
" Y a
abri
con voz
que descalso
ver pues
Le
retruqu
Sin
s i se
de
meniarme
seguida
Le
el m o
doy
Diay
Y
asiento,
de
supuesto...
Como
desnuda?''
del
Ust es h o m b r e
Por
ruda:
qued,
talento
entre l a s uas,
es d e l
aire a
se quiso
las
cimiento
pesuas.
retobar
Yo
que j u y o
En
campo
a esas
fogatas
de los
puebleros.
m i s patas,
Llenas
de respiraderos.
Rumbi
Yo
el h o m b r e
segu v i e n d o
Que
L a
lao,
e n l o i n t r i n c a o de l a cuesta
dejamos
Belay
Y a
p a otro
l a fiesta,
hace
de nuevo
un
rato;
el relato
q u e s u atencin m e p r i e s t a .
V
Ni
e n t r e sueos j a m s
Ver
Y
Que
ese m u n d o
ust
No
cuao
le
declaro
d e h a b e r m e e n l
Aunque
estoy
cri
tan raro,
metido,
m e haiga costao
arrepentido.
[311]
caro
ANTONIO
LUSSICH
[312]
CASTRO
E l sillero y cortinaje
Estaba embolbido en oro,
Y aunque el uateo inoro
Le j u r o sin tutubiar.
Que al ms santo aquel tesoro
Era capaz de tentar.
Y unos asientos tamaos
Que sufs los i llamarse.
Tenan como pa echarse
Espaldar de punta a punta,
^ en ellos poda acostarse
De cuerpo entero una yunta.
Y redondeles de fuego
Ciertos cautos largaban
Que colgaos del techo estaban;
Y tnto su b r i l l o era
Que n i u n chiquito mermaban
A l de u n sol de primavera.
L a soled y las tinieblas
Haban judo de aquel pago,
Pues nunca encuentran halago
E n donde reina la luz,
Ans es que a su solo amago
Diay se hicieron repeluz.
VI
T u i t i t o aquel canchero
Estaba cuajao de mosas,
Lindas, fieras y graciosas,
[313]
ANTONIO
LUSSICH
Se
pudiesen
algunos
Al
cuerpo
Hgase
Vi
Que
Si
cargo
del
redondiao
cimbrar.
resto:
y cda
braso
gordaso
hasta el tino
hacan
perder,
e r a n tuita a l b a r i e r
Como
Yo
pa
cerrarles
laso!
m e l a m b a a l mirar
Medio
Sus
entre
blancos
En
cribo
Dichoso
No
fornidos
latir.
e l que e n tales
tranquilo
hay
Que
escondidos,
pechos
u n costante
Pueda
chiquitos
lo hacan
cada hombro
Tan
El
almirar,
de tan
nidos
vivir!
guitarra
ni
cantor
acierte a d a r c o n s u
justo
tal jardn
Solo
Dios
Puede
acento
merecimiento
de
primles;
con su
talento
c a n t a r a esas
flores.
VII
Colaos
entre las
Llenos
de
Andaban
los
e r a n e n lo
Como
>
afanes,
gavilanes
Desentumiendo
Y
palomas
apuros
la
geta,
charlatanes
ust p a l a l i m e t a .
315]
ANTONIO
LUSSICH
QUIROS
Ya me larg un chaguaraso
Pa no perder Ja co&tumbre'. . .
Que hombre haba que no se alumbie
E n la escurd de la vida,
P o r que la santa bebida
Mata cualquier pesadumbre
CASTRO
CASTRO
ANTONIO
LUSSICH
Apadrinndola u n v i e j o ,
^ en u n sitio se par
Dando espaldas al espejo
i Si eia la nia un p i m p o l l o '
Tan humilde y sencillita,
Como graciosa y bonita
Diaonde quiera l a m i r a r a ,
Porque de cuerpo y de cara
Era lo ms p a r e j i t a .
De una gran impientura
Dicen que el padre es e l dueo.
Criollo que pa u n empeo
Nunca ha fruncido el hocico. . .
No tocndole el bolsico
Que es de difcil ordeo.
Pus como le iba contando
La r u b i a en aquel momento
Se alleg a cierto istiumento
^ lo clmense a tanliar.
Hasta que le hiso largar
E l ms primoroso acento.
Tendido de boca arriba
U n palomar pareca;
\ en cada aujero tena
L i n d a copa de cristal.
Que daba ms armona
Que el canto de un cardinal.
Le j u r o , del inlusEismo
Se hinch hasta mi ltima vena.
A l m i r a r l a t a n serena
319 1
ANTONIO
LUSSICH
Arrancndole sonidos
Que parecan los quejidos
De u n alma que vive en pena.
Y ella muy suelta de cuerpo
A su a r b i t r i o se f l o r i a b a ;
Juna amante! si asombraba
V e r que sus ligeros dedos,
De un lao al otro, sin miedos
Con prontit los cambiaba.
Cuando acab de tocar
H u b o de manos t a l r u i d o
Que yo me qued a t u r d i d o ;
Y ella llena de sonrojos
A l suelo baj los ojos
P o r e l t r i u n f o conseguido.
Luego otra ninfa lleg
Dando la mano a u n letrao.
H o m b i e niuv espabilao
i d e c i r . . . pa cualquier farra.
Pues nunca hay junrin bisarra
Que l no sea el encargao.
Como t o i o era m o r r u d o ,
Enlrepelao de color;
Dicen que es r e m a t a d o r . . .
De meriendas, porsupuesto:
! Si en buche, d luz y resto
A l and ms tragador'
Siguiendo pues m i relato:
La mosa se ju a sentar
Frente a una laya de altar
f 320 1
CASTRO
De elumbianle negrura,
Que hasta tena bordadura
En el mesmo respaldai!
^ estaba anchamente abierta
Media tapa delantera.
Formando muy blanca hilera
De u n teclao fino y parejo,
Que lustroso como espejo
Aguardaba a la pueblera.
Ans ju: la deid aquella
Una pregunta le biso,
Y l que estaba sobre aviso,
A l sentir sus tiernas manos
|Lc respondi lien ^inm^i
Con relinchos =ol_Krano>>!
Y se le uiquetu de f i n m
Comensand' el p i e l u d e n ,
Pero al llegar al p u n t e o ' .
La calandna ms cantoia
X n lo iguala en el goigeo
Cuando f i l u d a a a a u r o i j
ANTONIO
LUSSICH
[ 322 ]
CASTRO
Ya redamando ternura.
Ya cubieito de a m a r g u r a ;
Mas siempre cuajao de encanto
Y o le asiguro Quirs
Que me qued disvariando:
Loe ido-- tena sumhando
A l mucho tiempo dispus.
S i hasta =o alguna ves
Que estaha a m i lao cantando'
(
M m u i h Tltimo acento
De tan Incida cancin.
Pn veid. tuitu el galpn
Cri que se v m i e i a ahajo.
, S i ca aplaudn al d c - l a j u
Con las manns y <-l taln!
Enseguida les t i u j e m n
Linos ramo-, macumbeses
Sustenidos en ti es pieses.
De j u r o s-c lo- m a n d a i o n
Los eme hacan all de jueces.
Poi lo bien que se portaron
QUIROS
Se equivoca compaero!
T u i t o lo que all han cantan,
Tu en un aidmia estrangero
De lo ms airehesjo
[ 323 1
ANTONIO
LUSSICH
Y o p r o c u i a b j entenderlo
Haciendo j u e i s a de oreja.
Pero era fiera madeja
Pa poder desenredar:
Y a l igual que comadreja
Solo t i at de aguaitar.
I X
j T o c y toc de lo l i n d o '
Si hasta el aire pareca
Que a escucharlo se tenda;
0 que algn ngel del cielo
A la tierra bajara
Pa alumbrarlo con su anhelo.
[321]
CASTRO
t 325 1
ANTONIO
LUSSICH
[ 326 ]
CASTRO
J m e n d o de t a l sahumrio
Pa utro lao me abalans;
Pero hi noms refal
A l meter m i cuerpo adentro,
Y del tobillo al encuentro
T u i t i t o me raju.
Y maldiciendo mi suerte
Por andar tan en l a mala.
Sumbando entr como bala
Pa el rintn diadonde al.
Diay \ i a tuito el camuat
Que c p apiaba en la sala
A poco rato noms.
Se larg garifo y ciudo
l n petiso bigotudo
De meln medio aluiubiao,
Pero m u y bien enfacbao
Con trasas de copetudo.
\ ya abri su boquern
Corno un horno de tamao.
Viia ust e l i o u i a r e l cao
De aquel getn tan rebusto!
Que al m i r a r l o me haca dao
Y escucharlo daba gusto.
Tena el brbaro una voz .
Igual a la de un sereno
Que en el pueblo sola o r :
,Si era aquello romo un trueno
j Pero deba ser muv gueno
Pues lo hicieron epetir!
1
[ 327 ]
ANTONIO
LUSSICH
CASTRO
ANTONIO
LUSSICH
Hasta verte v i d a m a ! . .
Si en m i s brasos la t u v i e r a '
QUIROS
Me di ust en la matadura
..
QUlROb
f 330 1
CASTRO
QUIROS
^Quin es la favoiecida
Pa ofertaile una coi u n a ? . . .
CASTRO
Ju una criolla r o m a d i o n a
Hasta en el modo e pisar. . .
QUIROS
CASTRO
ANTONIO
LUSSICH
tuvo
Ni
siquiera el
Se
volvi
Cada
Pa
aquello
puro
menudiar
paseo
lengeteo
a pico,
a la oreja.
quedran h a c e r
Sus
delicadas
Mientras
al
cual era ms
De
Y
un moso
patas
achinalo
medias
Con
po
las
esos
cambada^
Asign
quijadas.
salones
riendas
Sacudiendo
lambetas
chichn.
m u y charcn de
Corra
getas
botn.
Porque de aquellos
Solo
sudar
masetas;
Chichoniaban
A
baile
Pico
No
de
preludo;
aflojadas,
los
garrones.
aviiigu
Pastoriaba
una
Que
le conoci
Que
triba
ricacha,
en la hilacha
mala
intensin.
P u e s larg a e s a c u c a r a c h a
Como
Al
udo
De
Y
balde
se
redita,
se l e a p a r i a b a
a l cuete
Ella
Al
a t r a p o , en u n rincn.
la
enamoraba;
en \ez de ternura,
infels
Pior
lo
trataba
[ 333 ]
ANTONIO
LUSSICH
CASTRO
Y de tan escarbadores
Parecen mueitos de a n t o j o ;
Se pegan como el abrojo
Siendo gea la paiada,
, Poique pa sacai tajada
Saben lindo echar el o j o ! . . .
Siguiendo pues m i relato:
A l ver tanta endifrenla
Se me escap la pasensia;
Si esa gente es pura l a b i a '
Crame, que de la r a b i a
A n d a b a . . . como la ausensia.
En vez, el estraugeiage
Sin andarse con luieo.
Le prenda a l macaneo
Sin mesquinarle canillas.
Llevando en el pataleo
Por delante hasta las sillas.
Me gustan esos naciones
Que sm meniar la sin guesos.
Le pegan {irme a los quesos
Hacindole a l techo seas.
Porque andan como cigeas
Estirando los peseuesos.
En desentumir la geta
No piel den tiempo a l botn
Slo dn cnrabcrsasin
Y es lo que ms les e n c a n t a . . .
A l gollete del porrn
Sin p i j o t i a r l e garganta.
f 335 ]
ANTONIO
Y u
que
j i r c u m o
Taniin
Y
dentr
derecho
Que
dende
La
al
En
ese istante!
lucero
sumbando:
estoy
poi
caballero".
la vida
una
bicoca;
h a s t a cri q u e p o r l a
Me
saltara
]\
nublada,
Sent
En
el
inquieta
Sal
me
"Me
Por
De
duele
cuasi
la
rata,
otra
la
deshago
pata'*.
el
que
el pelo
china,
endina:
mucho
tan caliente
hasta
ingrata,
como
a embitar
retruc
Inca
calmao
de la
de a l l . . .
\ endo
rasn!
m i hube
proceder
boca
corasn;
m i clara
cuanto
Del
Si
listo
entrevero,
larg
baile
de
h o y le v i n e h a b l a n d o
que me
Vendo
LUSSICH
al
" E n
Si
baile
estaba;
me
sudaba. . .
QUIROS
Son
Y
los golpes
a l cristiano
Le
hace
Siguro
Le
Que
de
d a r gelta
que
sacaron
ust n o
la
q u e le
las
la
sueite,
acierte
taba.
puebleras
por la
falla
era de su laya;
[ 336 ]
, .
CASTRO
Y al v e r l o medio despiao
Habrn dicho "este ladiao
No pasa de un gran m o r r a l l a " .
CASTRO
V i que p o r caria de ms
Me m i r a b a n en l a cancha,
Pero amigo, hice pata-ancha.
Y d i j e " s i he de v i v i r ,
Antes que llegue a m o r i r
Tomar gea revancha".
Y en menos que canta un gallo
F a clavar derecho el pico
Contra una cara de cuco
Que estaba sobre un sufs.
Lo ms echada pa atrs
Bailando . . con su abanico
Ju pucha! se le abri e l cielo
A l ver que me le aparraba,
Tamin la ineliz estaba
Dentro de aquella riunin.
Ms clavada que mojn
Porque naidea la sacaba.
Le gan el lao de las casas,
Y la pobre me ech u n tiento
Ofertndome el asiento;
Pero al dirme a acomodar
Larg t a l j e d o r su aliento
Que tuve que disparar.
[ 337 ]
ANTONIO
LUSSICH
CASTRO
Le galopiaba al costao
U n gucho de facha r a r a ;
M u y largo y fiero de caa,
l a m p i o , pelo encrespao.
Pa ms seas tan delgao
Como caa de tacuara.
Redepente par e l baile.
El clarn tor a merienda;
\ y sali como hacienda
La gene, de aquel corral.
Largndose a la tras-tienda
Pa echarse al buche un cordial
Xll
Cralo amigo Quirs
Que a tiempo ju la llamada
Pa tan fina combidada;
Tena rialmente u n hambre
Que tragao habra un matambre
De una sola bocanada.
Calculo que los dems
E l buche lo triban seco.
Y en asigurar no peco
Que haba entre-pilos ms de uno
Que iba all
a lleiiai el guetn
iQuin sabe de riuntu a\uno'
Diay, a la gala p a n d a
Adelant basla un sagun.
Y al igual que gaviln
Me le prend f i c i o a un gringo
[ 339 ]
ANTONIO
LUSSICH
Si el baile era de l o l i n d o ,
La msica de m i f l o r
Y el canto r e s u p e r i o r . . .
Qu le dir compaero
De aquel paraso hechicero
Que se llama comedor?
Entre ramos soberanos
Cuajaos de olorosas flores
De tuita laya y colores;
Jarrones, copas y juentes
Con adornos diferentes
Y otro mundo de p r i m o r e s ,
De meriendas m u y cuajada
Haba tremenda mesa
De estrordinana limpiesa:
Creo que el gucho ms templao
All quedra abombao
A l m i r a n d o tal grandesa.
Y era tanta la c o m i d a !
Que a l pensarlo me rdito,
Y se me abre el apetito;
Sera nunca acabar
Si comensra a charlar
De aquel manantial bendito
[ 340 ]
Bebida?
[haba ms q u e
Viera
cuao
Como
pa
Si
tuve
De
Mirar
me
abian.
saltaba
atropell
a u n viejo
tl
retaguardia
libre
abrir paso
dej
a la justicia.
c o n el garguero
Al
dntre m e
acomodo
busqu
templar
De
m i estmago
u n poco
no quedarme
Pero
En
Cuando
De
de
api.
la
suerte
reculaba;
y a t a n crido
estaba
atarascar la barriga,
Se me
Ni
me
el fro
vaco
esa noche!
todo
pronto
prepar,
Pa
Y
caricia
qued.
Y a
Un
por l a codicia,
campo
Pa
hundan;
agrandaba.
a l cerco
hice
churrasco.
queran
se m e
se m e
Encegao
montn
narices se me
Que
asco!...
mareaba:
saltar
el corasn
Le
al
aquello
geta
sin
hicieran
las sienes
Las
me
ojos
La
Y
esgolletar
atropellar
Mis
peste!
frasco
l a tentasin
Aunque
cda
di
haba
gelta l a
sitio
pa
taba...
una
[341]
hormiga!
ANTONIO
I>
LUSSICH
342]
retaguardia
Los
Y
los ms
Cuando
Con
paraos;
desimulaos
a las hembras
Tambin
quedaban
cajetillas,
sus hornos
tremebundos
entre
Con
bien
comestible
Mientras
Como
Que
Y
yo
se
bocas!
madre
que me iba a
Con
las ganas
ver
Que
Po
el m o d o
Los
De
Si
Solo
Su
Por
delicaos
puertas
aquella
esos
tragones
c m i a i roes
de v o i a c i a r .
remilgues
Quedaron
ajuera
riunin
finos
a los frascos
atencin
pueblera;
pelagatos
tenan
platos
entera.
f i n se j u e r o n a l diantre
Hartos de fiambre
Yo
ma!
quedar
de m a s c a r .
aquellos
parecan
ansioso
abalansa.
Cri
Al
pansa
chupansa;
goloso
la v a r a
qu
chacota.
la
esperaba
terneio
bocaos.
jarana y
Entonaban
servan.
henchan
diay
Contra
me
col
bebida.
enseguida
Tena
cada
Como
p a d a r gusto a l diente.
comida!
[ 343 ]
ANTONIO
Ans
calm
Que
tanta
Ms
pegao
la
LUSSICH
ansied
angustia
que
me
Mi
cuerpo
E n
el sitio
q u e tnto m e
clavao
que
qued
agarr
cost!
Lo
mesmto
Al
s a c a r l e ust h o y e l
Se
agach
que su
como
a m
Sin
el
mermarle
En
merienda
Se
entiende,
Pa
templar
bin m i
y a medio
bid
me
rean y m e
estaba
entre
cristo
Pero
siempre
Cuando
Y
hi
Cargu
en
costao
sealaban,
cnjaulao.
dos
entre
piscoiras
judos;
tengo
se presenta
ms
chiche
miraban,
a macaco
Como
fina
apetito.
hartao,
a mi
algunos
Como
frito.
chiquito
chupandina,
del todo
Se
gasto
de l a ms
Que
al
ni un
Estando
Ricin
gueno
preludeo
a pegarle
cuasi
pasto;
pa hacer
sin ms
Comens
freno
aj'eno
se m e b i s o
Aquel campo
Y
pingo
hijo
voraciar entie
Ans
di:
saguaip
listo
abos
el caso,
que
c o n tutos m i s
[ 344 ]
bolaso
bros.
CASTRO
ANTONIO
LUSSICH
A I d i i m e ya se acababa
T a n delicioso pandero.
Donde cuasi pierdo el cuero
Y los morlacos dej,
Pero a l debo el darle f
De un gran festival pueblero
FIN
[ 346 ]