Sei sulla pagina 1di 9

Multiroom Link

manuale utente

immaginare le possibilit
Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung.
Per ricevere un servizio pi completo,
registrare il prodotto sul sito

www.samsung.com/register

Dispositivi supportati: Questa funzione disponibile per tutti i modelli 2014 che supportano
Multiroom Link.
Sulla qualit del suono pu influire la condizione della rete wireless.
La connessione di rete pu essere influenzata negativamente e pu persino interrompersi se
l'ambiente di rete peggiora nel tempo.

AA Connessione alla rete

1 Tutti i dispositivi devono essere collegati allo stesso router.

2 L'app Multiroom pu essere utilizzata solo con impianti audio wireless Multiroom o con una soundbar dotata
della funzione Multiroom Link.

Connessione a una rete se non si dispone di un HUB.

Internet

TV

Sistema Home
Entertainment

Soundbar

Router wireless

Impianto audio
wireless Multiroom

Lettore di dischi
Blu-ray

Dispositivo
Link Mate
Dispositivi smart
(Android o iOS)

Se si dispone di un HUB, possibile instaurare la connessione pi facilmente.


Per effettuare il collegamento a un HUB, vedere il manuale dei singoli dispositivi.

44

Connessione a una rete se si dispone di un HUB.

Internet

TV

Soundbar

Sistema Home
Entertainment

Lettore di dischi
Blu-ray

Router wireless

HUB

Smart Devices
(Android or iOS)

Impianto audio
wireless Multiroom

Dispositivo
Link Mate

Se si dispone di un HUB, possibile instaurare la connessione pi facilmente.


Per effettuare il collegamento a un HUB, vedere il manuale dei singoli dispositivi.
Gli HUB possono non essere disponibili in tutti i Paesi e in tutte le regioni.
Per acquistare un HUB, contattare o recarsi dal rivenditore presso cui stato acquistato l'impianto
audio wireless Multiroom o contattare il Centro assistenza clienti Samsung.

44

AA Raggruppamento

Raggruppamento di pi dispositivi per ascoltare lo stesso audio da ogni dispositivo


Con il raggruppamento possibile ascoltare la stessa musica o lo stesso audio da pi dispositivi.

Sistema Home
Entertainment

Stesso audio

Soundbar

Impianto audio wireless


Multiroom

`` Impostazione del raggruppamento con l'app Multiroom


Gruppo

Multiroom Audio 1

Multiroom Audio 1

MultiroomAudio
Audio11++ [Samsung]
[Samsung]
Multiroom

To create a new group.


Selezionare alcuni altoparlanti.
choose some speakers.

Nessun file music.

Nessun file
music.
Seleziona
tutto

Nessun file music.

Multiroom Audio 1

Multiroom Audio 1

Nessun file music.

Sorgente

Surround

Gruppo

[Samsung] Soundbar 1
Nessun file music.

Sorgente

Surround

Sorgente
Surround
Gruppo
[Samsung] Soundbar 1

Soundbar 1

[Samsung] Soundbar 2

[Samsung] Soundbar 1
[Samsung] Soundbar 1

Soundbar 2

Annulla
Fatto
Nessun file music.

Gruppo

Sorgente

Surround

Sorgente

Gruppo

Modifica

Separa

AA Modo Multiroom e modo Surround a confronto


Modo Multiroom

Modo Multiroom

Collocazione di una serie di diffusori


Ascolto dello stesso audio da pi diffusori
Uso specificato
Multiroom nello stesso spazio e ascolto
in spazi separati.
dell'audio Surround.
Limitazioni

possibile che l'audio del dispositivo sia


in ritardo rispetto al video e all'audio del Non pu essere utilizzato con pi unit
dispositivo che riproduce il contenuto
collocate in stanze o spazi diversi.
della sorgente.

44

Nota

AA Ascolto di audio o musica in modo Multiroom

Ascolto dell'audio della TV da dispositivi collocati in pi stanze

possibile ascoltare l'audio della TV attraverso un sistema Home Theater, una soundbar o un impianto audio
wireless Multiroom.
L'audio di ciascun dispositivo pu essere in ritardo rispetto al video e all'audio della TV.
possibile impostare l'audio Multiroom sulla TV utilizzando l'app Multiroom o il menu della TV. Vedere le istruzioni
riportate di seguito.

Sistema Home Entertainment

Soundbar
Router wireless

TV

Impianto audio
wireless Multiroom

`` Impostazione dell'audio Multiroom sulla TV utilizzando l'app Multiroom


[Samsung] M* 1

Sorgente

[Samsung] M* 1

Nessun file music.

Multiroom
Audio 1
Wi-Fi

possibile ascoltare la musica memorizzata


da altri dispositivi e flussi online.

Nessun file music.

Nessun file music.

[HTS]Model Name 1
[TV] Samsung Model Name 1

Sorgente

Surround

Gruppo

Sorgente

[Samsung] Soundbar 1

Surround

Gruppo

Sorgente
Surround
TV soundbar

[Samsung] Soundbar 1
AUX

Nessun file music.

Gruppo

Sorgente

Surround

Nessun file music.

Annulla

Gruppo

Sorgente

OK

Surround

`` Impostazione dell'audio Multiroom sulla TV utilizzando il menu della TV

Impostazioni ; Suono ; Impostazioni altoparlanti ; Multiroom Link ; Multiroom


Impostazioni
Multiroom Link

[HTS]Model [HTS]Model [Samsung]


Name 1
Name 2
Soundbar 1
[Samsung]
M* 2

Impostazioni
Multiroom Link

Multiroom

[Samsung]
Soundbar 2

[Samsung]
M* 1

[HTS]Model [HTS]Model
Name 1
Name 2

[Samsung]
M* 3

Impostazioni
Multiroom Link

[Samsung]
M* 2

[Samsung]
M* 3

Multiroom

[Samsung]
M* 1

Usa

Non utilizzare

Impostazioni altoparlanti

Multiroom

Multiroom Link

~ Impostazioni Surround

Uscita audio TV

XX XXXXXXXXXXX

~ XX XXXXXXXXXXX
XX XXXXXXXXXXX
[HTS]Model [HTS]Model [Samsung]
Name 1
Name 2
Soundbar 1
[Samsung]
M* 2

[Samsung]
Soundbar 2

~ XX XXXXXXXXXXX
~ XX XXXXXXXXXXX

[Samsung]
M* 1

Multiroom Link

[Samsung]
M* 3

OK

44

Gruppo

Bluetooth

[Samsung] Soundbar 2

Nessun file music.

Sorgente

Surround

Gruppo

Ascolto dell'audio del sistema Home Theater da dispositivi collocati in pi


stanze

possibile ascoltare l'audio del sistema Home Theater attraverso un altro sistema Home Theater, una soundbar
o un impianto audio wireless Multiroom.
possibile impostare l'audio Multiroom sul sistema Home Theater utilizzando l'app Multiroom o il menu del
sistema Home Theater. Vedere le istruzioni riportate di seguito.

Sistema Home Entertainment

Soundbar
Router wireless

Sistema Home
Entertainment

Impianto audio
wireless Multiroom

`` Impostazione dell'audio Multiroom sul sistema Home Theater utilizzando l'app Multiroom
[Samsung] M* 1

Sorgente

[Samsung] M* 1

Nessun file music.

Multiroom
Audio 1
Wi-Fi

possibile ascoltare la musica memorizzata


da altri dispositivi e flussi online.

Nessun file music.

Nessun file music.

[HTS]Model Name 1
[HTS]Model Name 2

Sorgente

Surround

Gruppo

Sorgente

[Samsung] Soundbar 1

Surround

Gruppo

Sorgente
Surround
TV soundbar

[Samsung] Soundbar 1
AUX

Nessun file music.

Gruppo

Sorgente

Surround

Gruppo

Bluetooth

[Samsung] Soundbar 2

Nessun file music.

Sorgente

Surround

Nessun file music.

Annulla

Gruppo

Sorgente

OK

Surround

Gruppo

`` Impostazione dell'audio Multiroom sul sistema Home Theater utilizzando il menu del sistema Home
Theater

Impostazioni ; Suono ; Impostazioni altoparlanti ; Multiroom Link


Multiroom Link

Multiroom Link

Multiroom

Selezionare un altoparlante da utilizzare.


[Samsung] Soundbar 1

Non utilizzare

[Samsung] Soundbar 2

Non utilizzare

[Samsung] [Samsung]
Soundbar 1 Soundbar 2

Modifica Nome
Chiudi

Multiroom Link

Multiroom Link

Selezionare un altoparlante da utilizzare.


[Samsung] Soundbar 1

Usa

[HTS]Model Name 2

Non utilizzare

Modifica Nome
[Samsung] [Samsung]
Soundbar 1 Soundbar 2

Chiudi

44

Multiroom

Ascolto dell'audio di un lettore Blu-ray da dispositivi collocati in pi stanze

possibile ascoltare l'audio di un lettore Blu-ray attraverso un sistema Home Theater, una soundbar o un
impianto audio wireless Multiroom.
possibile impostare l'audio Multiroom sul lettore Blu-ray utilizzando l'app Multiroom o il menu del lettore Blu-ray.
Vedere le istruzioni riportate di seguito.

Sistema Home Entertainment

Soundbar
Router wireless

Lettore di dischi
Blu-ray

Impianto audio
wireless Multiroom

`` Impostazione dell'audio Multiroom sul lettore Blu-ray utilizzando l'app Multiroom


[Samsung] M* 1

Sorgente

[Samsung] M* 1

Nessun file music.

Multiroom
Audio 1
Wi-Fi

possibile ascoltare la musica memorizzata


da altri dispositivi e flussi online.

Nessun file music.

Nessun file music.


[BD]Model Name 1
[BD]Model Name 2

Sorgente

Surround

Gruppo

Sorgente

[Samsung] Soundbar 1

Surround

Gruppo

[Samsung] Soundbar 2

Nessun file music.

Sorgente

Surround

Nessun file music.

Gruppo

Sorgente

Surround

Sorgente
Surround
TV soundbar

Gruppo

Bluetooth

[Samsung] Soundbar 1
AUX

Nessun file music.

Annulla

Gruppo

Sorgente

OK

Surround

Gruppo

`` Impostazione dell'audio Multiroom sul lettore Blu-ray utilizzando il menu del lettore Blu-ray
Impostazioni ; Suono ; Impostazioni altoparlanti ; Multiroom Link
Multiroom Link

[Samsung] [Samsung]
Soundbar 1 Soundbar 2

Multiroom

Multiroom Link

[Samsung]
Soundbar 1

Multiroom

Usa

Non utilizzare

44

Multiroom Link

[Samsung] [Samsung]
Soundbar 1 Soundbar 2

Multiroom

AA Ascolto di audio o musica in modo audio Surround

Il modo audio Surround viene aggiornato tempestivamente.


Se la sorgente audio a due canali, l'audio verr emesso solo attraverso i diffusori anteriore sinistro e anteriore
destro.
Se la connessione di rete non stabile, possibile che il modo audio Surround venga annullato automaticamente.
Quando si imposta il modo audio Surround, si raccomanda di impostare diffusori di pari potenza come diffusore
anteriore sinistro e diffusore anteriore destro.

Ascolto dell'audio Surround utilizzando vari dispositivi audio

possibile impostare il modo audio Surround utilizzando l'app Multiroom o il menu della TV. Vedere le istruzioni
riportate di seguito.

`` Impostazione dell'audio Surround sulla TV utilizzando l'app Multiroom


Sorgente

[Samsung] M* 1

[TV] Samsung Model Name 1

Nessun file music.

Sorgente

[TV] Samsung Model Name 1

Nessun
file music.
possibile
connettere
altoparlanti e
[TV] Samsung Model Name 1 tramite
Wi-Fi per usufruire dell'audio surround.

Surround

TV soundConnect
Sorgente
Surround

Gruppo

Sorgente

Gruppo

Bluetooth

[Samsung] M*2

Annulla

Surround

Surround

Gruppo

[Samsung] M*2

[Samsung]
Soundbar 1
AUX

Nessun file music.

Sorgente

[Samsung] M* 1

Wi-Fi
Multiroom
Audio 1

Nessun file music.

OK

Gruppo

Sorgente

Surround

Gruppo

Stereo e surround : impostazione

Stereo e surround : impostazione

Stereo e surround : impostazione

1. Selezionare il numero di canali che


si desidera impostare.

1. Selezionare il numero di canali che


si desidera impostare.

1. Selezionare il numero di canali che


si desidera impostare.

Multiroom
Audio 1
2CH

[Samsung] M* 1
Anteriore S

Multiroom
Audio 1
2CH

[Samsung] M* 1
Anteriore S

Anteriore D

2CH
[Samsung] M* 1
Anteriore S

Anteriore D

[Samsung] M* 2
Anteriore D

Multiroom Audio 1

Multiroom Audio 1

[Samsung] Soundbar 1

[Samsung] Soundbar 1

2. Trascinare gli altoparlanti nelle


posizioni pi adatte al layout desiderato.

2. Trascinare gli altoparlanti nelle


posizioni pi adatte al layout desiderato.

2. Trascinare gli altoparlanti nelle


posizioni pi adatte al layout desiderato.

[Samsung] M* 2 [Samsung] M* 3 [Samsung] M* 4

[Samsung] M* 2 [Samsung] M* 3 [Samsung] M* 4

[Samsung] M* 3 [Samsung] M* 4 [Samsung] M* 5

Sorgente
Annulla Surround

Gruppo
Succ.

Sorgente
Annulla Surround

Gruppo
Succ.

Annulla

Succ.

`` Impostazione dell'audio Surround sulla TV utilizzando il menu della TV

Impostazioni ; Suono ; Impostazioni altoparlanti ; Multiroom Link ; Surround


Impostazioni
Multiroom Link

2CH

Anteriore
sinistro

Impostazioni
Multiroom Link

Surround
Anteriore
destro

Anteriore
sinistro

2CH

Surround
Anteriore
destro

[Samsung] M* 1
[Samsung] M* 2

[Samsung] Soundbar 1

[Samsung] Soundbar 2

Impostazioni
Multiroom Link
Anteriore
sinistro

2CH

Impostazioni altoparlanti

Surround

Multiroom Link

~ Impostazioni Surround

Uscita audio TV

XX XXXXXXXXXXX

~ XX XXXXXXXXXXX

Anteriore
destro

XX XXXXXXXXXXX

~ XX XXXXXXXXXXX
~ XX XXXXXXXXXXX

[Samsung] M* 1

Multiroom Link

OK

44

Ascolto dell'audio Surround utilizzando una soundbar e dispositivi audio Multiroom

possibile impostare il modo Surround+Soundbar utilizzando l'app Multiroom o il menu della TV. Vedere le
istruzioni riportate di seguito.
Se la sorgente audio trasferita alla soundbar codificata in formato DTS, l'audio verr emesso solo
attraverso i diffusori anteriore sinistro e anteriore destro.

`` Impostazione del modo Surround+SoundBar utilizzando l'app Multiroom


Sorgente

[Samsung] Soundbar 1

[TV] Samsung Model Name 1

Nessun file music.

Sorgente

Surround

TV soundConnect
Sorgente
Surround

Gruppo

Sorgente

Gruppo

Bluetooth

Annulla

Gruppo

Sorgente

Anteriore S+D

[Samsung] Soundbar

[Samsung] Soundbar

Surround D

Surround S
[Samsung] M* 1

Gruppo

Surround D

Spostare l'altoparlante trascinandolo


nella posizione desiderata.

Spostare l'altoparlante trascinandolo


nella posizione desiderata.

[Samsung] M* 1 [Samsung] M* 2 [Samsung] M* 3 [Samsung]...

[Samsung] M* 2 [Samsung] M* 3 [Samsung] M* 4

Annulla

Surround

Stereo e surround : impostazione

Anteriore S+D

Surround S

Gruppo

Nessun file music.

OK

Stereo e surround : impostazione

Surround

[Samsung] Soundbar 2

[Samsung]
Soundbar 1
AUX

Nessun file music.

Surround

[TV] Samsung Model Name 1

Nessun
file music.
possibile
connettere
altoparlanti e
[TV] Samsung Model Name 1 tramite
Wi-Fi per usufruire dell'audio surround.

[Samsung] Soundbar 2

Sorgente

[Samsung] Soundbar 1

Wi-Fi
Multiroom
Audio 1

Succ.

Annulla

Succ.

`` Nastavitev kombiniranega zvoka prostorskega naina in zvonikov SoundBar v meniju televizorja


Impostazioni ; Impostazioni altoparlanti ; Multiroom Link ; Soundbar+Surround
Impostazioni altoparlanti

Impostazioni
Multiroom Link

Uscita audio TV

Soundbar+Surround

Multiroom Link

Surround

XXXXXXXX

~ XXXXXXXX
XXXXXXXX
Surround sinistro

~ XXXXXXXX
~ XXXXXXXX

Surround destro

Multiroom Link

~ Impostazioni

OK

Livello volume

OK

Test altoparlanti

44