8.3.1.2.

Cuestionario de Cambios en la Funcin Sexual, versin breve

(CSFQ-14) (Changes in Sexual Functioning Questionnaire
Short-Form, CSFQ-14)

VERSIN PARA MUJERES

1. Comparado con la vez ms placentera de su vida,
cunto disfrute o placer en su vida sexual experimenta
ahora?
Ningn disfrute o placer
1
Poco disfrute o placer
2
3
Algo de disfrute o placer
4
Mucho disfrute o placer
Muchsimo disfrute o placer
5

7. Con qu frecuencia se encuentra excitada

sexualmente?
Nunca
1
2
Rara vez (menos de 1 vez al mes)
A veces (1 vez al mes pero menos de 2 veces/
3
semana)
4
A menudo (2 veces/semana o ms)
5
Diariamente

2. Con qu frecuencia mantiene actividad sexual (coito,

masturbacin) actualmente?
1
Nunca
2
Rara vez (menos de 1 vez al mes)
A veces (1 vez al mes pero menos de 2
3
veces/semana)
4
A menudo (2 veces/semana o ms)
5
Diariamente

8. Se excita fcilmente?
1
Nunca
2
Rara vez (menos de 1 vez al mes)
3
A veces (1 vez al mes pero menos de 2
veces/semana)
A menudo (2 veces/semana o ms)
4
5
Siempre

3. Con qu frecuencia desea mantener actividad sexual?

1
Nunca
2
Rara vez (menos de 1 vez al mes)
3
A veces (1 vez al mes pero menos de 2
veces/semana)
A menudo (2 veces/semana o ms)
4
5
Diariamente
4. Con qu frecuencia se entretiene con pensamientos
sexuales (pensando en hacer el amor, fantasas sexuales)
ahora?
1
Nunca
Rara vez (menos de 1 vez al mes)
2
3
A veces (1 vez al mes pero menos de 2
veces/semana)
4
A menudo (2 veces/semana o ms)
Diariamente
5
5. Disfruta con libros, pelculas, msica o arte con
contenido sexual?
1
Nunca
2
Rara vez (menos de 1 vez al mes)
A veces (1 vez al mes pero menos de 2
3
veces/semana)
4
A menudo (2 veces/semana o ms)
5
Diariamente
6. Cunto placer o disfrute obtiene de pensar y fantasear
acerca del sexo?
1
Ningn disfrute o placer
Poco disfrute o placer
2
3
Algo de disfrute o placer
Mucho disfrute o placer
4
5
Muchsimo disfrute o placer

9. Tiene lubricacin vaginal adecuada durante la

actividad sexual?
1
Nunca
Rara vez (menos de 1 vez al mes)
2
3
A veces (1 vez al mes pero menos de 2
veces/semana)
4
A menudo (2 veces/semana o ms)
Siempre
5
10. Con qu frecuencia llega a la excitacin y luego
pierde el inters?
1
Nunca
2
Rara vez (menos de 1 vez al mes)
A veces (1 vez al mes pero menos de 2
3
veces/semana)
4
A menudo (2 veces/semana o ms)
5
Siempre
11. Con qu frecuencia tiene un orgasmo?
1
Nunca
2
Rara vez (menos de 1 vez al mes)
3
A veces (1 vez al mes pero menos de 2
veces/semana)
A menudo (2 veces/semana o ms)
4
5
Diariamente
12. Es capaz de alcanzar un orgasmo cuando quiere?
1
Nunca
Rara vez (menos de 1 vez al mes)
2
3
A veces (1 vez al mes pero menos de 2 veces/
semana)
4
A menudo (2 veces/semana o ms)
Siempre
5

8. Instrumentos de evaluacin para los trastornos asociados a disfunciones fisiolgicas y a factores somticos

403

8.3.1.2. Cuestionario de Cambios en la Funcin Sexual, versin breve

(CSFQ-14) (Changes in Sexual Functioning Questionnaire Short-Form, CSFQ-14)

13. Cunto placer o disfrute obtiene en sus orgasmos?

Nunca
1
2
Rara vez (menos de 1 vez al mes)
A veces (1 vez al mes pero menos de 2 veces/
3
semana)
4
A menudo (2 veces/semana o ms)
5
Siempre

14. Con qu frecuencia tiene orgasmo doloroso?

Nunca
1
2
Rara vez (menos de 1 vez al mes)
3
A veces (1 vez al mes pero menos de 2 veces/
semana)
A menudo (2 veces/semana o ms)
4
5
Diariamente

8. Instrumentos de evaluacin para los trastornos asociados a disfunciones fisiolgicas y a factores somticos

404

8.3.1.2. Cuestionario de Cambios en la Funcin Sexual, versin breve

(CSFQ-14) (Changes in Sexual Functioning Questionnaire Short-Form, CSFQ-14)

VERSIN PARA VARONES

1. Comparado con la vez ms placentera de su vida,
cunto disfrute o placer en su vida sexual experimenta
ahora?
Ningn disfrute o placer
1
2
Poco disfrute o placer
3
Algo de disfrute o placer
4
Mucho disfrute o placer
5
Muchsimo disfrute o placer
2. Con qu frecuencia mantiene actividad sexual (coito,
masturbacin) actualmente?
Nunca
1
2
Rara vez (menos de 1 vez al mes)
3
A veces (1 vez al mes pero menos de 2
veces/semana)
4
A menudo (2 veces/semana o ms)
5
Diariamente
3. Con qu frecuencia desea mantener actividad sexual?
Nunca
1
2
Rara vez (menos de 1 vez al mes)
A veces (1 vez al mes pero menos de 2
3
veces/semana)
4
A menudo (2 veces/semana o ms)
Diariamente
5
4. Con qu frecuencia se entretiene con pensamientos
sexuales (pensando en hacer el amor, fantasas
sexuales) ahora?
Nunca
1
2
Rara vez (menos de 1 vez al mes)
3
A veces (1 vez al mes pero menos de 2
veces/semana)
4
A menudo (2 veces/semana o ms)
5
Diariamente
5. Disfruta con libros, pelculas, msica o arte con
contenido sexual?
Nunca
1
2
Rara vez (menos de 1 vez al mes)
3
A veces (1 vez al mes pero menos de 2
veces/semana)
4
A menudo (2 veces/semana o ms)
5
Diariamente
6. Cunto placer o disfrute obtiene de pensar y fantasear
acerca del sexo?
Ningn disfrute o placer
1
2
Poco disfrute o placer
3
Algo de disfrute o placer
4
Mucho disfrute o placer
5
Muchsimo disfrute o placer

7. Con qu frecuencia tiene una ereccin?

1
Nunca
2
Rara vez (menos de 1 vez al mes)
3
A veces (1 vez al mes pero menos de 2 veces/
semana)
4
A menudo (2 veces/semana o ms)
5
Diariamente
8. Alcanza una ereccin fcilmente?
Nunca
1
Rara vez (menos de 1 vez al mes)
2
3
A veces (1 vez al mes pero menos de 2
veces/semana)
4
A menudo (2 veces/semana o ms)
Siempre
5
9. Es capaz de mantener una ereccin?
Nunca
1
2
Rara vez (menos de 1 vez al mes)
3
A veces (1 vez al mes pero menos de 2
veces/semana)
4
A menudo (2 veces/semana o ms)
Siempre
5
10. Con qu frecuencia experimenta erecciones
dolorosas y prolongadas?
Nunca
1
2
Rara vez (menos de 1 vez al mes)
3
A veces (1 vez al mes pero menos de 2
veces/semana)
4
A menudo (2 veces/semana o ms)
5
Siempre
11. Con qu frecuencia tiene una eyaculacin?
Nunca
1
2
Rara vez (menos de 1 vez al mes)
3
A veces (1 vez al mes pero menos de 2
veces/semana)
4
A menudo (2 veces/semana o ms)
Diariamente
5
12. Es capaz de eyacular cuando quiere?
Nunca
1
2
Rara vez (menos de 1 vez al mes)
3
A veces (1 vez al mes pero menos de 2 veces/
semana)
4
A menudo (2 veces/semana o ms)
5
Siempre

8. Instrumentos de evaluacin para los trastornos asociados a disfunciones fisiolgicas y a factores somticos

405

8.3.1.2. Cuestionario de Cambios en la Funcin Sexual, versin breve

(CSFQ-14) (Changes in Sexual Functioning Questionnaire Short-Form, CSFQ-14)

13. Cunto placer o disfrute obtiene en sus orgasmos?

Nunca
1
2
Rara vez (menos de 1 vez al mes)
3
A veces (1 vez al mes pero menos de 2 veces/
semana)
A menudo (2 veces/semana o ms)
4
5
Siempre

14. Con qu frecuencia tiene orgasmo doloroso?

Nunca
1
2
Rara vez (menos de 1 vez al mes)
3
A veces (1 vez al mes pero menos de 2 veces/
semana)
A menudo (2 veces/semana o ms)
4
5
Diariamente

8. Instrumentos de evaluacin para los trastornos asociados a disfunciones fisiolgicas y a factores somticos

406