Unidad 8

Contenido de una tesis

"El producto final de toda investigacin de licenciatura es una tesis. sta

constituye la demostracin formal, escrita de los resultados y conclusiones del
estudio realizado, contiene los antecedentes y el seguimiento documentado de la
investigacin. La tesis se utiliza para alcanzar una titulacin, luego de sustentar un
examen profesional "

CONTENIDO
DE UNA TESIS
Un libro hermoso es una victoria ganada en todos
los campos de batalla del pensamiento humano.
-BALZAC

El producto final de toda investigacin de licenciatura es una tesis. sta

constituye la demostracin formal, escrita, de los resultados y conclusiones del
estudio realizado, contiene los antecedentes y el seguimiento documentado de la
investigacin. La tesis se utiliza para alcanzar una titulacin, luego de sustentar un
examen profesional.
La presentacin de una tesis debe plasmarse con calidad y contenido
acordes con la importancia de la investigacin. Adems, es la parte que ser
analizada y criticada por quienes tienen el voto aprobatorio para hacerlo y,
evidentemente, slo contarn con la informacin que se les proporcione en la
tesis.
Para presentar adecuadamente un trabajo de investigacin, el estudiante
debe seguir algunas de las reglas especficas que a continuacin se indican.

5.1 Partes de una tesis

Como ya se mencion, el primer paso para redactar una tesis es conocer
todas las partes que sta debe contener. As, hemos dividido el cuerpo de una
tesis en tres grupos que a su vez admiten otros apartados (vase la figura 5.1).
Tales partes son:
Parte protocolaria
Portada.
- Identificacin
- Reconocimiento y validez del estudio
- Ttulo de la tesis
- Protocolo de titulacin
- Autores del trabajo
- Conductores de la investigacin
- Entidad de edicin
- Fecha de impresin
Contraportada.
Dedicatorias.
Agradecimientos.
Parte expositiva
Introduccin.
- Prlogo
- Objetivo
- Justificacin
- Hiptesis
- Metodologa

- Narrativa por captulos

ndice.
Capitulado.
Conclusiones.
Bibliografa.

Parte complementaria
Anexos.
Apndices.
Cuadros.
A continuacin analizaremos cada una de dichas partes.

Figura 5.1

5.1.1 Parte protocolaria

Se trata de la presentacin formal de la tesis. En ella se identifica a la institucin educativa, se anotan los datos del investigador y los protocolos de titulacin; contiene tambin la portada, los agradecimientos a quienes colaboraron con
el investigador e incluye las dedicatorias que el autor hace de la tesis. Concretamente se compone de estos puntos:

5.1.1.2 Portada
Lo primero que vemos de una tesis es la portada, tambin llamada anverso,
frente o cartula de presentacin. En este lugar se identifica la investigacin;
contiene el nombre de la institucin que avala los estudios, el del sustentante (o
sustentantes), el ttulo de la tesis, el nombre del conductor o director de la
investigacin y cualquier otro dato que se considere necesario, de acuerdo con los
lineamientos de cada escuela.
A continuacin se sugieren algunos aspectos importantes a considerar en la
elaboracin de una portada:
A. Identificacin
Lo primero que se observa de la tesis es la institucin que avala y otorga el
ttulo profesional, por esta razn debe llevar impreso el escudo que identifique a
dicha entidad educativa as como el nombre de la misma, en su caso incluir el
nombre de la facultad o escuela. Estos datos van en la parte superior de la
portada.
Es recomendable, aunque no un requisito, que el escudo quede impreso en
la parte superior, izquierda o derecha, acompaado de lneas que delimiten los
dems datos.
B. Reconocimiento o validez de los estudios
Algunas instituciones tambin requieren que figure la identificacin del
reconocimiento oficial de los estudios, datos que tambin van en la parte superior
de la portada, inmediatamente abajo del nombre de la institucin. Anotndose, sin
abreviaturas, el nmero del acuerdo oficial y la fecha en que se otorg.
C. Ttulo de la tesis
Como ya se seal en el punto correspondiente al ttulo de la investigacin
(captulo 3, punto 3.6), ste debe reflejar lo ms fielmente posible el contenido de
la tesis.

El ttulo se imprimir centrndolo en la parte media superior, con letras de

regular tamao de modo que se distinga de entre todos los dems datos de la
portada.
D. Protocolo de titulacin
Se trata de la identificacin del tipo de trabajo que se presenta y el porqu de
su exposicin, en ella se menciona el grado o ttulo que se pretende alcanzar. Se
imprime en la parte media baja, centrado y de modo que destaque. En la figura
5.2, se muestra un protocolo de titulacin.

TESIS
Para obtener
el ttulo de
Licenciado en sistemas
de computacin
administrativa
Figura 5.2
E. Autor(es) del trabajo
Se refiere al nombre de quien(es) presenta(n) la tesis y se imprimen, los
nombres completos, inmediatamente abajo del protocolo; estos datos van
precedidos por la leyenda centrada: PRESENTA (si se trata de un aspirante,
PRESENTAN si son varios los autores).
PRESENTAN
Nombre(s) del (los) alumno(s)
Cuando el trabajo lo presente ms de un autor se deben seguir las reglas
elementales de cortesa en la presentacin anotando primero los nombres de las
mujeres y luego el de los hombres, por orden alfabtico de apellidos. Se inicia por
los nombres, despus van los apellidos.

F. Conductores de la investigacin
En la parte baja, inmediatamente despus del punto anterior, se imprime el
nombre completo, incluyendo su ttulo profesional, del conductor o director de la
investigacin, segn sea el caso. Este punto no es obligatorio, aunque se recomienda anotar a quienes contribuyeron en el desarrollo del estudio enseguida
de los autores.
G. Entidad federativa
Se refiere a imprimir el nombre de la entidad federativa donde se realiz la
tesis. Este dato se anota en la parte baja, hacia cualquier extremo.
H. Fecha de impresin
Consiste en la anotacin de la fecha en que se sustent el examen
profesional o el periodo en que se realiz la investigacin. Se imprime en el lado
opuesto a donde se anot la entidad federativa. Es recomendable que slo se
apunten el mes y ao o nicamente el ao.

5.1.1.2 Contraportada
Es una rplica de la portada pero con la diferencia de que mientras la
portada se imprime en pastas duras, la contraportada va en el mismo papel que la
tesis. Es la primera hoja de la tesis y no se numera.

5.1.1.3 Dedicatorias
Aqu se hace mencin de las personas a quienes el autor de la tesis quiere
dedicar su investigacin, en algunos casos se aconseja agregar un pensamiento o
frase especial.
Con respecto a las dedicatorias no existen reglas sobre su uso, las nicas
restricciones que pudieran darse son muy subjetivas pues se refieren al buen
gusto y evitar el abuso de los nombramientos.
Por lo general una tesis se dedica a los padres del estudiante con una frase
que refleje el cario y la gratitud de ste; tambin se acostumbra dedicarla al
cnyuge, los hijos, a otros parientes, incluso, si el alumno lo desea as, a la
universidad, a los maestros, compaeros, amigos, etctera.

5.1.1.4 Agradecimientos
Hacer una investigacin no es tarea fcil, requiere de gran dedicacin,
conocimientos y apoyo de muchas personas; por eso, cuando un estudiante logra
concluir la tesis para presentar su examen profesional, es recomendable que
emita unos pensamientos en agradecimiento a quienes contribuyeron con l para
culminarla.
Al respecto tampoco existe regla especfica, quiz la nica condicin sera el
buen gusto y no abusar exagerando en este punto.

5.1.2 Parte expositiva

Esta es la parte sustantiva de una tesis, el lugar donde se hace la exposicin
total del tema y se presenta su desarrollo, contenido y conclusiones de la
investigacin. Abarca introduccin, ndice, capitulado, conclusiones y bibliografa.
Tambin incluye la presentacin del tema, la hiptesis, si es el caso, y una resea
de la metodologa que se utiliz durante la investigacin.
Con respecto al tamao, volumen de hojas, contenido de los captulos y
nmero de stos no existe regla, norma o criterio especfico que limiten su
existencia. Las nicas sugerencias vlidas para esta parte de la tesis son las
relacionadas con la introduccin y las conclusiones. Todo lo dems es libre de
presentarse segn las preferencias de cada autor o las necesidades de la investigacin. Concretamente, la parte expositiva debe componerse de:

Introduccin.
ndice.
Capitulado.
Conclusiones.
Bibliografa.

Antes de iniciar la redaccin de una tesis se sugiere leer completo este punto
y el siguiente inciso pues ambos servirn de orientacin al alumno, y posiblemente
al asesor, sobre la forma de elaborar el documento final de toda investigacin.
Veamos:

5.2.2.1 Introduccin
Es la parte de la tesis donde el alumno hace la presentacin formal de su trabajo manifestando el objetivo de la investigacin, las razones que le motivaron a
realizarla y los fundamentos que la apoyan. En algunos casos, aqu tambin se
plantea la hiptesis que se quiere demostrar y la metodologa utilizada con este
fin.

En relacin con la existencia de reglas especficas sobre cmo elaborar la

introduccin no se conocen lineamientos; sin embargo, se puede establecer como
nica regla que, a causa de ser la primera parte que se lee de una tesis, su
redaccin sea impecable y la presentacin excelente. A continuacin presentamos
una serie de sugerencias que pueden ayudar a elaborar una introduccin:
Aspectos generales
La introduccin puede redactarse como si fuese una presentacin narrativa
del contenido de la tesis (vase el punto 8.3 del captulo 8); en este sentido se
recomienda empezar con la exposicin del objetivo general de la investigacin,
continuar con el planteamiento de la hiptesis, si la hay, proseguir reseando la
metodologa utilizada en la demostracin de esa hiptesis y, si es posible de toda
la investigacin. Finalmente, concluir con una relatora sintetizada de lo que el
lector encontrar en la tesis, captulo a captulo, de manera que ste se sienta
motivado a leerla.
La introduccin tampoco debe ser muy amplia, bastan dos o tres pginas
muy bien redactadas y directamente enfocadas a los tpicos que sern tratados
en la tesis. Ortografa y acentuacin inciden mucho en el nimo del lector y, dado
que la introduccin es la primera parte que se lee, es lo primero que se juzga.
A nivel de gua y tratando de centrar al alumno en las partes a considerar en
la redaccin de una introduccin de tesis, enseguida se sugieren algunos aspectos
dignos de tomar en cuenta, en el entendimiento de que se presentan por separado
slo con fines de anlisis, en el cuerpo de la redaccin deben presentarse sin
separaciones y sin ningn ttulo:
Prlogo
Es una breve descripcin en la que el autor presenta su trabajo para preparar
al lector acerca de lo que encontrar en la lectura de la tesis. Debe hacerse en
forma narrativa, sencilla y clara, sin abusar de su extensin. Algunos clsicos
indican que el prlogo es la presentacin del trabajo por parte de una persona
distinta del autor. Para el caso de tesis esto no se aplica.
Objetivo
Es la definicin de lo que se pretende con la tesis. Tambin demanda una
redaccin sencilla, concreta y que contemple las siguientes reglas:

Iniciar el objetivo con un verbo en infinitivo.

Determinar primero el qu se quiere y despus el para qu se hace.
Limitar la redaccin a frases sustantivas.

Se pueden manifestar varios objetivos ordenndolos en relacin con su

importancia dentro de la tesis, entre ellos tenemos:
Objetivo general
Descripcin de la finalidad principal que persigue la investigacin, el motivo
que le dar vigencia.
Objetivo secundario
Planteamiento de otros objetivos considerados como secundarios, si los hay.
Tambin con las mismas reglas que los primeros.
Justificacin
Se refiere a plantear en forma resumida y concreta los motivos por los cuales
se realiz la investigacin, stos pueden ser de carcter particular, por necesidad
profesional, por gusto, para aprendizaje o citar cualquier otra razn de la cual
parti el autor de la tesis. Se busca que el alumno conteste y resuelva estas
interrogantes:

Para qu? (Realiz la tesis).

Por qu? (Eligi el tema).

Hiptesis
Es la suposicin que se pretende llegar a demostrar con el trabajo de
investigacin. La hiptesis es parte sustantiva de la tesis, debido a que contiene el
planteamiento del problema concreto al que se le da una expectativa de solucin.
Para presentar la solucin a la problemtica planteada por el estudiante, ste
deber proponer un mtodo formal de investigacin el cual integrar en su trabajo
recepcional debiendo manejar la hiptesis de manera precisa, con todo y sus
variables, a fin de no dejar lugar a dudas sobre su planteamiento y solucin.
En algunos casos, en lugar de hiptesis se puede plantear el objetivo que se
pretende alcanzar con la investigacin. Existen algunos trabajos de tesis que no
requieren de hiptesis para su realizacin dado lo evidente que resulta su
demostracin. Por esta razn es vlido eliminar la hiptesis y sustituirla con la
mencin del objetivo.
En la presentacin de la hiptesis, los aspectos a considerar son:

Lo que se quiere demostrar.

Lo complementario a demostrar.

Metodologa utilizada
Es la descripcin en todos sus pormenores de la metodologa utilizada en el
transcurso de la investigacin detallando, lo ms posible, uno a uno los mtodos,
tcnicas, procedimientos y dems herramientas que sirvieron de alguna manera
para realizar el trabajo de tesis. Se sugiere que antes de continuar con esta parte
se consulten los dos siguientes captulos, uno de ellos es til para identificar los
mtodos de investigacin y el otro para conocer las tcnicas de aplicacin.
Al redactar la introduccin se deben plantear tambin estas
interrogantes:

Cmo se hizo?
Con qu se hizo?

Narrativa por captulos

Es la relatora concreta, captulo a captulo, de lo que encontrar el lector en
toda la tesis; debe ir directamente al grano resaltando lo ms importante de cada
parte. Pero no es un resumen sino una presentacin breve del contenido.
Esta parte es la que hace que el lector se interese en el tema y contine
leyendo o, por el contrario, que rechace la lectura.

5.1.2.2 ndice
Tambin conocido como contenido, servir de gua para seleccionar el lugar
de la tesis que se desee consultar. Deber ser lo ms esquemtico posible, tratando slo de abarcar los puntos ms relevantes de la investigacin.
Se sugiere que el ndice no sea muy detallado, a nivel de subincisos, pero
tampoco tan parco que seale slo los captulos. Adems deber estar bien identificado su contenido total y las pginas donde se inicien los captulos debern
sealarse correctamente, as como cada una de las otras partes que lo componen.

5.2.2.3 Capitulado
Es el cuerpo de la tesis. Contiene la relatora, los marcos terico y de
referencia, la demostracin, los resultados y conclusiones de la experimentacin,
los casos prcticos, en s, toda la tesis.
Tampoco existen normas precisas que delimiten la forma de presentar los
captulos; ello obedece a que, como cada trabajo de tesis es singular, por lo tanto,
cada uno requiere un tratamiento especial que estar en funcin de los
requerimientos del alumno y de su asesor.

Lo recomendable es que se procure llevar el mismo estilo de redaccin en

toda la tesis, evitando el abuso por exceso de texto pero tambin la parquedad en
las explicaciones que se requieran. El contenido del tema es lo nico que puede
limitar el volumen de hojas y el nmero de captulos.

5.1.2.4 Conclusiones
Es la parte donde el alumno manifiesta lo ms destacado que encontr
durante su investigacin. Es una parte muy importante de la tesis puesto que en
ella se indican los hallazgos y, en consecuencia, la comprobacin o refutacin de
la hiptesis. Aqu se muestran las aportaciones a la disciplina de estudio y, si es
adecuado, dependiendo de cada tema, se emiten recomendaciones que puedan
resultar tiles a la problemtica planteada o, en algunos casos, a los mtodos de
estudio.
Es recomendable que el alumno elabore sus conclusiones tratando de
cubrir por lo menos algunos de los siguientes puntos, mismos que slo se
presentan como una gua o referencia para una mejor elaboracin de esas conclusiones, pero no se describen en el texto. Estas sugerencias se enfocan hacia:

Resultados encontrados.
Demostracin realizada.
Comprobacin (refutacin) de la hiptesis.
Conclusin general.
Conclusiones parciales (tiles al trabajo).
Aportaciones a su tema (disciplina).

Tampoco existe un nmero especfico de conclusiones que se deban

plantear en la tesis, stas tendrn que ser en funcin de la importancia del tema,
los aspectos encontrados en la investigacin y lo que se pretenda llegar a probar.
Aqu s existen reglas a respetar, no totalmente obligatorias, pero su observancia
es recomendable, as tenemos:

Evitar que las conclusiones sean un resumen de cada captulo pues en

realidad se trata de consecuencias y determinaciones que conllevan una
verdad.
Su redaccin debe ser clara, concreta, directa y enftica.
Es importante hacer conclusiones especficas por cada punto de inters,
pero sin abusar de este recurso. Todo estar en funcin al tema, su
importancia y lo relevante de lo encontrado.
Llegar a una conclusin global, si es posible, en que se concentren los
aspectos fundamentales de la investigacin, procurando abarcar
solamente lo sustantivo y bsico del tema.

Evitar el tono imperativo e impositivo tanto como el tmido y desobligado.

Recurdese que la conclusin ser la parte sustantiva de su trabajo de
tesis.

5.1.2.5 Bibliografa
ltima parte formal de la tesis, contiene todas las referencias de los
documentos utilizados como apoyo en la investigacin y slo se anotan los que
realmente fueron utilizados. Las reglas para su presentacin son muy simples:
Elegir la presentacin por autores o por ttulos; anotarlos en riguroso orden
alfabtico y con los nombres completos, tanto de autores como de obras, casas
editoriales, pas de origen y ao de edicin. Por ejemplo:

Jos Martnez de Sousa, Dudas y errores del lenguaje, Libros de

consulta, Mxico, ed. Bruguera, 1990.
La filosofa de la ciencia, Hans Reichenbach, Mxico, ed. Fondo de
Cultura Econmica, 1985.

Vase la bibliografa utilizada en este libro.

5.1.3 Parte complementaria

sta es la ltima parte de una tesis y su utilizacin no es obligatoria; slo se
utiliza en el caso de que haya complementos de la tesis, los cuales, por su
tratamiento y contenido no pueden incluirse en el cuerpo de la tesis. Se pueden
dividir en:

5.1.3.1 Anexos
Contienen datos relacionados con el contenido de todos o algunos de los
captulos. Pueden ser tambin aadidos que slo ayudan a comprender un tpico
especial tratado en una parte de la tesis pero que su existencia no es crucial para
la misma. Los anexos van numerados en forma progresiva y debe hacerse
referencia a ellos en el cuerpo de la tesis y, aunque no es obligatorio, pueden ir
numerados con la misma secuencia de la tesis.

5.1.3.2 Apndices
Se adjuntan hacia el final pues dada su importancia relativa, no deben ir en el
cuerpo de la tesis; tambin pueden presentarse por separado.

5.1.3.3 Glosario de trminos

Algunas investigaciones utilizan en su redaccin trminos y vocablos que no
son del lenguaje comn; por esta razn se recomienda que se anexe una seccin,
llamada glosario de trminos, que viene a ser un breve diccionario especializado
donde el autor define esas expresiones. Deben anotarse en orden alfabtico.
El glosario de trminos en esta seccin es independiente de que tambin se
aclare el vocablo en la hoja donde se utilice.

5.2.3.4 Cuadros y grficas

Son todos los esquemas y figuras auxiliares que se usan para presentar
datos, informacin estadstica, dibujos, etc., y que complementan la comprensin
de alguna parte de la tesis. Por conveniencia de la redaccin, por su propio contenido o por cualquier otra razn justificada, no van en el cuerpo de la tesis.
Se aconseja que apndices, anexos, glosario, cuadros y figuras, lleven un
orden concreto de presentacin. Se sugiere ubicarlos al final de la tesis, despus
de la bibliografa y con numeracin progresiva acorde con la que se utilice para los
captulos y conclusiones.

5.1.3.5 Colofn
Este punto es opcional, testifica la terminacin de la obra y, si es el caso,
contendr el crdito para el impresor.

5.2

Sugerencias para la elaboracin de un programa de tesis

En el inciso anterior analizamos las partes de una tesis pero, para elaborar
una en forma correcta, es indispensable contar con una programacin bien
definida y acorde con las necesidades de la propia investigacin.
Recordemos que un programa de trabajo es un cronograma donde se
plasman las actividades especficas, dispuestas en forma secuencial por orden de
ejecucin, se les asignan tiempo y recursos, etapas y eventos de sucesin
previamente planeados. Su existencia obedece a la necesidad de controlar su
realizacin.
Como todo programa, el que nos ocupa deber contemplar, adems de la
mencin de las actividades pertinentes, el periodo de ejecucin de cada tarea as
como los recursos que se demandan para su ejecucin. Siendo el alumno quien

debe proponer ese programa, puede solicitar ser asesorado en este punto y, si es
necesario, esperar la aprobacin de su conductor de tesis, aunque es preferible
que el asesor slo intervenga a nivel de consejo y que el alumno sea el
responsable de elaborar el programa.
Es difcil proponer un programa que contenga todas las actividades que
deben contemplarse en la investigacin de una tesis. Sin embargo, a manera de
ejemplo, a continuacin se proponen las etapas y fases ms generales que
pueden intervenir en una programacin de este tipo:
Etapa I: Propuesta de tesis

Eleccin del tema.

Elaboracin de la propuesta.
Planteamiento de la investigacin.
Redaccin de la propuesta.
Presentacin de la propuesta.

Etapa II: Diseo de investigacin documental

Planeacin de la investigacin.
Anlisis y seleccin de bibliografa.
Obtencin de bibliografa.
Recopilacin documental.
Redaccin de fichas bibliogrficas.

Etapa III. Diseo de investigacin de campo

Planeacin de la investigacin.
Determinacin de universo y muestra.
Determinacin de medios y recursos de recopilacin.
Levantamiento de datos.
Tabulacin y anlisis de datos.

Etapa IV Redaccin de primer borrador

Anlisis de fichas bibliogrficas y/o tabulacin de los datos.

Redaccin de borrador de captulo(s).
Mecanografa de captulo(s).
Presentacin para revisin de fondo.
Elaboracin de correcciones.

Etapa V Redaccin de borrador final

Presentacin de revisin en forma.

Elaboracin de correcciones.
Autorizacin de tesis (Primer voto).

Etapa VI.- Presentacin a segunda revisin

Revisin de fondo y forma.

Elaboracin de correcciones.
Autorizacin de tesis (Segundo voto).

Etapa VII: Trmites para titulacin

Trmites escolares.
Trmites ante autoridades.
Preparacin del material de examen.
Presentacin del examen profesional.

Puesto que cada tesis es distinta de otra, el asesor es libre de adaptar esas
etapas a las necesidades de cada estudiante y de la propia investigacin.
Recordemos que, si bien existen muchas formas de programar un trabajo, en
todas se tienen que planear por anticipado las actividades, los recursos y los
tiempos de ejecucin. Igual ocurre con un programa para realizar una
investigacin de tesis pero, en este caso, la planeacin es muy subjetiva y
totalmente emprica. De cualquier manera, el programa se har en funcin de la
disponibilidad del alumno y la experiencia del asesor en el diseo de estos
programas.
Se debe destacar que no obstante estas problemticas, la existencia de un
programa de tesis es la mejor manera de controlar el desarrollo de la misma, si no
es que la nica. Adems, el asesor puede as valorar peridicamente el avance
del alumno y hacer ms eficiente la conduccin de la tesis. Mientras que al alumno
le ayuda a programar todas sus actividades en forma metdica, tambin le permite
mantener un control propio en el desempeo de los trabajos.
Dicho programa debe contener como mnimo los siguientes puntos:
Institucin
Identificacin de la institucin universitaria donde se desarrolla la investigacin. Si es posible tambin el nombre de la escuela o facultad y de la carrera del
alumno investigador.
Ttulo provisional de la tesis
Nombre completo de la tesis, es provisional y queda sujeto a los cambios
pertinentes.

Responsable de la elaboracin de la tesis

Se anota el nombre del responsable de elaborar la tesis, puede ser ms de
un alumno, dependiendo de cada institucin, pero se recomiendan tres como mximo.
Actividad nmero
Es el nmero progresivo de cada etapa, tarea, evento, etc., y denota el orden
de realizacin.
Fechas de inicio y trmino de la tesis
Sealan el comienzo y el final de la tesis.
Descripcin de actividades
Es el nombre genrico de cada etapa, actividad o tarea. Deben emplearse
trminos sencillos y cortos pero que indiquen claramente la etapa.
Porcentaje de avances
Es un clculo peridico que se actualiza conforme las actividades avanzan.
Fechas de inicio y trmino de cada etapa, actividad o tarea
Es el control de cada fecha de inicio y trmino de las actividades
programadas. stas pueden traslaparse pero de alguna manera conservar cierto
orden.
Calendarizacin
Es una cuadrcula donde se marcan los periodos de actividad conforme al
programa elegido.
Observaciones
Son todas las aclaraciones pertinentes segn sea el caso.

5.3 Sugerencias para elaborar el primer borrador de una tesis

Ya sea durante el desarrollo de una investigacin o inmediatamente despus
de terminar su proceso, el investigador tiene que mostrar los resultados obtenidos.
Esto se hace mediante un documento formal en el que se anotan todos los tpicos

relacionados con la tesis. A este documento se le llama borrador inicial de la tesis

y debe contener toda la informacin relacionada con sta.
Redactar un informe de resultados es algo un tanto difcil de hacer, no slo
para un estudiante sino para cualquier profesionista. Conviene proveerse de la
orientacin adecuada para que dicho informe no adolezca de errores o
deficiencias que puedan demeritar toda la investigacin.
En el medio de la docencia de tesis es frecuente encontrar investigaciones
excelentes que estn apoyadas por muy buenos mtodos y tcnicas, y cuyos
resultados van ms all de lo esperado; sin embargo, la calidad de esos trabajos
se llega a perder por deficiencias en la comunicacin escrita, pero no slo por
limitaciones de tipo ortogrfico ni sintctico, en muchos casos no se sabe llevar un
orden en la expresin de las ideas ni concordancia entre los temas, entre otras
cosas muy comunes en cualquier escrito. Para muchos estudiantes redactar es un
verdadero problema, su taln de Aquiles.
Con estas serias dificultades en el proceso de redaccin no es difcil
encontrar mltiples fallas en la presentacin de los resultados; tanto en lo que
respecta a su contenido, exposicin, y orden como en ortografa, sintaxis, redundancias, cacofonas y otras dificultades por el estilo. Para evitar problemas en
la redaccin se sugiere consultar lo anotado en el captulo 8 de este volumen.
Muchas veces estas fallas son derivadas de vicios escolares o producto de la
falta de experiencia en la presentacin de una investigacin. En no pocos casos la
causa es tambin por deficiencias del conductor de la tesis. Para subsanar lo
anterior se sugiere contemplar los siguientes puntos:

5.3.1 Secuencia inicial para la realizacin de una tesis

Uno de los errores ms comunes de los alumnos que estn realizando su
tesis, y quiz el ms frecuente, es que pretenden elaborar la propia investigacin,
el anlisis de su contenido y la exposicin de los resultados mediante el
seguimiento de un proceso que sigue, literalmente, el contenido plasmado en el
ndice.
A continuacin se narra un procedimiento clsico muy utilizado para elaborar
una tesis, donde se llega a caer en vicios como los que se describen:
Proceso viciado para elaborar una tesis

El alumno inicia el planteamiento de la tesis con una introduccin

forzada, por lo general es lo primero que se le ocurre en cuanto al tema.
Despus se sigue con captulos donde se perciben los intentos por
forzar el proceso de elaboracin de la tesis para que el mtodo de

investigacin se ajuste a lo anotado en dicha introduccin. Luego se

redactan los captulos de investigacin documental con los que se busca
complementar el supuesto marco terico de la tesis.
Lo siguiente es elaborar otros captulos de supuesta investigacin de
campo para dar soporte al marco prctico que se requiere en la tesis.
Para finalizar, de acuerdo con el ndice propuesto, en algunos casos se
aaden captulos de carcter demostrativo (caso prctico), tratando de
darle cuerpo a todo el trabajo.
El ltimo punto que se desarrolla son las conclusiones y el paginado de
la tesis.

Como se observa, elaborar la tesis de acuerdo con el ndice es, aparentemente, un buen procedimiento. Sin embargo, ajustarse al seguimiento de un ndice
propuesto y no a un plan ni programa formal de investigacin produce serias
deficiencias en contenido y profundidad.
Con el propsito de evitar ms vicios de este tipo, as como tratar de contribuir con el asesor de tesis para que sus alumnos puedan redactar mejor la presentacin de su trabajo, a continuacin se propone una serie de pasos, cabalmente probados un sinnmero de veces y avalados por muchos profesionistas.
Proceso propuesto para elaborar una tesis

Presentar una tesis tiene como requisito indispensable conocer, aparte

del tema, todo lo concerniente al proceso de la investigacin en que
dicha tesis se fundamenta.
Disear el programa para elaborar la tesis (vase el punto 5.2).
Seguir un orden especfico, establecido en un plan o programa de tesis,
que sirva para observar y controlar el desarrollo de cada una de las
partes del escrito.
Redactar la tesis, en un primer borrador, para presentarla a evaluacin y
eventual autorizacin del asesor.
Efectuar las correcciones sealadas por el asesor en el primer borrador
y revisar las conclusiones, introduccin y contenido del ndice, para
complementar y presentarlo como borrador final.

Aunado a lo anterior, se propone un orden de ejecucin de cada parte de una

tesis. Cabe aclarar que este proceso es una sugerencia y que su adopcin no es
obligatoria. Esta propuesta puede adaptarse de acuerdo con las necesidades
particulares del asesor, del alumno o de la propia investigacin. Veamos:

Nombre de la tesis.
Objetivo de la tesis.
Justificacin del tema.
ndice provisional.
Programa de la investigacin.

Elaboracin de los captulos.

Conclusiones.
Introduccin.
Bibliografa.
Anexos, apndices, cuadros y estadsticas.
Compaginacin del borrador con el ndice final.

Enseguida se analiza cada uno de estos puntos:

Nombre de la tesis
Aqu se trata de plasmar nombres tentativos que se sugieren para dar a la
tesis, siguiendo los lineamientos marcados en el captulo 3, punto 3.6.
Objetivo de la tesis
Anotar los fines que se quieren lograr con la investigacin (vase el captulo
4).
Justificacin
En esta parte se anotan los porqus de hacer la tesis, si es posible tambin
se plantea la hiptesis y la metodologa a utilizar.
ndice provisional
Se anota lo ms detalladamente posible el contenido temtico de la tesis, por
captulos, subcaptulos, temas, incisos, etc. Propiamente es la gua del contenido
de toda la tesis.
Como se puede observar, el objetivo, la justificacin y el ndice forman parte
de la propuesta de investigacin presentada en el captulo anterior; por lo tanto, se
sugiere que stos sean lo primero que se realice de la tesis debido a que dicha
propuesta le servir de soporte. Es decir, estas tres partes fundamentarn la
investigacin, tal como se analiz en el captulo 3. Adems, al ser lo primero que
se redacta, sirve de referencia para algunos captulos y se puede utilizar como
borrador de la introduccin y las conclusiones.
Captulos
Despus de haberse aceptado la propuesta de tesis procede empezar la elaboracin de los captulos y, al respecto, no existe ningn orden especfico de
realizacin ya que cada captulo estar en funcin del criterio del estudiante o de
su asesor, pudiendo seguirse cualquier secuencia, lo importante es que se
concluya captulo tras captulo. Es de suma importancia que por ningn motivo se
deje inconcluso alguno para seguir con otro.

Sugerencia: Para darle cierto orden a la realizacin de los captulos tome en

cuenta lo siguiente:
Primer paso.

Segundo paso.

Elaborar el captulo en que se concentre lo sustantivo de la

tesis, es decir, donde se plantea la problemtica que se
quiere solucionar.
Realizar un captulo -o captulos- donde se contemple la
investigacin de campo, si es el caso la observacin del
fenmeno, para que se compruebe enseguida el
planteamiento del captulo anterior.

Tercer paso.

Hacer el captulo correspondiente al marco terico-prctico

de referencia. Es donde se concentra la investigacin
documental que sirve de apoyo terico a la tesis.

Cuarto paso.

Hacer un captulo que incluya la sustentacin terico-prctica como cuerpo del tema, a fin de hacer congruentes los
captulos anteriores. ste puede ser el captulo dedicado al
caso prctico.

Recalcamos que las anteriores son slo sugerencias de un cierto orden de

realizacin de los captulos; es responsabilidad absoluta del asesor el orientar al
alumno en la realizacin de su tesis.
Conclusiones
Despus de haber concluido la redaccin de todos los captulos, lo que sigue
es la elaboracin de las conclusiones. Es recomendable que stas se inicien una
vez que estn terminados todos los captulos, nunca antes.
Esto tiene su razn de ser pues concluidos todos los captulos, es decir,
cuando se ha cumplido con lo sealado en la propuesta, el estudiante est en
posibilidad de plasmar conclusiones, no antes.
Introduccin
Despus de plasmar las conclusiones, el estudiante ya est en condiciones
de elaborar la introduccin de su tesis, conforme a lo indicado en el apartado
anterior. Recordemos que la introduccin es la presentacin formal de la
investigacin, lo primero que se lee y la puerta de entrada hacia su tema.
Bibliografa
Concluida la parte formal de la tesis, el siguiente paso es elaborar la
bibliografa con base en los apoyos documentales utilizados en el desarrollo del
estudio, conforme a lo indicado en el punto 5.1 de este captulo.

Apndices, glosario de trminos, anexos, cuadros y estadsticas

El ltimo paso consiste en revisar y adecuar los apndices, anexos, cuadros
y dems figuras que debern incluirse en la tesis. Este punto bien pudiera
eliminarse pues recuerde que esos elementos no son sustantivos para la tesis.
ndice definitivo
Una vez concluida la tesis conviene hacer una revisin global de todos los
puntos del ndice para verificar su congruencia contra lo presentado en el ndice
provisional y que la paginacin coincida en el texto.
Notas a pie de pgina
Concluido el borrador inicial de la tesis se deben revisar todas las
aportaciones tomadas de otros autores a fin de dar el crdito correspondiente.
Esto ser tratado en el siguiente punto de este captulo.
Repaginacin
Un ltimo paso antes de hacer el borrador formal es revisar la paginacin de
las hojas, dar la numeracin al ndice, revisar la secuencia de las referencias
bibliogrficas y, en s, supervisar todos los aspectos concernientes a la edicin del
primer borrador de la tesis. Una vez terminado ste, debe darse al primer revisor
para su eventual aprobacin.

5.3.2 Procedimiento global para elaborar una tesis por partes

Suponemos que para elaborar el borrador inicial se sigui el orden sugerido
en la parte anterior. Ahora se analizar otro procedimiento, til para hacer la
redaccin del borrador final de una investigacin, mismo que se debe llevar a cabo
bajo una secuencia cronolgica. As tenemos
Elaboracin del primer borrador.
Estructuracin inicial del tema
Redaccin de fondo y forma
- Fondo en la redaccin de la tesis
- Forma en la redaccin de la tesis
Adoptar un estilo de redaccin
Redactar adecuadamente
Presentacin del borrador inicial
- Revisin del fondo
- Revisin de la forma

Elaboracin y revisin del borrador final.

Elaboracin y revisin de las conclusiones.
Elaboracin y revisin de la introduccin.
Elaboracin y revisin de anexos, cuadros y cifras estadsticas.
Elaboracin y revisin del ndice paginado.
Elaboracin de la cartula, las dedicatorias y los agradecimientos.
A continuacin se presenta el anlisis de cada una de estas partes:

5.3.2.1 Elaboracin del primer borrador

Al terminar la investigacin del tema de tesis, o aun durante su transcurso, es
necesario hacer la presentacin formal de los resultados alcanzados, parcial o
totalmente, mediante el llamado primer borrador de la tesis.
Para su elaboracin se sugiere adoptar el siguiente esquema de realizacin,
el cual no es riguroso en su seguimiento aunque s se recomienda su utilizacin.
Estructuracin inicial del tema
Aparte de lo abordado en los puntos anteriores, sobre la eleccin del tema y
la elaboracin de la propuesta, en esta parte analizaremos nicamente la composicin del contenido del borrador inicial.
Para conformar la estructura del contenido de la tesis es necesario realizar
primero un bosquejo general de todos sus eventuales componentes, el cual se
complementar despus con la redaccin detallada de cada tpico. De esta
manera se busca armar primero la estructura de fondo para despus agregar la de
forma, captulo a captulo segn las etapas que se vayan cubriendo de la propia
investigacin.
Redaccin de fondo y forma
Para redactar el primer borrador de su tesis, el alumno deber hacer acopio
de su experiencia personal en la elaboracin de tratados escolares, procurando
adoptar un mtodo y estilo propios que le sean tiles para la mejor presentacin
de este trabajo. En este sentido se le sugiere basarse en las siguientes
indicaciones:
Fondo en la redaccin de la tesis
Redactar en borrador el fondo del captulo, lo sustantivo del tema, sin reparar
por el momento en la sintaxis, ortografa y reglas gramaticales.

El fondo constituye la parte lgica y formal de la tesis, contiene toda la

fundamentacin de la propuesta a travs de la presentacin del tema, el planteamiento de la hiptesis y la forma de llevar a cabo la investigacin; es la relatora de
las observaciones, experimentos y conclusiones organizada en captulos.
Lo que cuenta para evaluar el aspecto de fondo de la tesis es la estructuracin adecuada del tema, la separacin congruente y lgica de los captulos,
subcaptulos, ndices, subndices y todos los dems componentes, tanto como el
planteamiento correcto del contenido de la investigacin.
Forma en la redaccin de la tesis
Una vez concluida la redaccin del fondo es conveniente revisarla en su
totalidad para corregir posibles fallas en la sintaxis, ortografa, acentuacin, aplicacin de ciertas reglas gramaticales, etctera.
Adoptar un estilo de redaccin
Es recomendable que se adopte un estilo propio de redaccin para utilizarlo
a lo largo de toda la tesis, respetando rigurosamente sus expresiones caractersticas pues no es vlido ir de un estilo a otro; esto, aparte de dar mala imagen,
denota deficiencias en la preparacin acadmica (vase el captulo 8).
Redactar adecuadamente
Utilizar lo ms correctamente posible las reglas gramaticales, ortogrficas, de
redaccin, sintaxis y dems, adoptando un estilo personal pero respetando los
cnones establecidos al respecto. Se sugiere leer completo el captulo 8 antes de
iniciar la redaccin.
Presentacin del borrador inicial
Cada vez que se concluya un captulo es conveniente presentarlo a revisin
del asesor para obtener un punto de vista ms elevado antes de empezar el
borrador final.
Es recomendable, siempre que ello no contravenga las instrucciones del
asesor, que mientras ste revisa un captulo se avance en la redaccin de otro
para agilizar el desarrollo del tema.
Revisin del fondo
Es la revisin inicial del contenido del fondo de toda la tesis o de un captulo
en particular, es preferible que se presente completo, pero se puede admitir en
parcialidades dependiendo del tema.

Aqu se busca presentar en forma completa y congruente todo el contenido

del captulo, en cuanto al fondo, a lo sustantivo, y se deja a un lado el aspecto de
forma pero mantenindose a la expectativa de posibles modificaciones.
El asesor revisar todos aquellos aspectos que considere pertinentes de
acuerdo con su experiencia, omitiendo por el momento hacer indicaciones en
cuanto al tratamiento de la forma. Si es el caso, realiza modificaciones y hace
sugerencias comentndolas con el asesorado para su implantacin.
Revisin de la forma
Una vez que se aprueba el fondo de un captulo procede la revisin de la
forma, redaccin, estilo, ortografa, etc. Esta revisin debe hacerse a captulos
completos, en esta etapa no es vlido presentarlo por partes.
Es recomendable que esta actividad se deje para el final, una vez que se
haya aprobado el fondo de todos los captulos de la tesis. Se hace una mejor
evaluacin de la forma cuando la revisin es global.

5.3.2.2 Elaboracin y revisin del borrador final

sta es la primera presentacin formal de la tesis, la que viene a constituirse
en el producto final de los resultados obtenidos con la investigacin, y tiene que
evaluarse desde dos enfoques distintos: el fondo y la forma.
Esta evaluacin debe ser crtica y lo ms a fondo posible para, en primer
lugar, analizar la profundidad de sus planteamientos, las aportaciones, la presentacin de los temas, la congruencia de su contenido, la metodologa utilizada,
etc. Si es necesario modificar el contenido deber comentrsele al alumno para
que realice las correcciones pertinentes.
En segundo trmino se analiza la forma, siempre que ya se haya aprobado el
contenido del fondo total de la tesis, por ningn motivo se debe omitir esa parte ni
aceptar evaluarlo incompleto.
Aqu se revisa globalmente la tesis en cuanto a redaccin, sntesis, ortografa, reglas gramaticales, acentuacin, tipo y tamao de letra, espacios entre
palabras y renglones, sombreados, separacin de captulos, incisos y todos los
dems aspectos que intervienen en el formato fsico de la tesis. No deben
admitirse, por ningn concepto, deficiencias en el escrito; es la carta de presentacin del profesionista.

5.3.2.3 Elaboracin y revisin de las conclusiones

Revisada en su totalidad la tesis o aun durante el proceso de supervisin, el
siguiente paso es atender sus conclusiones y si el tema lo requiere, las recomendaciones pertinentes. Recurdese que en las conclusiones el autor destaca lo que
encontr de relevante durante su investigacin, es la descripcin de los resultados
descubiertos.
Tampoco existen reglas concretas en cuanto al nmero, contenido y presentacin de las conclusiones; sin embargo, como se destac en el punto 5.1.2.4
de este captulo, es recomendable que stas se den en el nmero suficiente de
acuerdo con el contenido de la tesis.
La importancia de dichas conclusiones estriba en que representan la comprobacin de la hiptesis esgrimida por el investigador; adems, es lo que muchos
lectores prefieren consultar en una tesis. Es lo que se lee despus de conocer la
introduccin.

5.3.2.4 Elaboracin y revisin de la introduccin

Despus de las conclusiones el siguiente paso es atender lo relativo a la
introduccin. sta es la presentacin formal que de su trabajo hace el autor, en
ella expone la idea o razn por la cual cree conveniente y recomendable la lectura
de su tesis.

5.3.2.5 Elaboracin y revisin de anexos, cuadros y cifras

estadsticas
Cuando ya se tiene formada la tesis con captulos, conclusiones e introduccin, se hace una nueva revisin de su contenido y entonces se complementa con
los anexos que se crea pertinente incluir de acuerdo con el desarrollo de la
investigacin.

5.3.2.6 Elaboracin y revisin del ndice paginado

Una vez terminado el primer borrador, en cuanto a fondo y forma, analizadas
y autorizadas las conclusiones y la introduccin, procede elaborar el ndice paginado, cotejndolo con el texto para evitar cualquier error. Es de suma importancia
no omitir numeraciones ni agregar puntos inexistentes, slo debe sealarse la
ubicacin del contenido real.

5.3.2.7 Elaboracin de la cartula, las dedicatorias y los

agradecimientos
El ltimo paso, antes de presentar a revisin y autorizacin el primer borrador
de la tesis, es redactar los agradecimientos, dedicatorias y elaborar la cartula
correspondiente.
Una vez terminado el primer borrador de la tesis es recomendable dejarlo
"reposar" por espacio de dos a cinco das con el propsito de que se elimine la
"ceguera de taller", esto es, cuando de tanto leer lo mismo, una y otra vez, se
pasan por alto los mismos errores.
Es conveniente revisar la tesis tantas veces como se crea conveniente y de
preferencia a intervalos peridicos, para detectar errores y verificar la congruencia
del contenido. Independientemente de la obligatoria revisin de estilo.

5.4 El da del examen

El sustentante debe dormir lo suficiente y levantarse temprano, si es posible
evitar ir al trabajo; hacer una comida ligera y frugal. Llegar temprano a la institucin universitaria y recorrer sus aulas, reas abiertas y dems sitios en que
transcurri su vida estudiantil. La idea de esto es que se fortalezca con recuerdos
de su estancia en la escuela y olvide la tensin provocada por el examen.
Lo ideal es que el alumno disfrute al presentar su examen profesional. Slo
una vez en la vida se puede recibir como profesionista y aunque se cursen dos
carreras, la primera ocasin es muy especial siempre.

Los nervios de un examen profesional son nicos y slo se sienten una vez en la vida.

En el apartado correspondiente a la funcin del sinodal en un examen

profesional (vase el captulo 9) se ampla el tratamiento del protocolo en este tipo
de exmenes.

5.5 Herramientas de apoyo para la redaccin de una tesis

Uno de los aspectos que difcilmente se toman en cuenta para elaborar una
tesis es la utilizacin de las herramientas adecuadas al redactar el texto. stas son
muchas y muy variadas, entre otras encontramos:
Ficheros de trabajo
Son apoyos documentales para hacer la recopilacin de datos y anotar las
observaciones, hechos y todo tipo de informacin de inters relacionada con el
trabajo de la investigacin; sirven como respaldo para la redaccin referente al
trabajo de tesis.
Apoyos documentales
Son recursos tcnico-documentales utilizados en la elaboracin y redaccin
de los borradores de la tesis; comprenden tanto los libros, tcnicas y herramientas
matemtico-estadsticas como aquellos textos que sirven para redactar adecuadamente; por ejemplo, diccionarios, manuales de tcnicas de redaccin, de
reglas de ortografa y gramaticales, etctera.
Sistemas de redaccin por computadora
En la actualidad, la redaccin de cualquier tipo de documento se puede
hacer utilizando programas computacionales especializados e imprimirse con muy
alta calidad por medio de la tcnica lser.
Otras herramientas
Son recursos materiales variados que sin ser indispensables resultan de gran
utilidad para la elaboracin integral de la tesis, tales como tarjeteros, libros de
notas, etctera.
A continuacin se presentan algunas de las herramientas de uso ms
frecuente:

5.5.1 Fichas bibliogrficas

Es la recopilacin de antecedentes realizada metdicamente y almacenada
en tarjetas especiales con las siguientes caractersticas (vase la figura 5.3).

Fichas de citas textuales

Es una recopilacin de lo afirmado por el autor que se consulta, tal y como
haya sido impreso. En las tarjetas mencionadas es donde se anotan los datos que
respondan a las interrogantes de quin?, en dnde? y qu dijo?, as como el
nombre completo del autor, del libro, el lugar, la casa editora, el ao, y todos los
datos necesarios para dar el crdito correspondiente.

Figura 5.3

Fichas de citas resumidas

En estas fichas se anota en forma breve lo que se interpreta del autor
consultado. Lo que se pretende es contestar: de quin?, donde?, cmo puedo
hacer un resumen?, qu se destac? y de dnde procede?
Fichas de interpretacin
En este tipo de fichas el investigador consulta, resume e interpreta lo que
aporta el autor consultado, a travs de las preguntas de quin?, dnde?, cmo
lo interpreto? Y qu es lo que interesa? En estas fichas es donde se busca
empezar a interpretar el tema que se est investigando.

Fichas de cita textual

(Referencia, autores, etc.)

De quin vienen los datos?

Dnde estn los datos?
Qu dijo textualmente?

Fichas de trabajo
(Anotaciones de trabajo)

De quin vienen los datos?

Dnde estn los datos?
Cmo interpreto los datos?
Qu resumo de lo analizado?

Fichas de interpretacin
(Interpretar datos)

De quin vienen los datos?

Dnde estn los datos?
En dnde obtengo los datos?
Qu anoto de los datos?

Fichas de anotaciones
de fenmenos y hechos

De quin vienen los datos?

Dnde estn los fenmenos?
Cmo encuentro los datos?
Qu observo de los hechos?
Qu obtengo de las observaciones?
Cuadro 5.1

Fichas de anotaciones de hechos y fenmenos

Aqu se anotan todos los datos relacionados con las observaciones, pruebas
y experimentos del fenmeno observado. Debe especificarse en dnde?, de
quin?, cmo se interpret?, qu observ? y qu se destaca?

Por cuestiones prcticas se recomienda que en lugar de utilizar tarjetas de 8

por 5 pulgadas o similares, se utilicen hojas tamao carta o de los llamados
cuadernos profesionales.
Fuentes de investigacin documental/
Fichas grfico-descriptivas
Fichas mnemotcnicas:
Son las fichas donde se van resumiendo las consultas e informacin obtenidas, sean documentos, observaciones, datos y cualquier otro antecedente que
pueda complementar la investigacin desde el punto de vista grfico y descriptivo.

5.5.2 Fichas proposicionales

Es la recopilacin de antecedentes en tarjetas donde propiamente se
desarrolla la propuesta de tesis, plantendose en forma general y resumida el
posible contenido: nombre tentativo, objetivo, ndice, metodologa, programa de
trabajo y bibliografa.
Estas fichas se pueden dividir en:
Ficha piloto proposicional
Contiene los datos relacionados con el objetivo, hiptesis y justificacin del
tema, donde propiamente se pretende satisfacer las interrogantes Qu? Por
qu? y Para qu?
Ficha esquemtico-demostrativa
Mediante esta tarjeta proposicional se plantean el cmo, el dnde y el para
qu de la tesis, propiamente es el ndice tentativo de la investigacin.
Ficha piloto-metodolgica
En esta tarjeta se plantea, en forma resumida y general, la forma en que se
llevar a cabo la investigacin, tratando de contestar el cmo, el dnde y el con
quin y procurando se especifiquen todos los puntos a considerar en el estudio.
Ficha piloto-inventarial
Contiene un listado de todos los documentos que se utilizarn durante la
investigacin, con el nombre completo del autor, del libro, lugar de edicin, la casa
editora, el ao de la edicin, etc. Es el inventario de los documentos y contesta las
interrogantes dnde? y con qu?

Ficha piloto proposicional

(Objetivo, hiptesis y
justificacin)

Qu hacer?
Por qu lo voy a hacer?
Para qu lo voy a hacer?

Ficha esquemtico-demostrativa
(ndice provisional)

Cmo lo voy a hacer?

Dnde estn los datos?
Con qu y en qu partes?
Qu presentar y cmo?

Ficha piloto-metodolgica
(Metodologas)

Cmo hacerlo?
Dnde hacerlo?
Con quin hacerlo?
Qu utilizo y cmo?

Ficha piloto-inventarial
(Bibliografa)

Dnde estn los datos?

De dnde obtengo los datos?
Cmo lo investigo?
Qu resumo y qu cito?

Ficha piloto-programtica
(Programa y presupuesto)

Cundo lo voy a hacer?

Con qu recursos?
Cada cundo lo hago?
Cundo inicio y cundo termino?
Cuadro 5.2

Ficha piloto-programtica
Se anotan el cundo, el con qu y el con quin se llevar a cabo la investigacin. Es propiamente el programa de trabajo.

5.5.3 Fuentes de investigacin documental / Fichas bibliogrficas

Ficha piloto proposicional
Son las fichas donde se anota en forma de resumen todo lo referente a la
investigacin. Debe redactarse clara y concretamente, pero en tiempo futuro, todo
lo relacionado con el tema de la investigacin: el objetivo que se pretende alcanzar

con la tesis, la justificacin del estudio, la hiptesis a comprobar, el ndice

temtico, la metodologa a utilizar, el programa de trabajo, as como la bibliografa
en que se apoyar la investigacin.

5.5.4 Fichas de trabajo

Son tarjetas en las que se anota todo tipo de observacin, referencia o conclusin relacionadas con el estudio objeto de la tesis.

5.7.5 Otros apoyos documentales

Para redactar correctamente un documento es indispensable contar con
todos los elementos necesarios que ayuden a evitar los errores de ortografa, de
sintaxis, las repeticiones, redundancias y cualquier otro vicio que limite la calidad
del escrito.
Desde luego, el primer borrador de la tesis debe estar muy bien redactado,
aunque se pueden tolerar algunos errores; pero el borrador final tiene que estar
escrito impecablemente.
Antes de iniciar la elaboracin de la tesis es recomendable conseguir los
siguientes documentos de apoyo:
Diccionario temtico
Nos permitir identificar y conceptualizar ideas e interpretaciones de los trminos que se utilizarn en el texto de la tesis.
Diccionario etimolgico
Permite conocer el significado de las palabras a travs de su raz etimolgica
para darles su sentido exacto.
Diccionario de sinnimos, antnimos y homnimos
Con este diccionario se da el sentido exacto a las ideas y se evita la
redundancia y monotona en un escrito.
Cmo se escribe
Libro de consulta que contiene 50,000 vocablos en espaol escritos con la
acentuacin y separacin exacta de las slabas.

Cmo se hace una tesis

En cualquiera de sus versiones y modalidades, es indispensable tenerlo
como fuente de consulta, tanto para el desarrollo del tema como para la redaccin
de la tesis, principalmente en lo que se refiere a las citas bibliogrficas.

Para redactar correctamente un documento es indispensable contar con todos los elementos
necesarios que ayuden a evitar los errores.

Manuales, instructivos y cursos de redaccin

Es el apoyo documental que permitir realizar una redaccin adecuada a
travs del conocimiento de las reglas gramaticales.
Lo anterior es slo una sugerencia de libros que pueden ser tiles en la
redaccin de una tesis. En el captulo 7 se ampliar la informacin acerca de otras
herramientas utilizadas en investigacin, como cuestionarios, entrevistas,
muestras, etc., En el captulo 8 se incluye lo relacionado con los aspectos bsicos
de esta labor. Se sugiere analizar ambos antes de iniciar la redaccin de una tesis.