Sei sulla pagina 1di 33

12.10.

2010

Code/Codice
Version/Versione

TC.2.002007.EN
/

3214.30.0600V09
Code/Codice
B
Version/Versione
12.10.2010
Date/Data

SELCOM FIRE-RESISTANT LANDING DOOR


PORTE DI PIANO RESISTENTI AL FUOCO SELCOM

Pegasus

EN81-58
CLASS E
No part of this publication may be reproduced or translated,
even in part, without prior written permission from WITTUR.

Copyright WITTUR 2010

Subject to change without notice!

Questa pubblicazione non pu essere riprodotta n tradotta,


n interamente n in parte senza autorizzazione scritta
della WITTUR.

URL: http://www.wittur.com
e-mail: info@wittur.com

Copyright WITTUR 2010

Soggetto a modifica senza preavviso!

12.10.2010

AUTOMATIC DOORS SERIES 3201-PEGASUS


PORTE AUTOMATICHE SERIE 3201-PEGASUS

Code/Codice
Version/Versione

GENERAL INDEXIII
INDICE GENERALE

3214.30.0600V09
Code/Codice
A
Version/Versione
12.10.2010
Date/Data
0.1
Page/Pagina

1.1
1.2
1.3
1.4
1.4.1

2.1
2. 1.t
2.2
2.3

3.1
3.1.t
3.2
3.3

4.1
4.1.t
4.2
4.3

TC.2.002007.EN
/

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI

Production Range
Supply of Disassembled Doors
Landing Doors-Operators Arrangement
Table for Fire-resistant Class E Doors Executions
Table for Fire-resistant Class E Doors Executions

Gamma di produzione
Fornitura porte smontate
Accoppiamento operatori e sospensioni
Tabella per esecuzioni porte resistenti al fuoco Classe E
Tabella per esecuzioni porte resistenti al fuoco Classe E

TWO PANELS TELESCOPIC DOORS

PORTE TELESCOPICHE DUE ANTE

Two Panels Class E Fire-resistant Telescopic Landing


Door Type 11/R-L, C.O.=800 1800
Two Panels Class E Fire-resistant Telescopic Landing
Door Type 11/R-L, C.O.=800 1800 (Schedule)
Arrangement for Two Panels Class E Fire-resistant
Telescopic Door Type 11-12/R-L
Shaft Wall for Two Panels Class E Fire-resistant
Telescopic Door Type 11/R-L

Porta di piano 2 ante telescopica resistente al fuoco


classe E tipo 11/R-L, PL=800 1800
Porta di piano 2 ante telescopica resistente al fuoco
classe E tipo 11/R-L, PL=800 1800 (Tabella)
Accoppiamento per porta 2 ante telescopica resistente
al fuoco classe E tipo 11-12/R-L
Vano muratura per porta 2 ante telescopica resistente
al fuoco classe E tipo 11/R-L

TWO PANELS CENTRAL OPENING DOORS

PORTE CENTRALI DUE ANTE

Two Panels Class E Fire-resistant Central Opening


Landing Door Type 01/C, C.O.=750 1800
Two Panels Class E Fire-resistant Central Opening
Landing Door Type 01/C, C.O.=750 1800 (Schedule)
Arrangement for Two Panels Class E Fire-resistant
Central Opening Door Type 01-02/C
Shaft Wall for Two Panels Class E Fire-resistant
Central Opening Door Type 01/C

Porta di piano 2 ante opposte resistente al fuoco


classe E tipo 01/C, PL=7501800
Porta di piano 2 ante opposte resistente al fuoco
classe E tipo 01/C, PL=7501800 (Tabella)
Accoppiamento per porta 2 ante opposte resistente
al fuoco classe E tipo 01-02/C
Vano muratura per porta 2 ante opposte resistente
al fuoco classe E tipo 01/C

THREE PANELS TELESCOPIC DOORS

PORTE TELESCOPICHE TRE ANTE

Three Panels Class E Fire-resistant Telescopic


Landing Door Type 31/R-L, C.O.=900 2100
Three Panels Class E Fire-resistant Telescopic
Landing Door Type 31/R-L, C.O.=900 2100 (Schedule)
Arrangement for Three Panels Class E Fire-resistant
Telescopic Door Type 31-32/R-L
Shaft Wall for Three Panels Class E Fire-resistant
Telescopic Door Type 31/R-L

Porta di piano 3 ante telescopica resistente al fuoco


classe E tipo 31/R-L, PL=9002100
Porta di piano 3 ante telescopica resistente al fuoco
classe E tipo 31/R-L, PL=9002100 (Tabella)
Accoppiamento per porta 3 ante telescopica resistente
al fuoco classe E tipo 31-32/R-L
Vano muratura per porta 3 ante telescopica resistente
al fuoco classe E tipo 31/R-L

Subject to change without notice!

Soggetto a modifica senza preavviso!

12.10.2010

AUTOMATIC DOORS SERIES 3201-PEGASUS


PORTE AUTOMATICHE SERIE 3201-PEGASUS

Code/Codice
Version/Versione

GENERAL INDEXIII
INDICE GENERALE

3214.30.0600V09
Code/Codice
A
Version/Versione
12.10.2010
Date/Data
0.2
Page/Pagina

5.1
5.1.t
5.2
5.3

6.1
6.1.t
6.2
6.3

7.1
7.1.t
7.2
7.3

8.1

TC.2.002007.EN
/

FOUR PANELS CENTRAL OPENING DOORS

PORTE TELESCOPICHE-CENTRALI QUATTRO ANTE

Four Panels Class E Fire-resistant Central Opening


Landing Door Type 41/C, C.O.=1300 3200
Four Panels Class E Fire-resistant Central Opening
Landing Door Type 41/C, C.O.=1300 3200 (Schedule)
Arrangement for Four Panels Class E Fire-resistant
Central Opening Door Type 41-42/C
Shaft Wall for Four Panels Class E Fire-resistant
Central Opening Door Type 41/C

Porta di piano 4 ante opposte resistente al fuoco


classe E tipo 41/C, PL=13003200
Porta di piano 4 ante opposte resistente al fuoco
classe E tipo 41/C, PL=13003200 (Tabella)
Accoppiamento per porta 4 ante opposte resistente
al fuoco classe E tipo 41-42/C
Vano muratura per porta 4 ante opposte resistente
al fuoco classe E tipo 41/C

SIX PANELS CENTRAL OPENING DOORS

PORTE TELESCOPICHE-CENTRALI SEI ANTE

Six Panels Class E Fire-resistant Central Opening


Landing Door Type 61/C, PL=1800 3200
Six Panels Class E Fire-resistant Central Opening
Landing Door Type 61/C, PL=1800 3200 (Schedule)
Arrangement for Six Panels Class E Fire-resistant
Central Opening Door Type 61-62/C
Shaft Wall for Six Panels Class E Fire-resistant
Central Opening Door Type 61/C

Porta di piano 6 ante opposte resistente al fuoco


classe E tipo 61/C, PL=18003200
Porta di piano 6 ante opposte resistente al fuoco
classe E tipo 61/C, PL=18003200 (Tabella)
Accoppiamento per porta 6 ante opposte resistente
al fuoco classe E tipo 61-62/C
Vano muratura per porta 6 ante opposte resistente
al fuoco classe E tipo 61/C

ONE PANEL DOORS

PORTE AD UN ANTA SCORREVOLE

One Panel Class E Fire-resistant Landing Door


Type 71/R-L, PL=600 1400
One Panel Class E Fire-resistant Landing Door
Type 71/R-L, PL=600 1400 (Schedule)
Arrangement for Six Panels Class E Fire-resistant
Central Opening Door Type 61-62/C
Shaft Wall for Six Panels Class E Fire-resistant
Central Opening Door Type 61/C

Porta di piano ad unanta resistente al fuoco


classe E tipo 71/R-L, PL=6001400
Porta di piano ad unanta resistente al fuoco
classe E tipo 71/R-L, PL=6001400 (Tabella)
Accoppiamento per porta ad unanta resistente
al fuoco classe E tipo 71-72/R-L
Vano muratura per porta ad unanta resistente
al fuoco classe E tipo 71/R-L

REGULATIONS AND ASSEMBLING

REGOLAZIONI E MONTAGGI

Assembling of Top Frame Disassembled

Montaggio stipiti smontabili

Subject to change without notice!

Soggetto a modifica senza preavviso!

12.10.2010

AUTOMATIC DOORS SERIES 3201-PEGASUS


PORTE AUTOMATICHE SERIE 3201-PEGASUS

Code/Codice
Version/Versione

PRODUCTION RANGExxxx
GAMMA DI PRODUZIONE

3214.30.0600V09
Code/Codice
A
Version/Versione
12.10.2010
Date/Data
1.1
Page/Pagina

SERIE

3201

TYPE
TIPO

TYPE
TIPO

01/C

02/C

11/R

12/R

11/L

12/L

31/R

32/R

CAR DOORS
PORTE DI CABINA
ILLUSTRATION
RAPPRESENTAZIONE

C.O.
PL

LH

mm.

Min.

Max.

Min.

750

1800

2000

800

1800

2000

900

2100

2000

31/L

32/L

41/C

42/C

1300

3200

2000

61/C

62/C

1800

3200

2000

71/R

72/R
600

1400

2000

71/L

Subject to change without notice!

mm.
Max.

NOTE: MAXIMUM CLEAR OPENING HEIGHT 3500 mm. - SUBJECT TO CLEAR OPENING WIDTH
N.B.: LA MASSIMA APERTURA IN ALTEZZA 3500 mm.
DEVE ESSERE DEFINITA OGNI VOLTA IN RELAZIONE AL PASSAGGIO LIBERO DELLA PORTA

DOOR WITH OPERATOR ABOVE


PORTA CON MECCANISMO SOPRA LA CABINA

POS.

LANDING DOORS
PORTE DI PIANO
ILLUSTRATION
RAPPRESENTAZIONE

TC.2.002007.EN
/

72/L

Soggetto a modifica senza preavviso!

12.10.2010

AUTOMATIC DOORS SERIES 3201-PEGASUS


PORTE AUTOMATICHE SERIE 3201-PEGASUS

Code/Codice
Version/Versione

SUPPLY OF DISASSEMBLED DOORS


FORNITURA PORTE SMONTATE

3214.30.0600V09
Code/Codice
A
Version/Versione
12.10.2010
Date/Data
1.2
Page/Pagina

DOORS SUPPLIED DISASSEMBLED


PORTE FORNITE SMONTATE

COMPLETE (On request disassembled)


COMPLETE (Smontate a richiesta)

TC.2.002007.EN
/

DOORS IMPOSSIBLE TO BE
MANUFACTURED
PORTE NON FATTIBILI

Note: All the doors with big-frames having the overall width dimension > 1600 mm (PL+SB+SL or PL+2SL) or the overall
height dimension > 2800 mm will be executed in disassemblable version and supplied disassembled. If at least one lateral
frame is > 300 mm, doors will be executed in disassemblable version and supplied according to the tables.
Attenzione: Inoltre, saranno eseguite e fornite in versione smontata tutte le porte con portali aventi la misura dingombro
laterale (PL+SB+SL oppure PL+2SL) > 1600 mm, oppure la misura dingombro in altezza > 2800 mm. Nei casi in cui almeno
uno stipite laterale sia > 300 mm le porte saranno realizzate in versione smontabile e fornite secondo le tabelle.
Subject to change without notice!

Soggetto a modifica senza preavviso!

12.10.2010

AUTOMATIC DOORS SERIES 3201-PEGASUS


PORTE AUTOMATICHE SERIE 3201-PEGASUS

Code/Codice
Version/Versione

LANDING DOORS-OPERATORS ARRANGEMENT


ACCOPPIAMENTO OPERATORI E SOSPENSIONI

3214.30.0600V09
Code/Codice
A
Version/Versione
12.10.2010
Date/Data
1.3
Page/Pagina

TC.2.002007.EN
/

Typ 11-12/R-L
Typ 41-42/C

Typ 01-02/C
Typ 71-72/R-L
RETRACTABLE CAM
ABBINAMENTO RETRATTILE

RETRACTABLE CAM
ABBINAMENTO RETRATTILE
LOCK ROLLERS
ROTELLE SERRATURA

LOCK ROLLERS
ROTELLE SERRATURA

GUIDES
GUIDE

GUIDES
GUIDE

min.30
max.35

min.30
max.35

Typ 31-32/R-L
Typ 61-62/C
RETRACTABLE CAM
ABBINAMENTO RETRATTILE
LOCK ROLLERS
ROTELLE SERRATURA

GUIDES
GUIDE
min.30
max.35

Subject to change without notice!

Soggetto a modifica senza preavviso!

12.10.2010

Code/Codice
Version/Versione

TABLES FOR CLASS E FIRE-RESISTANT DOORS EXECUTIONXXXXXXI


TABELLE PER ESECUZIONE PORTE RESISTENTI AL FUOCO CLASSE E

3214.30.0600V09
Code/Codice
A
Version/Versione
12.10.2010
Date/Data
1.4
Page/Pagina

800
850
900
950
1000
1050
1100

TC.2.002007.EN
/

3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500

LH
PL

2000

AUTOMATIC DOORS SERIES 3201-PEGASUS


PORTE AUTOMATICHE SERIE 3201-PEGASUS

TY 11/R-L
E120

DOORS IMPOSSIBLE TO BE MANUFACTURED


PORTE NON FATTIBILI

2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500

LH
PL

2000

1800

900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1600

TY 31/R-L
E120

DOORS IMPOSSIBLE TO BE MANUFACTURED


PORTE NON FATTIBILI

600
650
700
750
800
850
900

3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500

LH
PL

2000

2100

TY 71/R-L
E120

1400

Subject to change without notice!

Soggetto a modifica senza preavviso!

12.10.2010

Code/Codice
Version/Versione

TABLES FOR CLASS E FIRE-RESISTANT DOORS EXECUTIONXXXXXXI


TABELLE PER ESECUZIONE PORTE RESISTENTI AL FUOCO CLASSE E

3214.30.0600V09
Code/Codice
A
Version/Versione
12.10.2010
Date/Data
1.4.1
Page/Pagina

750
800
850
900
950
1000
1050

TC.2.002007.EN
/

2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500

LH
PL

2000

AUTOMATIC DOORS SERIES 3201-PEGASUS


PORTE AUTOMATICHE SERIE 3201-PEGASUS

TY 01/C
E120

DOORS IMPOSSIBLE TO BE MANUFACTURED


PORTE NON FATTIBILI

1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000

2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500

LH
PL

2000

1800

TY 41/C

E120

DOORS IMPOSSIBLE TO BE MANUFACTURED


PORTE NON FATTIBILI

1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000

2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500

LH
PL

2000

3200

TY 61/C
DOORS IMPOSSIBLE TO BE MANUFACTURED
PORTE NON FATTIBILI
E120

3200

Subject to change without notice!

Soggetto a modifica senza preavviso!

12.10.2010

AUTOMATIC DOORS SERIES 3201-PEGASUS


PORTE AUTOMATICHE SERIE 3201-PEGASUS

Code/Codice
Version/Versione

TC.2.002007.EN
/

3214.30.0600V09
Code/Codice
B
Version/Versione
TWO PANELS CLASS E FIRE-RESISTANT TELESCOPIC LANDING DOOR, TYPE 11/R-L PL=8001800 X Date/Data
12.10.2010
PORTA DI PIANO 2 ANTE TELESCOPICA RESISTENTE AL FUOCO CLASSE E, TIPO 11/R-L PL=8001800 Page/Pagina
2.1
GM

FOR SCHEDULE SEE PAGE 2.1.t


TABELLA VARIABILI A PAG. 2.1.t

As4
As3
As2

ST2

222(SP)

As1

LUCE H

LH = CLEAR OPENING

LH + 208

LH + 296

ST4

ST3

VARIANT ON REQUEST:
EMERGENCY ON PANEL
VARIANTE A RICHIESTA:
EMERGENZA SULLANTA

ST1

GW

WS=1.5 PL
CLOSING SPRING
OR COUNTERWEIGHT

VARIANT ON REQUEST:
COUNTERWEIGHT
VARIANTE A RICHIESTA:
CONTRAPPESO

MOLLA DI RICHIUSURA
O CONTRAPPESO

*
(SF)

*
Subject to change without notice!

PL = CLEAR OPENING
PASSAGGIO LIBERO

* IP

+2
0

(SB)

DIMENSIONS ARE CHANGEABLE


ON REQUEST WITHIN THE LIMITS
CONSENTED BY THE TESTINGS
LE QUOTE CON ASTERISCO SONO
VARIABILI A RICHIESTA ENTRO I
LIMITI CONSENTITI DAI COLLAUDI

LEFT HAND
PORTA SX
RIGHT HAND
PORTA DX

AS DRAWN
A DISEGNO
SYMMETRICALLY
OPPOSITE
SIMMETRICA

Soggetto a modifica senza preavviso!

12.10.2010

AUTOMATIC DOORS SERIES 3201-PEGASUS


PORTE AUTOMATICHE SERIE 3201-PEGASUS

Code/Codice
Version/Versione

TWO PANELS CLASS E FIRE-RESISTANT TELESCOPIC LANDING DOOR, TYPE 11/R-L PL=8001800X
PORTA DI PIANO 2 ANTE TELESCOPICA RESISTENTE AL FUOCO CLASSE E, TIPO 11/R-L PL=8001800

3214.30.0600V09
Code/Codice
A
Version/Versione
12.10.2010
Date/Data
2.1.t
Page/Pagina

PL

GM

GW

As1

As2

800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800

1248
1373
1423
1473
1598
1648
1698
1823
1873
1923
2048
2098
2148
2273
2323
2373
2498
2548
2598
2723
2773

1246
1321
1396
1471
1546
1621
1696
1771
1846
1921
1996
2071
2146
2221
2296
2371
2446
2521
2596
2671
2746

239
255
272
289
305
322
339
355
342
359
375
392
409
425
442
459
475
492

670
720
770
820
870
606
639
673
706
739
773
806
839
873
906
939
973
1006
1035
1060
890

500

As3

/
920
970
1020
1070
1120
1170
1220
1270
1320
1370
1420
1470
1520
1570
1620
1280

FOR THE CERTIFIED DIMENSIONS SEE PAGE 1.4x xi


PER LE DIMENSIONI CERTIFICATE VEDERE PAG. 1.4

Subject to change without notice!

DIMENSIONS
DIMENSIONI

CLASS
CLASSE

PL

600 1800

E120

LH

2000 3500

E120

SP

50 500

E120

SB

50 750

E120

SF

50 750

E120

As4

1670

LH

ST1

ST2

2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500

292
317
342
367
392

ST3

TC.2.002007.EN
/

ST4

/
307

222

500

500

Soggetto a modifica senza preavviso!

12.10.2010

AUTOMATIC DOORS SERIES 3201-PEGASUS


PORTE AUTOMATICHE SERIE 3201-PEGASUS

Code/Codice
Version/Versione

SHAFT WALL FOR TWO PANELS CLASS E FIRE-RESISTANT TELESCOPIC DOOR, TYPE 11/R-LX
VANO MURATURA PER PORTA 2 ANTE TELESCOPICA RESISTENTE AL FUOCO CLASSE E, TIPO 11/R-L

3214.30.0600V09
Code/Codice
B
Version/Versione
12.10.2010
Date/Data
2.2
Page/Pagina

MAX SILL
PROTECTION
INCASSO MAX

PL+280

CLEAR
PLUMB WELL
FILO VANO

PL+280

CLEAR
PLUMB WELL
FILO VANO

FOR THE CERTIFIED DIMENSIONS SEE PAGE 1.4 xxx


PER LE DIMENSIONI CERTIFICATE VEDERE PAG. 1.4
LEFT HAND
PORTA SX
RIGHT HAND
PORTA DX
Subject to change without notice!

AS DRAWN
A DISEGNO
SYMMETRICALLY
OPPOSITE
SIMMETRICA

DIMENSIONS ARE CHANGEABLE


ON REQUEST WITHIN THE LIMITS
CONSENTED BY THE TESTINGS
LE QUOTE CON ASTERISCO SONO
VARIABILI A RICHIESTA ENTRO I
LIMITI CONSENTITI DAI COLLAUDI

FINISHED FLOOR LEVEL


FILO PAVIMENTO

ST1

FINISHED FLOOR LEVEL


FILO PAVIMENTO

min LH + SP+20

min LH + SP+20

ST4

ST3 ST2+SP+20

TC.2.002007.EN
/

LH

ST1

ST2

2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500

292
317
342
367
392

ST3

ST4

307

222

500

500

Soggetto a modifica senza preavviso!

12.10.2010

AUTOMATIC DOORS SERIES 3201-PEGASUS


PORTE AUTOMATICHE SERIE 3201-PEGASUS

Code/Codice
Version/Versione

ARRANGEMENT FOR TWO PANELS CLASS E FIRE-RESISTANT TELESCOPIC DOOR, TYPE 11-12/R-LX
ACCOPPIAMENTO PER PORTA 2 ANTE TELESCOPICA RESISTENTE AL FUOCO CLASSE E, TIPO 11-12/R-L

3214.30.0600V09
Code/Codice
B
Version/Versione
12.10.2010
Date/Data
2.2
Page/Pagina

TC.2.002007.EN
/

PL = CLEAR OPENING
PASSAGGIO LIBERO

METAL SILL PROJECTION


FILO SOGLIA

PL

WALL INSTALLATIONxxx
MONTAGGIO A SBALZO

MAX PLUMB
CONSTRUCTION
INCASSO MAX

SILL PROJECTION
PROIEZIONE SOGLIA

CLEAR
PLUMB WELL
FILO VANO

METAL SILL
PROJECTION
FILO SOGLIA

PL = CLEAR OPENING
PASSAGGIO LIBERO

PL

NICHE INSTALLATIONXXX
MONTAGGIO IN NICCHIA

LEFT HAND
PORTA SX
RIGHT HAND
PORTA DX

Subject to change without notice!

AS DRAWN
A DISEGNO
SYMMETRICALLY
OPPOSITE
SIMMETRICA

DIMENSIONS ARE CHANGEABLE ON


REQUEST WITHIN THE LIMITS
CONSENTED BY THE TESTINGS

LE QUOTE CON ASTERISCO SONO


VARIABILI A RICHIESTA ENTRO I
LIMITI CONSENTITI DAI COLLAUDI

Soggetto a modifica senza preavviso!

12.10.2010

AUTOMATIC DOORS SERIES 3201-PEGASUS


PORTE AUTOMATICHE SERIE 3201-PEGASUS

Code/Codice
Version/Versione

TWO PANELS CLASS E FIRE-RESISTANT CENTRAL OPENING LANDING DOOR, TYPE 01/C PL=7501800
PORTA DI PIANO 2 ANTE OPPOSTE RESISTENTE AL FUOCO CLASSE E, TIPO 01/C PL=7501800

3214.30.0600V09
Code/Codice
B
Version/Versione
12.10.2010
Date/Data
3.1
Page/Pagina

GM
As3

CENTRAL FIXING ONLY FOR C.O. _> 900


STAFFA CENTRALE SOLO PER PL >_ 900

As3
As2

TC.2.002007.EN
/

As2
As1

LH + 208

LH + 296

LUCE H

ST4

VARIANT ON REQUEST:
EMERGENCY ON PANEL
VARIANTE A RICHIESTA:
EMERGENZA SULLANTA

LH = CLEAR OPENING

ST3

ST2

222(SP)

As1

GW

ST1

_ 1700
ONLY FOR IP >
_ 1700
SOLO PER IP >

WS=2 PL
CLOSING SPRING
OR COUNTERWEIGHT
MOLLA DI RICHIUSURA
O CONTRAPPESO

VARIANT ON REQUEST:
COUNTERWEIGHT
VARIANTE A RICHIESTA:
CONTRAPPESO

FOR SCHEDULE SEE PAGE 3.1.t


TABELLA VARIABILI A PAG. 3.1.t
(SF)

(SB)

PL = CLEAR OPENING

PASSAGGIO LIBERO

* IP

+2
0

*
*

Subject to change without notice!

DIMENSIONS ARE CHANGEABLE


ON REQUEST WITHIN THE LIMITS
CONSENTED BY THE TESTINGS
LE QUOTE CON ASTERISCO SONO
VARIABILI A RICHIESTA ENTRO I
LIMITI CONSENTITI DAI COLLAUDI

Soggetto a modifica senza preavviso!

12.10.2010

AUTOMATIC DOORS SERIES 3201-PEGASUS


PORTE AUTOMATICHE SERIE 3201-PEGASUS

Code/Codice
Version/Versione

TWO PANELS CLASS E FIRE-RESISTANT CENTRAL OPENING LANDING DOOR, TYPE 01/C PL=7501800
PORTA DI PIANO 2 ANTE OPPOSTE RESISTENTE AL FUOCO CLASSE E, TIPO 01/C PL=7501800

3214.30.0600V09
Code/Codice
A
Version/Versione
12.10.2010
Date/Data
3.1.t
Page/Pagina

PL

GM

GW

As1

750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1440
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800

1590
1640
1840
1890
1940
2140
2190
2240
2440
2490
2540
2740
2790
2840
3040
3090
3140
3340
3390
3440
3640
3690

1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
3100
3200
3300
3400
3500
3600
3700

245
270
295
320
345
370
395
420
445
470
495
520
545
570
297
310
323
335
348
360
373
385

As2

595
620
645
670
695
720
745
770

As3

LH

ST1

ST2

695
720
820
845
870
970
995
1020
1120
1145
1170
1270
1295
1320
1420
1445
1470
1570
1595
1620
1720
1745

2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500

292
317
342
367
392

FOR THE CERTIFIED DIMENSIONS SEE PAGE 1.4.1xxx


PER LE DIMENSIONI CERTIFICATE VEDERE PAG. 1.4.1

Subject to change without notice!

DIMENSIONS
DIMENSIONI

CLASS
CLASSE

PL

600 1800

E120

LH

2000 3500

E120

SP

50 500

E120

SB

50 750

E120

SF

50 750

E120

ST3

TC.2.002007.EN
/

ST4

/
307

222

500

500

Soggetto a modifica senza preavviso!

12.10.2010

AUTOMATIC DOORS SERIES 3201-PEGASUS


PORTE AUTOMATICHE SERIE 3201-PEGASUS

Code/Codice
Version/Versione

SHAFT WALL FOR TWO PANELS CLASS E FIRE-RESISTANT CENTRAL OPENING DOOR, TYPE 01/C
VANO MURATURA PER PORTA 2 ANTE OPPOSTE RESISTENTE AL FUOCO CLASSE E, TIPO 01/C

3214.30.0600V09
Code/Codice
B
Version/Versione
12.10.2010
Date/Data
3.2
Page/Pagina

MAX SILL
PROTECTION
INCASSO MAX
CLEAR
PLUMB WELL
FILO VANO

PL+280

FOR THE CERTIFIED DIMENSIONS SEE PAGE 1.4.1xxx


PER LE DIMENSIONI CERTIFICATE VEDERE PAG. 1.4.1

DIMENSIONS ARE CHANGEABLE


ON REQUEST WITHIN THE LIMITS
CONSENTED BY THE TESTINGS
LE QUOTE CON ASTERISCO SONO
VARIABILI A RICHIESTA ENTRO I
LIMITI CONSENTITI DAI COLLAUDI

FINISHED FLOOR LEVEL


FILO PAVIMENTO

FINISHED FLOOR LEVEL


FILO PAVIMENTO

ST1

PL+280

Subject to change without notice!

min LH + SP+20

min LH + SP+20

ST4

ST3 ST2+SP+20

TC.2.002007.EN
/

LH

ST1

ST2

2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500

292
317
342
367
392

ST3

ST4

/
307

222

500

500

Soggetto a modifica senza preavviso!

12.10.2010

AUTOMATIC DOORS SERIES 3201-PEGASUS


PORTE AUTOMATICHE SERIE 3201-PEGASUS

Code/Codice
Version/Versione

ARRANGEMENT FOR TWO PANELS CLASS E FIRE-RESISTANT CENTRAL OPENING DOOR, TYPE 01-02/C
ACCOPPIAMENTO PER PORTA 2 ANTE OPPOSTE RESISTENTE AL FUOCO CLASSE E, TIPO 01-02/C

3214.30.0600V09
Code/Codice
B
Version/Versione
12.10.2010
Date/Data
3.3
Page/Pagina

TC.2.002007.EN
/

PL = CLEAR OPENING
PASSAGGIO LIBERO

METAL SILL PROJECTION


FILO SOGLIA

PL

SILL PROJECTION
PROIEZIONE SOGLIA

PL = CLEAR OPENING
PASSAGGIO LIBERO

METAL SILL PROJECTION


FILO SOGLIA

CLEAR
PLUMB WELL
FILO VANO

MAX PLUMB
CONSTRUCTION
INCASSO MAX

WALL INSTALLATIONxxx
MONTAGGIO A SBALZO

PL

NICHE INSTALLATIONXXX
MONTAGGIO IN NICCHIA
DIMENSIONS ARE CHANGEABLE ON
REQUEST WITHIN THE LIMITS
CONSENTED BY THE TESTINGS

*
Subject to change without notice!

LE QUOTE CON ASTERISCO SONO


VARIABILI A RICHIESTA ENTRO I
LIMITI CONSENTITI DAI COLLAUDI
Soggetto a modifica senza preavviso!

12.10.2010

AUTOMATIC DOORS SERIES 3201-PEGASUS


PORTE AUTOMATICHE SERIE 3201-PEGASUS

Code/Codice
Version/Versione

THREE PANELS CLASS E FIRE-RESISTANT TELESCOPIC LANDING DOOR, TYPE 31/R-L PL=9002100
PORTA DI PIANO 3 ANTE TELESCOPICA RESISTENTE AL FUOCO CLASSE E, TIPO 31/R-L PL=9002100

3214.30.0600V09
Code/Codice
B
Version/Versione
12.10.2010
Date/Data
4.1
Page/Pagina

TC.2.002007.EN
/

GM
As4

FOR SCHEDULE SEE PAGE 4.1.t


TABELLA VARIABILI A PAG. 4.1.t

As3
As2

ST2

222(SP)

As1

LUCE H

LH = CLEAR OPENING

LH + 208

LH + 296

ST4

ST3

VARIANT ON REQUEST:
EMERGENCY ON PANEL
VARIANTE A RICHIESTA:
EMERGENZA SULLANTA

ST1

GW

WS

VARIANT ON REQUEST:
COUNTERWEIGHT
VARIANTE A RICHIESTA:
CONTRAPPESO

(SF)

*
Subject to change without notice!

PL = CLEAR OPENING
PASSAGGIO LIBERO

IP + 20

CLOSING SPRING
OR COUNTERWEIGHT

LEFT HAND
PORTA SX

MOLLA DI RICHIUSURA
O CONTRAPPESO

RIGHT HAND
PORTA DX

(SB)

AS DRAWN
A DISEGNO
SYMMETRICALLY
OPPOSITE
SIMMETRICA

DIMENSIONS ARE CHANGEABLE


ON REQUEST WITHIN THE LIMITS
CONSENTED BY THE TESTINGS
LE QUOTE CON ASTERISCO SONO
VARIABILI A RICHIESTA ENTRO I
LIMITI CONSENTITI DAI COLLAUDI

Soggetto a modifica senza preavviso!

12.10.2010

AUTOMATIC DOORS SERIES 3201-PEGASUS


PORTE AUTOMATICHE SERIE 3201-PEGASUS

Code/Codice
Version/Versione

THREE PANELS CLASS E FIRE-RESISTANT TELESCOPIC LANDING DOOR, TYPE 31/R-L PL=9002100
PORTA DI PIANO 3 ANTE TELESCOPICA RESISTENTE AL FUOCO CLASSE E, TIPO 31/R-L PL=9002100

3214.30.0600V09
Code/Codice
A
Version/Versione
12.10.2010
Date/Data
4.1.t
Page/Pagina

PL

GM

WS

GW

As1

As2

900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100

1298
1348
1431
1481
1531
1631
1681
1731
1831
1881
1931
2031
2081
2131
2231
2281
2331
2431
2481
2531
2631
2681
2731
2831
2881

1200
1250
1330
1400
1450
1530
1600
1650
1730
1800
1850
1930
2000
2050
2130
2200
2250
2330
2400
2450
2530
2600
2650
2730
2800

1246
1312
1379
1446
1512
1579
1646
1712
1779
1846
1912
1979
2046
2112
2179
2246
2312
2379
2446
2512
2579
2646
2712
2779
2846

272
289
305
322
339
355
342
359
375
392
409
425
442
459
475
492

770
820
870
606
639
673
706
739
773
806
839
873
906
939
973
1006
1035
1060
890
907
923
940
957
973
990

500

As3
/
920
970
1020
1070
1120
1170
1220
1270
1320
1370
1420
1470
1520
1570
1620
1280
1313
1347
1380
1413
1447
1480

FOR THE CERTIFIED DIMENSIONS SEE PAGE 1.4xxx


PER LE DIMENSIONI CERTIFICATE VEDERE PAG. 1.4

Subject to change without notice!

DIMENSIONS
DIMENSIONI

CLASS
CLASSE

PL

900 2100

E120

LH

2000 3500

E120

SP

50 500

E120

SB

50 750

E120

SF

50 750

E120

As4

1670
1720
1770
1820
1870
1920
1970

LH

ST1

ST2

2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500

292
317
342
367
392

ST3

TC.2.002007.EN
/

ST4

/
307

222

500

500

Soggetto a modifica senza preavviso!

12.10.2010

AUTOMATIC DOORS SERIES 3201-PEGASUS


PORTE AUTOMATICHE SERIE 3201-PEGASUS

Code/Codice
Version/Versione

SHAFT WALL FOR THREE PANELS CLASS E FIRE-RESISTANT TELESCOPIC DOOR, TYPE 31/R/L
VANO MURATURA PER PORTA 3 ANTE TELESCOPICA RESISTENTE AL FUOCO CLASSE E, TIPO 31/R/L

3214.30.0600V09
Code/Codice
B
Version/Versione
12.10.2010
Date/Data
4.2
Page/Pagina

MAX SILL
PROTECTION
INCASSO MAX

PL+280

CLEAR
PLUMB WELL
FILO VANO

PL+280

LEFT HAND
PORTA SX
RIGHT HAND
PORTA DX

AS DRAWN
A DISEGNO
SYMMETRICALLY
OPPOSITE
SIMMETRICA

DIMENSIONS ARE CHANGEABLE


ON REQUEST WITHIN THE LIMITS
CONSENTED BY THE TESTINGS
LE QUOTE CON ASTERISCO SONO
VARIABILI A RICHIESTA ENTRO I
LIMITI CONSENTITI DAI COLLAUDI

min LH + SP+20
FINISHED FLOOR LEVEL
FILO PAVIMENTO

ST1

FINISHED FLOOR LEVEL


FILO PAVIMENTO

min LH + SP+20

ST4

ST3

ST2+SP+20

TC.2.002007.EN
/

LH

ST1

ST2

2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500

292
317
342
367
392

ST3

ST4

/
307

222

500

500

FOR THE CERTIFIED DIMENSIONS SEE PAGE 1.4xxx


PER LE DIMENSIONI CERTIFICATE VEDERE PAG.1.4
Subject to change without notice!

Soggetto a modifica senza preavviso!

12.10.2010

AUTOMATIC DOORS SERIES 3201-PEGASUS


PORTE AUTOMATICHE SERIE 3201-PEGASUS

Code/Codice
Version/Versione

ARRANGEMENT FOR THREE PANELS CLASS E FIRE-RESISTANT TELESCOPIC DOOR, TYPE 31-32/R-L
ACCOPPIAMENTO PER PORTA 3 ANTE TELESCOPICA RESISTENTE AL FUOCO CLASSE E, TIPO 31-32/R-L

3214.30.0600V09
Code/Codice
B
Version/Versione
12.10.2010
Date/Data
4.3
Page/Pagina

TC.2.002007.EN
/

PL = CLEAR OPENING
PASSAGGIO LIBERO

METAL SILL PROJECTION


FILO SOGLIA

PL

PL = CLEAR OPENING
PASSAGGIO LIBERO

SILL PROJECTION
PROIEZIONE SOGLIA

CLEAR
PLUMB WELL
FILO VANO
METAL SILL
PROJECTION
FILO SOGLIA

MAX PLUMB
CONSTRUCTION
INCASSO MAX

WALL INSTALLATIONxxx
MONTAGGIO A SBALZO

PL

NICHE INSTALLATIONXXX
MONTAGGIO IN NICCHIA

LEFT HAND
PORTA SX
RIGHT HAND
PORTA DX

Subject to change without notice!

AS DRAWN
A DISEGNO
SYMMETRICALLY
OPPOSITE
SIMMETRICA

DIMENSIONS ARE CHANGEABLE ON


REQUEST WITHIN THE LIMITS
CONSENTED BY THE TESTINGS

LE QUOTE CON ASTERISCO SONO


VARIABILI A RICHIESTA ENTRO I
LIMITI CONSENTITI DAI COLLAUDI
Soggetto a modifica senza preavviso!

12.10.2010

AUTOMATIC DOORS SERIES 3201-PEGASUS


PORTE AUTOMATICHE SERIE 3201-PEGASUS

Code/Codice
Version/Versione

FOUR PANELS CLASS E FIRE-RESISTANT CENTRAL OPENING LANDING DOOR, TYPE 41/C PL=13003200
PORTA DI PIANO 4 ANTE OPPOSTE RESISTENTE AL FUOCO CLASSE E, TIPO 41/C PL=13003200

3214.30.0600V09
Code/Codice
B
Version/Versione
12.10.2010
Date/Data
5.1
Page/Pagina

TC.2.002007.EN
/

GM + 150
GM
As3

As3
As2

As2
As1

LUCE H

LH = CLEAR OPENING

LH + 296

VARIANT ON REQUEST:
EMERGENCY ON PANEL
VARIANTE A RICHIESTA:
EMERGENZA SULLANTA

LH + 208

ST4

ST3

ST2

222(SP)

As1

GW

ST1

_ 1700
ONLY FOR IP >
_ 1700
SOLO PER IP >

WS=1.5 PL
VARIANT ON REQUEST: CLOSING
SPRING OR COUNTERWEIGHT

CLOSING SPRING
OR COUNTERWEIGHT

VARIANTE A RICHIESTA: MOLLA


DI RICHIUSURA O CONTRAPPESO

MOLLA DI RICHIUSURA
O CONTRAPPESO

(SF)

*
Subject to change without notice!

PL = CLEAR OPENING
PASSAGGIO LIBERO

* IP

+2
0

FOR SCHEDULE SEE PAGE 5.1.t


TABELLA VARIABILI A PAG. 5.1.t

(SB)

DIMENSIONS ARE CHANGEABLE


ON REQUEST WITHIN THE LIMITS
CONSENTED BY THE TESTINGS
LE QUOTE CON ASTERISCO SONO
VARIABILI A RICHIESTA ENTRO I
LIMITI CONSENTITI DAI COLLAUDI

Soggetto a modifica senza preavviso!

12.10.2010

AUTOMATIC DOORS SERIES 3201-PEGASUS


PORTE AUTOMATICHE SERIE 3201-PEGASUS

Code/Codice
Version/Versione

FOUR PANELS CLASS E FIRE-RESISTANT CENTRAL OPENING LANDING DOOR, TYPE 41/C PL=13003200
PORTA DI PIANO 4 ANTE OPPOSTE RESISTENTE AL FUOCO CLASSE E, TIPO 41/C PL=13003200

3214.30.0600V09
Code/Codice
A
Version/Versione
12.10.2010
Date/Data
5.1.t
Page/Pagina

PL

GM

GW

As1

1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200

2130
2180
2280
2330
2380
2430
2480
2530
2730
2780
2830
2880
2930
2980
3180
3230
3280
3330
3380
3430
3630
3680
3730
3780
3830
3880
4080
4130
4180
4230
4280
4330
4530
4580
4630
4680
4730
4780
4980

2042
2117
2192
2267
2342
2417
2492
2567
2642
2717
2792
2867
2942
3017
3092
3167
3242
3317
3392
3467
3542
3617
3692
3767
3842
3917
3992
4067
4142
4217
4292
4367
4442
4517
4592
4667
4742
4817
4892

520
545
570
267
279
292
304
317
329
342
272
280
289
297
305
314
292
300
309
317
325
334
342
350
359
367
375
384
392
400
409
417
425
434
442
450
459
467
475

Subject to change without notice!

As2

As3

/
595
620
645
670
695
720
745
770
795
820
845
870
589
606
623
639
656
673
689
706
723
739
756
773
789
806
823
839
856
873
889
906
923
939
959
973

895
920
945
970
995
1020
1045
1070
1095
1120
1145
1170
1195
1220
1245
1270
1295
1320
1345
1370
1395
1420
1445
1470

LH

ST1

ST2

2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500

292
317
342
367
392

ST3

TC.2.002007.EN
/

ST4

/
307

222

500

500

FOR THE CERTIFIED DIMENSIONS SEE PAGE 1.4.1xxx


PER LE DIMENSIONI CERTIFICATE VEDERE PAG. 1.4.1

DIMENSIONS
DIMENSIONI

CLASS
CLASSE

PL

1300 3200

E120

LH

2000 3500

E120

SP

50 500

E120

SB

50 750

E120

SF

50 750

E120

Soggetto a modifica senza preavviso!

12.10.2010

AUTOMATIC DOORS SERIES 3201-PEGASUS


PORTE AUTOMATICHE SERIE 3201-PEGASUS

Code/Codice
Version/Versione

SHAFT WALL FOR FOUR PANELS CLASS E FIRE-RESISTANT CENTRAL OPENING DOOR, TYPE 41/C
VANO MURATURA PER PORTA 4 ANTE OPPOSTE RESISTENTE AL FUOCO CLASSE E, TIPO 41/C

3214.30.0600V09
Code/Codice
B
Version/Versione
12.10.2010
Date/Data
5.2
Page/Pagina

MAX SILL
PROTECTION
INCASSO MAX
CLEAR
PLUMB WELL
FILO VANO

PL+280

FOR THE CERTIFIED DIMENSIONS SEE PAGE 1.4.1xxx


PER LE DIMENSIONI CERTIFICATE VEDERE PAG. 1.4.1

DIMENSIONS ARE CHANGEABLE


ON REQUEST WITHIN THE LIMITS
CONSENTED BY THE TESTINGS
LE QUOTE CON ASTERISCO SONO
VARIABILI A RICHIESTA ENTRO I
LIMITI CONSENTITI DAI COLLAUDI

FINISHED FLOOR LEVEL


FILO PAVIMENTO

min LH + SP+20
FINISHED FLOOR LEVEL
FILO PAVIMENTO

ST4
ST1

PL+280

Subject to change without notice!

min LH + SP+20

ST3

ST2+SP+20

TC.2.002007.EN
/

LH

ST1

ST2

2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500

292
317
342
367
392

ST3

ST4

/
307

222

500

500
Soggetto a modifica senza preavviso!

12.10.2010

AUTOMATIC DOORS SERIES 3201-PEGASUS


PORTE AUTOMATICHE SERIE 3201-PEGASUS

Code/Codice
Version/Versione

ARRANGEMENT FOR FOUR PANELS CLASS E FIRE-RESISTANT CENTRAL OPENING DOOR, TYPE 41-42/C
ACCOPPIAMENTO PER PORTA 4 ANTE OPPOSTE RESISTENTE AL FUOCO CLASSE E, TIPO 41-42/C

3214.30.0600V09
Code/Codice
B
Version/Versione
12.10.2010
Date/Data
5.3
Page/Pagina

SB

PL = CLEAR OPENING
PASSAGGIO LIBERO

SF

METAL SILL PROJECTION


FILO SOGLIA

TC.2.002007.EN
/

SILL PROJECTION
PROIEZIONE SOGLIA

SB

PL = CLEAR OPENING
PASSAGGIO LIBERO

SF

METAL SILL
PROJECTION
FILO SOGLIA

CLEAR
PLUMB WELL
FILO VANO

MAX PLUMB
CONSTRUCTION
INCASSO MAX

WALL INSTALLATIONxxx
MONTAGGIO A SBALZO

NICHE INSTALLATIONXXX
MONTAGGIO IN NICCHIA

DIMENSIONS ARE CHANGEABLE ON


REQUEST WITHIN THE LIMITS
CONSENTED BY THE TESTINGS

*
Subject to change without notice!

LE QUOTE CON ASTERISCO SONO


VARIABILI A RICHIESTA ENTRO I
LIMITI CONSENTITI DAI COLLAUDI

Soggetto a modifica senza preavviso!

12.10.2010

AUTOMATIC DOORS SERIES 3201-PEGASUS


PORTE AUTOMATICHE SERIE 3201-PEGASUS

Code/Codice
Version/Versione

SIX PANELS CLASS E FIRE-RESISTANT CENTRAL OPENING LANDING DOOR, TYPE 61/C PL=18003200I
PORTA DI PIANO 6 ANTE OPPOSTE RESISTENTI AL FUOCO CLASSE E, TIPO 61/C PL=18003200

3214.30.0600V09
Code/Codice
B
Version/Versione
12.10.2010
Date/Data
6.1
Page/Pagina

TC.2.002007.EN
/

GM + 160
GM
As3
As2
As1

LUCE H

LH = CLEAR OPENING

LH + 296

VARIANT ON REQUEST:
EMERGENCY ON PANEL
VARIANTE A RICHIESTA:
EMERGENZA SULLANTA

LH + 208

ST4

ST3

ST2

222(SP)

As3
As2
As1

ST1

GW

WS
VARIANT ON REQUEST:
CLOSING SPRING OR
COUNTERWEIGHT

CLOSING SPRING
OR COUNTERWEIGHT
MOLLA DI RICHIUSURA
O CONTRAPPESO

VARIANTE A RICHIESTA:
MOLLA DI RICHIUSURA
O CONTRAPPESO

(SF)

(SB)

PL = CLEAR OPENING

*
Subject to change without notice!

PASSAGGIO LIBERO

* IP

+2
0

FOR SCHEDULE SEE PAGE 6.1.t


TABELLA VARIABILI A PAG. 6.1.t

DIMENSIONS ARE CHANGEABLE


ON REQUEST WITHIN THE LIMITS
CONSENTED BY THE TESTINGS
LE QUOTE CON ASTERISCO SONO
VARIABILI A RICHIESTA ENTRO I
LIMITI CONSENTITI DAI COLLAUDI

Soggetto a modifica senza preavviso!

12.10.2010

AUTOMATIC DOORS SERIES 3201-PEGASUS


PORTE AUTOMATICHE SERIE 3201-PEGASUS

Code/Codice
Version/Versione

SIX PANELS CLASS E FIRE-RESISTANT CENTRAL OPENING LANDING DOOR, TYPE 61/C PL=18003200I
PORTA DI PIANO 6 ANTE OPPOSTE RESISTENTI AL FUOCO CLASSE E, TIPO 61/C PL=18003200

3214.30.0600V09
Code/Codice
A
Version/Versione
12.10.2010
Date/Data
6.1.t
Page/Pagina

PL

GM

GW

WS

As1

As2

1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200

2580
2630
2680
2730
2846
2896
2946
2996
3046
3096
3246
3296
3346
3396
3446
3496
3646
3696
3746
3796
3846
3896
4046
4096
4146
4196
4246
4296
4446

2492
2558
2625
2692
2758
2825
2892
2958
3025
3092
3158
3225
3292
3358
3425
3492
3558
3625
3692
3758
3825
3892
3958
4025
4092
4158
4225
4292
4358

2400
2450
2530
2600
2650
2730
2800
2850
2930
3000
3050
3130
3200
3250
3330
3400
3450
3530
3600
3650
3730
3800
3850
3930
4000
4050
4130
4200
4250

272
280
289
297
305
314
292
300
309
317
325
334
342
350
359
367
375
384
392
400
409
417
425
434
442
450
459
467
475

770
795
820
845
870
589
606
623
639
656
673
689
706
723
739
756
773
789
806
823
839
856
873
889
906
923
939
959
973

LH

ST1

ST2

2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500

292
317
342
367
392

As3

/
895
920
945
970
995
1020
1045
1070
1095
1120
1145
1170
1195
1220
1245
1270
1295
1320
1345
1370
1395
1420
1445
1470

ST3

TC.2.002007.EN
/

ST4

/
307

222

500

500

FOR THE CERTIFIED DIMENSIONS SEE PAGE 1.4.1xxx


PER LE DIMENSIONI CERTIFICATE VEDERE PAG. 1.4.1

Subject to change without notice!

DIMENSIONS
DIMENSIONI

CLASS
CLASSE

PL

1800 3100

E120

LH

2000 3500

E120

SP

50 500

E120

SB

50 750

E120

SF

50 750

E120

Soggetto a modifica senza preavviso!

12.10.2010

AUTOMATIC DOORS SERIES 3201-PEGASUS


PORTE AUTOMATICHE SERIE 3201-PEGASUS

Code/Codice
Version/Versione

SHAFT WALL FOR SIX PANELS CLASS E FIRE-RESISTANT CENTRAL OPENING DOOR, TYPE 61/C
VANO MURATURA PER PORTA 6 ANTE OPPOSTE RESISTENTI AL FUOCO CLASSE E, TIPO 61/C

3214.30.0600V09
Code/Codice
B
Version/Versione
12.10.2010
Date/Data
6.2
Page/Pagina

MAX SILL
PROTECTION
INCASSO MAX

PL+280

CLEAR
PLUMB WELL
FILO VANO

PL+280

FOR THE CERTIFIED DIMENSIONS SEE PAGE 1.4.1xxx


PER LE DIMENSIONI CERTIFICATE VEDERE PAG. 1.4.1

Subject to change without notice!

DIMENSIONS ARE CHANGEABLE


ON REQUEST WITHIN THE LIMITS
CONSENTED BY THE TESTINGS
LE QUOTE CON ASTERISCO SONO
VARIABILI A RICHIESTA ENTRO I
LIMITI CONSENTITI DAI COLLAUDI

min LH + SP+20
FINISHED FLOOR LEVEL
FILO PAVIMENTO

ST1

FINISHED FLOOR LEVEL


FILO PAVIMENTO

min LH + SP+20

ST4

ST3

ST2+SP+20

TC.2.002007.EN
/

LH

ST1

ST2

2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500

292
317
342
367
392

ST3

ST4

/
307

222

500

500
Soggetto a modifica senza preavviso!

12.10.2010

AUTOMATIC DOORS SERIES 3201-PEGASUS


PORTE AUTOMATICHE SERIE 3201-PEGASUS

Code/Codice
Version/Versione

ARRANGEMENT FOR SIX PANELS CLASS E FIRE-RESISTANT CENTRAL OPENING DOOR, TYPE 61-62/C
ACCOPPIAMENTO PER PORTA 6 ANTE OPPOSTE RESISTENTE AL FUOCO CLASSE E, TIPO 61-62/C

3214.30.0600V09
Code/Codice
B
Version/Versione
12.10.2010
Date/Data
6.3
Page/Pagina

TC.2.002007.EN
/

PL = CLEAR OPENING
PASSAGGIO LIBERO

METAL SILL PROJECTION


FILO SOGLIA

PL

SILL PROJECTION
PROIEZIONE SOGLIA

PL = CLEAR OPENING
PASSAGGIO LIBERO

METAL SILL
PROJECTION
FILO SOGLIA

CLEAR
PLUMB WELL
FILO VANO

MAX PLUMB
CONSTRUCTION
INCASSO MAX

WALL INSTALLATIONxxx
MONTAGGIO A SBALZO

PL

NICHE INSTALLATIONXXX
MONTAGGIO IN NICCHIA

DIMENSIONS ARE CHANGEABLE ON


REQUEST WITHIN THE LIMITS
CONSENTED BY THE TESTINGS

*
Subject to change without notice!

LE QUOTE CON ASTERISCO SONO


VARIABILI A RICHIESTA ENTRO I
LIMITI CONSENTITI DAI COLLAUDI

Soggetto a modifica senza preavviso!

12.10.2010

AUTOMATIC DOORS SERIES 3201-PEGASUS


PORTE AUTOMATICHE SERIE 3201-PEGASUS

Code/Codice
Version/Versione

ONE PANEL CLASS E FIRE-RESISTANT LANDING DOOR, TYPE 71/R-L PL=6001400


PORTA DI PIANO 1 ANTA RESISTENTE AL FUOCO CLASSE E, TIPO 71/R-L PL=6001400

3214.30.0600V09
Code/Codice
B
Version/Versione
12.10.2010
Date/Data
7.1
Page/Pagina

TC.2.002007.EN
/

GM
As3
As2

ST2

222(SP)

As1

LUCE H

LH = CLEAR OPENING

LH + 208

LH + 296

ST4

ST3

VARIANT ON REQUEST:
EMERGENCY ON PANEL
VARIANTE A RICHIESTA:
EMERGENZA SULLANTA

ST1

GW

WS=2 PL

VARIANT ON REQUEST:
COUNTERWEIGHT
VARIANTE A RICHIESTA:
CONTRAPPESO

CLOSING SPRING
OR COUNTERWEIGHT
MOLLA DI RICHIUSURA
O CONTRAPPESO

FOR SCHEDULE SEE PAGE 7.1.t


TABELLA VARIABILI A PAG. 7.1.t

PL = CLEAR OPENING

*
Subject to change without notice!

PASSAGGIO LIBERO

* IP

+2
0

DIMENSIONS ARE CHANGEABLE


ON REQUEST WITHIN THE LIMITS
CONSENTED BY THE TESTINGS
LE QUOTE CON ASTERISCO SONO
VARIABILI A RICHIESTA ENTRO I
LIMITI CONSENTITI DAI COLLAUDI

Soggetto a modifica senza preavviso!

12.10.2010

AUTOMATIC DOORS SERIES 3201-PEGASUS


PORTE AUTOMATICHE SERIE 3201-PEGASUS

Code/Codice
Version/Versione

ONE PANEL CLASS E FIRE-RESISTANT LANDING DOOR, TYPE 71/R-L PL=6001400


PORTA DI PIANO 1 ANTA RESISTENTE AL FUOCO CLASSE E, TIPO 71/R-L PL=6001400

3214.30.0600V09
Code/Codice
A
Version/Versione
12.10.2010
Date/Data
7.1.t
Page/Pagina

PL

GM

GW

As1

600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400

1253
1361
1428
1553
1661
1728
1853
1978
2078
2128
2278
2328
2478
2528
2678
2728
2878

1265
1365
1465
1565
1665
1765
1865
1965
2065
2165
2265
2365
2465
2565
2665
2765
2865

530
580
570
620
370
395
420
445
470
495
520
545
570
595
620
645
470

As2

As3

/
670
720
770
820
870
920
970
1020
1070
1120
1170
1220
870

1270

FOR THE CERTIFIED DIMENSIONS SEE PAGE 1.4xxx


PER LE DIMENSIONI CERTIFICATE VEDERE PAG. 1.4

PL

Subject to change without notice!

DIMENSIONS
DIMENSIONI

CLASS
CLASSE

600 1400

E120

LH

2000 3500

E120

SP

50 500

E120

SB

50 750

E120

SF

50 750

E120

LH

ST1

ST2

2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500

292
317
342
367
392

ST3

TC.2.002007.EN
/

ST4

/
307

222

500

500

Soggetto a modifica senza preavviso!

12.10.2010

AUTOMATIC DOORS SERIES 3201-PEGASUS


PORTE AUTOMATICHE SERIE 3201-PEGASUS

Code/Codice
Version/Versione

SHAFT WALL FOR ONE PANEL CLASS E FIRE-RESISTANT DOOR, TYPE 71/R-L
VANO MURATURA PER PORTA 1 ANTA RESISTENTE AL FUOCO CLASSE E, TIPO 71/R-L

3214.30.0600V09
Code/Codice
B
Version/Versione
12.10.2010
Date/Data
7.2
Page/Pagina

MAX SILL
PROTECTION
INCASSO MAX

PL+280

CLEAR
PLUMB WELL
FILO VANO

PL+280

LEFT HAND
PORTA SX
RIGHT HAND
PORTA DX

AS DRAWN
A DISEGNO
SYMMETRICALLY
OPPOSITE
SIMMETRICA

FOR THE CERTIFIED DIMENSIONS SEE PAGE 1.4 xxx


PER LE DIMENSIONI CERTIFICATE VEDERE PAG. 1.4
Subject to change without notice!

DIMENSIONS ARE CHANGEABLE


ON REQUEST WITHIN THE LIMITS
CONSENTED BY THE TESTINGS
LE QUOTE CON ASTERISCO SONO
VARIABILI A RICHIESTA ENTRO I
LIMITI CONSENTITI DAI COLLAUDI

FINISHED FLOOR LEVEL


FILO PAVIMENTO

ST1

FINISHED FLOOR LEVEL


FILO PAVIMENTO

min LH + SP+20

min LH + SP+20

ST4

ST3 ST2+SP+20

TC.2.002007.EN
/

LH

ST1

ST2

2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500

292
317
342
367
392

ST3

ST4

/
307

222

500

500

Soggetto a modifica senza preavviso!

12.10.2010

AUTOMATIC DOORS SERIES 3201-PEGASUS


PORTE AUTOMATICHE SERIE 3201-PEGASUS

Code/Codice
Version/Versione

ARRANGEMENT FOR ONE PANEL CLASS E FIRE-RESISTANT DOOR, TYPE 71-72/R-L


ACCOPPIAMENTO PER PORTA 1 ANTA RESISTENTE AL FUOCO CLASSE E, TIPO 71-72/R-L

3214.30.0600V09
Code/Codice
B
Version/Versione
12.10.2010
Date/Data
7.3
Page/Pagina

TC.2.002007.EN
/

PL = CLEAR OPENING
PASSAGGIO LIBERO

METAL SILL PROJECTION


FILO SOGLIA

PL

WALL INSTALLATIONxxx
MONTAGGIO A SBALZO

MAX PLUMB
CONSTRUCTION
INCASSO MAX

SILL PROJECTION
PROIEZIONE SOGLIA

CLEAR
PLUMB WELL
FILO VANO

METAL SILL
PROJECTION
FILO SOGLIA

PL = CLEAR OPENING
PASSAGGIO LIBERO

PL

NICHE INSTALLATIONXXX
MONTAGGIO IN NICCHIA

LEFT HAND
PORTA SX
RIGHT HAND
PORTA DX

Subject to change without notice!

AS DRAWN
A DISEGNO
SYMMETRICALLY
OPPOSITE
SIMMETRICA

DIMENSIONS ARE CHANGEABLE ON


REQUEST WITHIN THE LIMITS
CONSENTED BY THE TESTINGS

LE QUOTE CON ASTERISCO SONO


VARIABILI A RICHIESTA ENTRO I
LIMITI CONSENTITI DAI COLLAUDI
Soggetto a modifica senza preavviso!

12.10.2010

AUTOMATIC DOORS SERIES 3201-PEGASUS


PORTE AUTOMATICHE SERIE 3201-PEGASUS

Code/Codice
Version/Versione

ASSEMBLING OF TOP FRAME DISASSEMBLED


MONTAGGIO STIPITI SMONTABILI

3214.30.0600V09
Code/Codice
A
Version/Versione
12.10.2010
Date/Data
8.1
Page/Pagina

TC.2.002007.EN
/

MECHANISMUS
FIXING BRACKETS
ZANCHE DI FISSAGGIO
DEL MECCANISMO

M12 SCREWS
VITI M12

A
TOP FRAME
STIPITI SUPERIORI

SIDE FRAME
STIPITI LATERALI
M10 SCREWS
VITI M10

A
UNDER SILL
SOTTOSOGLIA

Subject to change without notice!

Soggetto a modifica senza preavviso!