CONVENIO VOLUNTARIO NUMERO: xxxxx-xxxxx-xxxxx

ACTA CONVENIO VOLUNTARIO NUMERO: xxxxx-xxxxx-xxxxx.

En la poblacin de xxxxx, municipio del departamento de xxxxx, a los
diecisiete das del mes de marzo del ao dos mil diecisis, siendo las
quince horas, se encuentran presentes en este Juzgado de Paz y Auxiliar
de Familia, ante el Infrascrito Juez de Paz ABOGADO xxxxxx, secretario
respectivo y oficial de trmite xxxxxx, los seores xxxxx y xxxxx, cada
uno por su orden de hacen acompaar de sus adolescentes hijos xxxxxx
y xxxxxxx a quienes el funcionario judicial actuante juramenta de
conformidad con la ley en la forma siguiente: PROMETEN USTEDES
BAJO JURAMENTO, DECIR SOLAMENTE LA VERDAD EN TODO LO QUE
FUEREN PREGUNTADOS...?...CONTESTAN: S, bajo juramento de ley,
prometemos decir solamente la verdad en todo lo que se nos pregunte,
por lo que el mismo funcionario judicial les hace saber que sino
cumplen, incurrirn en el delito de PERJURIO cuya pena se les hace
saber

conforme

lo

establecido

en

el

artculo

CUATROCIENTOS

CINCUENTA Y NUEVE del cdigo Penal, de lo cual manifiestan que se

encuentran debidamente enterados y en virtud de preguntas dicen
llamarse exactamente como a quedado escrito ser de cuarenta y cinco,
treinta y dos, diecisis y quince aos de edad, solteros, con instruccin,
guatemaltecos, originarios y vecinos de este municipio de

xxxx, departamento de xxxxx, con residencia en la aldea xxxxxx de esta

jurisdiccin, los progenitores por su orden casa uno se identifica con su

CONVENIO VOLUNTARIO NUMERO: xxxxx-xxxxx-xxxxx

documento de identificacin personal los cuales por su orden llevan los

nmeros xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx; extendidos por el renap los
adolescentes no presentaron documento de identificacin, quienes
manifiestan que voluntariamente se presentan a ste juzgado de Paz,
para dejar legal constancia del convenio al que han arribado as:
PRIMERO: Manifiestan los seores xxxxxxxx y xxxxxxxxx, que sus
adolescentes hijos xxxxxxxx y xxxxxxxxx tuvieron relaciones amorosas,
pero nunca vivieron juntos fruto de esta relacin la adolescente
xxxxxxxx, actualmente se encuentra con cinco meses y medio de
gestacin, pero que por eso jams ha existido problemas entre familia,
pero para que se tenga asegurado a partir de esta fecha para los gastos
prenatales y del parto como tambin la pensin alimenticia de dicho
nio o nia cuando nazca; llegando a los acuerdos siguientes: a) Que el
adolescente xxxxxxxxx reconoce la preez de la adolescente xxxxxxxx,
por lo cual desde este momento se compromete que junto a su
progenitor xxxxxxxxxx a reconocerlo en cuanto ste nazca acudiendo al
renap; b) Que xxxxxxxxx en representacin de su adolescente hijo
xxxxxxx se compromete a que mensualmente a partir del da de hoy
pasarle la cantidad de CUATROCIENTOS QUETZALES EXACTOS a la
seora xxxxxx, quien los recibir en representacin de su adolescente
hija xxxxxxx, por concepto de gastos prenatales hasta que nazca su
nieta o nieto; y que una vez nacido su nieto o nieta pasarle una pensin
alimenticia

mensual

anticipada

sin

necesidad

de

cobro

requerimiento alguno de CUATROCIENTOS QUETZALES, los cuales

depositar en una cuenta bancaria que este juzgado le abrir a dicha
seora; en caso de incumplimiento el presente convenio constituye
titulo ejecutivo para que sea requerido como corresponde; c) Que lo
anterior es cuanto tienen que manifestar y piden que a ste convenio se
le de la aprobacin legal respectiva. TERCERO: No habiendo ms que
hacer constar se da por terminada la presente, quince minutos despus
de su inicio. Ledo que le fue todo lo escrito, lo aceptan, ratifica y

CONVENIO VOLUNTARIO NUMERO: xxxxx-xxxxx-xxxxx

firman. Damos fe.-

JUEZ DE PAZ

xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx y

xxxxxxxxxxx

TESTIGOS DE ASISTENCIA
JUZGADO

DE

PAZ:

MUNICIPIO

DE

CUILCO,

DEPARTAMENTO

DE

HUEHUETENANGO, DIECISIETE DE MARZO DEL AO DOS MIL DIECISEIS.VISTOS Y CONSIDERANDO: -------------------------Nuestra ley procesal civil establece: En la primera audiencia al
realizarse

la

diligencia,

el

Juez

procurar

avenir

las

partes,

proponindoles frmulas ecunimes de conciliacin y aprobar cualquier

forma de arreglo en que convinieren, siempre que no contrare la ley; La
ley del organismo judicial en su artculo 66 literal e) prrafo segundo
precepta En todo caso las actas de conciliacin levantadas ante un Juez
constituirn titulo ejecutivo para las partes signatarias, en lo que a cada
quien le corresponda;

en el presente caso las partes: xxxxxxxxx y

xxxxxxxx en representacin por su orden de sus adolescente hijos

xxxxxxxx y xxxxxxxx llegaron a un acuerdo que no contraviene
disposicin legal alguna, por lo que es procedente darle su aprobacin y
as como fue solicitado por ellos.---------------------------------------LEYES APLICABLES: Artculos: 56, 57, 67, 68, 69, 70, 72, 73, 74, 75, 76,

CONVENIO VOLUNTARIO NUMERO: xxxxx-xxxxx-xxxxx

77, 78, 79, 80, 100, 200, 201, 203, 204, del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil, decreto ley 107; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 18, 19 y 20
de la Ley de tribunales de familia; 66 literal e) 141, 142, l42bis y 143 de
la ley del Organismo Judicial.--------------POR TANTO: -------------------------------------------------Este tribunal con fundamento en lo anteriormente considerado leyes
citadas, resuelve: a) Aprueba el convenio a que llegaron los seores
xxxxxx y xxxxxxxxx en representacin por su orden de sus adolescente
hijos xxxxxxxxx y xxxxxxxx, II) Si las partes as lo solicitan a su costa y
con las dems formalidades de ley, extindaseles copia certificada
fotocopia legalizada del presente convenio; III) NOTIFIQUESE.-

JUEZ DE PAZ

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
TESTIGOS DE ASISTENCIA
NOTIFICACION:

En

el

municipio

de

Cuilco,

departamento

de

Huehuetenango, a los diecisiete das del mes de marzo del ao dos mil
diecisis, y siendo las quince horas con treinta minutos, en la secretara
del tribunal, en forma personal, notifiqu a los seores xxxxxxxxxxx y
xxxxxxxx en representacin por su orden de sus adolescente hijos
xxxxxxxx y xxxxxxx, el contenido del AUTO que antecede de esta
misma fecha, quedaron debidamente enterados y no firman. Doy fe.xxxxxxxxxxxx

OFICIAL NOTIFICADOR