LEY NM. 20.

380
SOBRE PROTECCIN DE ANIMALES
Teniendo presente que el H.
aprobacin al siguiente proyecto
los Honorables Senadores seores
vila Contreras, Antonio Horvath
Alejandro Navarro Brain.

Congreso Nacional ha dado su

de ley originado en una Mocin de
Andrs Allamand Zavala, Nelson
Kiss, Pablo Longueira Montes y

Proyecto de ley:

"TTULO I
Objetivo y mbito de aplicacin
Artculo 1.- Esta ley establece normas destinadas a conocer,
proteger y respetar a los animales, como seres vivos y parte de la
naturaleza, con el fin de darles un trato adecuado y evitarles
sufrimientos innecesarios.
El reglamento definir las distintas categoras de animales
domsticos y silvestres, segn especie.

TTULO II
De la educacin para el respeto y la proteccin de Los animales
Artculo 2.- El proceso educativo, en sus niveles bsico y
medio, deber inculcar el sentido de respeto y proteccin a los
animales, como seres vivientes y sensibles que forman parte de la
naturaleza.
La autoridad dar prioridad a la educacin para la tenencia
responsable de animales, a fin de controlar especialmente la
poblacin canina y felina, procurando, adems, que para este
efecto se apliquen otras medidas integrales de prevencin, como el
control sistemtico de fertilidad canina y felina y de factores
ambientales relacionados, y el registro e identificacin de estos
animales domsticos.

TTULO III
De la proteccin de los animales en general

Artculo 3.- Toda persona que, a cualquier ttulo, tenga un

animal, debe cuidarlo y proporcionarle alimento y albergue
adecuados, de acuerdo, al menos, a las necesidades mnimas de cada
especie y categora y a los antecedentes aportados por la ciencia
y la experiencia.
La libertad de movimiento de los animales silvestres no debe
ser restringida de manera innecesaria, especialmente si ello les
ocasionare sufrimiento y alteracin de su normal desarrollo.

Artculo 4.- El transporte de animales deber efectuarse en

condiciones que eviten el maltrato o grave deterioro de su salud,
adoptndose al efecto las medidas adecuadas segn la especie,
categora animal y medio de transporte de que se trate.
El reglamento regular esta materia segn la especie y
categora de animales que se trate.

Artculo 5.- Los circos, parques zoolgicos y otros lugares

destinados al espectculo o exhibicin de los animales; los
laboratorios de diagnstico veterinario; los establecimientos
destinados a la produccin industrial de animales y sus productos,
y los locales comerciales establecidos para la compraventa de
animales, debern contar con las instalaciones adecuadas a las
respectivas especies y categoras de animales para evitar el
maltrato y el deterioro de su salud. Asimismo, debern adoptar
todas las medidas necesarias para resguardar la seguridad de las
personas.
Iguales obligaciones recaern sobre los hospitales, clnicas
y consultas veterinarias, y los establecimientos destinados a la
investigacin y docencia sobre animales, o al adiestramiento,
concursos y hospedajes de animales.

TTULO IV
De los experimentos en animales vivos
Artculo 6.- Para los efectos de esta ley, se entiende por
experimento en animales vivos toda utilizacin de stos con el fin
de verificar una hiptesis cientfica; probar un producto natural
o sinttico; producir sustancias de uso mdico o biolgico;
detectar fenmenos, materias o sus efectos, realizar

demostraciones docentes, efectuar intervenciones quirrgicas y, en

general, estudiar y conocer su comportamiento.

Artculo 7.- Los experimentos en animales vivos slo podrn

practicarse por personal calificado, que evitar al mximo su
padecimiento. Se entender por personal calificado aquel que tenga
estudios en las reas veterinaria, mdica o de ciencias afines,
certificados por una institucin acadmica del Estado o reconocida
por ste.
Si los experimentos consistieren en intervenciones
quirrgicas que necesariamente importen el uso de anestesia para
evitar sufrimientos innecesarios, debern ser practicados por un
mdico veterinario u otro profesional competente.
Tales experimentos, adems, debern practicarse en
instalaciones adecuadas y se limitarn a los fines sealados en el
artculo anterior.
Los establecimientos en que se realicen estos experimentos
debern contar con instalaciones idneas a las respectivas
especies y categoras de animales, para evitar el maltrato y
deterioro de su salud.

Artculo 8.- Habr un Comit de Biotica Animal permanente,

al que corresponder definir, sin perjuicio de las facultades de
los ministerios para proponer y evaluar polticas y planes, las
directrices bajo las cuales podrn desarrollarse los experimentos
en animales vivos conforme a las normas de esta ley; absolver las
consultas que se le formulen al efecto y coordinarse con las
instituciones involucradas en la materia.

Artculo 9.- El Comit estar integrado por las siguientes

personas:
a) dos acadmicos designados por el Consejo de Rectores de
las Universidades Chilenas;
b) un cientfico nombrado por el Director del Instituto de
Salud Pblica de Chile;
c) un investigador nombrado por el Presidente del Instituto
de Investigaciones Agropecuarias;
d) un cientfico nombrado por el Presidente de la Comisin
Nacional de Investigacin Cientfica y Tecnolgica;

e) un representante de la Asociacin Gremial de Mdicos

Veterinarios ms antigua del pas, y
f) un representante de las instituciones de proteccin a los
animales que cuenten con personalidad jurdica y representatividad
nacional, designado por ellas.
Los miembros se desempearn ad honorem, por el perodo de
tres aos, pudiendo ser nombrados nuevamente para perodos
sucesivos. El Comit fijar su propio rgimen de organizacin y
funcionamiento.

Artculo 10.- No podrn realizarse experimentos en animales

vivos en los niveles bsico y medio de la enseanza.
Sin embargo, en las escuelas o liceos agrcolas, as como en
la educacin superior, los referidos experimentos slo estarn
permitidos cuando sean indispensables y no puedan ser reemplazados
por la experiencia acumulada o mtodos alternativos de aprendizaje
para los fines de formacin que se persigan. La autorizacin para
efectuar tales experimentos deber ser otorgada por el director de
la escuela o liceo o por el decano de la facultad respectiva.

TTULO V
Del beneficio y sacrificio de los animales
Artculo 11.- En el beneficio y sacrificio de animales
debern emplearse mtodos racionales tendientes a evitarles
sufrimientos innecesarios.
El reglamento determinar los procedimientos tcnicos que,
con esa finalidad, debern emplear los establecimientos
industriales no regulados en la ley N 19.162, destinados al
beneficio de animales que provean de carne, pieles, plumas u otros
productos.

TTULO VI
De las infracciones, sanciones y procedimiento
Artculo 12.- En casos de maltrato o crueldad con animales,
el juez competente para conocer del delito estar facultado para

ordenar alguna de las siguientes medidas, sin perjuicio de las

dems atribuciones que le competan:
a) Ordenar que los animales afectados sean retirados del
poder de quien los tenga a su cargo para ser colocados al cuidado
de una persona natural o jurdica que se designe al efecto.
b) Disponer el tratamiento veterinario que corresponda, en
caso de encontrarse los animales afectados heridos o con deterioro
de su salud.
Las medidas sealadas se llevarn a efecto provisionalmente,
a costa del imputado.
Iguales atribuciones tendrn los organismos pblicos
encargados de aplicar y fiscalizar el cumplimiento de las
disposiciones de esta ley.

Artculo 13.- Las infracciones a los artculos 5, inciso

primero, y 11, as como a las normas relacionadas con el
transporte de ganado, sern sancionadas con multa de una a
cincuenta unidades tributarias mensuales. En caso de reincidencia,
la multa podr elevarse al doble. El cumplimiento de la normativa
sealada en este inciso ser fiscalizado por el Servicio Agrcola
y Ganadero, aplicndose el procedimiento de sancin y reclamo
contenido en el prrafo IV del Ttulo I de la ley N 18.755.
Tratndose de especies hidrobiolgicas, la fiscalizacin de
las disposiciones de esta ley ser ejercida por funcionarios del
Servicio Nacional de Pesca, personal de la Armada de Chile y
Carabineros de Chile, segn corresponda la jurisdiccin de cada
una de estas instituciones. Para la aplicacin de las sanciones
correspondientes se seguir el procedimiento sealado en el
artculo 125 de la ley N 18.892, General de Pesca y Acuicultura,
cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado se fij mediante
el decreto N 430, del Ministerio de Economa, Fomento y
Reconstruccin, de 1992.
Artculo 14.- Las infracciones al artculo 10 sern
sancionadas por la correspondiente Secretara Regional Ministerial
de Educacin, previa audiencia del establecimiento educacional
afectado. La sancin podr reclamarse ante el Subsecretario de
Educacin en un plazo de cinco das hbiles, contado desde la
notificacin de la respectiva resolucin.
TTULO VII
Disposiciones Varias

Artculo 15.- Todas las actividades y prcticas que se

realicen a animales en las clnicas y centros de atencin
veterinaria debern ejecutarse bajo la direccin responsable de un
mdico veterinario.

Artculo 16.- Las normas de esta ley no se aplicarn a los

deportes en que participen animales, tales como el rodeo, las
corridas de vaca, el movimiento a la rienda y los deportes
ecuestres, los que se regirn por sus respectivos reglamentos.

Artculo 17.- Las disposiciones contenidas en esta ley se

aplicarn supletoriamente a lo dispuesto en las leyes nmeros
18.892, General de Pesca y Acuicultura; 18.755, del Servicio
Agrcola y Ganadero; 4.601, sobre caza; 19.162, sobre sistema
obligatorio de clasificacin de ganado y funcionamiento de
mataderos, frigorficos y establecimientos de la industria de la
carne; en el decreto con fuerza de ley R.R.A. N 16, de 1963,
sobre sanidad y proteccin animal; en el Cdigo Sanitario y sus
normas complementarias, y en otras leyes especiales.
Artculo 18.- Reemplzase el artculo 291 bis del Cdigo
Penal, por el siguiente:
"Artculo 291 bis.- El que cometiere actos de maltrato o
crueldad con animales ser castigado con la pena de presidio menor
en sus grados mnimo a medio y multa de dos a treinta unidades
tributarias mensuales, o slo con esta ltima.".
Artculo 19.- Agrgase el siguiente inciso segundo, nuevo, al
artculo 77 del Cdigo Sanitario:
"Los mtodos que se utilicen para los efectos de lo dispuesto
en la letra f) del inciso anterior, debern ser racionales, tender
al mnimo riesgo para la salud de las personas y evitar el
sufrimiento innecesario de los animales vertebrados.".
Artculos transitorios

Artculo 1.- El Comit de Biotica Animal deber

constituirse dentro de los sesenta das siguientes a la
publicacin de esta ley.

Para tal efecto, el Consejo de Rectores de las Universidades

Chilenas, dentro de los primeros treinta das, comunicar, segn
corresponda, a los presidentes, directores o representantes
legales de las instituciones sealadas en el artculo 9, la
obligacin de proceder a designar a los integrantes de dicho
Comit dentro del plazo establecido en el inciso anterior.

Artculo 2.- Los reglamentos de esta ley debern dictarse

dentro del plazo de un ao contado desde su publicacin.
Artculo 4.- Facltase al Presidente de la Repblica para
que fije el texto refundido, coordinado y sistematizado de los
preceptos legales atingentes a la proteccin de los animales,
reuniendo disposiciones directa y sustancialmente relacionadas
entre s que se encuentren dispersas e introduciendo cambios
formales, sea en cuanto a redaccin, titulacin, ubicacin de
preceptos y otros de similar naturaleza, pero slo en la medida en
que sean indispensables para su coordinacin y sistematizacin.".
Artculo 3.- Los establecimientos y medios de transporte que
deban adecuar sus instalaciones a las normas de esta ley, tendrn,
para tal efecto, el plazo de un ao, a contar de la publicacin
del reglamento respectivo.
Habindose cumplido con lo establecido en el N 1 del
Artculo 93 de la Constitucin Poltica de la Repblica y por
cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto
promlguese y llvese a efecto como Ley de la Repblica.
Santiago, 11 de septiembre de 2009.- MICHELLE BACHELET JERIA,
Presidenta de la Repblica.- lvaro Erazo Latorre, Ministro de
Salud.- Francisco Vidal Salinas, Ministro de Defensa Nacional.Hugo Lavados Montes, Ministro de Economa, Fomento y
Reconstruccin.- Mnica Jimnez de la Jara, Ministra de
Educacin.- Carlos Maldonado Curti, Ministro de Justicia.- Marigen
Hornkohl Venegas, Ministra de Agricultura.
Lo que transcribo para su conocimiento.- Saluda atentamente a
Ud., Cecilia Morales Veloso, Subsecretaria de Salud Pblica
Subrogante.

Tribunal Constitucional
Proyecto de Ley sobre Proteccin de los Animales

El Secretario del Tribunal Constitucional, quien suscribe,

certifica que el Honorable Senado envi el proyecto de ley
enunciado en el rubro, aprobado por el Congreso Nacional, a fin de
que este Tribunal ejerciera el control de constitucionalidad
respecto del artculo 12 del mismo; y que por sentencia de 25 de
agosto de 2009 en los autos rol N 1.459-09-CPR.
Declar:
Que no le corresponde a este Tribunal pronunciarse sobre el
artculo 12 del proyecto remitido, por versar sobre una materia
que no es propia de ley orgnica constitucional.
Santiago, 25 de agosto de 2009.- Rafael Larran Cruz,
Secretario.