DINOSSAURO GIGANTE

COMECE HOJE A MONTAR UM T-REX

DE 1,20 METROS POR APENAS 1 EURO

Comoforamasnegociaesquesalvaramobanco

BRUXELAS QUIS PRIVATIZAO

DA CAIXA GERAL DE DEPSITOS

www.sabado.pt N. 645 SEMANAL 8 A 13 DE SETEMBRO DE 2016 3 (CONT.)

AS CONTAS POLMICAS DA FESTA DO AVANTE!

Bilhetessem IVAelucrossem impostonograndenegciodoPCP

Sumrio

8 SETEMBRO 2016
www.sabado.pt

Entrevista

Sociedade

Marcos Valle O seu samba foi tocado nos Jogos Olmpicos

24

Destaque
Lisboa-Porto Textos de Alberto Gonalves e Joo Taborda da Gama 30
Portugal
Avante! Festa no festival e no h IVA nas entradas
Reportagem As escolas de Vero de PSD e CDS
CGD Os bastidores das negociaes com Bruxelas

SRGIO LEMOS

76

44
50
54

Mundo
Brasil Dilma Roussef j prepara o seu regresso

TRS DIAS AO TELEFONE

COM DALILA CARMO

58

Dinheiro
Consumo Como cresceram o Continente e o Pingo Doce

60

Segurana

A actriz contou tudo sobre as filmagens da telenovela A Impostora,

em Moambique. Esteve 12 horas nas gravaes e ficou toda pisada

Burla As notas pintadas afinal eram apenas papel

64

Sociedade

Capa

Cromos da EN1 A patroa do alterne, o milionrio dos relgios e... 66

GPS

30

Crowdfunding Ideias de negcios volta da mesa

D.R.

Conhecer os Aores

COMO A A1 LIGOU
LISBOA E PORTO
O futebol, o fado, a luz, as gentes e os locais. As duas cidades vistas por Alberto Gonalves e Joo Taborda da Gama.

74

Edifcios Torre de Xangai a segunda mais alta do mundo 75

Novela Ao telefone com Dalila Carmo em Moambique 76

Frias nas nove ilhas: onde ficar,

o que ver e o que comer. E ainda: LISB-ON,
o festival de
msica
electrnica;
os contos
erticos de
Mrio de
Carvalho;
a nova
aposta da
RTP.

Famlia
Relaes Ir de Lisboa ao Porto para namorar antes da A1
Desporto
Futebol Os melhores que nasceram nas duas cidades

Bastidores
Editorial
Do Leitor
A Abrir

14
19
23
65

Nuno Costa Santos

Pedro Marta Santos
Obiturio
Eduardo Dmaso

79 Dulce Garcia
81 Rui M. Tovar
88 Alexandre Pais

Artes

Social
Figura Os negcios milionrios de Paris Hilton
Opinio

Jos
Pacheco
Pereira
10

Nuno
Rogeiro
28

Alberto
Gonalves
90

www.sabado.pt
Comida

SETEMBRO
+ LIDAS 29A 4DEDEAGOSTO

Estes so os alimentos mais caros

do mundo Que tal

01. QUEM FOI DE FRIAS

COM BOLT?

um melo que custa

20 mil euros? Ou um
quilo de caf por 600
euros?

Traio no afectou namoro

02. REI DO DUBAI ENCONTRA SERVIOS VAZIOS

Funcionrios foram afastados

Beleza Os truques do

cabeleireiro de Kate
Middleton Descubra
como ter um cabelo
realmente perfeito.

80

Exclusivo Canes de Lisboa e Porto por quem no vive l 83

E mais...
6
8
12
13

78

RosetaeVieiracantam
PortoeLisboa

03. WILL SMITH ESCONDEU

RELAO GAY?
Actor casado h 20 anos

86

Do director

8 SETEMBRO 2016
www.sabado.pt

BASTIDORES

Lisboa e Porto,
as afinidades
e as diferenas

Mais do que responder

pergunta da capa,
a SBADO tentou reunir
os elementos essenciais
para que cada leitor possa
fazer a sua prpria
avaliao e fundamentar
a sua resposta, ao mesmo
tempo que descobre mais
sobre as duas cidades

iga Lisboa e Porto e h muito a

estradamais utilizadapelos portugueses. Mas s ficou concluda
h 25 anos, a 13 de Setembro de 1991,
com a concluso do troo Torres Novas-Condeixa. A aproximao rodoviriadas duas maiores cidades nacionais o pretexto para esta edio da
SBADO. Mais do que responder
pergunta da capa, tentmos reunir os
elementos essenciais para que cada
leitor possa fazer a sua prpria avaliao e fundamentarasuaresposta.
Neste especial, encontraum compa-

g
O jornalista Pedro
Jorge Castro ao
volante de um
Ferrari que encontrou estacionado
na berma da EN1

B
Director

Rui Hortelo
6

rmetro entre as duas regies, construdo apartirde 25 indicadores trabalhados pelaPordata, e as principais diferenas de consumo de supermercado: regueifa, salsa, couve corao e
polvo so muito mais consumidos a
norte, enquanto a sul a preferncia vai
para o po de Mafra, o feijo enlatado,
os coentros e acouve lombarda. Comportamentos e hbitos que se compreendem melhor lendo o que nos dizemafuncionriamais antigado Pingo
Doce Porto e o directoroperacional do
Continente que ajudou ainstalaro primeiro hper, naAmadora, em 1987.
Mas, como as cidades so pessoas,
esta SBADO s podia estar repleta
delas. Se o jornalista Rui Miguel Tovar
elegeu as seleces dos melhores jogadores nascidos em Lisboa e Porto, Pedro Jorge Castro fez o percurso entre as

duas cidades pela primeira via rodoviriaque as ligou aEstradaNacional

1 e encontrou 25 pessoas que vivem
ou trabalham beira dela. Por exemplo, Serafim Saudade o verdadeiro,
que inspirou apersonagemde Herman
Jos tem um restaurante ao lado do
Manjar do Marqus, em Pombal. H
uma espanhola que explora bares de
alterne e um habitante de Serm que
integrouas milcias populares contraos
toxicodependentes e aceitou pegar na
chibata da mesma forma como, em
1994, mandava parar os carros e obrigavaos ocupantes asarem. Igualmente surpreendente foi verum Ferrari parado na berma. de Paulo Calada,
que foiparaaSuamontarandaimes e
o ano passado regressou dono de uma
empresa de relojoaria que factura 6,4
milhes de euros. Contou asuahistria
e no final da conversa ainda deixou o
jornalista sentar-se ao volante e dar
chave, s parasentiro acelerador.
Mas h mais: Cuca Roseta gravou o
Porto Sentido, de Rui Veloso, em exclusivo para a SBADO e o vdeo s
no foi interrompido a meio pelo filho
Lopo, de 8 anos, porque ajornalistaRitaBertrand o agarrou no ltimo instante e o levou a jogar matraquilhos, enquanto a me acabava de cantar. Entretanto, o portuense Bruno Vieira fez
uma verso de LisboaqueAmanhece,
de Srgio Godinho.
J Alberto Gonalves e Joo Taborda
daGamaaceitaram o desafio de escreverem sobre a cidade que vem distncia. Assim, o cronista da SBADO,
que nasceu a 1.400 metros do Porto,
escreve sobre Lisboa; e Taborda da
Gama, que s deixou de ser adepto do
FCP quando comeou a jogar andebol
no Sporting, dissertasobre o Porto. W

g
Cuca Roseta gravou o Porto Sentido, de Rui Veloso,
em exclusivo para
a SBADO

Uma pgina
j emoldurada
Obrigado leitora
Isabel Carreira por
ter emoldurado uma
pgina da SBADO.
Afinal, foi para isso
mesmo que nasceu
esta parceria com o
Gerador e no qual os
artistas portugueses
se tm empenhado.
Esta semana
mais uma obra,
na pg. 82.

energia.edp.pt

SERMOS LDERES
EM GS NATURAL E ELETRICIDADE
ENCHE-NOS DE ENERGIA
PARA O FUTURO

A EDP no mercado livre foi, uma vez mais, considerada a melhor

comercializadora de energia, de acordo com os clientes que tm em
casa gs natural e eletricidade de um nico operador. Os resultados
so do estudo ECSI Portugal ndice Nacional de Satisfao do Cliente.

Opinio

EDITORIAL
Se na perspectiva fiscal
a recuperao do dinheiro
parece uma miragem a
prpria Irlanda no quer os
13 mil milhes de impostos
, na vertente poltica e de
funcionamento interno da
UE este caso revela-se mais
um golpe fundo no j to
fragilizado projecto europeu

8 SETEMBRO 2016
www.sabado.pt

A ma roda
que corri
a Unio
Europeia
Comisso Europeia considera ilegais os auxlios estatais
que a Irlanda concedeu
Apple, calculando que as vantagens
fiscais ascenderam a 13 mil milhes
de euros. A Irlanda tem, por conseguinte, de recuperar junto da Apple
os impostos no pagos relativamente ao perodo com incio em
2003, ordenou a Comisso no comunicado que oficializou a abertura de mais esta Caixa de Pandora.
A deciso abre um precedente
nunca antes visto, pelos montantes
evolvidos, apesar de as investigaes aprofundadas como lhes
chama a Comisso Europeia j
terem concludo que o Luxemburgo e os Pases Baixos tinham concedido vantagens fiscais selectivas
Fiat e Starbucks, respectivamente, em Outubro de 2015, e de haver
suspeitas de que o mesmo se esteja
a passar no que respeita Amazon
e McDonalds, no Luxemburgo.
Se na perspectiva fiscal a recuperao do dinheiro perdido parece,
partida, uma miragem a prpria
Irlanda j disse que no quer os 13
mil milhes de impostos em falta ,
na vertente poltica e de funcionamento interno da Unio Europeia
(UE) este caso revela-se mais um
golpe fundo no j to fragilizado
projecto europeu. Na prtica, mais
uma demonstrao concreta da
ineficcia dos modelos europeus
quer os de lealdade entre os Estados-Membros, quer os de controlo
e fiscalizao dos mesmos.
indesmentvel que algo tem sido
feito nos ltimos tempos no sentido de uma tributao mais equitativa e de maior transparncia. Mas
mesmo o pacote de iniciativas, lanado a 27 de Janeiro, e o acordo dos
Estados-Membros para alargarem
a troca automtica de informa-

es no s chegam demasiado
tarde, como no deixam confortvel nem o mais optimista cidado
europeu.
A Unio Europeia continua, assim,
a auto-destruir-se aos poucos,
mesmo quando tenta recuperar o
que h anos e anos lhe vem sendo
subtrado. E que esperana se pode
ter numa inverso de tudo isto a
partir de decises como esta da Comisso Europeia, se tal entidade
no tem forma de impor uma mudana e os prprios membros resistem publicamente a fazer diferente? No caso da Irlanda, por preferir
os benefcios de ter empresas como
a Apple sedeadas no seu territrio a
perd-las a troco de uma receita
fiscal maior.
O que estranho o facto de durante dez anos ningum ter reparado que a sede social da Apple Sales International no estava baseada em qualquer pas [europeu] e no
tinha empregados, nem instalaes
prprias. Ou, por exemplo, que em
Portugal um pas onde esto activos 20 milhes de telemveis, cerca
de dois por pessoa a Apple pagou
apenas 1,7 milhes de euros de impostos, entre 1995 e 2005, segundo
clculos do Finantial Times. Isto ,
uma mdia de 170 mil euros por
ano, o mesmo que os especialistas
dizem pagar uma PME de topo.
A receita fiscal que a UE perdeu
com a Apple e com todas as multinacionais que beneficiaram, e beneficiam, das vantagens fiscais que
lhes foram oferecidas por pases
europeus , tem uma dimenso
enorme. Mas a maior perda , sem
dvida, a fragilizao do projecto
europeu aos olhos dos seus cidados e dos concorrentes americanos e asiticos.
E como para o caso concreto a
concluso mais provvel dos tribunais o vazio legal, no fim da linha no restar melhor consolo
aos cidados europeus do que escolherem condenar moralmente
quem abriu caminho a esta prtica,
quem se aproveitou dela ou quem
no a fiscalizou no devido tempo.
E isso ser apenas mais uma pgina da certido de bito da Unio
Europeia. W

SE NO APROVEITAR
ESTA OPORTUNIDADE
ESTAR PERDIDO

HONDA CIVIC ELEGANCE

185/ms

COM OFERTA DO SISTEMA DE NAVEGAO

PVP: 22.428 | PVP Campanha (Exclusivo Financiamento

Santander Consumer): 21.178 | Entrada: 5.205 | Prestao:
185,00 | Comisso: 3,75/ms | Prazo: 120 meses | Montante
Financiado: 15.973 | TAEG: 8,5%.
Na vida existem alturas para se perder e explorar novos caminhos.
Mas esta no uma delas. Este o momento para saber onde est,
onde quer ir e deixar que o Sistema de Navegao Honda Connect
Navi faa o resto.
J sabe onde quer chegar?

Contrato Crdito Automvel, HONDA CIVIC 5P 1.4 i-VTEC Elegance Navi , TAN 6,677% para um montante total imputado ao consumidor 23.230,60.
Acresce comisso de abertura de contrato de 300,00, de reconhecimento e envio de declarao de venda a favor do cliente de 41,00. Condies
vlidas at 30 de setembro de 2016, condicionadas TAEG mxima em vigor data da contratao, nos termos do art 28 do DL133/2009, se
aplicvel. Informe-se no Santander Consumer. PVP inclui valor da pintura metalizada , despesas de logstica e transporte. Inclui Incentivo Honda e
Concessionrio e Apoio retoma. Inclui 5 anos de garantia (3 anos de fbrica + 2 anos de garantia suplementar) sem limite de km, segundo condies
contratuais. Consumo combinado: 5,5 l/100 km. Emisses de CO2: 131 g/km. Imagem no contratual.

3 anos + extenso de 2 anos

Opinio

ALAGARTIXA
E O JACAR
Todas as semanas a
chamada agenda
meditica se centra na
crise da geringona.
desta que vai acabar, ou
porque Catarina disse o
que disse (sendo que ela
no disse bem aquilo que
se diz que ela disse), ou
porque o PCP quer romper
com a Europa

O
Professor

Jos Pacheco Pereira

10

Anlise
ou vontade
Uma das coisas que mais me diverte
ver alguns comentrios a destilarem tristeza e nostalgia com o PCP e
o BE dizendo qualquer coisa como
olhem como eles eram e vejam
como eles so. Bizarras saudades,
no dos partidos poderosos e reivindicativos, mas dos tempos em que
eles estavam fora do poder e esbracejavam impotentes na oposio.
Ah!, como a gente os percebe!
Outro o olharque no v o que est
sua frente, mas aquilo que desejariam que estivesse sua frente. Todas
as semanas a chamada agenda meditica se centra na crise da geringona. destaque vai acabar, ou porque Catarina disse o que disse (sendo
que ela no disse bem aquilo que se
diz que ela disse), ou porque o PCP
quer romper com a Europa e por isso
faz reivindicaes para impedir o oramento de 2017, por a adiante. Ah!,
como agente os percebe!
Qualquer frase ambgua, qualquer
reivindicao, qualquer distanciamento ao PS ou ao governo tratado
como um atestado de morte do acordo que sustenta a maioria parlamentar. E, no entanto, semana aps semana, nadadisso acontece. Alis, bastava
estar atento a outras coisas que no a
explorao mediticaforado contexto
de umas palavras ou frases.
Vejam o tom que Jernimo utilizou
na Festa do Avante!. Onde est a hostilidade, onde est a vontade de quebrar? Vejam Catarina a dizer que se
ningum passar as linhas vermelhas, ou seja, reverter as reverses, o
governo pode contar com o BE. Vejam o tom de ambos, sem qualquer
animosidade, compreensivos, dando
uma no cravo certeira e uma vagussima na ferradura ou vice-versa. Ora,
eu garanto-vos que quer Jernimo,
quer Catarina so muito capazes de

serem to hostis que no fica nada

frente. E, no entanto, quem v a comunicao social parece que h ali
uma gigantesca tenso. Ah!, como a
gente os percebe!
E depois, se se derem ao trabalho
de fazerem um pouco mais de anlise e menos de desejos, digam-me l
que forte oposio interna, ou mesmo fraca oposio, existe no BE e no
PCP face aos acordos e sustentao
do governo? Que se saiba, nada.
que se houvesse podia-se dizer que
quer Catarina, quer Jernimo estavam internamente encurralados e
no se v nada disso. Ah!, como a
gente os percebe!
No, no so factos, so desejos. Desejos de voltar ao mundo do governo
do PSD-CDS. E como que poderia
ser de outra maneira quando quase
todo o establishmentjornalstico e comentarial passou os ltimos anos,
como se diz na minha terra, a apajear
Passos e Portas? que aceitarque no
h nenhuma vontade do PS, PCP, e
CDS de acabar com os acordos tambm uma enorme crtica silenciosa
aos homens do no h alternativa.
Ah!, como agente os percebe! W

8 SETEMBRO 2016
www.sabado.pt

Topete, uma CDS e PSD

o entretenimento destes dias
forma erudita Alis,
a demarcao do CDS face ao PSD,
como anlise que vai do
de dizer lata repetido
comentrio ao discurso jornalstico.
O topete de Assuno Cristas a acusar o governo de ataque classe mdia, ela que fez parte do governo que
mais atacou a classe mdia em Portugal nos ltimos anos, deve registar-se. Alis, ainda estou para saber
por que razo a chamada rentre do
CDS, uma sala com umas dezenas de
quadros, foi tratada com a mesma
ateno e mesmo com maior desvelo (pelo menos na TVI) do que a Festa do Avante! que tinha milhares de
pessoas. Objectivamente, Jernimo
de Sousa, que faz parte da maioria
parlamentar que apoia o governo,
infinitamente mais importante do
que Cristas, que dirige um pequeno
partido, tal como o PCP do ponto de
vista social, autrquico e poltico
muito mais importante do que o
CDS, mas esta importncia sempre
minimizada. W

No evidentemente nenhuma novidade, acontece sempre que o CDS

no tem perspectivas a curto prazo
de ir para o governo, ele que, para
estar no governo, precisa sempre de
um outro partido que tenha votos,
seja o PS, seja o PSD, j que ele, CDS,
no os tem. O CDS hoje o partido
dos grandes escritrios de advogados de negcios, por isso no pode
ter a tctica catastrofista do PSD,
mas deixem que haja algum cheiro
de poder e vo ver como a demarcao com o PSD se esvanece. W

SUSANA VILLAR

11

Do leitor

Petiscos a 30 minutos
de Lisboa e do Porto

L
Maria de Ftima Marques
Lisboa

Petiscos vm sempre a calhar, seja em que estao do ano for. Adoro tudo
o que roteiro de tasquinhas com caracis, lambujinhas, peixinhos da horta, saladinhas de polvo, choco frito, etc., acompanhados por uma cerveja
fresca ou um bom vinho. (...). Gostei por isso desta capa da SBADO, que
nos revelou stios, perto de Lisboa e do Porto, onde podemos experimentar
petiscos originais e certamente deliciosos. Bem-haja!

L
Francisco Horta
Montijo

Ento, Passos Coelho?

Depois de anos de austeridade no
anterior governo, o Programa de
Estabilidade do Governo previu em
Abril que no haveria quaisquer
cortes salariais e de penses at
2020 nem aumentos dos principais
impostos. Quase meio ano depois,
Antnio Costa mantm essa inteno em relao s penses. O que
ter Passos Coelho a dizer disto?

L
Ademar Costa
Pvoa de Varzim

O diabo do IMI!
As parquias devem pagar IMI,
como os outros portugueses. Os
ecnomos da Igreja Catlica esto
em polvorosa. As 4.376 parquias
foram notificadas para pagamento
do clebre Imposto Municipal sobre Imveis. Antnio Costa est de
12

www.sabado.pt

leitores@sabado.cofina.pt

parabns! Com um vasto patrimnio arquitectnico, a Igreja catlica

deve pagar IMI.

L
Jorge Morais
Porto

Idade Mdia no EPL

Quem passa pelo Estabelecimento
Prisional de Lisboa (EPL) repara
nos muitos turistas que fotografam
aquele edifcio histrico. No entanto, est podre por dentro. Imagens
de uma reportagem da RTP1 mostraram instalaes que eu imaginava j no existirem em pleno sculo XXI. Sanitrios sem privacidade,
colches podres sem lenis, pulgas, baratas e ratos, alimentao
semelhante a lavagem para animais, etc. () Porque no colocam
os presos a fazer a manuteno, a
limpeza e outros servios? O que
necessrio e urgente que algum
responsvel, ministro ou directorgeral, tome medidas para humanizar a situao. W

Conselho de Administrao Paulo Fernandes (Presidente),

Joo Borges de Oliveira, Lus Santana, Alda Delgado e Antnio Simes Silva
Directora Geral de Marketing Isabel Rodrigues
Director Geral Comercial Hernani Gomes
Directora Administrativa e Financeira Alda Delgado
Director de Circulao e Assinaturas Joo Ferreira de Almeida
Director de Informtica Rui Taveira
Director de Produo Antnio Simes Silva
Director de Recursos Humanos Nuno Jernimo
Directora de Research Ondina Loureno

Director Rui Hortelo (ruihortelao@sabado.cofina.pt)

Subdirectoras Dulce Garcia (dgarcia@sabado.cofina.pt)
e Dulce Neto (dulceneto@sabado.cofina.pt)
Editor Executivo Joo Carlos Silva (joaosilva@sabado.cofina.pt)
Directora Criativa e de Operaes Joana Pais Vieira (jpaisvieira@sabado.cofina.pt)
Redactor Principal Pedro Jorge Castro (pedrocastro@sabado.cofina.pt)
Editores Ana Taborda (anataborda@sabado.cofina.pt)
ngela Marques (angelamarques@sabado.cofina.pt)
Carlos Torres (cstorres@sabado.cofina.pt)
Fernando Esteves (fernandoesteves@sabado.cofina.pt)
Guilherme Venncio (gvenancio@sabado.cofina.pt)
Snia Bento (soniabento@sabado.cofina.pt)
Editor Online Filipe Garcia (filipegarcia@sabado.cofina.pt)
Editor Multimdia Nuno Paixo Louro (nunolouro@sabado.cofina.pt)
Subeditores Alexandre Azevedo (alexandreazevedo@sabado.cofina.pt)
Nuno Tiago Pinto (nunopinto@sabado.cofina.pt)
Maria Henrique Espada (mespada@sabado.cofina.pt)
Vanda Marques (vandamarques@sabado.cofina.pt)
Grande Reprter Antnio Jos Vilela (antoniovilela@sabado.cofina.pt)
Redaco gata Xavier (agataxavier@sabado.cofina.pt) Ana Catarina
Andr (anaandre@sabado.cofina.pt); Andr Rito (andrerito@sabado.cofina.pt);
Bruno Faria Lopes (brunolopes@sabado.cofina.pt); Ctia Andrea Costa
(catiacosta@sabado.cofina.pt); Diogo Lopes (dlopes@sabado.cofina.pt); Joana
Carvalho Fernandes (joanafernandes@sabado.cofina.pt); Leonor Riso
(lriso@sabado.cofina.pt); Luclia Galha (luciliagalha@sabado.cofina.pt);
Marco Alves (marcoalves@sabado.cofina.pt); Myriam Gaspar
(myriamgaspar@sabado.cofina.pt); Raquel Lito (raquellito@sabado.cofina.pt);
Rita Bertrand (ritabertrand@sabado.cofina.pt);
Sara Capelo (saracapelo@sabado.cofina.pt); Susana Lcio
(slucio@sabado.cofina.pt); Tnia Pereirinha (tpereirinha@sabado.cofina.pt)
Cronistas Alberto Gonalves (alberto.goncalves69@gmail.com), Alexandre
Pais (alexandrepais2013@gmail.com), Eduardo Dmaso
(eduardodamaso@cmjornal.pt), Joo Costa (joaocosta@yap.pt), Jos Pacheco
Pereira (jppereira@ gmail.com), Nuno Costa Santos (falarparadentro@sapo.pt),
Nuno Rogeiro (nrogeiro@gmail.com) e Pedro Marta Santos
(pedromartasantos@sapo.pt)
Secretria da Direco Catarina Gonalves (catarina@sabado.cofina.pt)
Ilustrao Luis Graena, Rui Ricardo, Susana Villar
Infografia Filipe Raminhos e Ruben Sarmento
Grafismo Nuno Martins da Silva (editor),
Ana Soares (grfico snior), Daniel Neves, Marta Cristiano, Marta Luz,
Tiago Dias, Tiago Martinho (grfico snior)
Tratamento de Imagem Joo Cruz e Ricardo Coelho
Consultoria Lingustica Manuela Gonzaga (manuelagonzaga@sabado.cofina.pt)
Documentalista Anabela Meneses (anabelameneses@sabado.cofina.pt)
Estatuto editorial (Leia na ntegra em www.sabado.pt)
Os textos da SBADO no seguem o novo Acordo Ortogrfico
Assinaturas
Telefone 210 494 999 Email assine@cofina.pt
Correio Remessa Livre 11258 Loja da 5 de Outubro 1059-962 LISBOA
(no precisa de selo) ou escreva para: Cofina-Servio de Assinantes
Rua Luciana Stegagno Picchio n 3 2. Piso 1549-023 LISBOA
Preos de Assinatura
PORTUGAL
EUROPA
RESTO DO MUNDO
Semestral (26 edies)
59,90
126,40
188,70
Anual (52 edies)
119,80
236,70
362,90
2 anos (104 edies)
200,20
IVA includo taxa de 6%
Contactos Margarida Matos (Coordenadora), Sandra Sousa, Ana Pereira
e Snia Graa (Servio de atendimento)
Venda de edies anteriores
Contacte-nos pelo 219 253 248 ou RevistasAnteriores@revistas.cofina.pt
Marketing
Snia Santos (gestora)
Publicidade
Assistente Comercial Irene Martins
Rua Luciana Stegagno Picchio n 3, So Domingos de Benfica,
1549023 LISBOA Telefone +351 210 494 102 Fax + 351 213 540 392
ou + 351 213 153 543 Email publicidade@sabado.cofina.pt
Produo
Avelino Soares (director-adjunto), Carlos Dias (coordenador),
Paulo Bernardino, Jos Carlos Freitas e Ftima Mesquita (assistente)
Circulao
Madalena Carreira (coordenadora) e Jorge Gonalves
Redaco
Rua Luciana Stegagno Picchio n 3, So Domingos de Benfica,
1549023 LISBOA Telefone +351 213 185 200 Fax +351 210 493 144
Sede: Administrao e Publicidade
Rua Luciana Stegagno Picchio n 3
So Domingos de Benfica, 1549023 LISBOA

Propriedade/Editora
Cofina Media SA
Capital Social 22.523.420,40 Euros
CRC Lx n. 502 801 034
Contribuinte 502 801 034
Principal Accionista Cofina SGPS,
SA (100%)
N. Registo ERC 124436
N. ISSN 0872-8402
Depsito Legal 210999/04
Tiragem mdia no ms de Janeiro
100 mil exemplares
Impresso LISGRFICA
Impresso e Artes Grficas, SA

Estrada Consigliri Pedroso, 90

Casal de Santa Leopoldina
2745-553 Queluz de Baixo
Tel. 214 345 400
Pr-impresso
GRAPHEXPERTS
Av. Infante Santo,
42 1350-179 Lisboa .
Distribuio
VASP Distribuidora de Publicaes,
Lda. MLP: Media Logistics Park
Quinta do Grajal Venda Seca,
2739-511 Agualva, Cacm

Eleita pelo sexto ano consecutivo newsmagazine

do ano pela Meios & Publicidade

8 SETEMBRO 2016
www.sabado.pt

Aabrir

FISCO QUER MORDER A MA

Deciso de Bruxelas sobre a fuga fiscal da Apple na Europa parece abrir a porta ao Fisco portugus s que h vrios mas

!
Autrquicas

PSD pressiona Santana

1. O keep cool de Pedro Santana Lopes pode ter os dias contados. O PSD quer comear a
desbravar caminho para as autrquicas do prximo ano e o
coordenador autrquico dos
sociais-democratas, Carlos Carreiras, assumiu pela primeira
vez, em exclusivo SBADO,
que o partido tem claramente
a sua aposta em Santana Lopes para a Cmara Municipal
de Lisboa. Sem definir um pra-

Fisco avisa que averiguar se as referidas informaes podem dar origem

liquidao de quaisquer impostos que
devessem ter sido pagos em Portugal.
Se a Irlanda for acusada de, pela via fiscal, dar uma ajuda de Estado Apple
(como parece sugerir Bruxelas) o prazo
para liquidar impostos pode abarcar os
dez anos em questo, explicam os fiscalistas Leonardo Marques dos Santos e
Filipe Abreu, da sociedade PLMJ. H
vrios mas. Litigncia da Apple um

zo, pede-lhe, contudo, que se

apresse.
2. A direco de Passos Coelho tem na capital um dos dossis mais complicados e est
ciente de que o provedor da
Santa Casa da Misericrdia de
Lisboa tem interesse em adiar
a deciso e manter o palco naquela instituio. Assim, da
mesma forma que pisca o olho
ao antigo primeiro-ministro,
Carreiras avisa: No depende
s da vontade de uma das partes, depende da vontade do
prprio. Aguardamos por essa

LUSA

ECONOMIA
Ao ordenar a Apple a pagar 13 mil milhes em impostos Irlanda, a Comisso Europeia abriu uma porta: a quantia
a receber por Dublin seria reduzida se
outros pases requeressem o pagamento de mais impostos Apple sobre lucros nos dez anos analisados por Bruxelas. assim porque a Apple regista os
lucros europeus na Irlanda, aproveitando depois um vazio legal para pagar to
pouco como 0,005% de taxa efectiva. O

deles. Outro no existir uma empresa

da Apple em Portugal com interveno
nas vendas que geraram os lucros registados na Irlanda (o que no impossvel dada a estrutura fiscal da empresa). A, dificilmente haver repercusso
fiscal, avisam os fiscalistas. O Financial
Times conclui que, entre 1995 e 2005,
Portugal cobrou 1,7 milhes Apple
170 mil por ano que , aproximadamente, o que uma PME de topo paga,
diz o fiscalista Joo Espanha. B.F.L.

deciso, que o dr. Santana Lopes ter de tomar, mas o partido no pode ficar refm desse
adiamento.
3. Do lado do CDS, h uma
certeza: Santana no ser
apoiado. Fonte da direco
centrista assegura que o partido vai entrar na batalha com
as suas armas (candidato prprio) e reala que a margem
para Assuno Cristas no
avanar estreitou o anncio
da candidatura poder confirmar-se este ano, ainda que
nada esteja fechado. O.L.O.
13

Aabrir

www.sabado.pt

Pep ou Mou?

RUI M.TOVAR

14

j
John Flanagan,
Christine Holt e
Carol Mason, trs
dos quatro vencedores

MARISA CARDOSO

APremier League s comea

verdadeiramente sbado, dia
10, em Old Trafford. No duelo,
sete vitrias para Pep Guardiola e s trs para Jos Mourinho em 16 jogos.
Mais do que um clube o
lema do Barcelona. Mais do
que um jogo a teoria da Liga
inglesa. Mais do que um treinador o objectivo de Guardiola e Mourinho. So eles, os
treinadores, de quem realmente se deve falar para o
Manchester United-City
(12h30), e no de Nolito-Ibrahimovic, um duelo apaixonante, mas sem a dimenso
dos dois maestros.
Porque impossvel representar um mesmo esprito ganhador e uma ambio como
as que personificam Mourinho
e Guardiola de uma forma to
oposta. Os dois partilham uma
desmedida preocupao por
detalhes, preparao fsica,
dieta, anlise microscpica do
rival e todos os elementos cientficos que sirvam para atingir a
perfeio. Aos olhos dos jogadores, eles so eloquentes, precisos e infalveis. So dois
doentes por futebol, como explica Xavi, que convive com
Guardiola e cresceu no futebol
com Mourinho, quando este
ainda adjunto de Van Gaal,
na poca 1997-98.

O PAPEL DO CREBRO NA VISO

PRMIO CHAMPALIMAUD
Sabe que o crebro essencial para
que consiga ler esta notcia, certo? Agora, olhe em frente. Pode ver um computador, uma rvore num jardim ou um
chapu de sol, se estiver na praia. No
interessa o que , mas o processo: clulas nos seus olhos esto a enviar sinais
para locais especficos do crebro para
que consiga percepcionar esse objecto.
Se a projeco da sua retina no for
formada correctamente, a viso no seu
crebro ter problemas. Logo, afectar
a forma como v.
Os investigadores Christine Holt (Universidade de Cambridge), Carol Mason
(Universidade de Columbia), John
Flanagan (Harvard Medical School)
e Carla Shatz (Stanford Medicine) estabeleceram esta ligao entre os olhos

e o crebro, o que permitir abrir

caminho ao desenvolvimento de
terapias neurolgicas.
por isso que os quatro vencem a
edio deste ano do Prmio Champalimaud, no valor de 1 milho de euros.
O jri do maior prmio do mundo
na rea da viso de que fazem
parte cientistas internacionais e personalidades envolvidas na luta contra
problemas nos pases em vias de
desenvolvimento (como Antnio Guterres, antigo alto-comissrio das Naes Unidas para os Refugiados e candidato a secretrio-geral deste organismo) considerou que o trabalho
destes investigadores uma verdadeira revoluo nos padres conhecidos da cincia e nas consequentes
abordagens teraputicas. S.C.

8 SETEMBRO 2016
www.sabado.pt

A mini entrevista

Fotografia contada
c
O Portugal novo comeou em Condeixa. Anbal Cavaco Silva foi a este concelho inaugurar, a 13 de Setembro de 1991, os ltimos 86,5 km da auto-estrada entre Lisboa e Porto. Salazar fora o primeiro a cortar a fita, em 1961. S.C.

O
Fernando Jorge
O Presidente do Sindicato dos Funcionrios
Judiciais no acredita na abertura de 20 tribunais, anunciada pela ministra da Justia para
Janeiro, se no se contratarem mais auxiliares

afrontoso
P

O preo

O ltimo

Um ligeiro que
percorresse os
303 km da A1 pagava 2.235 escudos (22,24 euros
a preos actuais).
Hoje, so 21,25
euros. O primeiro-ministro entrou num autocarro em Torres
Novas e apeou-se
em Condeixa

No seu discurso,
Anbal Cavaco
Silva alegrou-se
por participar na
ltima inaugurao na A1 (de
mais de uma dezena desde
1961) e que representava a
imagem do
Portugal novo,
em andamento

O que se perder com a utilizao

de funcionrios das autarquias?

R
O recurso a funcionrios de outros
organismos absurdo e afrontoso
para os auxiliares de Justia. No
esto preparados tecnicamente.
No acredito que trabalhem at s
22h, 23h ou ao fim-de-semana para
receberem zero. J agora, porque
que no metem o presidente da
cmara a fazer julgamentos?

A distncia

O sonho de geraes

H 25 anos e excludos os 303 km da

A1 o Pas tinha 189 km de auto-estrada (de Lisboa a Setbal, Cascais e Malveira; do Porto para Braga e Penafiel)

Chamou Cavaco A1. Salazar estreara, trs dcadas antes, os 23

km entre Lisboa e Vila Franca. A
portagem custava 5$00 (2,14)

Para ti (lha)

JOO COSTA, activador de negcios

P
Pelos nmeros da ministra, h um
dfice de 1.300 funcionrios.

R
um dfice dramtico, as palavras
so dela. Quando se diz que abre
com um funcionrio e um auxiliar,
se este ficar de cama, fecha o
tribunal? Se for casa-de-banho,
pe um letreiro de volto j?

Dar o n ficou mais fcil

Joy, a plataforma para organizar o antes, o durante e o depois do casamento.
Sim, at partilha das fotografias. Tudo num nico stio

P
Concorda, ento, com o presidente
do Sindicato dos Magistrados do Ministrio Pblico: temos uma Justia
low-cost?

R
Estamos a fazer mnimos. Quando
houver prescries de processos
importantes, as pessoas vo
perceber que preciso investir na
Justia. Alguns prescrevem talvez
os de ladres de galinhas.

P
Em que comarcas se nota mais?

R
generalizado. Em Sintra (que
envolve Oeiras e Cascais) h um
dfice de quase 200 funcionrios.

S.C.

t subir ao altar espera-se,

em mdia, um ano. Diz-se
que quem escolhe o dia a
disponibilidade da quinta. Organizar um casamento uma tarefa
complexa, mas pode tornar-se numa
agradvel aventura.
A chave que abre a caixa de Pandora chama-se organizao. Apesar
das tradies, ocorreram muitas mu-

Mais
em sabado.pt

Saiba como Joy

o pode ajudar

danas na gesto do casamento.

Uma das maiores o uso da tecnologia. A Joy diferencia-se da concorrncia por fazer num s stio o que
todas as outras fazem: all in one.
Alm de criar um site privado para
o casamento (requer cdigo de
acesso), de facilitar a confirmao
dos convidados, de gerir a lista de
presentes, poder pedir as restries
alimentares dos convidados, enviar
notificao, minutos antes da cerimnia, para silenciarem os telemveis, anunciar o corte do bolo ou
aceder de modo privado s fotografias que tiraram.
Disponvel gratuitamente a partir
do smartphone ou do computador
em www.withjoy.com.
joaocosta@sardinha.pt

15

Aabrir

www.sabado.pt

A criada malcriada
O marginal ameno

FACEBOOK.COM/ACRIADAMALCRIADA E SABADO.PT

Rentre se faz favor.

O
Nuno Costa Santos
Escritor

Do infantrio ao
Lar
Hoje de manh deixmos o
nosso filho no infantrio. a
sua primeira vez no pedao.
Correram bem os minutos iniciais. Circulou pelo espao como
se o conhecesse, aproximou-se
das outras crianas, entrou em
casinhas, subiu ao escorrega e
deixou-se ir, confiante como um
atleta olmpico medalhado. H
pouco soubemos que est sereno. No gritou pela me, pelo
pai, pelos avs. Ou pelo Ruca.
A circunstncia leva-me a outra. O pensamento pousou enquanto me debruava na montra ainda desolada de uma pastelaria, neste lento arranque de
Setembro. O primeiro dia num
lar. Hoje fomos ns que deixmos o nosso filho de dois anos
num infantrio. Um dia poder
ser ele a deixar-nos num lar.
Sem desapego ou egosmo.
Apenas porque, como ns em
relao a ele, no conseguindo
manter-nos em casa, acha melhor estarmos acompanhados.
O pensamento no chega com
pianos dolentes. Vem como
projeco. Nunca havia matutado no assunto. Desenrolo a pergunta: caso seja esse o nosso
destino, como ser o nosso primeiro dia num lar? Revelaremos
o mesmo talento do nosso filho
em interagir com outros, em
passear pelo recinto como se
fosse nosso? No sei. Mas, agora,
gostaria que assim fosse. E que o
nosso filho depois ligasse e nos
soubesse felizes, como se ali tivssemos morado durante toda
a nossa vida.

16

FIQUE NTIMO
DE RAY E STEVE

Iniciativa SBADO
Dentes
So destacveis para
colocar no crnio do
tiranossauro

Crnio e dentes

CINEMA
O que partilhavam
Ray Charles e Steve
Jobs alm da nacionalidade? Ambos foram pioneiros: um na
msica, outro na tecnologia. Conhea as
suas histrias na coleco DVD Vidas
Reais por 4,95.

Comece por montar o

esqueleto do dinossauro, que mais tarde
cobrir com pele

Ray
15 de
Setembro

JCHEGOU O TEMVEL T-REX

COLECO
O Tiranossauro Rex original
media 13 metros; a rplica
mede 1,20 m e pode comear
a mont-la j nesta edio da
SBADO (por 1; 3,95 na

prxima; 6,95 as restantes,

at Maro de 2018). Aprenda
com os fascculos semanais
como foram os 160 milhes
de anos em que estes ferozes
animais dominaram a Terra.

Jobs
22 de
Setembro

8 SETEMBRO 2016
www.sabado.pt

Inslito
SARA CAPELO

Violentos nmadas

GETTYIMAGES

Os representantes de quarenta naes (e o convidado de honra, Steven Seagal) subiram os 1.600

metros at ao Lago Issyk Kul, no Quirguisto,
para participarem nos Segundos Jogos Nmadas. Com o objectivo de reabilitar as tradies
destes povos, h concursos de caa s guias,
lanamentos do osso e o kok-boru: uma disputa
de plo em que cavaleiros a galope tentam apanhar a carcaa decapitada de uma cabra enquanto evitam golpes de chicote e pontaps.
!

Sapatos castanhos
esto proibidos

Uma sesta no IKEA

Ser do ritmo apressado com

que fazem compras ou da
quantidade de mveis escolha? Nas 21 lojas do IKEA
na China, os clientes dormem
a sesta nas camas e sofs em
exposio. No ano passado, a
cadeia sueca ter ponderado
acordar os dorminhocos que
se descalam ou se aconchegam por baixo dos lenis,
segundo o New York Times.

CASTIGAR UM CRIME COM OUTRO. UM TAXISTA NOVA-IORQUINO, COM CERCA DE 30

ANOS, FICOU ENFURECIDO
QUANDO A CLIENTE, DE 21
ANOS, LHE DISSE QUE NO TINHA DINHEIRO PARA PAGAR
A CORRIDA. ENTO, CHICOTEOU-A COM UM CINTO QUANDO ELA TENTOU FUGIR.

Um candidato talentoso de origens humildes

chega a uma entrevista
de emprego na City (o
distrito financeiro londrino). O recrutador
decide que no o quer.
Motivo, diz estudo da
Comisso para a Mobilidade Social: usa fato
com sapatos castanhos.

12

A bicicleta gigante
Sentado numa almofada
sobre uma grade de cervejas, o alemo Frank
Dose, 49 anos, conseguiu
bater o recorde do Guiness da maior bicicleta
pedalvel, ao mov-la
105 metros a 5 km por
hora. Comeou a construir este monstro de 940
quilos em Maro, com
restos de metal na estrutura e pneus de um atrelado agrcola.

A mais alta (300 metros) e

longa (430 metros) ponte
de vidro do mundo (que
foi notcia nesta pgina)
fechou 12 dias depois de
ter sido aberta ao pblico,
em Zhangjiajie (China),
para melhorias. Uma
delas ser criar condies
para acomodar os 80 mil
visitantes dirios, quando
se previam apenas 8 mil.

O passageiro toca Chopin

Produzir mais?
Oferea pizza

So j 100 as estaes de comboio francesas com pianos Yamaha (afinados com frequncia)
para os passageiros tocarem.

Bomba da II Guerra
Em Linz, dois austracos procuravam
moedas com um detector de metais e
encontraram uma bomba de 250 kg da
II Guerra Mundial. A detonao controlada da polcia foi sentida a 100 metros.

Raptado para Kim?

A famlia do norte-americano David
Sneddon acreditava, desde 2004, que ele
morrera numa escalada na China. O Yahoo Japan News noticia agora que ele ter
sido raptado por norte-coreanos; ter mulher, dois filhos e, por ser fluente em coreano, foi tutor de ingls de Kim Jong-un.

1. Numa 2.a feira, os funcionrios de uma empresa de montagem de

chips, em Israel, receberam um sms com uma
destas opes: quem at
6. feira aumentasse a
produo receberia um
bnus de 23,7, uma pizza ou elogios do chefe.
2. Este teste, do psiclogo Dan Arielya teve resultados surpreendentes:
3. No foi o dinheiro
que os fez trabalhar mais
(a produo nesse grupo
caiu 6,5%), foram os elogios do chefe.
3. E os que ganhariam
uma pizza at foram os
melhores produtores durante parte da semana.
17

Aabrir

As frases da semana

F
Fernando Lima, ex-assessor do presidente da Repblica, no livro Na Sombra da Presidncia, Lusa

Ainda hoje, no compreendo que [Cavaco Silva] tenha tido

comigo comportamentos que considero inexplicveis, depois
de termos convivido ininterruptamente, desde que comecei a
trabalhar com ele em 1986. Confesso que no o esperava
F

Antnio Costa

Natalie Portman,

Eduardo Paz Ferreira

Tim Cook

Teremos um dfice
confortavelmente abaixo dos 2,5%

actriz, Jimmy

Primeiro-ministro, RTP3

O Papa Francisco hoje o nico

lder poltico que vale a pena
seguir. Isto pode parecer um
bocado hertico

Os franceses
tm imensas Professor da Faculdade de Direito de
Lisboa, i
regras de
educao e
F
cdigos de
Marques
conduta, que Duarte
Enquanto Portugal no sair
temos de
desta crise, no devem ser os
seguir. Aqui, polticos os primeiros a ver
nos Estados aumentados os seus rendimentos.
O exemplo deve vir de cima
Unidos, so
Deputado do PSD, discordando de Marques
mais soltos Mendes, i

[A multa Apple] um disparate

poltico. Estamos na Irlanda
h 37anos, temos uma histria
de amor longa e estou confiante
que o governo vai tomar a
deciso certa

Marcelo Rebelo de Sousa

Ele foi, vi-o logo nos seus vinte e

poucos anos, o melhorde todos
ns. Poderia tersido, porventura,
se o tivesse querido, ou poderia
s-lo, ainda no futuro, o Presidente
de Portugal
Presidente da Repblica, sobre Antnio
Guterrres, Viso

Francisco Seixas da Costa

Candidato s eleies americanas, Twitter

F
JosephStiglitz

Embaixador, Jornal de Notcias

Acho que a Europa, como um todo,

devia comeara pensarnum
divrcio amigvelcom alguns
pases, para estes pensarem em
formas para lidarcom a sada.
No ser um processo imune a
dificuldades (...). Custa mais a
Portugalficardo que sairdo
euro
Economista, Antena 1

F
VeraJardim

Crucifixos no deviam
estarnas escolas. Deviam
serretirados

F
Enrique Pea Nieto

Deixei claro que o Mxico jamais

pagar por um muro
Presidente do Mxico, Twitter

F
Dilma Rousseff

um golpe contra o povo

e a Nao. misgino.
homofbico. racista.
a imposio da
intolerncia, preconceito,
violncia () Condenaram
uma inocente e
consumaram um golpe
militar
Presidente do Brasil, a propsito da
sua destituio, Rdio Renascena

GETTYIMAGES

Presidente da Comisso de Liberdade Religiosa, Dirio de Notcias

18

Donald Trump

F
A Caixa uma coisa demasiado
importante para que os erros de
quem por l passou possam ser
iludidos, numa espcie de
voluntria amnsia para absolver
os vcios polticos do sistema

Ex-administrador da televiso pblica, Lusa

F
No primeiro dia iremos comear
a trabalhar num muro
impenetrvel, fsico, alto,
poderoso e lindo na fronteira do
sul. E o Mxico vai pagar a 100%

Lus Marinho

A RTP hoje uma empresa dos

anos 80 (...), com direces para
todos os gostos, a que se juntam
ainda mais directores disfarados
de consultores

CEO da Apple, que foi condenado pela

Comisso Europeia a pagar 13 mil milhes
de euros por beneficiar de um regime
ilegal, Broadsheet

Nuno Melo, vice-presidente do CDS/PP

e eurodeputado, Pblico

[Catarina Martins] actriz

de profisso e, portanto,
acredita que pode fazer
da poltica uma pea
de teatro.
O BEno
se arrepende
de coisa
nenhuma,
tudo
fingimento

MARISA CARDOSO

Kimmel Show

8 SETEMBRO 2016
www.sabado.pt

MYRIAM GASPAR

CameronDiaz, actriz que completou 44 anos, GQ

Irina Shayk

Tudo se torna mais fcil

com a idade.
simplesmente ptimo.
Eu amadureci,
definitivamente. Mas
mantenho a mente
aberta sobre
tudo. A
idade
apenas
um
nmero

Aos 14 anos queria ser homem.

Achava-me horrvel

O moralista

Modelo, GQ

F
Eduardo Madeira

Pedro Marta Santos

Eu era bom aluno em tudo, mas

fingia que era burro e cbula
para a malta no me considerar
o marro do grupo

Arcanjos e belzebus

Humorista, Sexta CM

F
Catarina Furtado

No sou nada esotrica, mas

acredito muito nas energias
Apresentadora, TV Guia

F
Phil Rudd

S volto se eles despacharem

o Axl Rose
Ex-baterista dos AC/DC,
Bay of Plenty Times

F
Mickael Carreira

H aqui [no programa

The Voice]
concorrentes a cantar
melhor do que eu
Cantor e membro do jri
do programa, Sexta CM

F
Jorge Jesus

Quando cheguei ao
Sporting, ao fim de
um ms, quis ir-me
embora. Pensei: O
que isto? Mas o
presidente deu-me
fora e disse-me que
as coisas iriam
resolver-se
Treinador de futebol, Record

F
Mats Wilander

No tnis de agora
perderia a
paixo

D.R.

Tenista, vencedor de
sete Grand Slams, El Pas

Jornalista e argumentista

Mesmo os que consideram PassosCoelhoeasuacomanditaum

dos mais reles partidos sociais-democratas dahistriacontemporneano sero capazes de negara
pobrezadaperformanceeconmico-financeira de seis meses de geringona, esse motor de Citron 2
CVcom 200 mil kms no bucho mas
movido a inesgotvel benzina encarnada e co-propulsionado por
flower-powerfeminino.
Passos tinharazo quanto ao Diabo surgir em Setembro, mas pelos
motivos errados: se o fiel jardineiro
do PS (Costa) - mais o grantico nenfar (Jernimo) e as rosas-choque
(Catarina Martins & Mariana Mortgua) que ladeiam o seu canteiro nos tem feito a todos de santinhos
comeste crescimento raqutico, esta
dvida pblica em forma de buganvlia selvagem e um dfice com imprevisveis ataques de epilepsia,
Belzebu estnoutro lugar. Ele habita
namortificante paralisiade Bruxelas
e, sobretudo, no secretismo oligrquico desse espantoso modelo de
antidemocracia global que d pelo
nome de TTIP (Tratado Transatlntico de Livre-Comrcio). Aps 20
anos de poda desreguladora da
OMC (Organizao Mundial do Comrcio), ningum sabe o que continuaasernegociado no TTIP.
As notcias da sua morte foram
exageradas e, caso respeite acriatividade dos seus antecessores, esperem mais sacholas na cabea das
constituies, direitos laborais reduzidos ao caule e qualquer conscincia ecolgica atirada s urtigas.
As birras de Passos Coelho e as miragens estratgicas de Antnio Costa so coisas de meninos de coro
comparadas com o Satans que
respiraatrs das orelhas dos arcanjos do TTIP. W

19

Veja

As 72 horas em que Londres ardeu

Um agastado John Evely viu a velha cidade medieval desaparecer:
400 ruas, 13.200 casas e 87 igrejas foram consumidas pelas chamas,
entre 2 e 5 de Setembro de 1666. Londres foi, mas j no . Que espectculo calamitoso, escreveu o escritor. Trezentos e cinquenta
anos depois, queimou-se um modelo de madeira de 122 metros para
recordar o desastre que comeou na padaria de Thomas Farriner
FOTO JOHN PHILLIPS / GETTY IMAGES

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

www.sabado.pt

Aabrir

www.sabado.pt

Indiscretos
D.G., O.L.O., S.C.

PAF, pof... puuuf!

Carlos Coelho, director da Universidade de Vero

(UV) do PSD, andou uma semana a insistir com os
jotas em Castelo de Vide: 10h00 no so 10h01
nem 10h05! Logo na primeira edio, o Juv, jornal do evento, fazia eco da exigncia: A pontualidade est nos genes da UV. E pelos midos a
regra no foi violada; s pelos grados, no encerramento, no dia 4. Passos Coelho subiu ao plpito, em Castelo de Vide, 30 minutos mais cedo do
que o previsto e atropelou a interveno de Assuno Cristas na Escola de Quadros do CDS. Em
Peniche, alguns dirigentes centristas ficaram
beira de um ataque de nervos e at veio memria uma tirada de Catarina Martins: a PaF fez puf.

Marcelo Viagens
Uma pesquisa simples no
Google sobre as prximas
deslocaes ao estrangeiro
de Marcelo Rebelo de Sousa permitiu SBADO descobrir que at existe uma
empresa chamada Marcelo
Viagens. Calma, senhores
da Entidade das Contas do
Tribunal Constitucional, o
Presidente da Repblica
no est a alargar as suas
fontes de rendimento.
apenas uma agncia de turismo brasileira, com sede
em Campinas.

RELGIO PARA EDER. O HOMEM

DO GOLO QUE DEU A VITORIA
DO EUROPEU DE FUTEBOL 2016
A PORTUGAL DISSE NUMA ENTREVISTA REVISTA GQ QUE
GOSTAVA DOS RELGIOS G-SHOCK DA CASIO. A MARCA SOUBE E MANDOU-LHE LOGO UM.

D.A.M.A feministas

22

Encontrar o Porto
em Boston
De frias em Boston, o
embaixador dos Estados
Unidos em Portugal,
Robert Sherman, encontrou um restaurante
com nome inspirado no
Portugus e Italiano.
o Porto Boston, uma
marisqueira da cheflocal
Jody Adams. Boa comida
e uma ptima seleco
de vinhos portugueses!,
revelou no Facebook
da embaixada.

A lambreta de Joo Soares e Sneca

D.R.

Miguel Cristovinho, um dos

membros dos D.A.M.A, escreveu SBADO para comentar
uma coluna de opinio onde
a subdirectora, Dulce Garcia,
questiona a alegada simpatia
da banda pela causa feminista, tendo em conta as letras
das suas msicas. O grupo
diz que nunca tinha pensado
nessa perspectiva, mas
agradece e considera uma
viso interessante.

D.R.

LUSA

Seria exagero dizermos que T-OD-A-S as mulheres pensam na

cor que vestem em determinados
eventos, mas que caracterstica
comum a muitas, l isso . Por
exemplo, no jantar-debate com
Paulo Portas e Antnio Vitorino
na Escola de Quadros do CDS Assuno Cristas usou uma camisola com o azul caracterstico do
seu partido.

RICARDO PEREIRA

Assuno Cristas veste

literalmente a camisola

O episdio foi partilhado no Facebook por Alfredo

Barroso: Estvamos ns tranquilamente janela e
aparece na rua, conduzida por um deputado e ex-ministro, uma lambreta de onde salta um jovem mensageiro, Jonas de seu nome prprio, que trepa at janela e me oferece um livro de Sneca sobre a Clera
(De Ira), editado em Frana em 1942, adquirido num
alfarrabista de Lisboa pelo ex-presidente da CML Joo
Soares, pai do Jonas, ambos meus primos.

8 SETEMBRO 2016
www.sabado.pt

Obiturio
MARCO ALVES

Maria Isabel Barreno (1939-2016)

Feminista, culta, serena e determinada, a luz pblica que as Novas Cartas Portuguesas lhe trouxe
nos anos 70 ofuscou tambm o
resto da sua obra. A morte do filho
mais novo foi a sombra derradeira

44 anos que Maria Isabel

Barreno no a Maria Isabel
Barreno a histria dos rtulos que se colam s pessoas no
nova e este mais um exemplo.
Dura desde Abril de 1972, quando
Isabel Barreno lanou Novas Cartas
Portuguesas, obra que viria a abalar
o regime marcelista, j no seu estertor, escrita em co-autoria com Maria
Velho da Costa e Maria Teresa Horta.
Mas se estas duas parecem ter-se
autonomizado das Cartas, Maria Isabel no. Ficou com o rtulo, ficou
uma das Trs Marias.
No a primeira vez que um autor fica conhecido por uma obra e
depois tudo o que a antecedeu, e
sucedeu, deixa de existir. Sentia-se essa mgoa nos comentrios
que fazia em crculo mais ntimo
Maria Isabel Barreno foi mais do
que as Cartas. Havia um reconhecimento pblico por fazer sua
obra extra Cartas e extra Caso das
Trs Marias.
Basta ir hoje a uma livraria e tentar
encontrar livros seus, dos iniciais
(como A Morte da Me, 1972, imprescindvel estudo sobre a condio da mulher) aos premiados Crnica do Tempo (1991, Prmio Fernando Namora) e Os Sensos Incomuns (1993, Prmio PEN e Grande
Prmio de Conto Camilo Castelo
Branco). bastante provvel que
no encontre nada.
Nuno Jdice, poeta, que privou
com Maria Isabel Barreno na embaixada de Portugal em Paris no final da
dcada de 1990, diz SBADO que
a explicao para esse esquecimento
e para o rtulo Trs Marias talvez venha do facto de ter publicado menos [do que as outras Marias] e se ter
dedicado mais educao.
Era essa a sua misso em Paris.

Nuno Jdice estava como conselheiro cultural da embaixada, Isabel Barreno tinha a educao. Era muito
dedicada questo do ensino do
portugus em Frana. Procurava insistentemente que as escolas secundrias no eliminassem esse ensino.
Dominava perfeitamente a lngua e a
cultura francesa, conhecia escritores,
reunia no ministrio, recorda Jdice.
Era uma pessoa calma, mas defendia
a misso com paixo.
O processo das Trs Marias
Nascida em Lisboa em 1939, Maria
Isabel Barreno passou a infncia e
adolescncia no bairro do Areeiro.
Estudou no Colgio do Sagrado Corao de Maria, de onde foi para a
Faculdade de Letras. Comeou a ler muito
aos 6 anos, e a
escrever aos
11. Primeiro
poesia, depois prosa.
Um dia, no
final dos anos
60, lanou um
livro no mesmo local e ao mesmo
tempo que Maria
Teresa Horta. A
amizade nasceu a,
recorda esta ltima
SBADO. Barreno
trabalhava no Instituto
Nacional de Investigao
Industrial, onde tambm estava Maria Velho da Costa, que por esta altura comeava tambm a publicar.
A amizade a trs cimentou-se
mesa do 13, restaurante do Bairro
Alto onde gostavam de almoar
Teresa Horta trabalhava perto, na redaco dA Capital. Casadas e com
filhos, decidem um dia pegar no
clssico seiscentista, As Cartas Portuguesas, e reinterpret-lo para os
machistas, bafientos e colonialistas
anos 70 portugueses.
As Novas Cartas Portuguesas demoraram nove meses a serem feitas e foram um grito de revolta

O LIVRO FOI
UM GRITO
CONTRA A
CLAUSURA
DO CASAMENTO
COMO COUTADA DO
HOMEM

LUIS GRAENA

contra a clausura do casamento

como coutada do homem. Curiosamente, lembra Maria Teresa Horta
SBADO, duas das Marias (Barreno e
Velho da Costa) divorciam-se nesta
altura. O livro (com 120 textos, cartas,
poemas e ensaios) era tambm a assuno de que o corpo das mulheres
era mesmo das mulheres, nos bons e
nos maus momentos no autoprazer
e no aborto, a ttulo de exemplo.
Cada uma escrevia na privacidade
das suas casas e depois reuniam semanalmente, aps o jantar, na casa
de Maria Teresa Horta. Ficou tambm ali selado um pacto, nunca
quebrado: quem a autora de cada
um dos textos.
O resto sabe-se. Acusado de imoralidade, o livro seria apreendido
e as autoras levadas a
tribunal. As presses
mediticas internacionais e o 25
de Abril deixaram cair o processo.
As trs estariam
ainda na criao
do Movimento
de Libertao
das Mulheres,
que chegou a
organizar uma
manifestao de
queima, no de
soutiens (ningum
usava soutiens na altura!, diz Teresa Horta), mas de smbolos da opresso feminina. A turba
masculina no deixou ouviram-se insultos, sentiram-se
apalpes. O Movimento
morreu a, o feminismo seguiu outros caminhos.
Maria Isabel Barreno tinha
dois filhos. O mais novo sofria
de asma e, por isso, exercia sobre
ele uma especial vigilncia, mesmo
em adulto, conta SBADO fonte
prxima. Um dia aconteceu o pior e
Maria Isabel Barreno ficou marcada
para sempre. Me e filho esto de
novo juntos. W
23

Entrevista

Comeou na msica clssica mas foi a bossa nova que lhe deu
fama. Amigo de Tom Jobim, Chico Buarque e muitos outros grandes
nomes, viveu a ditadura at se refugiar nos EUA. Com 72 anos, viu o
seu samba ser tocado nos Jogos Olmpicos do Rio. Por Diogo Lopes

MARCOS VALLE

al a chamada telefnica tinha comeado, a

voz de Marcos Valle
comeou a ouvir-se
com dificuldade. O carioca ps-se
a caminhar pela sua casa, no Rio
de Janeiro, em busca de melhor
rede. Repetiu inmeras vezes e
agora, ouve bem? at que o problema se resolveu. Estou mesmo
ao lado do meu piano, que engraado, disse. A poucos dias de actuar no festival LISB-ON, (no domingo, dia 11), o msico - que ps o
Brasil e os Estados Unidos a cantarolar temas da bossa nova - contou
SBADO como foi viver sob a ditadura militar, depois da poca
dourada que teve Tom Jobim e Vinicius de Moraes como porta-estandartes.

Qual a sua memria musical

mais antiga?
Comecei a interessar-me pela msica ainda garotinho, com 2 ou 3
anos. A minha av Alice era professora de piano e eu ouvia msica
clssica e msica popular. Naquela
poca j era muito interessado
nesta rea.
24

F
Tudo era
muito lindo e
eu estava ali
no meio, a ser
aceite pelo
Jobim, o
Carlos Lyra,
o Roberto
Menescal

Samba de
Vero
a sua msica
mais conhecida.
Foi editada em
1965 e, s nos
EUA, teve cerca
de 80 verses

E da a pegar num instrumento?

Foi muito rpido. A minha av percebeu logo que eu tinha talento
para a msica. Andava sempre
volta do piano. Levaram-me para o
conservatrio Hayde Lzaro
Brandt, em Ipanema, para fazer um
teste de aptido, devia ter uns 5
anos. Acabei por l ficar e estudar.
Na poca em que a sua carreira
comeou, era difcil evitar o caminho da bossa nova?
Comear pela bossa nova era uma
coisa normal. Eu fiz parte da segunda gerao da bossa nova - comecei em 1962 -, a primeira vaga
(de Tom Jobim, por exemplo), tinha
deixado uma marca muito vincada,
difcil de evitar. Mesmo assim, a
bossa era s uma das minhas influncias, sempre ouvi muita coisa,
da msica clssica pop, passando
pelo samba e pela msica negra
norte-americana.
O que acha que Caetano Veloso
quer dizer com a frase A Bossa
Nova Foda?
porque mesmo! [risos] A bossa
nova um samba renovado. O

AG~ENCIA O GLOBO/ FOTOBANCO

A censurafazia-nos
criarmsica
com medo

samba sempre teve as suas melodias maravilhosas, mas os compositores da primeira vaga comearam
a ter mais acesso aos estdios do
que os sambistas mais humildes e,
por causa disso, as suas harmonias
passaram a ser muito ricas, mais
trabalhadas. Juntando a beleza do
samba tradicional com estas novas
harmonias, a bossa nova ficou foda.
Como era a vida de um jovem
msico carioca nos anos 60?
Era maravilhosa. O Brasil e o Rio
de Janeiro em especial, viviam
uma poca muito linda, antes da
ditadura. Havia muita euforia,
muito optimismo, at o nosso
presidente, o Juscelino Kubitschek, era conhecido como o
Presidente bossa nova. Tudo era
maravilhoso e eu estava ali no
meio, sendo aceite pelos compositores j estabelecidos como o

www.sabado.pt

Jobim, o Carlos Lyra, o Roberto

Menescal. Quando comecei a frequentar os mesmos stios que
eles, foi o realizar de um sonho.
Estava a estudar para ser advogado mas sempre soube que nunca
iria praticar - a minha meta j era
a msica, o curso era para agradar ao meu pai. O Rio de Janeiro
era muito mais calmo, tinha menos gente, havia mais espao para
a tranquilidade. Foi um momento
muito bonito para mim, considero-o como um presente de Deus.
Ento porque decidiu mudar-se
para os Estados Unidos?
Quando a ditadura comeou, demorei pouco tempo at me cansar
da censura. As msicas eram alteradas, uma atrs da outra, e aquele clima poltico comeou a influenciar-me negativamente. Nesse momento decidi ir para os Es-

tados Unidos sem saber se ia l ficar. Em 1971, o meu amigo Eumir

Deodato morava em Nova Iorque
e convidou-me a ir passar uns
tempos com ele. Fiquei l um ano
e depois decidi mudar-me para
Los Angeles. Sentia que, em termos de vida, de praia, do tempo,
tudo isso, era mais parecido com o
Brasil. Ir para l foi uma ptima
deciso, porque me aconteceram
coisas muito boas. A Sarah
Vaughan quis gravar comigo, os
Chicago tambm. Aproximei-me
muito da msica negra americana,
comecei a fazer msica com o
Leon Ware, um parceiro do Marvin Gaye. Quando dei por mim,
uma coisa puxou a outra e no
quis abandonar tudo isto. Gosto
muito do Rio e nunca imaginei viver tanto tempo fora de l. Em
1981 as saudades j eram demasiadas e decidi voltar.

g
Com 72 anos (faz
73 a 14 de Setembro), Marcos continua no activo.
Recentemente, colaborou com a
norte-americana
Stacey Kent

Acabaram
pornos
deixarsair
em liberdade
no era
fcilfazer
sumir25
compositores
conhecidos

Como surgiu esse convite para

trabalhar com a Sarah Vaughan?
Quando cheguei a L.A., a Sarah
Vaughan estava prestes a gravar
um disco s com msicas dos Beatles. O produtor desse disco ligou
para o Srgio Mendes para saber de
mim e ele ps-nos em contacto.
Queria que eu gravasse uma faixa
para esse disco, a msica Something. Aceitei logo. Gravei com
ela e acabmos por ficar muito
prximos, tanto que ela pediu para
gravar msicas minhas. Eu aceitei,
fui a casa dela e gravmos na hora
Preciso Aprendera SerS e Seu
Encanto (que eles chamaram de
The Face I Love). Depois desafiei-a
a gravar um disco de msicas brasileiras - e ela gostou tanto da ideia
que gravou trs. [risos]
Tambm trabalhou com a Elis
Regina e a Nara Leo, correcto? Q
25

8 SETEMBRO 2016

Entrevista

www.sabado.pt

Q A Nara tinha um grupo, eu tinha

outro, mas mesmo assim, juntvamo-nos vrias vezes (eu e o pessoal da bossa nova) no seu famoso
apartamento. Havia algumas reunies, por exemplo, que juntavam
no s o pessoal da bossa mas o do
samba tambm. Tornmo-nos
amigos e ela acabou por gravar algumas msicas minhas. Fizemos
vrios shows, alguns deles com
mais gente como a Elis Regina ou o
Carlos Lyra. Era muito comum, no
incio da bossa nova, haver estas
colaboraes.

E o que vos aconteceu?

Esse documento acabou por chegar
s mos do Governo e eles prenderam-nos. Eu, o Chico Buarque e o
Egberto Gismonti fomos os primeiros a ser apanhados, estvamos todos em minha casa. Levaram-nos
para o DOPS [Departamento de
Ordem Pblica e Social], onde costumavam fazer os interrogatrios, e
ficmos l detidos durante umas
quatro horas. Acabou por chegar
um general que fez umas perguntas, acusou-nos de estarmos contra
o Governo e disse que amos ficar
detidos at que os outros artistas
26

Como que algum que viveu

durante a ditadura v a actual situao poltica no Brasil?
Logicamente o principal problema
do Brasil a parte social. Quando o
Lula assumiu a presidncia pela
primeira vez, fiquei muito contente.
Achava que finalmente tnhamos
hiptese de diminuir a desigualdade social, que era o caminho certo.
Fui muito f do Lula durante os governos dele. Quando a Dilma entrou, acho que no conseguiu manter. Comearam a surgir os escndalos e muita gente ficou decepcionada. Actualmente, a situao piorou ao ponto de j ningum saber
em quem confiar. Foi muita decepo, muita corrupo generalizada...
isso tira f. Eu acho que daqui at s
eleies vai aparecer algum que
consiga trazer confiana aos brasileiros.
D.R.

De que forma se sentia a influncia da ditadura militar?

A censura era muito chata, fazia-nos criar msica com medo. Muitas vezes ramos chamados a conversar com os censores e eles obrigavam-nos a mudar letras mesmo
que o disco j estivesse gravado. O
meu maior problema com eles foi
no Festival Internacional da Cano. Na edio de 1971, o festival
decidiu convidar os principais
compositores brasileiros e pediram
a vrios crticos e cronistas de msica para escolherem os 25 mais
importantes. Eles fizeram as suas
escolhas (Tom Jobim, eu, Edu Lobo,
Carlos Lyra, ...) e quem tivesse o
nome nessa lista passava directamente para a final do festival, ao
contrrio dos outros concorrentes.
No concordmos com isso. Fizemos um documento a dizer que
agradecamos a escolha mas que
no queramos participar, em protesto contra a censura.

mos ter na mudana que era necessria. A minha msica Gente,

parecida com o Samba de Vero,
no sentido em que bossa nova,
mas j muito politizada.

g
O tempo que
passou nos
Estados Unidos
aproximou-o
de estilos como
o funk, o blues
e o rock

O outro
Valle
Paulo Srgio
Valle, irmo de
Marcos, acompanha-o desde o incio. letrista e
compositor

aparecessem. Eu argumentei que

no nos podiam manter detidos at
juntar toda a gente, no tinha cabimento. Eles soltaram-nos mas com
uma condio - desse dia a uma
semana, todos teriam de se apresentar. Ns recusmos, fincmos
posio, e eles acabaram por nos
deixar sair em liberdade - no era
fcil fazer sumir 25 compositores
conhecidos.
As suas letras foram-se tornando
mais interventivas ao longo do
tempo. O que o fez tomar esse
curso?
Quando a ditadura surgiu, os artistas mais politizados do Brasil comearam a fazer reunies com
toda a gente da comunidade artstica, ns compositores includos,
para contar o que estava a acontecer. Comearam a mostrar-nos que
a msica podia fazer a diferena.
conta disso, a minha cabea comeou a abrir-se e a perceber o papel
importante que ns, artistas, poda-

Se tivesse de escolher a msica

da sua vida, qual que seria?
Essa difcil! [risos] Eu sou muito
agradecido ao Samba de Vero,
msica que fiz muito cedo na minha carreira e que me abriu o
mundo. Deve ser das msicas que
mais verses diferentes j teve! Por
causa disso, escolh-la-ia como a
msica da minha vida.
Como foi ouvi-la na abertura dos
Jogos Olmpicos?
Uns meses antes da cerimnia soube que tinham pedido autorizao
para usar a msica, mas eu sou
muito esquecido, e nessa poca estava a fazer uma srie de concertos
com a Stacey Kent e esqueci-me
completamente dos Jogos. No dia
da abertura, eu e a minha mulher
decidimos descansar um bocado,
sentmo-nos no sof e ver a transmisso. Quando a msica comeou
a tocar foi uma emoo impressionante. Toda a gente comeou a ligar, os amigos, a famlia, a imprensa... Fazer parte dessa festa linda
foi espectacular. W

Opinio

RELATRIO
MINORITRIO

Chamem-lhe o que
quiserem, de geringona
a coisa, de casamento com
separao geral de bens a
cozinhado, de arranjinho
a golpe, de coligao
informal a soluo de
recurso, a verdade que o
modelo Costa j dura h
quase um ano. Sobreviver
ao OGE?

experincia dita da geringona comeou hquase um ano.

Todos sabem que resultou de
mrito prprio e apetite, isto , da capacidade negocial e do fascnio pelo
poderde Antnio Costa. E de incapacidade alheia, ou seja, daimpossibilidade
de PSD-CDS encontrarem novos amigos, ou negociar alm do horizonte. E,
por fim, mas no em ltimo lugar, da
disponibilidade a priori de terceiros,
neste caso, os ansiosos PCP e BE.
Como me dizia um amigo, s vezes
seduzido pelo Bloco, era agora ou
nunca. E continuava: Podamos esperar pelos amanhs que cantam,
pela revoluo, etc., e havamos de
envelhecer ao som dessa cantilena.
Assim, com a porta meio aberta, era
impossvel resistir.

O acordo de Novembro de 2015 institua uma forma original de coligao,

com apenas um dos signatrios a formar governo, e os outros dois limitando-se a apoi-lo, em pontos programticos especficos.
Mais do que uma coligao, parecia
umacooperativa, em que o importante
no eraaformadacoisa, mas o pacto
inicial e, sobretudo, os resultados.
As vantagens e os inconvenientes
(paraos prprios) destasoluo so conhecidos: da chegada zona do poder
de partidos, ou faces de partidos, que
nunca tinham cheirado a dominncia,
at perigosa sazonalidade (anual) do
pacto, daconvergncianos meios divergncianos fins.
Um dos obstculos permanentes
solidez da Cooperativa de Governo a
polticaeuropeia, e asuaconsequncia
no OGE.
Mas convm no exagerar. Se bem
que o PS, no seu programa eleitoral,
tenha declarado a plena fidelidade
Unio Europeia e Zona Euro como
espao de referncia nacional, a
verdade que o PCP e o BE j ti- Q

A cooperativa

O
Politlogo

Nuno Rogeiro
nrogeiro@gmail.com

28

O Alternativa para a Alemanha est j

representado em mais de metade dos
parlamentos das regies federadas
(Lnder). Avana simplesmente,
opondo-se s iluses perigosas sobre a imigrao, e estraga os planos
eleitorais dos dois grandes, mas sobretudo da CDU. Em Frana, Le Pen
pode ser Presidente, e no Reino Unido temos o Brexit, agora em velocidade lenta. Ao mesmo tempo, a Polnia cresce, e torna-se a 18 economia
do mundo. Em Espanha e Itlia, falase na criao de partidos totalmente
novos, para resolver impasses. Quanto aos europeus que j foram do Pacto
de Varsvia, e aos outros que j viveram o socialismo, cresce a alternativa populista.
ainda a Unio Europeia, mas noutras bases. W

REUTERS

Sim, mas...

8 SETEMBRO 2016
www.sabado.pt

LUSA

Estava assim preparado, sem demasiado escndalo, o pano de fundo para

um acordo.
Claro que, antes do Pacto, o diabo do
PCP e do BE era, no apenas a coligao PSD-CDS, mas tambm o PS. Este
via-se acusado, nos manifestos dos
dois partidos, dos males do costume:
poltica de direita, neoliberalismo,
cednciaao estrangeiro e afeiturade
dois PEC desastrosos e de um pedido
humilhante troika.
Mas isso eraScrates. O ps-socratismo de Costaseriaum recomeo.
Podero, no entanto, os dois teros da
cooperativacontinuaraaceitartudo do
tero governante? Poder continuar a
poltica do no est mal, mas queremos mais, ou dadiscusso sem ruptura, ou daseparao de facto sem divrcio, ou do casamento com separao
total de bens?
Se a essncia dos programas do PCP
e do BE for agredida pela governao
PS, haver espao gstrico para mais
sapos vivos? Se o prximo OGE contiver no apenas insuficincias, do ponto de vista do PCP e do BE, mas verda-

Q nham evoludo (ou involudo) na

apreciao do assunto, o que menos
conhecido.
Os comunistas, por exemplo, j no
consagraram no seu manifesto legislativo um desejo claro, expresso e sobretudo definido no tempo, de sada
da Unio.
Quanto ao BE, teve o cuidado programtico de avanar mltiplas propostas de justia, igualdade e proteco de vrios grupos, dentro da
Unio, ou numa Unio reformada.

Por lapso, pus o festival Reverence na

Valada do distrito de Coimbra, mas a
verdade que vai soar na Valada do
Ribatejo, at sbado. Dos grupos que
referi, acrescento os soberbos escandinavos Papir e Papermoon Sessions,
que do outro sentido ao krautrock.
Na bagagem podem levar a nova traduo de Philip K. Dick, Ser que os
Andrides Sonham com Ovelhas
Elctricas? (Relgio dgua), obra-prima que esteve na origem do famoso filme BladeRunner(nafoto). Essencial, ainda, por encomenda, na
Cambridge: Drone Wars, editado por
PeterBergen, sobre adoutrinaObama
de guerraporavies telecomandados,
e TheUSandFascistItaly, de Gian Migone, acerca do tempo em que Mussolini erapopularnos EUA. W

CM

Se pudesse ser avaliado, dir-se-ia que

o Museu Nacional de Arte Antiga, dirigido por um acadmico de mrito,
uma instituio de referncia. nica
em Portugal, pelo esplio original, pelas exposies temporrias que alberga, pelo critrio na escolha, pela produo cientfica anual, pelo nmero
de visitantes, pelo reconhecimento internacional, e protocolos associados.
Cada vez mais encafuado numa Lisboa disfuncional, podia crescer para a
24 de Julho, ou descerdas Janelas Verdes a ela, fazer novas parcerias, ter
mais fontes de receita, erguer projectos visionrios, dignos do Prado ou do
Louvre, nossaescala. Paraisso precisava de ser autnomo. Custar tanto
daresse passo prioritrio? W

Errata corrige

D.R.

Musas e museus

deiras opes erradas, a cooperativa

continua?
Sinto-me tentado a dizer que sim. Jernimo de Sousa j avisou que o oramento no tudo, e o BE pode continuar a entreter-se em matrias de
costumes, sem incidncia econmica
directa. Isso acontecer desde que as
sondagens mostrem que o eleitorado
natural da esquerda no se importa com as cedncias.
S vejo, sinceramente, o fim da Cooperativa, se nos trs partidos crescer
umalinhaalternativa, que prefiraoutro
mundo. Ou se houver um descalabro
autrquico, e se passar ao regime de
culpabilizaes internas (lembremos o
argumento do pntano guterrista). Ou
se algumapolticafulcral do Estado, por
aco ou omisso, for desencadeada
sem consultas prvias aos dois teros
apoiantes, ou se for continuada apesar
daoposio firme destes.
At l, a Cooperativa continuar a
vindimar. W

29

Destaque

ESPECIAL. UM COMPARMETRO ENTRE AS DUAS MAIORES CIDADES DO PAS

FINO OU

CIMBALINO

Onde que se ganha mais? Onde h mais mdicos? E menos atropelamentos? E menos ca
regies comparadas em 25 indicadores. E em duas crnicas muito especiais: o Porto visto

IMPERIAL... OU BICA...

OU

30

8 SETEMBRO 2016
www.sabado.pt

PORTO
LISBOA

sos de violncia domstica? E onde que as pessoas vo mais a espectculos? As duas

pelo lisboeta Joo Taborda da Gama e as impresses de Lisboa do nortenho Alberto Gonalves

Q
31

Destaque

AS CANES DE LISBOA
quando da concluso da auto-estrada Porto-Lisboa, Vasco Pulido Valente celebrava a obra na revista K,
sob o argumento de que, da em
diante, a mesma permitia que as
pessoas evitassem as idas ao Porto
por opo e no por dificuldades logsticas. Envio um abrao ao Vasco e lembro-lhe de
que a ferroada recproca igualmente verdadeira: com
a auto-estrada, que terei usado na ntegra uma dzia
de ocasies, posso no ir a Lisboa apenas porque no
quero, ao invs do tempo em que no se ia porque era
quase mais simples emigrar para o Canad. A evoluo
dos comboios e, recentemente, das tarifas areas apenas reforaram este facto. No sculo XXI, fcil a portuenses e a lisboetas visitarem a cidade dos outros. E
faclimo no o fazerem. Fazem mal? Fazem bem? O
importante fazerem o que lhes apetece.
Segundo o Google Maps, nasci a 1.400 metros da

Alberto
Gonalves
Socilogo,
nascido a 1.400
metros do Porto

LISBOA PARECIA-ME
MUITO MAIS
BONITA DO
QUE O PORTO. TAMBM
ME PARECIA
MUITO MAIS
POBRE,
TALVEZ
POR S-LO

h
Uma imagem antiga
do viaduto por cima
do Rio Tranco, em
Sacavm: sada de
Lisboa em direco
ao norte

POPULAO
A ideia de que o Porto mais
conservador nos costumes do que
Lisboa pode no passar de um mito. H
claramente mais nascimentos fora do casamento na capital do Norte do que na capital. A
percentagem de divrcios no Porto tambm
quase o dobro da verificada em Lisboa. E at a percentagem de casamentos no catlicos ligeiramente maior junto ao Douro. J o nmero mdio de
filhos por cada mulher em idade frtil bastante superior em Lisboa. Nas percentagens de jovens e de
estrangeiros residentes, Lisboa tambm aparece
claramente por cima. No global, o concelho do
Porto mais povoado do que o de Lisboa,
mas essa diferena anula-se se
analisarmos a densidade populacional nas reas metropolitanas.

O PORTO DE LISBOA
os bochechos, como a A1, foi assim
que foi sendo construda a minha
imagem sobre o Porto, comeou azul,
acabou sem cor.
Primeiro, equipa, depois, pessoas,
por fim, talvez cidade. Mas uma cidade imaginada, construda, deitada
abaixo, rearranjada, imaginada de novo, um processo
constante de ligar as referncias aos lugares, os lugares s
referncias, movido pela inquietao de saber como seria

A
32

o Porto, o Porto do Porto, como seria o Porto de que falavam incessantemente aqueles portuenses?

Joo Taborda
da Gama
Advogado,
nascido no
Lumiar,
emLisboa

Mil novecentoseoitenta equatro

h Conheci o Porto em Lisboa. Mil novecentos e oitenta e
quatro. Um de Maio. Tera-feira, feriado, de tarde. Multido. Assobios, palmas, buzinas. Fatos e casacos a empurrar, a andarem para o mesmo stio. Palmas, mais buzinas.
Cumprimentos, felicitaes. No conseguia ver, foi preciso furar, furar, afastar, ir por entre pernas. A taa. Um de
Maio de 1984, quatro a um. Gomes beija a taa, levanta-a,
feliz, com a camisola do adversrio vestida. Aos 7 anos,

8 SETEMBRO 2016

FOTOS FUNDAO CALOUSTE GULBENKIAN

www.sabado.pt

j
As primeiras
portagens na
autoestrada do
Norte, muito
antes de todo o
traado ter
sido concludo

cidade do Porto, cresci numa rua a 1.500 metros da

cidade do Porto e estudei num liceu a 900 metros
da cidade do Porto. Na perspectiva de quem no
do Porto, sou um tipo do Porto. Lisboa era uma
histria distinta e, para os padres de um fedelho
nos anos 1970 e 1980, uma aventura: trs ou quatro
vezes por ano, os meus pais lanavam o Datsun
pela nacional, desviavam-se dos numerosos
acidentes e, miraculosamente, em meras seis
horas alcanavam a capital.
Para mim, a capital dividia-se entre o maravilhoso,
leia-se a lula gigante no aqurio Vasco da Gama, e os
abismos do tdio, ou o Museu dos Coches, que por
perverso ou crueldade o meu pai nunca se esquecia
de visitar. Talvez pelo exotismo criado pela distncia
ou pela luz, Lisboa parecia-me muito mais bonita do
que o Porto. Tambm me parecia muito mais pobre,
talvez por s-lo. Hoje, Lisboa, que por razes tambm profissionais em tempos frequentei bastante,
no me parece to bonita nem to pobre, adjectivos
que aos poucos fui transferindo para o Porto.
Q

nunca tinha ido a um estdio, no tinha clube, no gostava de futebol, mas a partir dali era do Porto. Uma excentricidade em Lisboa, no Lumiar, s portas de Alvalade. Fui
do Porto durante seis anos at mudar para o Sporting
quando comecei a jogar andebol.
Sobretudoazul
h As cidades so o que so para os que l vivem. Mas
so tambm aquilo que so para os que nunca l foram.
Tambm, ou sobretudo, porque os que no so de um stio so sempre mais do que os que so desse stio esta
a ironia da coisa. H mais lisboetas com uma ideia do Q
33

Destaque

Q Eu mudei? Certamente, e certamente menos do

que o Pas, e o papel nele das suas maiores e, por
este andar, nicas cidades.
Em teoria, acho absurdo o desperdcio de conversa
alusiva s diferenas entre Porto e Lisboa. Na prtica,
percebo-a: que, fora de ambos os centros urbanos e
respectivas reas de influncia directa, Portugal ,
por causa de polticas, demografia e acaso, estatisticamente um deserto. tontinho fingirmos que uns
reles 300 km separam dois mundos? , excepto se
esses mundos so o mundinho a que temos direito. E
se, nisto e naquilo, a separao tem razo de ser.
Como diria o mdico legista perante uma vtima da
velha EN1, vamos por partes.
A geografia
h H dois tipos de portuenses, os que de Lisboa (ou
de Leiria, ou de Coimbra, ou de Vila Nova de Gaia)
para baixo s vem uma massa indistinta de mouros,
e os que dividem o Sul em Lisboa (para contornar a
caminho do Algarve), Alentejo (para almoar a cami-

1e 2
A cada cidade o
seu elctrico: o 22
do Porto, esquerda, e o 28 de
Lisboa

A CAPITAL
DIVIDIA-SE
ENTRE O
MARAVILHOSO,
LEIA-SE A
LULA GIGANTE NO
AQURIO
VASCO DA
GAMA, E OS
ABISMOS
DE TDIO

EDUCAO
A percentagem de populao
que foi universidade superior em
Lisboa. Mas no Porto h mais estudantes
a concluir efectivamente os cursos. Os professores do ensino superior esto mais envelhecidos na capital (208 cinquentes ou mais velhos por cada cem docentes com menos de 40
anos; enquanto no Porto essa cifra baixa para 157).
O Porto ainda o segundo concelho do Pas
(atrs de So Joo da Madeira) com mais alunos
inscritos at ao ensino secundrio, relativamente ao total da populao: 27,3% contra
22,3% de Lisboa, que o quinto.
E h ligeiramente menos analfabetos (2,8% vs. 3,2% em
Lisboa).

FOTOS GETTYIMAGES

34

SE HAVIA
DROGA EM
LISBOA, NO
PORTO HAVIA MAIS, O
MELHOR
PRIMEIRO-MINISTRO
DE SEMPRE,
S CARNEIRO, DO
PORTO

Q Porto do que portuenses com uma ideia sobre o Porto.

Por duas razes, no s porque h mais lisboetas do que
portuenses, mas sobretudo porque cada lisboeta tem uma
ideia sobre o Porto. No interessa que nunca l tenha posto os ps, que o conhea pelos olhos de um amigo, ou de
uma madrinha, ou de uma empresa, no interessa que
julgue uma cidade inteira por um clube. Em Lisboa, o Porto era construdo atravs do Porto, dos drbis, das rivalidades, das imitaes do Pinto da Costa, um local em que
se dizia Puorto ou Puerto. A minha primeira ideia foi
esta: o Porto era de onde era o Porto, um misto de cidade,
estdio, bairro. Era sobretudo azul e aos poucos comea-

8 SETEMBRO 2016
www.sabado.pt

C EM
CIMA NO
SE COME
PIOR NEM
MELHOR DO
QUE A EM
BAIXO.
COME-SE EM
GERAL MAL

nho do Algarve) e Algarve (para passar frias no Algarve). H um tipo de lisboetas: os que, logo acima de
Coimbra (ou de Santarm), imaginam um difuso Norte,
que inclui o Porto e uma amlgama indistinta de lugarejos, arrabaldes, florestas e o Douro dos vinhos.
O clima
h O clima de Lisboa, com noites quentes a embalar
insones, muito melhor do que o do Porto. O clima
de Lisboa, onde o espordico chuvisco provoca
transtornos susceptveis de convencer No a comear duas arcas, muito pior do que o do Porto. Tudo
somado, o clima do Porto d-lhe o tom monocromtico que os autctones acham normal e os forasteiros
tristonho (ou extico). E o clima de Lisboa d-lhe
aquela luz que os forasteiros acham insuportvel (ou
extica) e os autctones normal.
A comida
h Salvo pelos peixinhos da horta e os caracis, sou
um ignorante em gastronomia especificamente lis- Q

CULTURA
O cinema mostra uma diferena abissal entre as duas cidades, resultante da progressiva reduo
de ecrs no concelho do Porto, onde h
apenas 11, contra 73 em Lisboa. Em mdia, os
lisboetas vo aos cinemas da sua cidade cinco
vezes mais do que os portuenses, que frequentaro mais os ecrs dos concelhos limtrofes,
onde se concentram os grandes shoppings.
O nmero mdio de espectadores por sesso
no Porto tambm inferior: 19 contra
25 em Lisboa. J os espectculos
ao vivo, incluindo teatro e concertos,
so em mdia mais frequentados na segunda cidade
do Pas.

va a falar-se dele. No meu mundo, o Porto comeava a

ser o novo inimigo, uma espcie de um novo Benfica.
Ometroquadradomaiscarodomundo
h Depois, um grupo de amigos do Porto conhecido numa
srie de Veres na Curia e a cidade comeou a ganhar caras, ruas, histrias, mitos. Na Foz, ou na Avenida da Boavista, o metro quadrado mais caro do mundo (ouvi esta afirmao vezes sem conta, anos a fio, talvez ainda ontem), se
havia droga em Lisboa, no Porto havia mais, o melhor primeiro-ministro de sempre, S Carneiro, do Porto.
Depois, o mapa, porque as gentes do Porto so mais Q

3
O Terreiro do
Pao, sede de vrios ministrios e
smbolo do poder
centralizador de
Lisboa que historicamente tem revoltado o Norte

4
A Av. dos Aliados
e a Cmara do
Porto, onde a cidade festeja os ttulos do FCP
35

Destaque

1e2

FOTOS GETTYIMAGES

difcil ir ao So
Joo, no Porto,
sem apanhar com
estes martelos na
cabea. Em Lisboa,
no Santo Antnio
( direita), no h
esse perigo

Q boeta. S me ocorre o que no se encontra com facilidade em Lisboa: tripas, lampreia, cabidela, congro
e francesinha. E ocorre-me s haver uma coisa mais
irritante do que um lisboeta afirmar que l em cima
que se come bem: um portuense embevecido com
tamanho paternalismo face provncia. Para cmulo, mentira. C em cima no se come melhor
nem pior do que a em baixo: come-se em geral

TONTINHO FINGIRMOS QUE UNS

RELES 300 KM
SEPARAM
DOIS MUNDOS? . EXCEPTO SE ESSES MUNDINHOS SO O
MUNDINHO A
QUE TEMOS
DIREITO

mal, s vezes pessimamente, s vezes razoavelmente, escassas vezes muito bem. Alis, nesta matria as
afinidades so abundantes, a comear e infelizmente no se prev que acabe pela praga dos
restaurantes de autor, liderados por chefs que
servem pratos cheios de redues e nunca
reduzem a conta.
A msica
h Sempre tive a impresso de que em Lisboa se ouvia fado em toda a parte. Mesmo para um apreciador
de Amlia (mas apenas de Amlia) era estranho. Para
um no apreciador de rimas entre Tejo e beijo e
de referncias a varinas e cacilheiros era enervante.
O sotaque
h Se os meus amigos lisboetas so representativos, o
ouvido alfacinha exmio a detectar o sotaque do
Norte. Em simultneo, os lisboetas julgam-se sem
sotaque, circunstncia engraada em quem pronuncia chrio (chourio), trenze (treze), muita Q

SEGURANA
Os ndices de criminalidade em
Lisboa ainda so mais elevados do
que no Porto, embora se tenha verificado
uma aproximao em 2014. Mas, do total de
crimes no Porto, 19% foram cometidos contra
as pessoas, enquanto em Lisboa essa percentagem baixa para 13,5%. A violncia domstica atingiu mais a capital do Norte, em 2014: um caso por
cada 243 residentes (um por cada 342, em Lisboa). No trnsito, os pees esto aparentemente
bastante mais seguros no Porto, onde apenas
se registou um atropelamento no ano passado (contra 143 em Lisboa). E, por cada
mil habitantes, h quatro acidentes com vtimas, no Porto.
Em Lisboa, h 5.

Q georreferenciadas, dizem onde so os stios das histrias que contam. Um conjunto de nomes sem sentido.
Muitos deles ainda hoje sem uma cara. VCI, Bessa Leite,
Antunes Guimares, Cedofeita, Passeio Alegre, Carvalhos.
Qual seria a diferena entre o Palcio de Cristal e o Castelo do Queijo? Existiriam mesmo? O Rosrio era um bairro, ou um colgio? D. Manuel, tudo e mais alguma coisa.
Uma estratificao social mais forte do que Lisboa, ou
pelo menos mais falada, mais admitida, as famlias burguesas de dois apelidos, os ingleses, sempre o man da Foz.
Uma construo identitria por oposio a Lisboa, a riqueza do Norte e a preguia do Sul, os mouros, Marrocos,
36

NO MEU
MUNDO, O
PORTO COMEAVA A
SER O NOVO
INIMIGO,
UMA ESPCIE DE UM
NOVO BENFICA

www.sabado.pt

DINHEIRO
Ganha-se mais 250 euros, em
mdia por ms, em Lisboa do que
no Porto. O poder de compra na capital bastante superior e mais do que duplica a mdia nacional, representando 10%
do Pas, enquanto o do Porto se fica pelos
3,2%. Estendendo a anlise s reas metropolitanas, a de Lisboa vale o dobro da do Porto
(33,6% vs. 17,5%) e, juntas, concentram mais
de metade do total nacional. No Multibanco,
os lisboetas levantam, em mdia, menos
dinheiro de cada vez. Mas usam o carto para pagar contas 8 euros
mais altas do que as dos portuenses, numa mdia
de 82 euros.

3e4
Serralves, no Porto ( esquerda),
e o CCB, em Lisboa, so os plos
culturais por
excelncia das
duas cidades

as empresas contra o Terreiro do Pao. O dinheiro, sempre o dinheiro, as coisas, os carros.

Esteretipos,tripasetipas
h Em Lisboa, a coisa era menos marcada, mas ainda
assim o Estebes, os vs pelos bs, os tripeiros, mas
tambm a narrativa de uma cidade a norte, de gente
trabalhadora, rica, honesta, que diz as coisas nos olhos,
verdadeira, que gosta de comer, que diz palavres,
doses generosas, midas giras. Anos mais tarde o
complexo com Lisboa, tambm atravs do Herman,
Q
com o Dr. Mega Ribeira, a Expo 97 e o Tripanrio.
37

8 SETEMBRO 2016

Destaque

www.sabado.pt

Q (muito), pxe (peixe), ca (com a), oxcos (os

sacos) e, claro, Lesboa. Nem todos os lisboetas falam assim? Nem todos os portuenses dizem Puarto.
O lxico
h J tive uma discusso acesa com amigos lisboetas
sobre o bolinho ou o pastel de bacalhau. Recorreu-se a Camilo: ganhou obviamente o bolinho.
mero exemplo: Lisboa est repleta de regionalismos
pitorescos.

A CONTRARIAR O MITO,
VRIOS DOS
MEUS AMIGOS PORTUENSES
NO DIZEM
UMA
ASNEIRA

A hospitalidade
h As conversas em volta da hospitalidade (lenda: o
Norte acolhe melhor) intrigam-me e remetem-me
para as tribos da Papusia, que recebiam antroplogos com rituais amistosos ou comiam-nos ao jantar. Em sociedades complexas (ena!), os meus contactos
HABITAO
ou se do com comerciantes,
E AMBIENTE
que me vendem refeies e
muito mais barato comprar casa
arrendam quartos, ou com
na segunda cidade do Pas custa me-

amigos e conhecidos. No vejo razo para me tratarem mal: nunca um empregado de hotel me recusou
o room service, nunca um parceiro de almoo me
perseguiu com o garfo em riste nem em Lisboa,
nem noutro lugar qualquer do mundo. Salvo numa
certa regio portuguesa, que me dispenso de nomear
e a que s voltarei sob ameaa de arma, as pessoas Q

nos 509 euros por m2 do que em Lisboa,

segundo a avaliao dos bancos. Um portuense produz, em mdia, mais sete quilos
de lixo por ano do que um lisboeta (588 vs.
581), mas a separao e recolha selectiva
era, em 2014, muito mais eficaz no Porto.
Os consumos de gs natural e de electricidade por habitante tambm so
substancialmente mais elevados no Porto do que
em Lisboa.

[GENTE]
QUE GOSTA
DE COMER,
QUE DIZ PALAVRES,
DOSES GENEROSAS,
MIDAS GIRAS
j
A muito elogiada
luz de Lisboa, junto ao Tejo, com
um cacilheiro em
primeiro plano
38

Q Foi quando passei a ir ao Porto que surgiu a cidade,

que a coisa foi roendo a ideia. Que a Foz passou a ser a
Foz, com a sua esquadria, as suas vrias zonas, o Indstria, o Indstria, os Clrigos, os Clrigos. Que uma francesinha passou a ter corpo, sabor e cheiro. Que visitei os lugares-comuns: a Ribeira ganhou uma cara de noite, alegre, e uma de dia, soturna, os Aliados existiam para l dos
bis, dos tris, dos tetras, normalmente desertos. As nuances
dos vrios sotaques do Porto, por bairro, por classe, os sotaques de fora do Porto, os sotaques disfarados, as hipercorreces. A constatao de que no Porto nem toda a
gente do Porto, a relao sobranceira com Gaia, a to- Q

FOTOS GETTYIMAGES

O calo
h Conheo alguns lisboetas de boca sujssima, mas
no tantos quantos aqueles a quem o invulgar palavro sai esquisito, como os no fumadores que fumam mal um cigarro. A contrariar o mito, vrios
dos meus amigos portuenses no dizem uma asneira
e nenhuma das minhas amigas o faz. Em crculos
restritos, eu alimento o mito.

j
Vista da cidade do Porto,
com a ponte
D. Lus em
destaque

8 SETEMBRO 2016

Destaque

www.sabado.pt

FOTOS GETTYIMAGES

O edifcio da
Casa da Msica
os portuenses
so mais assduos do que os
lisboetas em
espectculos

Q so por regra no mnimo competentes, e no mximo simpticas. Para mim, o suficiente.

NUNCA UM
PARCEIRO
DE ALMOO
ME PERSEGUIU COM O
GARFO EM
RISTE - NEM
MESMO EM
LISBOA

Os transportes
h Dado no ir a Lisboa de carro, sujeitei-me anos
a fio CP (antes dos voos low-cost) e aos txis
(antes da Uber). A CP implicava a Gare do Oriente,
monumento erguido ao desconforto, perante
o qual Campanh, na verdade um
destroo, expoente do aconchego. Os txis implicavam vecuSADE
los pouco asseados e um
O Porto ganha em mdicos:
pouco ftidos. No guarum por cada 47 habitantes. Em Lisdo saudades.
boa a proporo de um para 56. E em
centros de sade um para cada 17 mil
portuenses vs. um para cada 24 mil lisboetas.
Em consultas mdicas por habitante: 2,4 vs. 2,2
em Lisboa. Mas h mais farmacuticos na capital: um para cada 301 residentes, enquanto na
Invicta h um por cada 329. Quanto aos mdicos por especialidade, em termos absolutos,
Lisboa est frente, como seria natural por
ter mais populao, enquanto o Porto
chega a ser ultrapassado por
h
O Pavilho Atlntico, no
Coimbra, por exemplo, no
Parque das Naes, onde muitos
nmero de ginecologisportuenses tm de se deslocar
tas/obstetras.
quando querem ver bandas interna-

Eplogo
h Em suma, e removidas as coisas de que no gosto
em Lisboa, gosto de Lisboa. Gosto daqueles cantinhos discretos, por exemplo, o Jardim das Amoreiras, que parecem estar ali por engano ou esquecimento. Gosto do resguardo que certas capelinhas Q

cionais que s actuam na capital

Q lerncia face s Maias, aos Matosinhos, s Leas, a obsesso com o Algarve e at com o Alentejo.
A Cunha (para os lisboetas, uma espcie de MexicanaGaleto do Porto), em Santa Catarina, projecto do arquitecto Victor Palla, confeitaria burguesa, decorao anos
sessenta, bom stio de people watching.
Oestadoda luz
h Mas tambm gua, do rio, do mar (h mais mar no
Porto do que em Lisboa), da chuva. Muita chuva, sempre
chuva, chuva que no expulsa da rua, mas que faz apetecer refgio. Por exemplo, em Serralves, o lugar mais Q
40

8 SETEMBRO 2016

Destaque

FOTOS GETTYIMAGES

www.sabado.pt

g
Q oferecem aos noctvagos. Gosto da quantidade de
A Ribeira, zona de
estrangeiros com guias na mo e perguntas na lneleio para o ngua. Gosto da vista a partir do rio e da vista do rio.
mero crescente de
turistas que aterMas nunca foi isto que me moveu das centenas de
ram no Porto
vezes que l fui. Fui por causa da tropa, do trabalho,
da amizade ou do puro cio. A tropa foi breve (isso
digo agora), o trabalho no me obriga, a amizade
perdeu-se ou alimenta-se em paragens neutras, o
cio no me puxa.
H anos que s raramente vou a Lisboa.
Porqu? Por dois motivos. O primeiro aquele pelo qual inmeros
PROTECO
lisboetas raramente vm ao
SOCIAL
Porto: corrigidas as moderaO concelho do Porto tinha, no ano
das diferenas de escala e
passado, uma das mais elevadas taxas
de desemprego do Pas (14,6%), que quase
duplicava a mdia nacional de 8,3%. Tanto na
cidade como na rea metropolitana, a maioria
dos desempregados est nessa situao h
mais de um ano, ao contrrio do que sucede
em Lisboa. Em Lisboa, superior a percentagem de licenciados inscritos nos centros
de emprego (22%). Tambm o nmero
Q agradvel para ver quadros
de beneficirios do rendimento
em Portugal. No importa os
social de insero no Porto
quadros, no importa a curadomais do que duplica face
ria, o lugar. O ir-se chegando, os
a Lisboa.
jardins, as casas em volta. Mas o refgio
est na Rua de Oliveira Monteiro (o de
nunca omitido), a mais bela igreja, a Capela do Centro
de Reflexo e Encontro Universitrio Incio de Loiola
(o CREU), dos arquitectos Nuno Valentim e Frederico
h
O Bairro Alto,
a zona nocturna
mais agitada
da capital

42

OS ALIADOS
EXISTIAM
PARA L DOS
BIS, DOS
TRIS, DOS
TETRAS,
NORMALMENTE
DESERTOS

descontados pormenores nfimos, no h nada de essencial numa cidade que no haja na outra, e, para o
bem e para o mal, a massificao do turismo tende a
dissolver as peculiaridades que resistem. Lisboa
mais interessante do que os tripeiros fingem achar e
menos do que os alfacinhas acham de facto. No fundo, igual ao Pas, nem to mau nem to bom como
tendemos a julgar a cada vexame pesado ou a cada
sucesso ftuo.
O segundo motivo o que realmente ainda distingue Lisboa do Pas: a corte. Em Lisboa, sente-se demasiado a proximidade ao poder. H demasiada
gente a debater fundos, subsdios, lugares, projectos, esquemas, incluindo gente que no de Lisboa,
que abominava a centralidade de Lisboa e que rumou para l a fim de participar das suas benesses.
H demasiada facilidade no ar, demasiado ar. Durante uns tempos, tem graa contemplar o espectculo. Depois, o espectculo acaba por engolir a
maioria e cansar os restantes. E estes regressam a
casa. Fui um deles. W

Ea, minscula, um aproveitamento entre dois edifcios

existentes, um vidro espelhado, que nos mostra antes de
nos mostrarmos, que reflecte a rvore do ptio, um espao exguo com paredes de luz, daquela luz que ilumina quem l est. Se Deus no anda por l, no anda por
lado nenhum.
O Porto comeou azul, mas acabou sem cor, transparente. A luz do Porto, sempre apoucada perante as loas
de Lisboa, bela e sombria como no Porto Sentido do
Rui Veloso, sobretudo uma luz que no maquilha a dureza das vidas que passam, que se reflecte na humidade
das paredes, que no esconde, nem reala, nem mente. W

A ARTE
DE CRIAR
SORRISOS
SERVIOS ESPECIALIZADOS
EM TODAS AS REAS DE
MEDICINA DENTRIA.

PODE
RECUPERAR
O SEU SORRISO
NUM S DIA

MALO CLINIC
Protocol
(ALL-ON-4 )

SAIBA MAIS EM

www.maloclinics.com/dental

5 CONTINENTES | 17 PASES | 51 CIDADES

Portugal

REPORTAGEM. COMO FUNCIONAM AS CONTAS DO MEGA EVENTO DO PCP

AVANTE!, AFINAL FE
O PCP considera-se precursor e diz que o Rock in Rio imitou o seu festival a papel qumico. Com ex

44

8 SETEMBRO 2016
www.sabado.pt

j
A 40. Festa do
Avante! decorreu nos dias 2, 3
e 4 de Setembro.
O PCP no disse
SBADO quantos participantes
teve o evento

O recibo
Este foi o comprovativo dado
SBADO em
troca do pagamento de 46
euros por duas
Entradas Permanentes

AS ENTRADAS PERMANENTES ESTO ISENTAS DE IVA.

OS LUCROS
DA FESTA
TAMBM
NO PAGAM
IRC

nome dos artistas esteve anunciado pelo Pas

em grandes outdoors,
sobre um fundo azul:
Orquestra Sinfonietta
de Lisboa, Coro Sinfnico Lisboa
Cantat, Xutos & Pontaps, Ana Moura, Srgio Godinho & Jorge Palma,
Los de Abajo (Mxico). A lista era
extensa tinha mais 30 msicos ou
bandas mas no exaustiva. O Partido Comunista Portugus (PCP) prometia que a 40.a edio da Festa do
Avante!, nos dias 2, 3 e 4 de Setembro, teria muito mais. Tudo por 23
euros, se a EP (a Entrada Permanente) fosse comprada antecipadamente. Depois de a Festa arrancar, o
Ttulo de Solidariedade, que
concede o direito a entrar no recinto, custaria mais 12 euros.
Pergunta-chave: que diferenas
existem entre este anncio e o de
um comum festival de msica? Para
comear, a foice e o martelo. Alm
disso, a iseno de IVA no preo dos
bilhetes. Um festival semelhante organizado por privados cobraria aos
espectadores uma taxa de 13%. Mas
a Festa um evento de angariao
de fundos de um partido poltico.
Um privado pagaria ainda imposto
sobre os lucros. O PCP no paga os
partidos no esto sujeitos a IRC.
Outra diferena: este convite inclui
comcios, dezenas de debates, momentos de solidariedade e sesses
evocativas, teatro, exposies, desporto, cinema e petiscos.

Chamarocamaradadosrecibos
h Sbado, dia 3 do ms, dia 2 da
Festa do Avante!, 12h17. O termmetro marca 33 graus. Junto entrada da Quinta do Cabo, com o
hino nacional a sair das colunas,
um homem apregoa: Olh programa da Festaaa!. Explica que a
publicao custa 4,5 euros e rise com a pergunta: pode pas- Q

ESTAOU FESTIVAL?

cepes: entradas no tm IVA e lucros no pagam imposto. PorJoanaCarvalhoFernandeseRaquelWise(fotos)

45

Portugal

Q sar factura? No. Isto para

apoiar o partido, no preciso.
Toma l dinheiro, d c revista.
Zero registo.
A histria repete-se (mais pormenor, menos pormenor) sempre que se
compra alguma coisa nas bancas geridas pelo partido. Por outro lado, foi
simples conseguir uma factura por
dois cafs num dos quiosques da
Delta, por uma volta na Roda Gigante, ou pelas compras nas festas do
Disco e do Livro.
Nos espaos do partido, por regra, o
militante na caixa manda algum
chamar o camarada que passa os
recibos. O cliente fica com uma pgina, numerada, de um livro de recibos do PCP. O detalhe no preenchimento varia consoante o interlocutor.
Por exemplo: o recibo dado SBADO pela compra de uma imperial
tem apenas o nome da pessoa que
pediu a bebida e o preo 1,25 euros; o referente aos 46 euros pagos
em dinheiro, num Centro de Trabalho do PCP em Lisboa, por duas EP
est completamente preenchido.
Na Loja da Festa, onde adquirimos,
por 3 euros, um caderno, recebemos
um talo de uma registadora que tinha a hora errada (eram 16h48 em
Portugal continental, 23h55 no equipamento do PCP), votos de Boa Festa
e esta mensagem: XX Congresso
PCP/com os trabalhadores e o povo/
democracia e socialismo!.
Ilegal? No necessariamente, diz
SBADO Lus de Sousa, investigador
do Instituto de Cincias Sociais e
presidente da TIAC Transparncia
e Integridade, Associao Cvica. A
iseno de IVA tambm se aplica
aos bens transaccionados em iniciativas especiais de angariaes de
fundos. No entanto, o especialista
em financiamento partidrio defende que este evento merecia um tratamento diferenciado na regulamentao: No um simples jantar-comcio. Envolve contratos de
prestao de servios com a banca, e
h entidades terceiras [como a Ticketline] a vender entradas.
Asqueixasdequemfiscaliza
h A Festa do Avante! , h anos,
motivo de discrdia entre o PCP e
a Entidade das Contas e Financia46

1
2

1
O cante alentejano ganhou aos debates no havia
cadeiras livres
junto ao palco

2
O pblico aumenta medida que o
dia avana os
concertos dos cabeas-de-cartaz
so noite

2,7

milhes
o valor, em
euros, que o
PCP facturou
em angariaes
de fundos em
2015, segundo
as contas entregues ao TC

mentos Polticos (ECFP), que apoia

o Tribunal Constitucional (TC) na
fiscalizao. Em 2012, no XIX Congresso do partido, a dirigente Manuela Pinto ngelo acusou a ECFP
de abusar do poder e agir sem critrio, para, a pretexto do cumprimento da legislao, intervir
coercivamente sobre o partido.
Tambm em 2012, ano a que se reporta a ltima anlise, o partido foi
um dos 14 em cujas contas foram
detectadas irregularidades. O acrdo de Junho de 2016.
No relatrio da ECFP l-se que o
financiamento dos gastos do PCP

Os outros partidos
PSD recusa mudanas
pontuais na lei

NOS ESPAOS DO PARTIDO, A PESSOA QUE

EST NA CAIXA CHAMA
O CAMARADA QUE PASSA RECIBOS

A SBADO tentou ouvir responsveis do PS, BE e CDS-PP

sobre a sua disponibilidade
para rever a lei de financimento
dos partidos, nomeadamente
sobre a iseno de IVA nas
aces de angariao de fundos. S o PSD respondeu. O secretrio-geral, Matos Rosa, disse apenas ser favorvel a que
se melhore a lei no seu todo.

de natureza privada em cerca de

87,8 %. Fonte da ECFP explica que
a Festa tem um peso importante
nessa angariao de receita. O PCP
defende que o financiamento pblico no deve ser a fonte fundamental
de receita dos partidos.
Em 2012, o evento rendeu 9.224
euros, num total de 77.902 euros de
iniciativas de angariao de fundos.
Contudo, esses resultados foram
uma excepo: o saldo da Festa em
2011 tinha sido de 564.128 euros
59 vezes mais do que a segunda actividade mais lucrativa nesse ano, as
festas locais. O total conseguido com
aces de angariao de fundos em
2011 foi de 582.139 euros.
A ECFP entende que a Festa no
pode ser considerada como uma
nica actividade de angariao de
fundos. No mesmo evento, argumenta, ocorrem diversas actividades de natureza diversa que devem
ser contabilisticamente tratadas de
forma distinta. A falta de detalhe em
relao a cada uma dessas iniciativas
(artesanato, cedncia de espaos, publicidade, espaos de restaurao)
impede que se avalie correctamente
se o limite legal para as angariaes
de fundos ou no ultrapassado.
A Entidade no conseguiu avaliar a
receita declarada pelo partido por
falta de documentao. Por exemplo:
Relativamente venda das EP, no
foram encontrados arquivados os
respectivos canhotos, nem se encontravam arquivadas, nem foram
disponibilizadas, listas com os nmeros [dos ingressos], para efectuar o
cruzamento [com as] vendas.
Conclui ainda que, nesse ano, o
PCP fez pagamentos em dinheiro no
valor de 174.695,75 euros quase
oito vezes mais do que o permitido.

8 SETEMBRO 2016

PUB

www.sabado.pt

3
A Festa do Avante! esteve anunciada em cartazes
por todo o Pas
os outdoors promoviam quase 40
artistas e bandas

1,2

milhes
Foi quanto rendeu, em euros,
a campanha de
angariao de
fundos do PCP
para aumentar
o espao onde
decorre a Festa

AT QUE
PONTO ADMISSVEL
QUE O LEITE
COM CHOCOLATE PAGUE 23% DE
IVA E A FESTA DO AVANTE! 0% ?

O partido tambm recebeu em numerrio mais dinheiro do que o permitido 97.266,47 euros. A ECFP
lembra que as receitas devem dar
entrada em contas bancrias destinadas a esse efeito, de forma a permitir o adequado controlo. A mesma entidade estima que durante os
trs dias circulem no recinto entre 4 e
7 milhes de euros em dinheiro vivo.
O fiscalista Tiago Caiado Guerreiro considera que, no que toca a
impostos, os partidos se excluem
do processo democrtico de igualdade com outras entidades. E isso
permite-lhes esquivarem-se aos
aumentos que decidem. At que
ponto admissvel que o leite com
chocolate pague 23% de IVA e a
Festa do Avante! 0%?, questiona.
O PCP no disse SBADO se tem
alterado alguma coisa na organizao e funcionamento da Festa para
corrigir as falhas apontadas pela Entidade de Contas, nem que coimas j
pagou. No entanto, no congresso de
2012, Alexandre Arajo, tambm
membro do Comit Central, afirmou
que as normas absurdas da lei tm
conduzido aplicao de pesadas
multas, baseadas em suspeies ilegtimas, num procedimento que
alimenta um clima persecutrio.
A auditoria e verificao das contas
dos partidos demorada. A ECFP
confirmou SBADO que o parecer
da entidade sobre as contas anuais
de 2013 foi enviado ao Tribunal para
julgamento e que as contas de 2014
esto em processo de auditoria. Em
2013, o Grupo de Estados contra a
Corrupo (GRECO), do Conselho da
Europa, recomendou a Portugal que
dotasse a ECFP e o TC de meios para
que as entidades pudessem ser
Q
mais eficientes e expeditas.
47

Portugal

Q Num relatrio publicado em 2015,

considerou que o TC mantm um
atraso significativo na monitorizao.
A SBADO questionou o Presidente da Repblica sobre que alteraes
seria preciso fazer estrutura para
que este prazo fosse mais curto e sobre que entendimento tem o chefe de
Estado quanto iseno de IVA por
parte dos partidos polticos em eventos de angariao de fundos. Marcelo
Rebelo de Sousa no respondeu.
A ECFP no ter sido a nica a
marcar presena nesta Festa do
Avante!: a ASAE efectuou o acompanhamento necessrio do evento e
no viu necessidade de interveno. Nem a Autoridade Tributria
(AT) nem o secretrio de Estado dos
Assuntos Fiscais, Fernando Rocha
Andrade, responderam.
Milharesdeespectadores
h s 16h50, vrios debates decorrem na Praa Central, corao poltico da Festa, onde uma hora antes o
secretrio-geral, Jernimo de Sousa,
fizera declaraes aos jornalistas. Todos tm audincia. O mais concorrido sobre Controlo Pblico da Banca
e o menos recorda os 130 anos dos
acontecimentos de Chicago a luta
pela reduo do horrio de trabalho.
L fora, no palco Alentejo, cantam-se
modas.
Os voluntrios continuam a controlar o acesso ao recinto. Rasgam cada
EP pelo picotado e deitam a tira correspondente ao dia para um saco de
plstico. Contam com o apoio da
PSP, que tem ao servio agentes
equipados com detectores de metais.
O pblico aumenta medida que o
48

No h festa como esta

Jernimo de Sousa, secretrio-geral do PCP

Nenhum partido organiza um

evento to grande

2
Este o principal
palco da Festa o
25 de Abril

3
Um dos debates
foi sobre o Controlo da Banca

4
A Feira da Festa
vende merchandising do PCP

O carto
Este aviso estava em vrios locais de pagamento, incluindo as bilheteiras. O Novo
Banco assegurou o servio

RUBEN DE
CARVALHO
NO TEM
DVIDAS
DE QUE O
AVANTE! O
PRECURSOR
DOS FESTIVAIS

O CDS-PP disse SBADO

3

sol desce esta a noite de Diabo na

Cruz e de Ana Moura , mas impossvel determinar quantas pessoas
foram aos trs dias da Festa e se esse
nmero corresponde ao de EP vendidas. O PCP tambm no respondeu
a essas perguntas. Os ttulos que a
SBADO comprou, um dia antes do
incio da Festa, tm os nmeros
72.776 e 72.777.
ApolmicacomoIMI
h Este ano, o PCP anunciou ainda
Mais Espao, Mais Festa. O recinto cresceu seis hectares ganhou
um tero de terreno, comprado em
2014 por 950 mil euros, com dona4

que no faz eventos de angariao de fundos. O PSD organiza-se para objectivos pontuais,
como a compra de uma sede.
A festa social-democrata do
Pontal nunca d lucro. O PS
s tem eventos pontuais: facturou 7.534 euros em 2015. O Bloco de Esquerda diz que raro
lucrar com as suas actividades.

tivos. O espao ficou com 200.000

m2 o 200 campos de futebol.
O partido recusou responder
questo e a SBADO no conseguiu
confirmar se o PCP paga IMI (e quanto) sobre o espao onde decorre a
Festa. A AT afirmou que no se pronuncia sobre contribuintes em parti-

UM MUNDO DE ESPETCULOS
A PENSAR EM SI!
8 SETEMBRO 2016

PUB

www.sabado.pt

ComOctvioLousadaOliveira

M/3

M///1
M/16
M/1
M
/16
16
16

M//16
M/
M/16
M/1
16

media partners

18 NOVEMBRO CCB

5 NOVEMBRO COLISEU LISBOA

12 NOVEMBRO COLISEU PORTO
Patrocinadores

cular. Mas, em reaco proposta do

Bloco para que, no Oramento de
2017, os partidos deixem de estar
isentos do imposto, da qual discorda,
os comunistas informaram que pagaram 29 mil euros de IMI em 2014.
Na mesma nota de esclarecimento, publicada na semana passada,
o partido lembrou que a iseno s
se aplica s instalaes destinadas
actividade partidria e defendeu
que o papel reconhecido constitucionalmente aos partidos e sua actividade poltica deve continuar a
ter expresso no regime tributrio.
Em 2014, PSD, CDS-PP, PS,
PCP/PEV e BE tinham imobilirio
avaliado em 28 milhes de euros,
segundo o jornal i, que estimava
em 112 mil euros a perda de receitas do Estado. Nas contas de 2015
entregues ao TC, o PCP partido
com mais patrimnio declara
activos fixos tangveis (a grande
maioria, imobilirio) de 12,3 milhes de euros.
Caiado Guerreiro entende que
no existe igualdade de tratamento
entre o sector privado e o pblico e
defende que a culpa dos polticos: O privado muitssimo mais
fiscalizado. E perante irregularidades ou zonas cinzentas, a administrao tributria apresenta muitas
vezes excesso de zelo. Com o sector pblico menos criteriosa e intransigente no tem o apoio dos
partidos nem dos governos.
Ruben de Carvalho, da direco
da Festa, no tem dvidas de que
este o precursor dos festivais de
msica em Portugal. Ao site Abril
Abril, o membro do comit central
disse que a primeira verso do
Rock in Rio a Festa do Avante!
passada a papel qumico.
No recinto, depois das 17h de sbado, Edgar Silva, candidato do PCP
s ltimas presidenciais, encaminha-se com a mulher e o filho, adolescente, para o palco 25 de Abril.
Queres ver o Carlo, no ? Entretanto, o concerto comea. O msico confessa que sente uma brasa
monumental no palco, mas agradece ao pblico e diz que est feliz
por actuar do lado certo do rio. W

M//1
M/1
M/16
16
6

SAIBA MAIS SOBRE ESTES E OUTROS ESPETCULOS EM EVERYTHINGISNEW.PT

49

FOTOS RICARDO PEREIRA E NUNO VEIGA

Portugal

PARTIDOS. NO MUNDO DAS JUVENTUDES DO PSD E CDS/PP

AULASDEVERO
PARAJOTAS
Enchem o peito ao falar de liberalismo e doutrina catlica. Um,
aos 14, j pensa em ser primeiro-ministro. PorOctvioLousadaOliveira

e carro, e sem excessos,

so necessrias duas horas e oito minutos. Pelo
menos assim o diz o Google Maps e talvez o possa confirmar o comissrio europeu Carlos
Moedas que, na quinta-feira, 1 de
Setembro, foi uma das vtimas da
sobreposio da Universidade de
Vero (UV) do PSD Escola de Quadros (EQ) do CDS e teve de comple-

D
50

MARIA LUS
ALBUQUERQUE, JAIME
GAMA E CARLOS MOEDAS
PARTICIPARAM NA UNIVERSIDADE
DE VERO

tar 213 quilmetros entre os hotis

em Castelo de Vide e Peniche para
falar aos jotas sociais-democratas,
primeiro, e centristas, depois.
Entre as duas realidades, o fosso
era tremendo. E notrio, logo pela
fresquinha, ao pequeno-almoo.
Carlos Coelho, reitor da UV, repetia
at exausto que 10h00 no so
10h01 nem 10h05. E no raras vezes os midos sociais-democratas

quase se atropelavam entre a ltima golada de leite ou de sumo e os

passos acelerados para a primeira
aula do dia. Miguel Poiares Maduro, um dos convidados, brincou
com a rigidez do eurodeputado.
assim com os alunos e com os oradores, diz SBADO.
Para os midos centristas, o tempo flui de outra forma, mais pausada. Ali, no h reitor. H um director, Diogo Feio, que recusa
adoptar uma disciplina militar e
no se preocupa demasiado com o
famoso horrio CDS, no qual
tudo comea depois do previsto.
Sem dramas.
14.a edio do encontro em
Castelo de Vide chegaram 83 alunos (seleccionados a partir de 250
candidaturas, com base em critrios motivacionais, geogrficos, de
gnero, etc.) entre os 14 e os 30
anos. Em nome da social-democracia e bastantes no eram filiados , no se importaram de
desembolsar 130 euros pela semana de formao. A maior parte no

8 SETEMBRO 2016
www.sabado.pt

Os recados do antigo ministro

Poiares Maduro critica preconceitos contra o Estado ou contra o mercado

Aps a lio dada aos jovens presentes

em Castelo de Vide, Miguel Poiares Maduro aproveitou para lanchar. O ex-ministro Adjunto e do Desenvolvimento
Regional falou longamente sobre
o que ser social-democrata
nos tempos que correm e
sobre os desafios que se
colocam aos que assim se
classificam: da globalizao economia digital,
passando ainda pelo populismo e pelo regresso dos
nacionalismos na Europa.

se conhecia, at porque os repetentes ficam porta.

J em Peniche s entravam filiados e a triagem foi mais fcil de
200 candidatos (vrios totalistas
nas trs edies da EQ), 134 foram
chamados para participar nos debates que ningum os confunda
com aulas. Pagaram 15 euros.
2

De um lado e de outro constituem-se grupos de trabalho. No

PSD, os midos so obrigados a
fazer perguntas (que acertam entre si) nas aulas e nos jantaresconferncia. E so avaliados em
funo das respectivas performances; no CDS, h porta-vozes
e as questes so calibradas em
conjunto no WhatsApp desenganem-se os que poderiam pensar que a cabea inclinada para
baixo e os olhos fixados no ecr
traduzem desinteresse ou qualquer vestgio de sono.
Sintonia, essa, s em algumas indumentrias. H um pouco mais
de diversidade entre sociais-democratas a metfora com as

SBADO, Poiares Maduro salientou ainda que no fcil explicar aos alunos
que o Estado e o mercado no vivem
numa tenso permanente e observou
que essa perspectiva s existe porque h preconceitos contra o
Estado ou contra o mercado
a dominar a nossa sociedade. So falsos, apontou,
porque o Estado nem sempre garante igualdade e o
mercado nem sempre funciona como um verdadeiro
espao de liberdade.

1
Vrios jotas centristas aproveitam
uma das longas
pausas para preparar, nas espreguiadeiras, o debate seguinte

2
As aulas para os
jovens do PSD decorreram no r/c
do hotel de Castelo de Vide

O Sr. Reitor
Carlos Coelho,
que manda na
universidade
dos jotinhas
do PSD, considera que falta
debate interno
em todos os
partidos, inclusive no seu

PAULO PORTAS VOLTOU

A CASA E DEBATEU POLTICA INTERNACIONAL
COM ANTNIO VITORINO

correntes ideolgicas do partido

faz-se sozinha , dado que muitos dos centristas no abdicam da
camisa por dentro das calas, dos
sapatos de vela ou de couro e do
fio com a cruz ao peito. E, claro,
nos lemas em que os jovens garantem acreditar. Na UV diz-se
que formar no formatar; na
EQ asseguram: No viemos para
debitar, viemos para debater.
Guio do partido decalcado
E a ideologia? Onde que entra? O
que ser social-democrata? Como
se pensa e manifesta a democracia-crist e o conservadorismo
para esta gerao? Poucas horas
depois de ter ouvido Maria Lus Albuquerque, na tera-feira, dia 30
de Agosto, Eduardo Magalhes repete o que dissera ex-ministra
das Finanas: No h nada mais
social-democrata do que permitir
aos nossos jovens terem futuro.
Aos 19 anos, jura fidelidade matriz do partido e define-se como
um keynesiano original.
Ao seu lado, Vtor Nascimento,
nove anos mais velho, afasta-se da
fundao da social-democracia, na
Alemanha, pelo cunho de Eduard
Bernstein. E nem os pergaminhos
de S Carneiro alteram a posio:
Revejo-me numa ala mais liberal.
Agora, as pessoas e os partidos no
podem ter palas. H momentos
em que preciso ser liberal, ou- Q
51

Portugal

1
Vtor Nascimento
assume ser da ala
liberal do PSD

O social-democrata Eduardo Magalhes critica o racismo ideolgico

das esquerdas

3
Ser primeiro-ministro o sonho de
Joo Pedro Lus,
do CDS

4
tros, mais social-democrata e outros super social, contrape, quase
como quem justifica a dureza dos
anos de austeridade com um resgate da troika s costas.
Eduardo apela tolerncia no
debate mas mostra as garras quando fala da actual maioria: Uma
coisa de que no gosto nos partidos, nomeadamente esquerda
o BE, o PCP e actualmente o PS
o racismo ideolgico que lhes est
impregnado no ADN.
Mais contida, Mariana Roque da
Cunha, militante de 21 anos, conta
que nem a influncia de um pai
deputado a fez interessar-se mais
pelas lides partidrias. No queria
ir UV, mas l acedeu ao pedido
do pai. E no fura a narrativa de
Pedro Passos Coelho e companhia: O PSD mantm-se fiel
matriz social-democrata, mas
teve de se adaptar aos tempos.
Com 14 anos, Joo Pedro Lus
era visto como uma espcie de
wonderkid na UV. Mede as palavras ao milmetro: Desde muito
novo tenho uma grande paixo
pela poltica e o sonho de chegar
a primeiro-ministro. Catlico e
conservador, reala opor-se a
um Estado inexistente, apesar
de apresentar a cartilha liberal:
Excepto em alguns sectores fun-

Mariana Roque da
Cunha no queria
ir universidade
de Vero do PSD,
mas o pai convenceu-a

Convidada
Diogo Feio sai em defesa de
Maria de Lurdes Rodrigues

A organizao da Escola

Bares
Os locais
preferidos
Em Castelo de
Vide, a juventude do PSD escolheu o barJM
para confraternizar; em Peniche,
a opo foi o
prprio bar do
hotel

NA ESCOLA
DE QUADROS
S PODEM
PARTICIPAR
ELEMENTOS DA JUVENTUDE
POPULAR.
FORAM 134
ESTE ANO

52

de Quadros do CDS foi criticada ainda antes de o evento arrancar devido ao convite
ex-ministra da Educao Maria de Lurdes Rodrigues. O director Diogo Feio responde
que est vontade com a escolha, at porque foi dos mais
ferozes opositores das polticas da antiga governante.

damentais, o Estado no necessita

de ter nenhuma empresa. O PSD
sempre foi amigo da iniciativa
privada, algo que aprecio bastante. A riqueza no vem do investimento pblico, mas do privado.
O culto ao lder Chico
Na JP est a florescer uma
gerao de quadros que
se diz desempoeirada.
Assumem-se como liberais, no sentem complexos pelo conservadorismo, nem escondem o compromisso com a
doutrina social da
Igreja.
Tambm
no se
preocupam
com a hiptese
de estarem a
construir um

problema no partido: o culto ao

carismtico a subtileza foi de
Paulo Portas lder, Francisco
Rodrigues dos Santos, que a cada
frase era interrompido por audveis muito bem! ditos ou gritados por uma legio de fs que
parecia estar a ensaiar para as filas de trs do Parlamento. Este
entusiasmo pelo Chico, como
conhecido, coloca-o muito longe do perfil mais discreto do lder
da JSD, Cristvo Simo Ribeiro,
e superou mesmo as cortesias
aos convidados, Portas e Antnio
Vitorino. Uma indelicadeza que
caiu mal.
Ins Vargas, de 22 anos, de Rio
Maior, afirma que o presidente da
jota a sua grande referncia poltica, uma vez que em nove meses
de liderana j mostrou como ela e
os demais devem fazer poltica.
7

8 SETEMBRO 2016
www.sabado.pt

5
Antnio Barreiro
(JP) recusa o caminho de poltico
profissional

6
Joo Seromenho
tem em Nuno Melo o poltico que
mais admira
3

7
Imagino-o como presidente do
CDS. Lutarei por isso, votarei nele e
farei campanha afincadamente para
que isso acontea, completa. Fica o
recado dado a Assuno Cristas e
aos demais pretendentes ao trono
do Caldas.
Antnio Pedro Barreiro vai por
outro caminho. Aos 20 anos, o lisboeta que no se rev no prottipo
de poltico profissional sublinha
que as juventudes partidrias no
devem ser escolas de vcios. No

descarta vir a ser ministro, mas,

para j, pe tudo no plano da reflexo: f de Edmund Burke, o pai
do conservadorismo, e admirador
de Ronald Reagan e do Papa Joo
Paulo II. Entendimento semelhante
tem Joo Seromenho. O membro
da jota de Santarm vinca que
no pode falar da poltica como
uma aspirao. J estava empregado, j estou a cuidar da minha
carreira. Quando entrei para a JP
foi mesmo por ideologia. O Nobel

Ins Vargas admite que quer ver o

lder da JP a presidir ao CDS

PSD COBROU
130 EUROS;
CDS NO FOI
ALM DOS 15.
O RESTO FOI
DIVIDIDO
PELOS PARTIDOS E
PELO PPE

da Economia Milton Friedman a

sua maior fonte de inspirao e,
em Portugal, Nuno Melo o poltico de quem mais gosta.
Em jeito de raio-x aos jovens
que passaram por Peniche, Diogo
Feio acredita que o futuro do
partido est garantido. Elogiando esta gerao completamente
descomprometida, aponta o
exemplo de Chico: No deixa
de ser curioso que tenha aparecido pela primeira vez com uma
interveno marcante aqui.
Carlos Coelho faz um balano similar e fala com orgulho dos deputados e ex-governantes que cresceram naquele viveiro: Sou suspeito, mas a UV no tem paralelo.
Dos 1.500 jovens que passaram
por c, h um grupo muito significativo que se evidenciou. Estaro
certos quanto a esta fornada de
jotas? S o tempo dir. W
PUB

UM CONJUNTO DE RELGIOS
EXCLUSIVO PARA ELE E PARA ELA

Edio exclusiva e limitada

Oferta

O prestigiado designer Phillipe deMornay volta a surpreender-nos com mais uma

criao exclusiva. Estes elegantes relgios, apresentados num conjunto composto
por duas verses, masculina e feminina, so o acessrio perfeito para si e para
oferecer sua cara-metade, a um familiar ou amigo. De design clssico e intemporal,
use-o numa ocasio descontrada ou formal e destaque-se pelo seu bom gosto.

DESCUBRA COMO GANHAR ! LIGUE J 808 101 110*

53

Dias teis das 10h s 22h *Custo de chamada local

Portugal

CAIXA. AS NEGOCIAES SOBRE A RECAPITALIZAO

BRUXELASQUISPRIVATIZA
Quatro meses de negociaes levaram a um acordo. Lisboa comeou por pedir mais dinheiro. A C

Governo j tinha apresentado em Bruxelas a

verso preliminar do plano de negcios para a
Caixa Geral de Depsitos e a primeira reaco fora positiva mas a Direco-Geral da Concorrncia queria mais. O objectivo da poderosa
DG Comp, sigla por que conhecida,
era garantir que uma eventual luz
verde dada recapitalizao da Caixa no fosse considerada um favorecimento evidente a Portugal e ao seu
banco pblico para isso, tinha de
haver, entre outras coisas, investidores privados na operao. A equipa
liderada pelo subdirector-geral Gert
Jan Koopman avanou ento com a
sua posio negocial inicial: a emisso de um valor entre mil a 1,5 mil
milhes de euros em novas aces
para privados. Por outras palavras:
uma privatizao parcial da Caixa.
O plano final para a Caixa no incluiria a privatizao, uma linha vermelha poltica para o Governo socialista nem o valor final de recapitalizao, abaixo do que o Governo queria, seria (pelo menos por
agora) considerado uma ajuda de
Estado pela DG Comp o que, no limite, teria implicado perdas para os
detentores de dvida da Caixa, com
impacto na j fragilizada confiana
no sistema financeiro do Pas. Mas a
proposta inicial de privatizao ilustra as diferenas entre as duas partes
e o caminho percorrido ao longo de
quatro meses, com reunies em Bruxelas, teleconferncias entre tcnicos portugueses e europeus, mais
reunies em Frankfurt, dezenas de
emails e algumas cartas trocadas.
A recapitalizao da Caixa foi negociada em dois tabuleiros externos
a Comisso Europeia e o Banco
Central Europeu e condicionada
por um terceiro, interno (ver infogra-

54

8 SETEMBRO 2016

PUB

www.sabado.pt

ODACAIXA
omisso pensou em privatizar. PorBrunoFariaLopes

5,16

mil milhes
Total da recapitalizao da
Caixa: inclui 2,7
mil milhes em
dinheiro pblico e mil milhes de euros
de privados.

O plano
do Governo
para a Caixa:
manter 100%
no Estado, reestruturar para
estancar perdas e focar nas
empresas.

COMISSO
NO IMPS
QUALQUER
MEDIDA
DURA DE
REESTRUTURAO PORQUE LISBOA
O FEZ ANTES

fia). O principal revs poltico no

processo o chumbo de alguns
nomes de administradores no executivos (ver caixa na pg. 56) veio
do Banco de Portugal e do BCE, que
tinham de aprovar nomes e modelo
de governao. Mas o principal palco
foi Bruxelas e a o Governo conseguiu boa parte daquilo que queria.
Como um mgico a tentar enganar
a sua audincia, o Governo recorreu
prestidigitao na recapitalizao
da Caixa, escreveu o Financial Times no final de Agosto. A Comisso
tinha incentivos para se deixar enganar o mais forte era evitar uma
crise bancria em Portugal mas
no foi uma audincia fcil.
Lisboa antecipou medidasduras
Em Bruxelas, a misso avaliar se o
plano para a Caixa suficientemente
ambicioso para transformar um banco que perde dinheiro h cinco anos
consecutivos (quase dois mil milhes
de euros) numa instituio rentvel
perceber se o Estado est a agir
como um privado ou se est a usar
dinheiro dos contribuintes apenas
para suster o negcio sem o reestruturar, o que na gria europeia uma
ajuda de Estado.
Uma classificao de ajuda de Estado poderia levar no limite a um
bail in, opo recente de Bruxelas
para suavizar o fardo dos contribuintes com os bancos. Esse era o cenrio a evitar a todo o custo pelo Governo, j que implicaria perdas para
detentores de dvida da Caixa (que
incluem milhares de pequenos investidores). O Governo j tinha recebido um aviso de Bruxelas quando
tentou incluir o Banif dentro da Caixa, explica fonte governativa. Esta
questo do bail in seria aflorada
mais tarde na correspondncia
trocada com Bruxelas [sobre a Cai- Q
55

8 SETEMBRO 2016

Portugal

Da privatizaoaosCocos
Apesar de uma primeira apreciao
positiva, a Comisso queria ter a certeza de que aquele plano era fivel
Antnio Domingues no tinha assumido o cargo e trabalhou com informao pblica (com apoio da consultora McKinsey, que Mrio Centeno diz no ter sido contratada pelo
Estado, nem pela Caixa). Para isso
pediu ao Governo para pedir Caixa
informao adicional.
Em paralelo avanou, ento, com a
ideia de abertura do capital aos privados, apurou a SBADO junto de
fonte governativa (contactada, a Comisso no quis comentar sobre este
ponto em concreto). O plano de Domingues previa uma injeco de dinheiro fresco entre trs a 3,5 mil milhes de euros e Bruxelas no s
considerava o valor demasiado elevado, como queria que os privados
entrassem com mil milhes e 1,5 mil
milhes de euros.
A opo era inaceitvel para o PS,
o Bloco e o PCP, mas esse era um argumento fraco em Bruxelas. O lado
portugus acabou por argumentar
que o momento frgil da Caixa levaria a um encaixe baixo para o Estado
(argumento que a administrao da
Caixa usou em 2012 quando Vtor
Gaspar colocou a hiptese de privatizao). E acrescentou que o Estado
56

D.R.

Q xa]: ou considervamos a hiptese

em cima da mesa ou classificavam
como ajuda de Estado, junta.
Com Antnio Domingues j nas
negociaes como presidente indigitado para a Caixa o plano foi
desenhado numa lgica de exigncia
de rentabilidade semelhante ao que
seria aceitvel para privados. A ideia
era antecipar os argumentos da Comisso. Para isso foi logo includa,
por exemplo, a inteno de reestruturar as operaes, refocando a actividade em Portugal e frica (o negcio em Espanha, a principal presena fora do Pas, dever ser vendido),
reduzindo balces e eliminando
postos de trabalho. A Comisso no
imps nada disso, foi tudo antecipado no plano, indica a mesma fonte.
O Governo j admitiu o corte de 300
balces e de, pelo menos, 2.500
postos de trabalho at 2019.

www.sabado.pt

g
A nova administrao prepara-se para encerrar
balces e eliminar mais de
2.500 postos
de trabalho
at 2019

8,4

mil milhes
Total de dinheiro injectado na
Caixa desde
2002. O banco
devolveu aos
contribuintes
2,5 mil milhes
em dividendos

PARA PODER
AVALIAR O
PLANO, BRUXELAS DISSE
AO GOVERNO PARA PEDIR MAIS INFORMAO
CAIXA

A equipa
Primeiro chumbo dos no
executivos foi em Lisboa

O chumbo dos nomes para

administradores no-executivos
partiu primeiro da avaliao
do Banco de Portugal sobre a
disponibilidade e a adequao
dos mesmos, de acordo com a
lei portuguesa o regulador europeu validou por cima. O Governo reagiu dizendo que seria
preciso mudar a lei, mas acabou
por ceder perante a oposio
generalizada dos partidos e de
Belm. Espera agora que alguns
dos chumbados deixem cair cargos para entrarem na Caixa e
prepara novos convites.

estaria a diluir controlo num grau

que dificilmente um privado aceitaria numa situao idntica.
A DG Comp cedeu e a discusso
evoluiu para uma emisso de obrigaes convertveis em capital, os
chamados Cocos (usados na recapitalizao da Caixa feita em 2012). O
lado portugus torceu o nariz opo (que poderia abrir a porta a uma
privatizao) e a conversa avanou
para outra opo a emisso de um
produto de dvida para privados que
contasse para a Caixa cumprir os rcios de capital, mas que no impli-

casse a converso em capital.

A emisso de mil milhes de euros
em obrigaes acaba por ser um dos
pontos marcantes do acordo de
princpio com Bruxelas depois da
imposio de perdas aos obrigacionistas do Novo Banco decidida pelo
Banco de Portugal no final do ano
passado ser difcil para a Caixa
convencer investidores a entrarem
com mil milhes. J antevendo essa
dificuldade, o lado portugus arrancou uma ltima cedncia que a
emisso seja feita em duas tranches
de 500 milhes (a segunda, j depois
de o Estado ter injectado os seus 2,7
mil milhes) e no toda de uma vez.
A emisso crucial j que Portugal
tem um acordo de princpio com a
DG Comp a operao no considerada ajuda de Estado porque feita em condies de mercado.
As reunies em Bruxelas foram duras, mas em tom cordato. Do lado
portugus contaram com Mourinho
Flix, Antnio Domingues, tcnicos
do ministrio das Finanas e da
McKinsey do lado europeu foram
chefiadas pelo subdirector-geral da
concorrncia, Gert Jan Koopman.
Nas Finanas celebra-se o acordo
indito que estabelece os requisitos
para empresas pblicas aumentarem capital sem que isso seja considerado ajuda de Estado. Em Bruxelas, o esprito outro. No um
mapa para outros cada caso ser
avaliado com base nos seus mritos, afirma fonte europeia. W

MEDIA PARTNERS

gratuito

5 agosto

6 agosto

7 agosto

gratuito

11 agosto 5
12 agosto
FIM DE SEMANA

de 5 de agosto a 11 de setembro
dia solidrio
bombeiros voluntrios de viseu

de feirar por mais

13 agosto 7,5
16 agosto 3

15 agosto 5
dia solidrio
conferncias s. vicente de paulo

19 agosto 5

21 agosto 3
3
gratuito

24 agosto

26 agosto

20 agosto

dia solidrio
parquia de s. jos

2 setembro

gratuito

9 setembro
3 setembro
27 agosto 5

3
3

31 agosto 3

10 setembro

parceiro tecnolgico

Mundo

BRASIL. OS PRIMEIROS DIAS DE DILMA DEPOIS DA DESTITUIO

APEDALAR
AT BRASLIA
(OUTRAVEZ)

REUTERS

A antiga Presidente recusou cruzar-se com o sucessor

e nem lhe deixou o co da residncia oficial. Vai viver
para casa da me e jura que no o fim. Por SaraCapelo

inais dos tempos e das

mgoas. Em 2005, quando
entrou para a Casa Civil da
Presidncia do Brasil, Dilma Rousseff herdou o labrador
preto que pertencera ao seu antecessor, Jos Dirceu. Na campanha
presidencial de 2010, Nego serviu
at para amenizar a imagem durona da candidata quando ambos
apareceram a brincar num programa de televiso.
Agora que foi obrigada a deixar
o Palcio da Alvorada, a residncia oficial, em Braslia, onde estava desde 2011, Dilma decidiu que
o substituto Michel Temer no ficar com o co. A inteno da
Presidente destituda era levar o
animal, mas com 14 anos e dificuldades em caminhar e comer,

58

anos
Tempo que Collor
de Mello esteve
impedido de exercer cargos polticos. Os senadores
absolveram Dilma
dessa pena, mas a
oposio recorreu

DILMA PODE
ESCOLHER
OITO COLABORADORES.
RECEBERO
ENTRE 612
E 3.090

talvez Nego no suportasse a viagem de avio, disse-lhe o veterinrio. O co foi adoptado por um
antigo e fiel colaborador seu. J
Faf, a cadela da raa dachshund
que encontrou numa rua de Braslia durante uma das suas caminhadas matinais, teve lugar assegurado no regresso sua casa de
Porto Alegre.
O episdio faz parte do turbilho
poltico e social que se vive h
muito no Brasil. Depois de condenada pelo crime de responsabilidade no Senado e destituda a 31
de Agosto na histria da democracia brasileira, s Fernando Collor de Mello, em 1992, sofreu um
outro processo de impeachment
Dilma Rousseff tinha 30 dias para
deixar a residncia, mas f-lo rapi-

damente porque no quis cruzar-se com o sucessor ou o golpista, como classificado pelos militantes do seu partido, o PT.
Enquanto Michel Temer participava na Cimeira do G20, na China, no ltimo fim-de-semana, a
2

8 SETEMBRO 2016
www.sabado.pt

A partida de Braslia, onde primeiro esteve como chefe da Casa

Civil do Presidente Lula da Silva e
depois como chefe de Estado,
aconteceu na tarde seguinte. Dilma regressou a Porto Alegre, onde
vivem a filha, Paula, e os netos Gabriel e Guilherme, num avio da
Fora Area Brasileira. As despesas
da mudana sero pagas pelo Estado, assim como os salrios dos
funcionrios que a acompanharo
doravante. Segundo a lei brasileira,
tem direito a escolher oito (quatro
para segurana e apoio pessoal,
dois assessores e dois motoristas)
que recebero entre 612 e
3.090. E ter dois carros oficiais
sua disposio.
Dilma anunciou que dividir a
sua vida entre a casa de classe mdia, em Porto Alegre, onde vivia
antes de Braslia, e o apartamento
da me, Dilma Jane - de 93 anos e
sade frgil -, no Rio de Janeiro. A
ex-Presidente quer manter hbitos
antigos, como andar de bicicleta
(em Braslia era comum sair de
manh a pedalar e continuou a faz-lo depois da votao do impeachment), mas desta vez na maior
ciclovia do Rio de Janeiro, que fica

Os vizinhos de Temer
Como os pases vem o novo
Presidente do Brasil
presidente destituda arrumou o
gabinete.
Na noite de segunda-feira, 5 de
Setembro, j no havia retratos oficiais seus, de tailleur creme e sorriso impecvel, pendurados nas paredes. Mas os colaboradores de
Dilma ainda empilhavam caixotes
de papelo com os seus pertences.
Alm de livros e papis, no se
sabe exactamente o que seguia l
dentro, j que Dilma manteve o recato: No vou dizer com detalhes,
mas tenho de levar tudo o que est
aqui no palcio e isso requer um
pouco de logstica e suor neste
ltimo caso, o dos homens de um
camio de mudanas que transportaram quase tudo. S o bero do
neto Gabriel foi retirado antes da
votao do impeachment.

Os inimigos. Venezuela,
Equador e Bolvia assumiram
as palavras de Dilma de que
h um golpe institucional

Os assim-assim. Chile, Peru

e Colmbia mantiveram-se neutros. O Uruguai, declarou
o MNE Rodolfo Nin Novoa, reconhece o governo. O processo de impeachment foi legal, mas o resultado foi injusto.
Os amigos. Paraguai e Argentina pediram a estabilizao breve
da situao poltica no Brasil.

1
Dilma tinha uma
rotina de treinos
em Braslia. A
maior ciclovia do
Rio de Janeiro fica
junto casa da
me, em Ipanema

2
A filha far temporadas no Rio devido sade da
me mas a cidade tambm melhor para contactos polticos

Gozado
na Net
Os sapatos
O Presidente
brasileiro aproveitou a ida
China, durante
a Cimeira dos
G20, para tratar
da vida pessoal:
comprou sapatos por 109 e
um co-rob
por 53.
Choveram piadas nas redes
sociais. Uma foi:
Sapato brasileiro no serve
para Temer?

O NOVO ARGUMENTO
DE DILMA
PARA A DESTITUIO: O
OBJECTIVO
ERA TRAVAR
A INVESTIGAO LAVA
JATO

junto ao apartamento de 125 m2 e

com um valor estimado superior a
962 mil euros, a 200 metros da
praia de Ipanema.
Na cidade maravilhosa, a antiga
Presidente poder, literalmente,
comear a pedalar para tentar o
regresso como senadora ou at
Presidente. Isto se o Supremo Tribunal Federal negar a inteno da
oposio de a tornar inelegvel
durante oito anos. Alm disso, o
Rio tambm mais estratgico
que Porto Alegre para os encontros polticos que lhe permitiro
encabear a resistncia ao governo de Temer.
Encontramo-nos em 2018
No campo judicial, Dilma Rousseff
projectou a sua defesa em vrias
frentes. Conforme anunciado pela
prpria, ainda durante o julgamento no Senado, o advogado Jos Eduardo Cardoso comeou logo
a preparar o recurso para o Supremo Tribunal Federal. Mas Dilma
sabe que o futuro se joga tambm
na arena meditica e, nos ltimos
meses, a mulher que mandou no
Brasil deu conferncias de imprensa e entrevistas para os media
internacionais.
No seu ltimo dia no Palcio da
Alvorada - segunda-feira, 5 de Setembro - abriu as portas do gabinete ao jornal francs Le Monde.
Alm de insistir no argumento de
que o processo de destituio
uma fraude, acrescentou dois
motivos para ter sido atacada. Por
um lado, foi uma forma de os adversrios institurem a agenda
neoliberal contrria ao seu programa poltico. Por outro e mais
importante foi uma forma de
parar as investigaes de corrupo e lavagem de dinheiro na
operao Lava Jato.
Apesar do revs, confessou-se
optimista. Em Junho, na revista
francesa LExpress, lanara Lula da
Silva como candidato s presidenciais daqui a dois anos. Mas o futuro
pessoal permanece uma incgnita.
Quais so os seus projectos polticos, perguntou-lhe a jornalista do Le
Monde. Respondeu: Estou a reflectir. E ainda: Isto no um fim. W
59

GLOBAL NOTCIAS

Dinheiro

CONSUMO. OS CONTRASTES REGIONAIS NA HORA DE ABASTECER A CASA

O DUELO NORTE-S

A primeira diferena de peso: de cada vez que uma famlia do Grande Porto vai ao supermer
gulosos e mais vaidosos. A norte bebe-se mais cerveja. Veja ainda como a Sonae se estreou em

60

em. Se voc no abrir isto

daqui a 15 dias demite-se,
no ?, perguntou Belmiro
de Azevedo a Nuno Jordo,
o director responsvel pela abertura
do Continente da Amadora, numa
visita loja duas semanas antes da
data de inaugurao, em 7 de Julho
de 1987. Ainda estava tudo to catico que parecia impossvel respeitar
o prazo. Foi a primeira seta da Sonae na regio de Lisboa, um ano e
meio depois de ter inaugurado o
primeiro hipermercado, mais perto
da sede do grupo, em Matosinhos.
Dezenas de trabalhadores, incluindo 50 a 60 elementos para as chefias, foram recrutados nos supermercados concorrentes em Lisboa e passaram cerca de trs meses em estgio no Continente do Norte, recorda
SBADO o ento chefe de mercearia, Joo Melo, actual director de

g
O Continente da
Amadora, inaugurado em 1987, depois de Belmiro de
Azevedo ter disputado a compra
do terreno com
Jos Roquette

OS SBADOS ERAM
ESTONTEANTES. AS PESSOAS LEVAVAM TUDO,
RECORDA
JOO MELO,
DO CONTINENTE

operaes do Continente Norte, responsvel por 15 hipermercados e

pela escola de formao dos colaboradores da seco de Frescos.
Belmiro de Azevedo teve duas intervenes decisivas na Amadora. A
primeira foi a compra do terreno,
em aparente disputa com Jos Roquette. Segundo a biografia autorizada do patro da Sonae, de Magalhes Pinto, o ex-presidente do
Sporting deu a entender que era
proprietrio do terreno e props a
partilha do imvel. Belmiro de Azevedo ocultou nesse encontro que j
tinha a escritura de compra, mas
ainda no a tinha registado na conservatria, o que foi feito logo ao
incio da manh seguinte por um
funcionrio do grupo. A segunda foi
a deciso de construir um viaduto
para permitir o acesso ao hipermercado a quem ia de Lisboa para a

8 SETEMBRO 2016

JERNIMO MARTINS

www.sabado.pt

UL NAS COMPRAS

cado, traz em mdia 19 quilos de mercadoria, mais 3 do que na Grande Lisboa. A Sul so mais
m Lisboa e como era o primeiro Pingo Doce do Porto. PorPedroJorgeCastro

Amadora. Os parceiros franceses da

Sonae, a Promods, eram contra
um investimento to avultado, mas
na reunio em que se discutiu o
caso, Belmiro de Azevedo nem deixou o responsvel acabar a frase e a
ponte fez-se.
A abertura foi um sucesso, recorda
Joo Melo: Poucas horas depois, as
prateleiras j no tinham mercadoria. Os sbados eram estonteantes.
As pessoas levavam tudo. A empresa nem tinha capacidade para encher os expositores ao mesmo ritmo
a que os clientes enchiam os carros
de compras.
S depois de ter um hipermercado
em cada rea metropolitana que o
Continente percebeu melhor as diferenas regionais de consumo. Primeiro, a atitude: Em Lisboa, havia
maior disponibilidade para consumir produtos mais caros, enquanto o

g
Um Pingo Doce
no Porto, na altura
em que vendiam
apenas a fruta
cultivada em
Portugal

Um hiper
tem de ser uma
mquina eficiente e barata.
No fundo, um
grande barraco bem decorado, que seja
eficiente e tenha bons acessos,
dizia Belmiro
em 1986

Porto era mais conservador e contido, compara Joo Melo. Depois os

produtos: O consumo de bacalhau
sempre foi muito maior no Norte. Os
queijos regionais saem mais em Lisboa, onde h mais pessoas provenientes das Beiras. E vende-se mais
vinho de qualidade a Sul, vinhos
correntes mais a Norte.
A vitria das marmitas
O Continente no disponibilizou nmeros, ao contrrio do Pingo Doce,
que avanou algumas percentagens
que mostram os principais contrastes nos carrinhos de compras (ver
info) e nas mesas de refeies. Vejamos um menu completo: no Norte,
mais provvel encontrar em cima da
mesa regueifa (po doce), bacalhau
seco, peixes de tamanho menor,
como a faneca e a cavala, ou carnes
como o cabrito e o cordeiro, feijo

seco a acompanhar e, no fim, ma

Porta da Loja ou meloa Canteloupe.
Em Lisboa, ser mais frequente encontrar po de Mafra, peixes maiores, para grelhar e partir posta,
como a garoupa e o cherne, borrego, e no fim, meloa Glia. Como digestivo, um Moscatel em contraste
com o vinho do Porto, mais consumido a Norte.
Outra diferena substancial est
nas vendas da comida pronta no
take away: a Grande Lisboa e a regio centro representam 50 por
cento das vendas de todo o Pas.
Esta tendncia confirmada num
outro estudo, feito a pedido da SBADO pela Kantar World Panel,
com base em estatsticas referentes
a 4 mil lares de todo o Pas. Os produtos congelados e o take away so
mais requisitados na Grande Lisboa,
o que indicia menos preocupao Q
61

Dinheiro

Vaidosos e gulosos a sul

No consumo fora de casa, em cafs
e restaurantes, tambm h diferenas grandes, segundo dados da
Kantar do primeiro semestre deste
ano: os portuenses saram mais vezes, em mdia (36,6 vs. 30 em Lisboa) e gastaram mais dinheiro de
cada vez. A norte, so os homens
que gastam mais, fora da residncia, (57%), enquanto a sul as mulheres predominam (53%). Por idades,
os jovens de Lisboa, que tm entre
15 e 24 anos, ocupam uma proporo maior face ao total dos residentes que consomem fora de casa 20% vs. 14% no Porto.
Se os pequenos-almoos fora de
casa so mais frequentes em Lisboa
(representam 18% do total enquanto
no Porto so 15%), tal como a compra de alimentos em mquinas au62

1
Alexandre Soares
dos Santos nasceu
no Porto, mas o
seu Pingo Doce
tem mais quota de
mercado em Lisboa

2
Se voc no abrir
isto daqui a 15 dias
demite-se, no ?,
perguntou o patro
da Sonae ao director responsvel
pelo hiper da Amadora

PEDRO CATARINO

Q ou tempo para preparar refeies

em casa. O take away tem mesmo o
dobro do peso nos cabazes de compras em Lisboa face ao Porto.
Outro indicador que aponta nesse
sentido: no Grande Porto h mais
famlias a ir almoar a casa (19% vs.
17%) e em Lisboa h mais consumidores a preparar refeies para
consumir fora de casa (3,3% contra
1,9%), o que aparentemente indicia
que em Lisboa se usa mais a marmita para almoar no trabalho,
tambm porque se trabalha mais
longe do local de residncia. O
Porto bate ainda claramente a capital na confeco de sopas em
casa (mais 14%).
Segundo dados recolhidos entre
Julho do ano passado e Junho deste
ano, os consumidores do Grande
Porto vo em mdia mais vezes s
compras do que os da Grande Lisboa (62 vs. 61), gastam mais dinheiro
(2.257 euros vs. 2.157 por ano) e
saem substancialmente mais carregados do supermercado (19,3 kg vs.
16,5 kg, em mdia).
Mas nos cosmticos e produtos de
beleza j no assim: as famlias da
Grande Lisboa gastam 109 euros,
mais 8 do que a norte. E fazem-no
com mais frequncia, pelo que podero ser considerados, em mdia,
ligeiramente mais vaidosos do que
os portuenses.

3
O Continente vende mais bacalhau
no grande Porto e
mais queijos regionais na Grande Lisboa, revela Joo
Melo

36anosnoPingoDoce
Engrcia Maia tem a mesma
funo desde que entrou

Trabalha desde 1980 como

repositora no Pingo Doce da
Praa da Repblica. Tinha 22
anos quando entrou: ramos
uma famlia. Havia apenas
meia dzia de funcionrios
(hoje so 35). Etiquetava os produtos mo e ajudava a conferir a mercadoria. H dias em
que tambm me saturo, mas
gosto do que fao.

tomticas e quiosques, j as sadas

noite depois de jantar tm um peso
superior nos arredores da cidade liderada por Rui Moreira (6,9% vs.
4,3% em Lisboa).
Seja bica ou cimbalino, de marca
Delta (a preferida em Lisboa) ou
Buondi (que lidera no Porto), o
caf o produto mais consumido nas duas reas metropolitanas, com uma taxa de penetra3
o de 80% na capital e
ainda superior (84%) junto ao Douro.
Tambm a norte que
se bebe mais gua (51%
vs. 44%) e cerveja (33%
vs. 30%). Mas em contrapartida Lisboa lidera

nas compras de vinho (17,4% vs.

14,6%), refrigerantes sem gs (23,8%
vs. 18,1%) e chs (26,7% vs. 24,3%).
A capital ainda muito mais gulosa: consome mais chocolates
(19% vs. 11%), mais pastelaria embalada (24% vs. 18%) e mais gelados (30,6% de taxa de penetrao
contra 28%). Mas certo que bebe
menos leite com chocolate (7% vs.
10%) e masca menos pastilhas elsticas (12% vs. 14%).
As marcas de distribuio eleitas
tambm registam variaes grandes.
Se em Lisboa h um maior equilbrio entre Continente e Pingo Doce
(31% vs. 29%), no Porto a liderana
da Sonae mais clara: 35% do total
de preferncias, enquanto os supermercados da Jernimo Martins apenas recolhem 22%. Ou seja, o grupo
de Belmiro de Azevedo, com origem
no Norte, conseguiu melhores resultados a sul do que o grupo liderado
por Soares dos Santos, com razes
em Lisboa, na sua expanso a norte
depois do 25 de Abril. Alexandre
Soares dos Santos at nasceu no
Porto. E o seu av, Francisco Manuel
dos Santos, teve uma mercearia na
cidade, chamada Casa da ndia.
A marca Pingo Doce arrancou em
1979/1980, com lojas muito pequenas chamadas superetes,
um conceito que o prprio
Soares dos Santos reconheceu em 2006 que no tinha
funcionado: Os primeiros
supermercados que
abrimos no tiveram
um grande acolhimento dos consumidores.
S depois de 1982, em
parceria com os belgas da Delhize-Le

8 SETEMBRO 2016

LUSA

www.sabado.pt

Lion (que tinham know-how por

gerirem uma grande rede nos EUA)
que o conceito foi afinado para
algo mais parecido com os actuais
supermercados.
A primeira loja do Porto foi inaugurada logo em 15 de Fevereiro de
1980, na Praa da Repblica, e tinha um aspecto completamente
diferente do das lojas actuais. Vendia apenas a fruta da poca cultivada em Portugal, que estava exposta em caixas porta da loja,
como se fosse uma pequena mercearia. No havia carnes embaladas, pelo que o talho s tinha servio ao balco e os funcionrios tinham de desmanchar as carcaas
de porcos e vitelas, que chegavam
inteiras loja. O po era fornecido
por uma padaria vizinha, a Padou-

O Lidl
a terceira cadeia de distribuio mais
procurada pelos clientes de
Lisboa e Porto

OS LISBOETAS SO
MAIS
GULOSOS:
COMPRAM
MAIS CHOCOLATES E
PASTELARIA
EMBALADA

ro, como recorda SBADO a funcionria mais antiga da loja, Engrcia Maia. O leite do dia, numa altura em que ainda no se vendia leite
pasteurizado, tambm chegava
diariamente em sacos de um litro.
Os enchidos eram vendidos apenas
a peso. E no havia peixaria.
A loja fechava aos sbados

uma da tarde e ao domingo todo o

dia. Resultado, segundo a funcionria: Vinha toda a gente fazer
compras ao sbado de manh.
Depois de fechar, Engrcia Maia
ajudava a compor a montra, com
bolachas e garrafas de vinho
afinal, a loja s iria reabrir na
segunda de manh. W
PUB

63

Segurana

BURLA. POLCIA JUDICIRIA DETM CAMARONS NO PORTO

OESQUEMADOSEUR
Os 12 milhes vinham para Portugal, mas as notas estavam pintadas e era preciso pagar para as

presentou-se como militar

norte-americano e a conversa que se seguiu com o
consultor imobilirio do
Porto serviu para apurar a disponibilidade deste para intermediar a compra de uma quinta no Douro. O negcio seria avultado: cinco milhes de
euros. Mas no acabava aqui. O consultor teria ainda de ajudar a facilitar a
entrada em Portugal de 12 milhes de
euros em dinheiro. Por tudo isto, ganharia, livres de impostos, 2,4 milhes
de euros. O negcio no pareceu
nada mau ao homem do imobilirio.
Os contactos por email e telefone
prolongaram-se durante algum tempo e levaram at troca de pretensas
fotos de famlia e outras informaes
(falsas) de carcter pessoal que o militar foi fornecendo para criar um
clima de confiana. J o dinheiro estava previsto que chegaria ao Porto
atravs de um diplomata francs que
alegadamente se tinha oferecido para
tratar das transaces.
E foi isso que aconteceu. Ou quase.
Quem apareceu no Porto foi um camarons de 40 anos, que se apresentou como insigne diplomata. Conjuntamente com um outro homem, encarregado de fazer a traduo para
portugus, combinou vrios encontros com o consultor. Tal como na esmagadora maioria deste tipo de casos
confirma-o fonte da Polcia Judiciria (PJ) SBADO os alegados burles so sempre bem falantes, com
poder de persuaso, dominam vrias
lnguas e conhecem as leis internacionais. Apresentam-se ainda bem vestidos, com carros topo de gama alugados e hospedam-se em bons hotis.
A polcia garante que estes burles
so sempre cautelosos e usam manobras de contra-vigilncia. Isso aconteceu tambm no Porto. Num dos encontros, o camarons referiu que o

64

h
A Polcia Judiciria do Porto deteve o alegado
burlo em Agosto passado

Burla cresce em Portugal

Polcias registaram casos no Porto, Leiria e Lisboa

Segundo as auto-

S este ano a PJ

O esquema co-

ridades poder haver centenas de casos no reportados, por vergonha

dos burlados e pela
provenincia duvidosa do dinheiro
envolvido.

investigou trs casos no Porto e cerca de uma dzia em

Lisboa e Leiria.

nhecido internacionalmente pela

burla dos dlares
(ou euros) negros.

Miss Rokia
Uma das mais
recentes burlas
chega aos
emails como
um pedido de
ajuda: a menina
de 18 anos
(Miss Rokia Dodo) diz que vive
na Costa do
Marfim e que
tem uma fortuna do pai falecido que quer
trazer para
Portugal.

PARA MELHOR CONVENCER A

VTIMA, O
ALEGADO
BURLO
DEIXOU-LHE
UM COFRE
GUARDA

dinheiro, por razes de segurana,

vinha dissimulado com um composto qumico que tornava as notas
brancas, mas que se poderia inverter
o processo com um qumico especial.
O cofre dos milhes
Tudo parecia correr bem, Tanto assim
que o consultor imobilirio entregou
ao burlo cerca de oito mil euros para

o pagamento de vrias despesas, mas

s depois de o camarons lhe mostrar
um cofre que estava no interior de
uma mala de viagem. L dentro pareciam estar 10 milhes de euros. Para
comprovar o que dizia, o alegado
burlo retirou algumas notas brancas
de 100 euros que, expostas a uma luz
negra, revelaram logo elementos das
notas verdadeiras. Juntou-lhes um l-

8 SETEMBRO 2016
www.sabado.pt

Segredos da Justia

ROSBRANCOS
limpar. Sim, eram s papel. PorAugustoFerreiradeSousa

O
Eduardo Dmaso
Director Adjunto do Correio da Manh

O pacto de Marcelo

RUI RICARDO

200 mil euros para custear a interveno do diplomata. Foi nesta altura que o consultor desconfiou.
A denncia foi feita PJ a 11 de
Agosto passado e a armadilha montada rapidamente, uma vez que, no
dia seguinte, estava previsto ocorrer
mais um encontro com o alegado
burlo. Foi no prprio escritrio do
consultor que o diplomata acabou
detido. Como habitual em casos
destes, no se verificou qualquer
reaco agressiva. Depois de apresentado a um juiz, o alegado burlo
ficou com o passaporte apreendido e
obrigado a apresentaes peridicas
num posto de polcia.

quido e, voil, surgiram os euros. Para

provar que estava de boa-f, o camarons disse ao consultor para confirmar a validade das notas num banco
e fez questo de deixar o cofre
guarda do novo amigo.
Depois, o militar americano voltou a contactar e pediu mais 50 mil
euros para produtos qumicos destinados limpeza das notas e outros

O ALEGADO
BURLO
QUERIA 250
MIL EUROS
PARA LIMPAR AS NOTAS E PAGAR
A UM CMPLICE

Os alvos fceis do esquema

H muito que se sabe que as vtimas
deste tipo de casos so escolhidas entre empresrios, normalmente ligados
ao sector do imobilirio, especialmente aqueles que querem ter lucro
fcil e evitar o pagamento de impostos. A conversa dos burles tambm
ajuda, uma vez que se apresentam
quase sempre com ligaes diplomticas a pases africanos que podem facilitar negcios expedidos. Para combater estes esquemas so necessrias
denncias atempadas, porque os burles, conforme aparecem, tambm se
evaporam rapidamente.
As autoridades conhecem esse perfil h muito e sabem que, depois de
as vtimas pagarem, raramente recuperam o dinheiro, como sucedeu
com os oito mil euros do consultor
imobilirio que nunca mais apareceram. O dinheiro ter sido rapidamente movimentado atravs de agncias
semelhantes Moneygram ou
Western Union. Em Portugal, ficaram
apenas os cerca de 10 milhes de
notas em branco que uma tipografia
nacional imprimiu convencida que
se tratava de publicidade. W

O pacto proposto pelo Presidente

da Repblica aos profissionais da
Justia foi o que ficou dos discursos
de abertura do ano judicial. O pacto,
em si umaabstraco, pouco farperante realidades que esto fora do
universo daJustiamas condicionam
o seu curso. Antes de qualquer pacto
importa perceber o que est por detrs dos milhares de portugueses insolventes, cuja percentagem cresceu
72%. Est uma banca falida, mas
agarrada nica tbua de salvao
que lhe resta: os salrios, as hipotecas
e os parcos bens dos trabalhadores
por conta de outrem. Est tambm
uma economia que no funciona e
um fisco que cobra este mundo e o
outro. Pararesolveristo no preciso
nenhum pacto naJustia. Bastaque o
Governo assumaas suas responsabilidades e aumente as garantias dos
particulares face a estes dois monstros vorazes.
AProcuradora-Geral daRepblica
apontou a falta de meios para combateracorrupo. Tambm aqui no
preciso nenhum pacto. Bastaque o
Governo assumaas suas obrigaes.
Em Portugal, o poderpoltico prope
pactos quando no sabe o que fazer
ou esconde outros propsitos. Aqui
simples a forma como alguns sectores polticos que atravessam PS, PSD
e CDS, ou mesmo da esquerda que
apoia a geringona, leram a mensagem de Marcelo: os senhores daJustiaou se entendem e desenham um
pacto para anlise do poder poltico
ou levam pela medida grossa com a
agenda oculta que por a anda em
matria de prazos de investigao,
medidas de coaco, afastamento do
juiz Carlos Alexandre e do procuradorRosrio Teixeira, etc. Umacoisa
Erdogan, mas sob a respeitvel capa
da legalidade e da proteco dos direitos fundamentais W

65

Sociedade

LISBOA-PORTO. REPORTAGEM NA PRIMEIRA ESTRADA DE PORTUGAL

O MILIONRIO
DOS RELGIOS

14
A av espanhola
Mary Olmo, que
frequenta a Igreja
Evanglica, junto
ao varo de um
dos seus bares

20
Paulo Calada
sentado no seu
Ferrari, com um
relgio de 40 mil
euros no pulso.
Tem duas fbricas
de relojoaria

APATROA
DOALTERNE...

E OUTRAS 22 FIGURAS

H a prostituta de estrada e a avzinha evanglica que gere dois bares de alterne, mas tamb
e o guarda do Mosteiro da Batalha. Todos cruzam a Estrada Nacional que liga as duas princip
66

8 SETEMBRO 2016
www.sabado.pt

e o ponto de partida so
os 25 anos da concluso
da A1, poderamos ter ido
procura de 25 figuras na
auto-estrada do Norte,
mas definitivamente no seria a
mesma coisa. Perdemos o universo
dos portageiros e das reas de servio que cobram um balrdio. Ganhmos outros mundos: h sexo, violncia e solido. Mas tambm f, fortuna
e amor. De Sul para Norte:

OSERAFIM
SAUDADE

1
O carteiro e as cartas de amor
hNa sua acelera, Antnio Brito
distribui a correspondncia na estrada nacional, entre Alverca e o
Carregado. Quando chegam os envelopes com as reformas, alguns
dos pensionistas ficam to contentes que tentam oferecer-lhe um
caf ou uma cerveja. Tambm entrega cartas de amor, sobretudo
das prises. Ele no as l, claro,
mas repara nos coraes desenhados pelos presos de Caxias e nas
marcas de batom cravadas pelas
reclusas de Tires. Ateno que
isso s vezes no bem o que parece. Eles precisam de enviar essas
cartas, porque fica l o registo na
priso, para mostrarem que tm
uma vida c fora e tentarem sair
mais cedo em liberdade condicional, explica. Os correios pagam-lhe 24 cntimos por quilmetro.
Faz mil quilmetros por ms.
Como j aprendeu a fazer a manuteno da mota, compensa.

13
Serafim Silva impediu um assalto
carrinha de Carlos Paio. Ele retribuiu dedicando-lhe a letra da msica cantada por
Herman Jos

DANACIONAL 1
m h o padre e o peregrino. O lder das milcias populares
ais cidades do pas. Por Pedro Jorge Castro (texto) e Ricardo Pereira (fotos)

2A famlia cigana de Fernando Lopes (pg. 69)

3
O agente n. 1 e o seu cartaz
h O outdoor apresenta-o como
Joo Brando, agente nmero 1 da
Remax (com letras pequeninas a
avisar que em Alenquer) e apregoa como currculo mais de 200
imveis vendidos. Ligmos ao
agente para o entrevistar e fotografar frente ao cartaz uma cromice,
certo e ele no desilude. Aparece ao telefone, a aconselhar um
negcio: Por 30 mil muito bem
comprado. Pode ser que venda. Faz
a um brao de ferro. Quando Q
67

Sociedade

Q desliga tenta perceber melhor o

que vai enfrentar. Quanto custa
isto? No, isto no um anncio.
Isto para onde? SBADO? No
conheo. Podia dizer que conheo,
mas no vale a pena. No ligo muito. Joo Brando, 32 anos, os ltimos oito a vender casas - e os ltimos 12 sem se demorar numa banca de jornais e revistas. No ser
por falta de dinheiro: o negcio
corre-lhe bem, graas sobretudo a
investidores interessados em T3 a
40 mil euros para arrendar. Falam
de crise, mas estes esto a ser os
melhores anos. Costumo fazer 90 a
cem mil euros em comisses. O
ano passado fiz 133 mil. Este ano j
fiz 105 mil e prevejo chegar aos
200 mil. O cartaz custa--lhe 250
euros por ms e rende: As pessoas
vem agente n.o 1 e vm ter comigo: Se voc que o n.o 1, quero
fazer negcio consigo.

5Honrio Figueiredo, que recebeu

h
Uma das prostitutas romenas
da Nacional 1. Cobra 15 euros por
dez minutos. E no vai a hotis

xou-se polcia, mas diz ter sido ignorada. Outro pediu-a em casamento, mas ela no ligou: Aqui
vm pessoas mais velhas, no
para casar. Vou ficar aqui mais um
ano ou dois, depois vou parar e
procurar um trabalho normal e decente. Quem sabe no caso e tenho
outro filho nessa altura?.

Bill Gates no seu restaurante (pg.. 69)

6
4
A prostituta romena
hDe cales rosa e top justo amarelo, est sentada beira da estrada, junto a um caminho de terra batida. Tem 26 anos e deixou um filho
na Romnia para vir prostituir-se
aqui. Chega de txi, juntamente
com outras duas romenas que so
deixadas 500 e 800 metros mais
frente, perto da sada para Alcoentre. Garante que no controlada
por um proxeneta e que sabia ao
que vinha ao contrrio da famlia,
que desconhece esta sua actividade,
apesar de enviar 2 mil euros por
ms para a Romnia. Os clientes
param o carro e perguntam o preo:
15 euros, com sexo oral includo. Se
aceitam (alguns tentam regatear),
entra no carro deles, diz-lhes para
avanarem pelo caminho de terra
batida e no lhes dispensa mais de
dez minutos. Tem em mdia dez
clientes por dia, embora j tenha
tido dias de 15. No aceita ir para
hotis: Posso apanhar algum gajo
maluco, explica, num portugus
com sotaque de leste. J teve um
cliente que lhe roubou a mala com
todo o dinheiro desse dia - quei68

Os homens que isolaram Lisboa

hNa noite de 24 de Novembro de
1975, cerca de 30 mil agricultores
de todo o pas reuniram-se em Rio
Maior num plenrio contra a reforma agrria e as ocupaes selvagens de terras. No fim, como prova
de fora, decidiram fazer eles a
ocupao selvagem da Estrada Nacional 1, isolando assim Lisboa do
Norte do pas. Nazar Gomes tinha
na altura 38 anos, era proprietrio
de 20 hectares, e foi um dos dina-

25

h
Fernando Ventura
com o gato Pedro
e o co Zip

JOS NUNCA
TEVE CORAGEM DE PERGUNTAR
MULHER:
NA MINHA
AUSNCIA
NO FIZESTE
NADA?

mizadores do protesto. Integrou

uma delegao que serpenteou estradas secundrias para conseguir
chegar ao Palcio de Belm e apresentar as reivindicaes ao Conselho da Revoluo. Fomos recebidos pelo Vasco Loureno e pelo
Pezarat Correia. Estavam todos
muito agitados. S aceitaram levantar as barricadas depois de receberem garantias de que o Governo os ia levar em conta. J de manh, ligaram para os telefones fixos
nos cafs e nas casas, a pedir para
levarem o recado aos manifestantes, e as centenas de carros parados nos dois sentidos puderam finalmente prosseguir viagem Lisboa e Porto voltavam a estar ligados por estrada.

7
Adirectora doparquenatural
h mesmo feia a paisagem ao
longo da maior parte do trajecto.
Mal se nota a presena do Parque
Natural da Serra de Aire e Candeeiros, ali ao lado. A Nacional 1
uma zona degradada de entrada no
parque. Quem ali circula nem se
apercebe da presena do parque
natural, concorda a biloga Maria
de Jesus Fernandes, 58 anos, directora do departamento de conservao e florestas do Instituto de Conservao da Natureza e Florestas,
que lidera oito parques naturais, da
Serra de Aire at reserva do Esturio do Sado, incluindo portanto
a Arrbida e Sintra/Cascais.
O traado final da A1, h 25 anos,
foi muito contestado pelos am-

8 SETEMBRO 2016
www.sabado.pt

10

j
Lus Ceia, guarda
do Mosteiro da
Batalha, com a
chave da porta
principal

11

Uma
famlia

bientalistas, precisamente por

atravessar a Serra de Aire. H este
rombo na paisagem, uma espcie
de cicatriz que uma fragmentao do ecossistema, explica a biloga, num miradouro com vista
para a serra dividida pela auto-estrada. Se houver um acidente grave, com derrame de lquidos, h
uma grande probabilidade de contaminao dos aquferos do Alviela
e Almonda, admite, recordando os
principais argumentos contra este
traado. Qualquer alternativa deixaria Ftima mais longe de Lisboa,
prejudicando o turismo religioso.
Quanto Nacional 1, se algum
dos condutores se fartar das fbricas, barraces e estabelecimentos
ao longo da estrada, o melhor que
tem a fazer subir Serra dos
Candeeiros, junto a Porto de Ms:
em dias de cu limpo, tem uma
vista que se estende at ao mar.

8Venda das Raparigas porqu?

Incio explica (pg. 70)

9Antnio Lus Catarino, um castio

da Benedita (pg. 71)

10
O guarda do Mosteiro
hMuitos dos carteiristas que vo
atacar no Mosteiro da Batalha piram-se assim que vem Lus Ceia.
J sabem que ele os reconhece.
Andou dez anos a caminhar para
os tribunais para testemunhar contra cinco criminosos. Actuam em
grupo. Misturam-se no meio dos
turistas com mquinas fotogrficas,

cigana dividida
por trs carroas com 9 cavalos a atrasar o
trnsito. O chefe, Fernando Lopes, 53 anos, foi
comprar os animais ao Cadaval
e vai agora vend-los a Porto
Alto por 60
contos. O filho
adolescente,
atrs, escondese, mas tenta tirar partido da
abordagem da
SBADO: Dme 5 euros.

Bill Gates,
o homem mais
rico do mundo,
parou no restaurante de Honrio Figueiredo, o Pr-do-Sol
1, quando veio a
Portugal para a
Expo 98. Chegou sem avisar,
deixou o motorista porta,
sentou-se janela e pediu um
prato de peixe.
Juntou-se a outros clientes
ilustres da
casa, como Cavaco Silva, Paulo Futre e Herman Jos.

j
22 23

O reboque do
Jaguar avariado
estava difcil

os mais novos fogem, mas quem

vai atrs deles no encontra nada.
Quem fica com a carteira algum
mais velhinho, que se afastou a coxear, de quem ningum desconfia.
At a Quina [carteirista mtica do
Porto] era cliente. Quando me via,
escondia o bon, conta o homem
que h 35 anos guarda o mosteiro.
No consegue proteger o monumento da Estrada Nacional 1: a
via que mais turistas leva Batalha
tambm a maior ameaa: So
milhares de camies a provocar
trepidao e poluio. Vai corroendo a pedra e fragilizando os
vitrais mais antigos, explica. Ganhei amor por aquilo. uma causa.
No posso ficar dois dias sem ver o
mosteiro. Por isso percebeu bem
um brasileiro que se emocionou
com a beleza do portal das capelas
imperfeitas: Ficou dez minutos a
chorar. E eu tambm me comovi.

O solitrio do camio
hTirando o pequeno-almoo,
qualquer outra refeio fora do
camio um luxo para quem ganha 1.200 euros por ms. Duas
horas antes de almoo ou de jantar, Jos Antnio Gaspar, 55 anos,
camionista desde os 21, retira uma
embalagem do congelador que
tem na cabina e coloca-a em cima
do radiador, para ir aquecendo. Os
dez cafs por dia no lhe tiram o
sono: noite estaciona num parque beira da estrada, joga s cartas no ipad e dorme na cama atrs
do banco do condutor.
Ouo histrias mirabolantes de
colegas, a quem aparecem mulheres a oferecer-se para passar a
noite. Comigo nunca aconteceu.
Tambm sabe de colegas que frequentam puticlubs, os bordis espanhis, a 50 euros.
H 12 anos a mulher foi atropelada e ele arranjou outro emprego,
para acompanhar a recuperao.
Mas de cada vez que olhava para
um camio at me sentia aguado.
Teve tantas saudades que voltou
estrada. Gosta de conduzir as suas
45 horas por semana, com a msica baixinha, a pensar na vida:
Criamos o nosso mundo de forma
que muito pouca gente cabe c
dentro. Quando fica mais de um
ms em casa, em Setbal, comea
a gerar-se uma tenso que no
consigo explicar. Nestes 34 anos
de estrada, nunca teve coragem de
perguntar mulher: Na minha Q

h
Tnia Silva, recepcionista do motel
mais antigo do
pas, numa das
suites de luxo

17
69

Sociedade

j
O escultor
Charters de
Almeida junto a uma escultura no
jardim de
sua casa

O marco
de 22 metros
que o escultor
concebeu
para assinalar
a concluso
da A1 em
Condeixa

AINDA H
QUEM LIGUE
PARA O MOTEL A PERGUNTAR:
TEM MENINAS OU
PRECISO
LEVAR?

15
Q ausncia, no fizeste nada?
No consigo, nunca tive atrevimento para isso. Mas gosta da sua
mulher? P, gosto. So 37 anos de
casado.

12Orlandino Bom, o padre das

Meirinhas (pg. 72)

13
O verdadeiro Serafim Saudade
h No auge da Nacional 1 nos
anos 70 e 80, antes de haver auto-estrada, o restaurante das bombas de gasolina de Pombal facturava 400 contos por dia, uma fortuna. Era um sucesso to grande,
que os donos abriram mesmo em
frente um espao enorme, o Manjar do Marqus. Aps o 25 de Abril,
para evitar reivindicaes do pessoal, ofereceram sociedade a sete
funcionrios, que assim se tornaram patres, cada um com 7%.
Um deles era Serafim Silva, que
se habituou a servir os artistas que
percorriam a Nacional 1 nas suas
digresses. Atendi a Amlia Rodrigues tantas vezes. Se o carro dos
Duo Ouro Negro se avariava, Sera70

j
A directora do
Parque da Serra
de Aire, onde a
A1 (ao fundo)
provocou uma
cicatriz na
paisagem

fim emprestava-lhes o dele, para

no falharem concertos. E quando
tentaram assaltar a carrinha de
Carlos Paio no parque de estacionamento, foi Serafim que impediu
o crime. A viatura tinha ficado
aberta, com 14 mil contos de material de som l dentro. Em agradecimento, vou fazer uma cano dedicada a ti, disse-lhe o cantor. Se
no for eu a cant-la, algum o hde fazer. Esse algum foi Herman
Jos, com caracis Marco Paulo,
e uma personagem chamada Serafim Saudade. Era assim que os ar-

Vendadas
Raparigas? Porqu este nome?
J fizeram a pergunta milhentas
de vezes a Arlindo Incio, 67
anos, neto de
gente da terra. A
resposta desilude sempre. No
tem nada a ver
com escravatura nem prostituio. O nome
vem de uma taberna que ali
existia, nos tempos da monarquia, com
duas raparigas
a atender.

tistas me chamavam: Serafim Saudade, recorda. Quando saiu do

Manjar do Marqus, recebeu 25 mil
contos e abriu o seu prprio restaurante, mesmo ao lado.

14
A av que gere o alterne
hEu nunca me prostitu. Tenho
cabea. Elas so muito infelizes.
Muitas bebem tanto para ter coragem para ir com os clientes, midas de 20 e poucos anos com homens de 60, alguns suados e malcheirosos. A espanhola Maria Dolores Garrido Olmo tem dois bares
de alterne e, por cima, quartos, que
aluga s alternadeiras a 15 por
noite. Se seduzirem clientes no bar,
podem subir com eles para o quarto. Parece um bordel, mas legalmente ningum consegue provar
que - a proprietria foi j absolvida de uma acusao de lenocnio.
Eu tenho uma hospedaria em
cima, alugo-lhes os quartos e passo recibos. O que elas fazem nos
quartos com elas, defende-se.
Est j h 37 anos em Portugal, depois de se ter casado com um portugus que conheceu numas frias
em Lisboa e de quem j se divorciou. Aps uma carreira como
cantora que a levou a actuar no Big
Show Sic e na Praa da Alegria
com o nome artstico Mary Ioli, investiu em lojas de roupa na Covilh. Mais tarde mudou-se para Leiria, de onde se desloca diariamente para os dois bares de alterne
que h oito anos explora perto de
Pombal. Toda a gente se refere a
ela nos arredores como a espanhola, o nome de um dos seus
bares. Foi l que a SBADO a encontrou, sentada num banco alto,
junto menina da caixa. No h
seguranas musculados porta. Se
preciso meter algum cliente na
ordem, ela trata disso. Quando no
querem pagar a despesa, ela at os
pode deixar sair, mas garante que
no volta a deix-los entrar.
Como tem dois bares, a
maior patroa da noite desta
zona? S se for a mais volumosa, brinca ela. No tanto por
ser um pouco gordinha que a sua
presena impe algum respeito.

8 SETEMBRO 2016
www.sabado.pt

quenta regularmente os encontros

da Igreja Evanglica. O pastor sabe
o que ela faz noite e no se importa - desde que no beba nem
tenha relaes sexuais.

g
Ftima Lima (de colete amarelo) e a mota que o seu carro
derrubou perto de Lourosa

24
mais talvez pela capacidade para
gerir situaes difceis.
Ainda nesse dia tinha castigado
duas empregadas dos bares, por
terem desrespeitado trs regras:
No pr msica alta, no danar
na pista e no consumir lcool.
Separou-as uma em cada bar
e avisou-as para no se repetir.
Uma das funcionrias, enquanto a
patroa posava para a SBADO
junto ao varo das strippers, chamou-lhe chefinha. H uma quarta regra, que probe o envolvimento com clientes, mas facilmente
quebrada: J perdi vrias por causa disso. Ela prpria no resistiu a
um cliente, que a quis seduzir. Cedeu, apaixonou-se e mantiveram
um relacionamento durante dois
anos. Acabou quando ele se envolveu com uma das mulheres que
trabalhava no seu bar e fugiram
juntos para o Brasil.
As alternadeiras que esto nos
bares das 15h s 4 da manh tecnicamente no so suas funcionrias. Muitas nem as conheo, elas
que me procuram, a perguntar
se tenho quarto. Chegou a ter 42

mulheres ali, que foram detidas

numa rusga na vspera de um seu
aniversrio em que estava a dar
uma festa. Agora tem uma dezena.
O negcio tem estado em decadncia e de h dois anos para c
caiu a pique, justifica.
A patroa fica at ao encerramento dos dois bares, muitas vezes depois das cinco da manh, e segue
para Leiria. Quando acorda, tem
uma vida completamente diferente. Vai ao ginsio, depois apanha
na escola um neto de 8 anos (as
duas filhas esto no estrangeiro e
so ambas bailarinas: uma num
casino, a outra j foi stripper). Fre-

Um castio
velhinho de bicicleta pela berma, este Antnio Lus Catarina. No tem
carro, mas viveu toda a vida
junto Nacional 1, perto da
Benedita. Aos
74 anos, continua a trabalhar
numa fbrica
de calado,
onde no tem
direito a atenes no preo:
Quis comprar
uns sapatos e
no me fizeram
desconto.
Ora bardam...,
desabafou.

O agricultor Nazar Gomes voltou a parar o

trnsito, como
em 1975. Desta
vez s para tirar
a foto

16Mximo Freitas, o peregrino que

foi 80 vezes a Ftima (pg. 72)

17

j
O vendedor
Joo Brando
vai investir em
iluminao para
se ver o seu
outdoor noite

15
O escultor da A1
hNo n de Condeixa da auto-estrada, do lado direito no sentido Sul-Norte, h uma obra de arte
concebida para ser admirada a
mais de 120 km/hora: uma escultura em ao, de 22 metros de altura, ali instalada para assinalar a
concluso e inaugurao do troo
final da A1, h 25 anos. Aquilo foi
uma loucura. A Brisa fez o convite
um ms antes da inaugurao,
recorda o escultor Charters De Almeida, hoje com 81 anos.
S quem est doente ou receoso
que recusa. Aceita-se sempre um
grande desafio como esse, mesmo
com prazos apertados. No h assim muitos trabalhos destes. Mas
um meio com invejas figadais. J
no se lembra quanto recebeu,
embora admita que foram umas
massas para o ateli. Mal dormiu
nesse ms para acabar tudo a
tempo, mas ainda hoje sente uma
emoo grande quando passa por
l: Criei uma pea que se visse
distncia, com um recado muito
simples: isto um marco. E .

CRISE NO
IMOBILIRIO? NO.
NO ANO
PASSADO FIZ
133 MIL EUROS EM COMISSES.
ESTE ANO J
FIZ 105 MIL,
DIZ JOO
BRANDO

porta do Prncipe encantado

hQuem chega de carro ao motel
no v o rosto da recepcionista apenas os olhos, pela ranhura no
vidro espelhado. Do lado de dentro, Tnia Silva, 31 anos, pergunta
apenas o bsico: se os clientes
querem a suite de luxo, por 40,
ou a nupcial, por 60, e qual o lanche (includo a qualquer hora) que
desejam (tosta ou hambrguer),
bem como a bebida (vinho do Porto, espumante ou sumos.
O Prncipe Encantado foi inaugurado um pouco a sul da Mealhada,
em 1992, provocando algum sururu num meio pequeno, onde
muita gente achava que se trata- Q
71

Sociedade

Q va de uma casa de meninas.

Ainda h quem ligue a perguntar:
Tem meninas ou preciso levar?
Hoje j no h esse preconceito:
ainda se desfazem ali muitos casamentos, mas tambm h pares de
namorados a encarar a experincia de ir a um motel sem tabus. As
horas com mais procura so as
noites de fim-de-semana, claro,
mas no h dia mais ocupado do
que o de So Valentim: H sempre gente a entrar e a sair. uma
adrenalina, diz a recepcionista.
H oito anos, quando Tnia foi
entrevista no motel, depois de perder o emprego num minimercado,
ficou deslumbrada: Adorei as camas redondas e os espelhos. Sou
muito romntica. Apenas tinha
entrado num motel uma vez antes
disso, na sua noite de npcias.

18
O segredo de um bom leito
h o molho: Sal. Alho bastante.
Pimenta branca e preta. E banha de
porco, desvenda Nuno Silva, 50
anos, metade da vida como assador no restaurante mais antigo da
Mealhada, o Pedro dos Leites.
Quando preciso tambm mata os
animais, com choques elctricos.
Ningum quer isto. uma vida
terrvel. Trabalhar com dez fornos
ao mesmo tempo, com este calor
todo? Ningum faz o que eu fao.
Do que ele gosta mesmo de jardinagem e no exclui retomar essa
profisso: a arte de que eu gosto
e posso andar ao ar livre. Mas isto
muito complicado. No ganho nos
jardins o que ganho aqui. Quanto?
Mil euros por ms.

19
O lder das milcias populares
hA chibata foi comprada por 3
rands (18 cntimos actuais) num semforo em Joanesburgo, onde lvaro Martins trabalhou como metalrgico at 1992. Isto rabo de boi.
Di como o caraas. Como que
sabe? Quem levava com a chibata
queixava-se, gaba-se o homem
que em 1994 chefiou as milcias
populares de Serm, concelho de
gueda, criadas para afugentar os
toxicodependentes que iam ali
72

O lder das milcias populares

de Serm mostra como usava
a chibata para
mandar parar os
carros em 1994

desbloquearam a estrada quando

receberam garantias polticas de
que a GNR ia intensificar o patrulhamento. Houve vrios incidentes
graves e feridos, mas lvaro Monteiro voltava a fazer tudo: das
coisas que no me arrependo.
Quando as autoridades no protegem essa a maneira de resolver.

20
19

12

h
Nuno Silva assador de leites,
tal como o pai,
mas gostava era
de ser jardineiro

Ser padre
3

comprar droga. O balnerio do clube da terra foi assaltado, pouco depois entrou um cigano no caf com
o equipamento local, os populares
chamaram a GNR, mas a autoridade no apareceu. Eu disse l na
GNR que amos ser ns a fazer o
trabalho deles, recorda lvaro
Martins, hoje com 59 anos, agricultor, avaliador de imveis e procurador de emigrantes. Trs dezenas
de homens da terra decidiram juntar-se, alguns encapuzados, armados com caadeiras e paus, para
cortar as sadas de Serm. Quando
passava algum carro, mandavamno parar, disparando para a viatura
se fosse preciso. Os ocupantes
eram obrigados a sair, para os carros serem revistados pelas milcias,
com lanternas apontadas a todos os
cantos, a ver quem tinha comprado
essa praga da droga.
O objectivo era impedir que
viessem consumidores. Se no
houvesse, os ciganos [que seriam
os alegados traficantes] saam.
Numa noite, as milcias populares cortaram eucaliptos para bloquear o trnsito na Nacional 1. S

numa zona com

tantos acidentes
como as Meirinhas, Pombal,
no fcil, admite Orlandino
Bom: O mais difcil so as mortes abruptas
de gente nova.
No vale a pena
tentar ultrapassar a dor. Faz
parte do luto. E
no, no h problema de as
pessoas ficarem
zangadas com
Deus. pior a indiferena que a
zanga.

O ROMANCE
ACABOU
QUANDO
ELE FUGIU
DO PAS
COM UMA
DAS FUNCIONRIAS
DELA

OdonodoFerrari vermelho
hAos 15 anos, Paulo Calada deixou Santa Maria da Feira para
emigrar com o pai para a Sua,
onde foi montar andaimes. Vinte
anos depois, comprou este Ferrari
vermelho que a SBADO encontrou estacionado beira da Nacional 1. D 317 km/hora, mas ele ainda s o levou aos 298, em Itlia.
Tem mais sete carros, incluindo
um Porsche Cayenne, um Audi Q5
e um Mercedes. No a montar
andaimes que se preenche uma
garagem assim. Trocou esse emprego duro por uma empresa de
polimento de relgios. Chegou a
chefe de equipa e, em 2000, decidiu lanar-se por conta prpria.
Hoje tem uma fbrica na Sua
com 80 empregados, na maioria
portugueses, e outra em Louredo,
sua terra natal, com mais 47, onde
produz componentes de relgios e
jias. No pode dizer o nome do
maior cliente, por razes de confidencialidade, mas entrega-lhe
componentes para um milho de
relgios por ano. Facturou 6,4 milhes em 2015 e foi convidado pelo
ento Presidente Cavaco Silva a
juntar-se a outros portugueses de
sucesso da dispora, numa cerimnia na Fundao Gulbenkian. Teve
dificuldade a recordar-se do nome
do milionrio armnio e a pronunci-lo. Mas o relgio que tinha no
pulso era um Zenith. Custa 40 mil.

21
Aprofquesetornou bombeira
hQuando ficou sem emprego,
esta ex-professora de Histria
chegou aos bombeiros de Lourosa
e pediu para ser voluntria. Tinha
um objectivo: Vinha para fazer
bem s pessoas. Vinha para ajudar. Foi mais do que atingido. J

8 SETEMBRO 2016

PAULO CALADA COMEOU POR

MONTAR ANDAIMES.
HOJE TEM
DUAS FBRICAS E OITO
CARROS

h
Os ces ficam num alvoroo quando cheiram a mota do carteiro
Antnio Brito

passou por situaes aflitivas a

apagar fogos e a socorrer vtimas
de acidentes na estrada, mas nenhum momento foi to dramtico
como o que viveu no prprio quartel h seis anos: estava de servio
na central de comunicaes quando dois colegas da corporao, a
Josefa e o Teixeira, ficaram cercados pelas chamas em Gondomar.
Ainda hoje se emociona: Nunca
vou esquecer as vozes dos colegas
a dizer que tinham morrido.

22 e 23
Oreboqueea dona doJaguar
hPonha isto na primeira pgina,
ponha. Paula Marques, professora
de Economia na Universidade de
Aveiro, deu 69 mil euros por um

www.sabado.pt

Jos Antnio transporta carga

por toda a
Pennsula
Ibrica

11
Jaguar h um ano e o carro j a
deixou pendurada trs vezes. Acaba de se repetir, mas a marca no
lhe substitui o automvel por um
novo. Eu tenho medo de andar
com isto, j os avisei.
O prprio rebocador est em dificuldades para conseguir transportar o Jaguar sem o danificar,
depois de vrios telefonemas para
a marca a pedir instrues. Manuel
Alves, 42 anos, faz em mdia dez
servios por dia. A maioria so
acidentes. S vejo os destroos.
Nem pergunto se houve feridos.
Prefiro no saber, que pode ser
complicado. H pouco tempo
transportou um condutor que se
tinha despistado em Oliveira de
Azemis, mas mesmo assim se

mostrava muito impaciente por o

reboque s ir a 40 km/hora. Perguntou se no andava mais depressa e Manuel Alves calou-o assim: Olhe, o senhor teve um acidente e a sua pressa acabou ali.

24
Adiscussodepoisdoacidente
hFtima Lima s se apercebeu da
mota quando ela lhe bateu. Ia virar
esquerda na Nacional 1, quando
a sua carrinha Audi deitou ao cho
o condutor e a passageira de uma
mota que ia a ultrapassar em zona
proibida. Os ocupantes do veculo
de duas rodas ficaram feridos. O
condutor levantou-se com sangue
nas mos todo exaltado. Ia-me entrando no carro. Eu disse-lhe para
ter calma. O seguro para algo .
Mais rpidos do que os bombeiros
que transportaram os feridos ao
hospital foram os familiares dos
envolvidos, que logo iniciaram discusses sobre de quem seria a culpa. Estavam mesmo para entrar
em vias de facto, com ameaas de
violncia e s pararam porque
nesse momento chegou a GNR.

25

21
16
O peregrino

j
Cndida Silva trocou h 12 anos as
salas onde ensinava
Histria pelo quartel de bombeiros de
Lourosa

Mximo Freitas,
68 anos, j foi
80 vezes a Ftima a p, de So
Joo da Madeira. Duas vezes
por ano percorre estes 200
km, sobretudo
noite, para evitar o calor.
Nem um tumor
na prstata, diagnosticado em
Dezembro, o demoveu. Aps 28
sesses de radioterapia, a situao estabilizou. No troco
Ftima pelo Algarve. Sinto-me
feliz l.

Osalvadordebichosatropelados
hChama-se Pedro o gato pachorrento deitado numa cadeira da sala
de espera desta Clnica Veterinria
do Picoto, 20 km a sul do Porto.
Deu ali entrada h um ano, depois
de um atropelamento. Opermolo, passou 15 dias em tratamentos,
fomo-nos afeioando a ele e ficou
por c. a nossa mascote, conta o
director clnico, Fernando Ventura,
47 anos. Aps 20 anos de servio
junto Nacional 1, j tratou dezenas de animais atropelados.
H 3 meses, uma condutora encontrou um co rafeiro cheio de
feridas na berma da estrada, responsabilizou-se pelos tratamentos, mas no podia ficar com ele nem se encontrou o dono. Os filhos do director clnico, de 12 e 5
anos, iam fazer festas ao co enquanto ele estava a receber tratamentos, a seguir sugeriram que o
animal passasse o fim-de-semana
com a famlia e acabaram por o
adoptar chamam-lhe Zip. W
73

8 SETEMBRO 2016

Sociedade

www.sabado.pt

CROWDFUNDING. PROMOVER IDEIAS DE NEGCIO VOLTA DA MESA

MUDAR
ACIDADE,
SOPAASOPA
Arefeio financia a melhor ideia. O
conceito SOUP nasceu nos EUA, mas j
chegou a meio mundo h interessados
em Portugal. PorMariaEspritoSanto

po est nas mesas improvisadas (tbuas de madeira colocadas em cima de caixas da

fruta) e a salada preparada, mas a
sopa ainda no foi servida. Os convidados, sentados no cho, olham todos para a pessoa de microfone que
fala de uma ideia para a comunidade
se convencer, fica com o dinheiro
reunido no jantar.
O crowdfundingem convvio j
acontece em diferentes pontos do
mundo, de Sidney a Joanesburgo ou
no Reino Unido, onde existem mais
de 60 eventos SOUP. O objectivo
divulgar boas ideias da comunidade e
dar-lhes um empurro no financiamento. Na lista de vencedores passados de Liverpool, por exemplo, est o
projecto de criao de uma bola de
rugby com texturas e sons para crianas com problemas de viso.
Cada reunio tem quatro apresentaes, sem recurso a tecnologia, e cada
um tem apenas quatro minutos para
expor a sua ideia. No final, h um mximo de quatro perguntas da audincia dirigidas a cada projecto. Segue-se
a hora de saborear a refeio, enquanto se partilham opinies e cada
um vota numa das ideias apresentadas. Quem receber mais votos o
contemplado com o dinheiro angariado e compromete-se a regressar trs
meses depois para mostrar a evoluo do projecto. Para assistir a um encontro no tem de comprar um bilhe-

74

Faa voc mesmo

O detroitsoup.com diz-lhe
como fazer uma SOUP

O prato de sopa
desculpa para
discutir ideias que
melhoram a vida
em comunidade

No refeio de autor
Asopadeveserdelegumes,
para que tambm os vegetarianos
possam comer. Mas o convvio e
as ideias que fazem o evento.

Convide um amigo
No organize tudo sozinho,
aconselha a fundadora.Traga
gente de todos os meios e idades para garantir a diversidade.

Escolha um local
Igrejas ouantigos armazns
j acolheram o evento. Isto
no um casamento, lembra Amy. Um espao bsico, incompleto, basta e
garante a informalidade.

te de entrada mas simptico que

faa uma pequena doao: a sugesto
de cinco dlares (cerca de 4,50).
Assim h seis anos, culpa de Amy.
Cresceu em Detroit, mas mudou-se
para a Califrnia para estudar. Amy
Kaherl achava que no regressaria
cidade natal, enganou-se foi l que
fundou a Detroit Soup, em 2010, feita
de boas ideias e de... sopa. barato e

25

deSetembro
h SOUP de Detroit. Existem os
grandes eventos da cidade e
os pequenos,
organizados
pelos bairros

NO H
BILHETE DE
ENTRADA,
MAS
SIMPTICO
FAZER UMA
PEQUENA
DOAO
DE 4,50

fazia sentido na altura, comemos

no Inverno. Tambm universal, suponho que todas as culturas comam
sopa, explica SBADO.
40pessoas,uma pastelaria
Ao primeiro encontro, numa pastelaria, compareceram 40 pessoas e angariaram-se cerca de 100 euros. Actualmente, cada Detroit SOUP recolhe
perto de 900. Primeiro a iniciativa
era focada nas artes inspirada num
outro modelo de Chicago; hoje est
aberta a qualquer projecto (desde que
relacionado com a cidade ou bairro
onde acontece), do urbanismo justia social, tecnologia ou educao. A
SOUP foi replicada em 17 pases e at
j surgiu o interesse de Portugal, na
pessoa de um professor da Universidade de Aveiro, conta Amy.
Dar fora aos ecossistemas do empreendedorismo o objectivo. Bancos de paragem de autocarro que
tm livros para ler e arte urbana de
Detroit em brincos ou colares esto
entre os vencedores. Um grande caso
de sucesso foi apresentado por uma
estudante, em 2010. Veronika Scott
recebeu 764 euros, mas o mais importante foi ter atrado investidores
para um projecto que d casacos,
que se transformam em sacos de
cama, aos sem-abrigo. Desde 2011,
j se fizeram nove mil, distribudos
por 30 Estados norte-americanos
e trs provncias canadianas. W

www.sabado.pt

RECORDE. OITO ANOS DEPOIS A SHANGAI TOWER INAUGURA

SUBIDAAO PDIO DAS VERTIGENS

O mais alto edifcio da China segundo maior do mundo comea a abrir portas por fases. J
possvel visitar o miradouro, a mais de 500 metros de altura. Por Maria Esprito Santo

h
Est dividido em
nove zonas, cada
uma tem entre 12
e 15 andares. O
restaurante fica
no vertiginoso
120. piso

Recordista verde?
O edficio quer tambm ser
o mais amigo do ambiente

A recolha de gua da chuva feita na coroa (topo do edifcio) e reaproveitada para as

casas de banho, por exemplo.

As 270 turbinas no exteUM TERO

DA REA TOTAL DA TORRE FEITA
DE JARDINS
COM ESPCIES ORIGINRIAS DA
CHINA

rior da torre, permitem utilizar

a energia do vento para iluminar o edifcio por fora.

A estrutura envidraada
serve para aproveitar o calor do
sol, l fora, para regular a temperatura no interior, poupando
energia.

para enfrentar terramotos, dado

que foi construdo como uma rvore, com razes firmes: neste caso,
uma fundao com 6 metros de espessura. Foram precisas 60 horas
para verter, continuamente, os 61
mil metros cbicos de beto necessrios para a fundao.

GETTY IMAGES

inquenta e cinco segundos.

O tempo que demora a lavar
os dentes, a descarregar
uma aplicao no telemvel ou a
regar as plantas. E tambm o que
demora a subir 632 metros, rumo
ao topo. Leu bem: mais de 600
metros em 55 segundos. A Shangai
Tower, o edifcio mais alto da China, conta com tecnologia de ltima
gerao, elevadores includos
ultrapassam velocidades de 18
metros por segundo, o dobro do
mximo atingido por um ascensor
normal. E os turistas j podem conhecer a tecnologia ao visitar os
trs pisos de observatrio.
A construo da torre com 121 andares comeou em 2008 e terminou recentemente, no ano em que
a Shangai Tower comea a abrir
portas ao pblico por fases. o
segundo edifcio mais alto do mundo, a seguir ao Burj Khalifa, erguido
nos Emirados rabes Unidos, com
838 metros de altura. Descemos
206 metros e regressamos Shangai Tower com um sem fim de novidades nos mais de 400 mil metros quadrados. Com um hotel de
luxo, um spa, um centro de conferncias, vrias lojas e restaurantes,
um museu e uma galeria de arte e
at reas verdes um tero do espao feito de jardins, com espcies originrias de Shangai, de outras partes da China e do mundo.
Desde os anos 90 que se sonhava
com o edifcio, parte de um plano
de construo de trs arranha-cus
na zona financeira de Shangai. Foi
desenhado pelo arquitecto Jun Xia
e construdo pela empresa norte-americana Gensler. De estrutura
assimtrica e forma arredondada,
est preparado para ventos fortes
e para os tufes, comuns nesta
zona do planeta. Est ainda pronto

Trepar, trepar, at ao topo

smbolo da emergncia chinesa
enquanto potncia financeira e custou cerca de 2,15 mil milhes de euros. Alucinante, como a altura e,
apesar dela, h quem suba ao topo
(trepando andaimes, agarrado a cabos) para fazer a foto mais impressionante, o vdeo mais aterrador. A
dupla de russos Vadim Makhorov
e Vitaly Raskalov f-lo quando o
edifcio estava em construo,
em 2014. O vdeo que colocaram
no Youtube tem perto de 57 milhes de visualizaes. No
aconselhvel a acrofbicos. W
75

FOTOS D.R.

Sociedade

AO TELEFONE. CANAL ESTREOU NOVA NOVELA ESTA SEMANA

NDOAS NEGRAS
E ACO NATVI
Durante trs dias, Dalila Carmo falou ao telefone com a SBADO
e contou tudo sobre as primeiras filmagens de A Impostora, em
Moambique, que a deixaram toda pisada. PorAndrRito

omo que isto se faz? A

pergunta no lhe saiu da
cabea durante dias. Tinha
recebido o guio da novela
e leu-o at ao episdio 43. A histria
no era um hino originalidade
duas irms gmeas, uma delas impostora mas o desafio era enorme:
liguei a um amigo, pedi opinies.
Fiquei com a ideia de que seria uma
coisa complexa e arrojada, explica a
actriz SBADO, ao telefone, de
Moambique, onde a equipa gravou
as primeiras cenas.

DIA1,PRAIADECATEMBE
Chegaram htrs dias. Jcomearam as gravaes?
Hoje, o meu despertador tocou s
5h, meia-hora depois estvamos a
sair do hotel. Aqui o sol nasce muito cedo. Apanhmos um ferry para
a Praia de Catembe e s 6h30 j
estvamos a ser arranjadas, maquilhadas. Hoje foi s dia das g76

Novelaoucinema?
Criao dos personagens requer
processos muito diferentes

DalilaCarmo figura habitual na televiso portuguesa. Aos

42 anos tem vrias novelas no
currculo mas a sua grande paixo o cinema: participou em
mais de 20 filmes e foi protagonista em Florbela Espanca (2012).
Passei a minha adolescncia em
cinematecas. Devorava ciclos de
cinema de autor, revela,
sem escolher uma das
reas: a construo
de um personagem
de novela um
produto em aberto. So processos
muitos diferentes.

A actriz a protagonista de A Impostora, na TVI.

Filmou durante
trs semanas em
Moambique

2
A produo contratou rica Rodrigues ( esq.)
para dupla da
protagonista.
Aqui com uma
amiga

Apanhmos
o ferrye s
6h30 j
estava a ser
maquilhada.
Entreinas
cenas todas,
foram
12horas

meas, Vitria e Vernica. Entrei

nas cenas todas, todos os planos,
todos os takes. Estou completamente podre.
Quantas horas de filmagens ?
Gravmos 12 horas... [entretanto
fala para o lado: j h password?
j est?]. Desculpe, estamos sem
internet. Estamos h 14 horas fora
do hotel, chegmos agora mas isto
no funciona.
Jtinham feito algum ensaio?
S ensaios de leitura, durante um
ms, ainda em Lisboa. Os ensaios
de mesa so muito de dramaturgia,
s no terreno que realmente comeamos a experimentar e a procurar solues.
h A Impostora, que estreou esta
semana na TVI, conta a histria de
duas irms e de uma vingana
planeada ao detalhe: Vernica,
misteriosamente desaparecida
num suposto acidente de avio e
vtima de um embuste por parte de
um milionrio; e a irm, que decide
assumir a sua identidade para se
vingar. Dalila Carmo explica que
felizmente, uma das irms vai desaparecer. Noutras novelas as irms duraram at ao fim. Agora vai
ser diferente, justifica. Ainda assim, desenvolver dois personagens
distintos no simples. um trabalho de tentativa-erro, pacincia
e experincia. Podemos ter uma
ideia definida mas s quando a colocamos em prtica que percebemos se resulta.
No a primeira vez que Dalila
filma em Moambique. Viveu cerca de um ano na capital, Maputo,
onde participou em diferentes projectos como a longa-metragem
Quero Seruma Estrela. Com uma
estadia prevista de trs semanas,
antes do incio das gravaes fez
uma visita guiada a rica Rodrigues, actriz que a produo contratou para fazer de dupla nas cenas
com as duas irms. Est a ser uma
companheira incrvel.
No fim do segundo dia de trabalho, hora agendada para mais uma
conversa com a SBADO, a assessora que nos liga. Hoje tem de ser
rpido. Demos-lhe uma grande tareia, est muito cansada.

8 SETEMBRO 2016
www.sabado.pt

contra uma porta. Ontem foram

cenas mais intimistas, hoje foi
pura aco.
Terminado por hoje?
Sim, felizmente. J no resta muito
de mim. Vou comer uma sopa no
quarto e dormir.
2

DIA 2,ASCENASDEACO
Como correu o dia de hoje?
O incio sempre difcil. Hoje foi
mais duro, cenas de aco, foi preciso parar o trnsito, envolvia muitos polcias, bombeiros e ambulncias, figurantes e muitos carros. Foi
complicado fazer a gesto de toda
a gente. As cenas foram repetidas
at exausto.
Fisicamente foi exigente?
Estou toda pisada, cheia de ndoas
negras, levei umas cabeadas e fui

h Nos poucos tempos mortos,

Dalila Carmo aproveitou para se
encontrar com alguns amigos. A
ltima vez que estivera na cidade
fora em 2014 e, agora, em apenas
dois dias, encontrou por acaso algumas das pessoas que conhecera
nessa poca. Maputo acaba por
no ser uma cidade assim to
grande. Ainda hoje estive com
uma aderecista com quem trabalhei c em 2009.
A conversa regressa a rica Rodrigues, que elogia constantemente, e
que tem um trabalho inglrio: participa em todas as cenas com as duas

Amigos
Como fez j vrios trabalhos
em Maputo, Dalila Carmo aproveitou os intervalos das filmagens para estar
com alguns
amigos.

F
Estou toda
pisada, cheia
de ndoas
negras. Levei
umas
cabeadas e
fuicontra
uma porta

irms mas nunca aparece. Uma das

prioridades era arranjar uma actriz
que tivesse mais ou menos a minha
altura, estrutura ssea, largura de
ombros, cabelo compatvel. Estou-lhe muito grata.
DIA3,ARRANCARS6H
Mais recuperada?
Comemos s 6h mas foi um dia
mais leve. Custou-me horrores a
acordar. Estes dias so sempre puxados: ou estamos a gravar ou a ensaiar. Agora vamos filmar de noite.
Onde?
So cenas mais avanadas na histria, no posso revelar. Gravmos
na praia noite, em stios ermos,
so cenas de expectativa e suspense, de esquemas.
Quando regressa?
Ainda no sei, mas depois vou aproveitar uns dias e viajar por aqui, ir
at ao Norte de Moambique. W
PUB

77

Famlia

2.235
escudos

CASAIS. UM EM LISBOA, OUTRO NO PORTO ANTES DA AUTO-ESTRADA

(hoje 22,24)
era o preo da
portagem entre Lisboa e
Porto, no ano
em que o
ltimo troo
da A1 ficou
completo

10 HORAS
AO VOLANTE
PARATE VER
Cartas, telefonemas com hora marcada em cabines telefnicas
e longas viagens na Nacional s para jantar era assim que se
namorava antes da A1. PorAnaCatarinaAndr eManuelPestanaMachado

angstia e as lgrimas repetiam-se quase todos os

domingos. Maria Cabral
ficava a chorar de cada
vez que via o namorado, Miguel,
entrar no autocarro no Campo das
Cebolas, em Lisboa, rumo ao Porto.
Fiquei alrgica quela zona da cidade, recorda a gestora hoteleira,
hoje com 52 anos.
Em 1986, a viagem entre as duas
principais cidades do Pas era um
inferno, diz Maria. Demorava mais
de cinco horas com a inaugurao
da A1, em 1991, diminuiu para trs
e era feita, sem alternativa, pela Es-

78

S VEZES
A CHAMADA
FICAVA A
MEIO, POR
FALTA DE
MOEDAS,
RECORDA
MARIA
CABRAL

trada Nacional 1, que atravessava cidades e vilas e que, em certos troos

estava repleta de curvas. Tambm
no havia telemveis e a recm-licenciada, na altura com 21 anos, sabia que s voltaria a conversar com
Miguel nos prximos dias se este
conseguisse ir a uma cabine telefnica. Tentvamos marcar uma hora,
normalmente s 21h30, mas era difcil porque no tinha de acertar s
com ele: tambm tinha de combinar
com os meus irmos, em casa. s vezes a chamada ficava a meio, por falta de moedas, recorda. E acrescenta:
O Miguel encontrou, depois, uma
cabine que, com uns murros, dava
para falar mais tempo. Para matar
saudades, tambm escreviam cartas.
Maria e Miguel, hoje com trs filhos
(duas raparigas, de 27 e 25 anos e um
rapaz de 19), conheceram-se ainda

109

escudos
era quanto
custava um litro de gasolina
em 1985. Hoje
o equivalente a
2,10 euros

1984

2016

Maria do Carmo Cabral

estudava no Porto,
quando, em 1984,
conheceu Miguel Cabral

A gestora hoteleira
e o professor
universitrio tm
hoje 3 filhos

8 SETEMBRO 2016
www.sabado.pt

L em casa tudo bem

1963
Jos Falcato Pereira fazia
mais de 3 mil
quilmetros por ms
para visitar Graziela
Meister, no Porto

2016
estudantes, quando ela lisboeta foi fazer o curso de Gesto e Tcnica Hoteleira no Porto. Comearam a namorar por ali, mas
quando o curso terminou Maria voltou para casa dos pais, na capital. Estiveram separados dois anos, at ao
casamento, em 1987. Quando a A1
abriu, foi um sonho. Passmos a ir a
Lisboa mais vezes, diz ela.
Bebseviagensnon-stop
Ao contrrio de Miguel, Jos Manuel
Sousa Soares preferia ir de comboio
visitar a namorada. Era mais cmodo, defende o enlogo, que apesar
de se ter licenciado no Instituto Superior de Agronomia, em Lisboa, foi
para o Porto em 1985 fazer um estgio. Uma vez, decidiu ir de carro
foram mais de cinco horas de viagem
s para jantar com Maria Soares. O
pior nem era a ligao, lembra SBADO. O trnsito em Coimbra che-

Casaram-se h 49
anos e tiveram
dois filhos (uma
rapariga e um
rapaz)

JOS MANUEL SOUSA

SOARES FEZ
MAIS DE
CINCO HORAS DE VIAGEM S
PARA JANTAR COM A
NAMORADA

gava a atrasar-me uma hora e s vezes tinha de circular atrs de autocarros e camies. Para Jos Manuel,
cada troo da A1 que foi abrindo, ao
longo da dcada de 1980, significou
menor distncia da namorada.
Quando a auto-estrada ficou completa, a 13 de Setembro de 1991,
apressou-se a ver o monumento de
60 mil contos (hoje perto de 600 mil
euros) que tinha sido construdo em
Condeixa e inaugurado pelo ento primeiro-ministro Cavaco Silva
para assinalar a data. Ficou decepcionado com o que viu, mas feliz
com a nova estrada: ir de Lisboa ao
Porto era mais seguro e rpido.
Quem tambm sofreu com a ausncia da A1 foi Jos Falcato Pereira.
Em 1963, o mdico veio trabalhar
para Lisboa e deixou no Porto a namorada, Graziela Meister. Os dois tinham-se conhecido meses antes
num ch danante (baile organizado
por universitrios) e, s para a ver,
Jos passava mais de 10 horas no
carro percorria mais de 750 km
entre sexta-feira e domingo, ou seja,
mais de 3.000 km num ms. Vinha
com um colega para dividir custos,
no fazia pausas pelo caminho e s
parava em minha casa para jantar
comigo e com a minha famlia. Depois que seguia para Braga, onde
viviam os seus pais, recorda a professora, que se casou em 1967.
Poucos anos depois, em 1969, os
dois viveriam momentos de tenso
na Estrada Nacional 1, no percurso
Lisboa-Porto. Depois de um jantar
com os amigos alemes, em Lisboa,
em que comi marisco, senti-me mal.
Cheguei ao hotel e tinha o corpo
cheio de manchas e de bolhas. Como
estava grvida de 7 meses, decidimos
voltar a casa nessa noite. A professora no queria que o beb nascesse
na capital, porque o marido, ginecologista, conhecia mais especialistas
no Porto. Ultrapassmos todos os limites de velocidade. Eu tinha muitas
contraces. A criana, a quem dariam o nome de Snia, no nasceu
no carocha azul marinho, mas obrigou a me a ficar um ms de cama
para adiar o parto. Sei que aquela
viagem foi inconsciente, mas eu estava feliz porque a minha filha ia
nascer. No Porto. W

O
Dulce Garcia
Subdirectora

Nem galinha nem

morcego, haxixe
com gs
Que raio de movimento
esse que andatodaagente afazer?
Dabbing. Nunca ouviste falar?
Estive a treinar com o meu filho
durante o fim-de-semana.
Isso tem alguma coisa a ver
com a Disney? Porque essa maneira de levantar os braos faz-me lembrar um pssaro a bater
as asas e pensei que podia ser
uma cena da Disney para promover um daqueles filmes que eles
fazem com galinhas.
Galinhas, ests maluca?
J sei, uma coreografia do
Batman? Ah, ah, eu logo vi. o
Batman a defender-se dos maus.
Qual Batman, isto uma coreografia popularizada por uma banda de hi-hop de Atlanta, os Migos,
e que, entretanto, comeou a ser
utilizada por jogadores de futebol
para festejar.
Migos de Amigos?
Eu diria que no porque eles
so americanos e...
E ento?! Queres ver que no
h portugueses emigrados na
Amrica... S eu conheo uns sete
ou oito. Estamos espalhados por
todo o mundo, amiga.
Mas acho que no o caso.
E essa malta canta o qu?
Hip-hop.
Mas olha que eu estou a ver
aqui na net que dabbing um
processo de consumo de leo de
haxixe e... meu Deus, at mete gs
butano!?
Tu no me digas! Vou j falar
com o meu Bruno. Como vi o
Marcelo a danar pensei que era
uma coisa inocente e afinal... W

79

Desporto

FUTEBOL. COMO SERIA UM JOGO LISBOA-PORTO COM OS MAIORES CRAQUES DE SEMPRE

UMAVIAGEM BOL
Como a A1 junta as duas cidades, fizemos a separao das guas entre jogadores nascidos no Porto

Lisboa(4-3-3)

80

Damas

Miguel

Jorge
Andrade

Germano

Aquela defesa em
Wembley pica,
a melhor de sempre. Se a isso
acrescentarmos o
ttulo de mais resistente na seleco, entre 1969 e
1986 (17 anos e
trs meses), est
tudo dito.

Vencedor da Taa
portuguesa (Benfica) e espanhola
(Valencia), faz o
percurso da seleco com Scolari.
Se no se tivesse
lesionado a meio
da final do Euro
2004, outro galo
cantaria.

No perodo mais
cinzento do FC
Porto, dele o
golo do nico ttulo em dois anos (o
da Supertaa portuguesa, 1-0 ao
Boavista). Tambm marca no Euro 2004 (mas na
prpria baliza).

Capito da seleco contra a Bulgria, em pleno

Mundial 66 (curiosamente, foi o seu
24. e ltimo jogo),
ganha fama por jogar limpo. Divide a
carreira entre Atltico e Benfica.

Incio

Maniche

RuiCosta

Cumpre oito anos

no Sporting mais
sete no FC Porto
para conquistar
um total de 15 ttulos. Como treinador, campeo de
1. (Sporting,
2000) e 2. diviso
(Beira-Mar, 2006).

Campeo portugus (FCP 2003 e

2004), ingls (Chelsea 2006), mais italiano (Inter 2008),
elimina a Holanda
no Euro 2004 e
Mundial 2006, enquanto joga pelos
trs grandes portugueses.

seu o penlti decisivo na final do

Mundial sub-20,
em 1991. Capito
da Fiorentina
na conquista da
Coppa-2001, antes
do regresso ao
Benfica com o
Milan pelo meio.

Costinha

EspritoSanto

RogrioPipi

Travassos

lanado na
seleco por Humberto sem ter feito
um jogo na 1. diviso. Campeo francs pelo Mnaco,
onde ganha a alcunha de Ministro,
dele o golo lendrio
em Old Trafford
pelo FC Porto.

Recordista
nacional do salto
em altura por duas
dcadas, com
1,88m, joga (e muito) bola. o benfiquista com mais
golos num s jogo:
nove durante o 131 ao Casa Pia (na
poca 1937/38).

Quinze golos em
finais de Taa de
Portugal dose. O
recorde dele, Rogrio Lantres de
Carvalho. O Pipi.
ainda o primeiro
emigrante no Brasil, ao servio do
Botafogo (1947).

No Vero de 1955,
o interior esquerdo
do Sporting dos
Cinco Violinos recebe um telegrama a convoc-lo
para a seleco da
UEFA. Em Belfast,
veste a camisola
10 e ganha o epteto de Z da Europa.

8 SETEMBRO 2016
www.sabado.pt

Cantinho do Tovar

EIADABOLA

e em Lisboa. Eis o melhor 11 possvel e imaginvel. Por RuiMiguelTovar

Moreira

ngelo

JorgeCosta

Lanado por Jesualdo Ferreira

aos 19 anos, para o
lugar de Enke, faz
12 anos de Benfica,
onde ganha campeonato mais
Taa. Sai da Luz
com Jorge Jesus
e joga hoje no
Estoril.

S quer saber do
Benfica. assim
desde pequeno.
Quando o FC Porto
lhe faz uma proposta, o defesa recusa
e viaja para Lisboa,
onde representa
durante 13 pocas
(1952-65) o nico
clube da sua vida.

O episdio da braadeira no FC Porto-Vitria a mancha num currculo

impressionante,
com 20 taas, trs
delas internacionais, a ltima das
quais levantada
por si (Intercontinental-2004).

Nlson

Jaime
Magalhes

RaulMeireles

JooMrio

Campeo mundial
sub-20 em 1991, o
lateral-direito combina excepcionalmente bem com
Figo no Sporting,
de onde salta para
o Aston Villa depois de ganhar a
Taa de Portugal
em 1995.

O nmero sete
portista faz parte
da histria gloriosa
do FCP, com 21 ttulos em 15 anos
de fidelidade elevada ao extremo,
entre 47 golos em
408 jogos.
muuuuuito.

Campeo europeu
sub-16 pela seleco em 2000,
ainda tetracampeo nacional no
FCP. Depois, levanta a taa da Liga
dos Campees
(Chelsea-2012) e
campeo turco
(Fenerbahe-2014).

Com 14 golos nas

ltimas duas pocas no Sporting,
chamado por Fernando Santos para
o onze da seleco,
cargo desenvolvido com categoria
inter(nacional).
campeo europeu
ao 18. jogo.

Albertino

JooVieira
Pinto

ArturJorge

Gomes

Internacional por
Acadmica e Belenenses, at comea no FC Porto antes de brilhar intensamente no
Benfica, onde chega a ser melhor
marcador do campeonato, com Eusbio ali ao lado.

Portista dos sete

costados, acumula
duas Botas de
Ouro (melhor marcador da Europa)
entre 14 ttulos
pelo FC Porto.
Fora das Antas,
fiel ao Sporting (o
de Gijn e o de
Portugal).

Bicampeo
mundial de sub-20,
em 1989 e 1991,
emigra para o Atltico Madrid antes
de se tornar uma
rock star no Benfica e, depois, no
Sporting ( campeo nos dois clubes).

Rui Miguel Tovar

Jornalista

Assembleia
e Parlamento
em Arouca

Porto(3-4-3)

Ainda a jogar no
Leixes, em 1976,
o FC Porto faz um
convite. O esquerdino finta a lgica
e assina pelo Boavista. Quando Pinto da Costa l a
notcia no jornal,
decide entrar na
estrutura do FCP.

O Benfica joga na vila com a

rua de sentido nico mais engraada da I Diviso. Se estiver
a ler a SBADO na 5.a feira, dia 8,
ainda vai a tempo. Se a estiver a
folhear na 6.a, caramba, v pelos
seus dedos. Se combinar SBADO (revista) com sbado (dia da
semana), j lhe parecer um regresso ao passado. O que tenho a
dizer sobre Arouca, a propsito
da visita do Benfica amanh, hoje
ou ontem (l est, depende).
Arouca uma terra bem engraada. Tenho dito. H l uma rua de
sentido nico com o restaurante
Assembleia frente de outro
chamado Parlamento. (riso) (galhofa) (regabofe total).
Assembleia e Parlamento, isto
digno de um episdio no Family
Guy. Avisem l o Seth MacFarlane,
sff. Quem? O homem mais multifacetado do mundo. Ele apresentador (dos scares 2013), ele
gnio (inventa e desenha a srie
animada Family Guy), ele bi-tripolar (d a voz ao Peter, ao Brian,
ao Stewie, ao Quagmire e ao pivot
Tom Tucker), ele old fashion
(no tem conta de email nem
computador em casa), ele saudvel (no v televiso), ele louco (a sua festa de aniversrio em
2012 foi com uma orquestra de 60
pessoas lideradas por Frank Sinatra Jr.), ele bimbo (organiza uma
festa de Natal temtica com todos
os bonecos do StarWars), ele
mega-hiper-sortudo (escapa-se
ao 11 de Setembro conta de uma
bebedeira monstra seguida de
uma ressaca colossal). Assembleia
+ Parlamento = Family Guy. W

81

8 SETEMBRO 2016
www.sabado.pt

Afechar
Artes
F
Porto
Cuca Roseta visita o
Porto com regularidade
desde que a melhor
amiga lhe mostrou a
cidade. Tinha 17 anos

F
Lisboa
Para Bruno Vieira, que
sempre morou no
Porto, a capital muito
confusa mas tem mais
oportunidades

Cucacantao
Porto,Bruno
embalaLisboa
Desafimos a conhecida fadista lisboeta a cantar
Porto Sentido. O portuense que encantou em dolos
fez uma verso de Lisboa que Amanhece. Por Rita
Bertrand (texto), Raquel Wise e Ricardo Meireles (fotos)

Veja os videoclips
das duas verses
exclusivas
em sabado.pt

PORTO
SENTIDO
UMA DAS
MINHAS
CANES
PREFERIDAS,
GOSTO DE
A CANTAR

uando perguntmos a
Cuca Roseta se poderia
fazer uma verso de Porto Sentido para a SBADO, ela nem hesitou. Combinou
logo o encontro para a rodagem do
videoclip, horas antes de um concerto em Cascais. uma das minhas canes preferidas e, embora
no faa parte do meu repertrio
habitual, gosto de a cantar quando
actuo no Porto, justificou a fadista,
de 34 anos.
J Bruno Vieira, o portuense revelado aos 16 anos pelo concurso dolos onde interpretou Anda Comigo
Veros Avies, tema dOs Azeitonas
ento ainda pouco conhecido e que
depois desse momento se tornou
num fenmeno de sucesso nunca
tinha cantado Lisboa que Amanhece, cano que o desafimos a recriar. Conhecia a msica, mas no
os seus recantos. Tive de a estudar Q
83

A fechar

Artes
Q para fazer o videoclip, mas at
gostei. Sou workaholic, passo em
mdia 15 horas por dia a trabalhar, a
tocar, a pensar em melodias, contou o msico SBADO, na tarde
de 2 de Setembro, nos jardins do
Palcio de Cristal onde a vista imensa abarca o Porto, Gaia, o Douro e as
suas pontes, muitas vezes engolidas pelo nevoeiro.
Memriasdeviagem
Quando Bruno Vieira visitou Lisboa
pela primeira vez, ainda mal sabia
ler. Nascido e criado em Paredes onde ainda passa algum tempo em
casa dos pais - mudou-se para o
centro do Porto quando comeou a
estudar na Academia Contempornea do Espectculo, tinha 15 anos.
Nessa primeira visita a Lisboa, foi
ao Jardim Zoolgico, segundo lhe
contaram, mas no se lembra. As
suas memrias da cidade confundem-se, hoje, com a aventura televisiva no dolos que teve uma adenda amorosa: Nessa altura apaixonei-me por uma lisboeta, que morava beira dos pastis de Belm. Um
dia, em que tinha um exame e havia
greve de transportes, tive de vir boleia para o Porto. Demorei nove horas e cheguei atrasado... mas passei.
Das outras vezes, usou o comboio,
pois nem tinha idade para usar a A1:
Entretanto fiz 18 anos e tirei a carta,
portanto hoje o namoro seria mais
fcil, mas j acabou. Nada de dramtico: Prefiro dedicar-me msica. Com essa histria fiz uma balada,
que a minha especialidade. Ser
uma das faixas do meu lbum de estreia, que vai sair em breve. Para j,
pode ouvir-se o primeiro single (j
no Youtube), Cano do Adeus.
Quanto a Cuca Roseta lisboeta de
gema, tornada fadista por vocao
depois de um incio de carreira a fazer covers e a juntar a voz de Tiago
Bettencourt nos Toranja , tem
uma ligao forte ao Porto, que
comeou aos 17 anos, quando a
melhor amiga, que de Ponte de
Lima (cujas festas, em Setembro,
no falhava) a convidou para l passar uns dias, com os primos que viviam na cidade. Acho que foi determinante no ter ido em turismo, ficar
em casa de pessoas e andar com
elas... Uma vez trepei Ponte de D.
84

A rodagem do
videoclip de Cuca
Roseta, que cantou acompanhada
guitarra por Diogo Clemente, foi
na Baa de Cascais

2
Cuca aceitou o
desafio porque
adora o Porto
e a msica de
Rui Veloso

UMA VEZ
TREPEI
PONTE DE
D. LUS E
FOI UMA
EXPERINCIA
INCRVEL,
CONTA CUCA

Lus e foi uma experincia incrvel. A

vista inacreditvel, conta Cuca,
continuando a enumerar elogios:
Lisboa a minha cidade, mas tem
aquela luz toda branca, que a uniformiza. O Porto misterioso e tem um
certo dramatismo, com as pontes e o
nevoeiro, os tons de cinza e as cores
escuras mas variadas, que lhe do
um misticismo nico. Alm disso,
mantm um bairrismo que adoro e

Instantes do ofcio
Antes de actuar, h rituais a cumprir.
Cuca Roseta deixou-nos assistir a dois

Ensaio
com Diogo Clemente guitarra que
define o alinhamento
e tom das canes

Maquilhagem
Uma hora antes dos
concertos, Ins Franco
d cor e vivacidade ao
rosto da cantora

aquele cavalheirismo antiga... As

pessoas cumprimentam-se, quase
como se estivssemos numa aldeia,
como se a cidade fosse feita de uma
srie de pequenas aldeias. Lisboa
est muito individualista.
precisamente o que Bruno Vieira
sente quando vai capital: At me
sinto bem acolhido e sei que l h
mais oportunidades do que noutro
lado qualquer do Pas, mas no gostava de l viver. Tem-se uma sensao de anonimato, de indiferena, e
acho a cidade extremamente confusa. Eu perco-me sempre!
Autoresincontornveis
Certo que parece mesmo que estamos a ver a cidade, como comentou SBADO Cuca Roseta, quando
ouvimos Porto Sentido. Aquela descrio, a letra magnfica do Carlos
T, como um desenho ou uma fotografia, feita com palavras. Lisboa e
outras cidades foram muito cantadas. Mas no h nenhum poema que
d uma imagem to concreta e pormenorizada de uma paisagem como
esse, sublinha.
No s por isso que est no rol
das suas canes preferidas: Foi dos
primeiros temas do Rui Veloso que
ouvi, quando o descobri, l para os
meus 15 anos, mas acho que s o
compreendi bem uns tempos depois.
uma msica que pede maturidade,
para ir alm da superfcie. Tem vrias camadas, portanto, como convm a uma grande cano, e por
isso que Cuca se confessa f incondicional da parceria de T e Veloso.
So autores incontornveis,
acrescenta, enquanto ensaia uns minutos, com o guitarrista, Diogo Clemente, antes de avanar para a fil-

8 SETEMBRO 2016
www.sabado.pt

magem do seu Porto Sentido tal

como incontornvel Srgio Godinho (por acaso, natural do Porto), o
compositor e letrista de Lisboa que
Amanhece, a cano que coube a
Bruno Vieira.
Para o msico de 21 anos, h uma
espcie de santssima trindade na
msica portuguesa, que est reunida
num disco que ouviu vezes sem con-

3
Foi nos jardins do
Palcio de Cristal,
com o percussionista Srgio Rodrigues, que Bruno
cantou Lisboa

4
O msico de 21
anos foi revelado
aos 16, no concurso dolos

ta: Trs Cantos, que reproduz o concerto que juntou Godinho a Jos Mrio Branco e a Fausto Bordalo Dias.
Portanto, foi uma honra recriar
com a ajuda do amigo Srgio Rodrigues, percussionista o tema. J tinha feito uma verso de Com um Brilhozinho nos Olhos, mas no funcionou nos concertos, porque o meu pblico muito jovem e no conhece,
admite, satisfeito por celebrar, com a
SBADO, a auto-estrada que, h 25
anos, aproximou o Porto de Lisboa.
Cuca Roseta que filmmos em
Cascais, onde regressa a 14 de Setembro para cantar no Hotel Farol
Design, seguindo-se o Casino Estoril
no dia 16 e os coliseus de Lisboa e
Porto, em jeito de consagrao, em
Novembro sabe bem o jeito que
d: s no ms de Agosto, deu 24 concertos e ainda arranjou tempo para
cantar Porto Sentido em exclusivo
para a SBADO, como pode ver no
nosso site. W
PUB

9-10-11 SETEMBRO

PARCEIRO
INSTITUCIONAL

CAUSA
SOCIAL

SPONSORS

SEXTA 9

SBADO 10

DOMINGO 11

DIXON / 21H00
HERBERT / 19H25
ESCORT / 18H10
TENDER GAMES / 16H55
SWEAT & SMOKE / 15H45
MARY B / 14H00

TALE OF US / 21H05
DJ HARVEY / 18H35
AZYMUTH / 17H30
SENSIBLE SOCCERS / 16H15
SURMA / 15H00
DE LOS MIEDOS / 14H00

GERD JANSON / 20H00

JUNGLE / 18H45
MAX GRAEF / 17H20
MARCOS VALLE / 15H45
JOO TENREIRO / 14H00

CARRO OFICIAL

HOTEL OFICIAL

MEDIA PARTNERS

APOIOS

85

A fechar

Social

Como Paris Hilton

se

Quando apareceu num realityshowno passava de uma loira tonta e

rica. cust

1
Donald TrumpeoThe Simple Life
Com apenas 15 anos, Paris Hilton
assinou contrato com a Trump Model Management, agncia de Donald
Trump, um amigo da famlia. Os
pais insistiram para que ela estudasse, mas Paris avanou com a carreira de modelo. Apareceu nas ca86

pas de revistas como a Tatlere a

Vanity Fair, em 2001 foi proclamada lder das it girls de Nova Iorque
e em 2003 surgiu The Simple Life, o
reality show em que, ao lado de Nicole Richie, fazia de si prpria
uma loira tonta, rica e cabea louca, como dizia o produtor do programa. Mas ela garante que apenas
interpretou um papel. O xito de
The Simple Life foi tanto com o
primeiro episdio a atingir uma audincia de 13 milhes - que durou
cinco temporadas, at 2007. Paris
foi explorando a sua imagem ftil e
facturava 150 mil euros s por aparecer num evento. Trabalhou como
modelo para griffes como a Guess, a
Christian Dior ou a Tommy Hilfiger
e participou em filmes e sries.

2
Perfumesquerendem milhes
O seu nome hoje uma marca associada a 17 linhas de produtos, de roupas, carteiras e relgios a pestanas,
unhas postias e extenses para o
cabelo. Um mercado que, dizem os
nmeros da revista Business Insider,
2

1
Aos 35
anos, Paris
Hilton tem
uma fortuna
de 1.165 milhes de euros

2
Em The Simple Life,
com Nicole Richie

3
Com a me, Kathy,
e a irm, Nicky, que
foi me em Julho

4
Paris DJ desde
2012

5
O hotel Paris Beach
Club, nas Filipinas,
o primeiro da sua
cadeia

O SEU NOME
EST ASSOCIADO A 17
LINHAS DE
PRODUTOS.
OS PERFUMES SO O
QUE MAIS
LHE RENDE

GETTYIMAGES

10 ou 15 anos era conhecida apenas como a it

girl mais famosa de Nova
Iorque e herdeira da cadeia de hotis Hilton. Agora referemse a ela de forma bem mais respeitosa, como uma grande empresria.
Em 2003 Paris Hilton comeou num
reality show e hoje muitas coisas:
actriz, cantora, escritora, estilista,
modelo, compositora, produtora e
DJ. Este Vero, pelo quarto ano consecutivo, as suas festas Foam and
Diamonds tm animado as noites de
sbado da discoteca Amnesia, em
Ibiza. Com bilhetes a 60 euros (incluem camisa, sandlias e uma toalha), estas noites de espuma e diamantes tm enchido o espao de
cinco mil pessoas e atraram figuras
como Naomi Campbell, Kate Hudson ou Leonardo Di Caprio.
Aos 35 anos, a loira norte-americana construiu um imprio que inclui lojas de roupa e acessrios, uma
linha de perfumes e um resortnas
Filipinas. Quando lhe perguntaram
se com uma fortuna superior a mil
milhes de euros ainda se levantava
cedo para ir trabalhar, respondeu:
No uma questo de dinheiro.
Para mim, o xito fazer o que me
faz feliz. Tambm revelou que no
sabe se continuar a ser DJ, mas tem
uma certeza: a sua marca ser ainda
mais poderosa ir construir mais
hotis e estender-se ao mundo virtual, com a criao de apps.

8 SETEMBRO 2016
www.sabado.pt

tornou gnio dos negcios

a dessa fama construiu o seu prprio imprio. Veja como que ela factura tantos milhes. Por Snia Bento

lhe rende cerca de 9 milhes de euros anuais, e que ela prpria descreve como um luxo, divertido e acessvel, feminino e arrojado, prprio de
uma Barbie. Os seus negcios, com
escritrios em Los Angeles, Londres
e Nova Iorque, so responsveis por
milhares de postos de trabalho em
todo o mundo. Mas o produto estrela
a sua linha de perfumes, que desde
2004 j facturou 2 mil milhes de
dlares (cerca de 1.800 milhes de
euros), uma mdia de 170 milhes
por ano. Em Julho lanou Gold Rush,
a sua 20.a fragrncia.

3
Lantejoulas,lojaseplsticas
Paris Hilton diz que ainda tem

6
A empresria tem
50 lojas pelo mundo e pretende abrir
mais 200

alma de criana e que adora ir

Disneyland e a outros parques temticos. uma apaixonada por
lantejoulas e gosta tanto do rosa
que chegou a ter um Bentley dessa
cor. As suas criaes so vendidas
para j em 50 lojas espalhadas
pelo mundo inteiro, mas existe um
plano de expanso de mais 200
espaos, sobretudo na China e na
ndia. Se fosse preciso defini-las,
poderia usar-se a expresso estilo Barbie. Mas, no meio de tanta
futilidade e bugigangas, a socialite
jura que a nica do seu crculo
de amigas que no recorreu a cirurgias estticas nem ao botox:
No sou contra, mas estou muito
feliz como sou, alm de que tenho
pavor a agulhas e cortes.

O cartaz da promoo do seu ltimo

perfume, Gold
Rush

PARIS GARANTE QUE

A NICA
DO SEU CRCULO DE
AMIGAS QUE
NO RECORREU S
PLSTICAS

250mil eurospara prmsica

Quando, em 2012, se estreou como
DJ, no Brasil, foi duramente criticada. Desde a afirma que trabalhou
muito para aprender a profisso.
Criticada ou no, a verdade que,
segundo o site TMZ, cobra 260 mil
euros por cada sesso da Foam and
Diamonds. Aterra em Ibiza com um
squito de colaboradores, os seus
ces e 25 malas e est to dedicada
ao trabalho que garante no lhe sobrar tempo para flirtar, muito menos para uma relao. Usa pouco a
sua manso de Beverly Hills onde
mantm 17 ces, os seus bebs,
como lhes chama. Passo 300 dias
por ano dentro de um avio, disse
ao El Mundo. O seu ltimo namorado foi o empresrio austraco Thomas Gross, de quem se separou h
mais de um ano.

5
Cadeia dehotiseapps
Seguindo a tradio familiar, Paris
lanou-se nos projectos imobilirios e, em 2014, inaugurou o seu
primeiro hotel, o Paris Beach Club,
que ela prpria desenhou, nas Filipinas. Prev abrir outras unidades
com o seu nome no Dubai, Nova
Iorque e Las Vegas. Tambm se
confessa uma apaixonada por tecnologia e pretende criar apps. A
medida da sua popularidade dada
pelas redes sociais tem 13,8 milhes de seguidores no Twitter, 7,8
milhes no Facebook e 6,1 milhes
no Instagram. Vejo-me como Elizabeth Taylor que foi capaz de
vender elegncia medida que envelhecia, disse ao El Mundo. Ou
seja: no olhem para selfies dela
como um exerccio de vaidade, mas
como umas das formas mais eficazes de se promover. W
87

A fechar

www.sabado.pt

Parecequefoiontem
Observador

A tica a esttica de dentro

Pierre Reverdy, poeta francs,
1899-1960

Mrio Quina,
o velejador
e o mdico
Antes de deixar o Record, h trs
anos, inaugurei nas paredes de vidro
daredao um painel fotogrfico com
todos os medalhados olmpicos portugueses e que vai agora integrar Telma Monteiro. E l esto, entre os manos Duarte e Fernando Bello, e o campeonssimo Carlos Lopes, os irmos
Quina, Mrio e Jos Manuel, que foram medalhade pratanavela classe
de Star, com o Ma Lindo nos Jogos
Olmpicos de Roma, em 1960.
Refiro Mrio Quina porque fui seu
paciente acidental no British Hospital,
de Lisboa, h uns cinco anos. Foi ele
quem me descobriu o helicobacter
pylori uma espcie de bactria de
que entretanto me livrei aps ter recuperado da emoo pelo inesperado
contacto com um atleta de eleio,
que participou em quatro Olimpadas
e com o qual pude trocar algumas
ideias sobre o desporto em Portugal.
Perguntei por ele agora a um colega
seu e recebi uma resposta que me faz
admirar mais, alm do desportista,
igualmente o mdico, hoje com 86

C
Jornalista

Alexandre
Pais
www.alexandrepais.pt

88

Falta de jeito
para o negcio

g
Em 2015, Cavaco Silva condecorou Mrio Quina e o irmo com
o grau de Grande-Oficial da
Ordem do Infante D. Henrique

j
Aos 86 anos,
Mrio Gentil
Quina mantm-se activo
e exibe a classe de Star de
sempre

anos: O senhorprofessor, emboraestivesse ainda em perfeitas condies,

resolveu acabar com as consultas por
receio de que o avano da idade o levasse, um dia, aerrarum diagnstico e
aprejudicarum doente.
Ora a est, saber sair pelo prprio
p. Parece fcil mas s para sbios.
Chapeau, professor! W

i
Mrio e Jos Manuel Quina no painel de medalhados nos JO, criado
no Record, em 2013, e onde passar a figurar Telma Monteiro

Fui aumapraiadacosta
alentejana, no ltimo
sbado de Agosto. Estava cheia, claro. Comecei
por suportar uma longa
fila para entrar no parque,
pago, porque a admisso
era feita carro a carro por
um nico funcionrio, que
cobrava uma tarifa nica,
fora da cabina, e ia depois
buscar l dentro o troco e
o recibo.
J no areal, procurei um
chapu de praia. No havia. Eram poucos e no
espao concessionado cabia perfeitamente o dobro
e estavam vagos mas
exibiam um aviso de reservado. Para quem, no
sei, porque poucos foram
ocupados ao longo de trs
horas em que tambm
no se viu qualquer vendedor das tradicionais bolas de Berlim. Andaria por
ali o fisco caa?
Concluso: houve condutores a fugir do parque
pago, pelo que se perderam receitas, o mesmo sucedendo com os toldos, os
bolos, as guas, as batatas
fritas... Num pas que tanto
depende da iniciativa privada e dos pequenos negcios, o que parece que
ningum precisa de ganhar dinheiro.
A manh s valeu pelo
mar e pelo almoo num
restaurante excelente
com um probleminha:
mal aparece a comida, l
vem o mosquedo. Mas a
a culpa j no privada,
pblica, da autarquia
que representa a fome
que se junta vontade de
comer. Assim, no vamos
l, no. W

8 SETEMBRO 2016
www.sabado.pt

Freeshop
,

ResveratrolLiftCremeCachemire
Caudalie
Um novo creme anti-rugas e refirmante,
ideal para peles secas, vem complementar
uma gama de tratamento agora composta
por cinco produtos. 43,70.

Maestro
RaymondWeil

Destination
Barcelona
Swatch

Edio limitada que homenageia os Beatles e assinala o 40

aniversrio da marca. Detalhe:
tem um marcador especial
Help! s 4 horas 1.490.

Crongrafo em ao inoxidvel, com caixa de 43 mm.

Pertence nova coleco
Outono-Inverno. 170.

Q7 3.0 TDI Quattro

Audi
,

Infallible Matte Max

LOral
Com pigmentos de cor ultra intensos,
os novos batons tm uma durabilidade
de 10 horas e no secam os lbios. 12,99.

Este SUV desportivo venceu o concurso 2016

da revista especializada Auto Test. O jri elogiou a construo leve e os sistemas de ajuda
conduo. Preo sob consulta.
Em 1965, a Volkswagen decidiu relanar a marca Audi, ainda a recuperar
da destruio da Segunda Guerra Mundial. Impulsionou o lanamento de
um carro de quatro cilindros, com 1,6 litros e traco frente. O sucesso foi
imediato e deu lugar ao aparecimento de outros modelos bem sucedidos
como foi o caso do Audi Quattro, em 1980. Este novo SUV Q7 a confirmao da tecnologia alem. Venceu o concurso da Auto Test, enquanto o
modelo A6 Avant marcou pontos com a eficincia dos sistemas. M.G. W

Catlogo
Ikea
J est disponvel o novo
catlogo 2017. Existe em
34 lnguas e inclui 13 histrias que nos levam a
visitar casas por todo o
mundo e aos bastidores da
empresa sueca.

89

Opinio

8 SETEMBRO 2016
www.sabado.pt

los senhores governantes, por serviais assumidos ou dissimulados dos

senhores governantes e por analistas
que gostariam de ser srios, meio
mundo d-se a trabalhos para tentar
diminuirPedro Passos Coelho. O tipo
um catastrofista que no aceitao caminho de felicidade que o Pas trilha. O
tipo um vendido que no acata os
apelos coeso de que o Pas necessita. O tipo um ressabiado que no
abraa o patriotismo que o Pas exige.
A bem do Pas, o tipo devia calar-se. A
bem do PSD, o tipo devia sair do PSD.
A bem de Massam, o tipo devia emigrar conforme forou inmeros desvalidos na Era das Trevas (2011-2015).
O tipo um demnio. O tipo um estorvo. O tipo estamais.
De facto, no clima em que vivemos
h meses, uma coisa entre o cabar
grotesco e o crime organizado, talvez
Pedro Passos Coelho esteja a mais.
Desde logo, dos rarssimos espcimes que insiste em notar evidncias
desagradveis: as seitas que se apoderaram disto vo levar-nos runa; a
runa ser imensamente pior do que
os arremedos anteriores; as consequncias darunasero pagas durante
demasiado tempo e com demasiados
custos. Qualquer pessoa sabe que tais
trivialidades no andam nada, nada,
nada longe da verdade. O problema
que a verdade no convm nada,

nada, nadaaos arranjinhos em curso.

Sobretudo Pedro Passos Coelho
condenado por existir. Discreta que
seja e calada que fosse , a sua presenanachamadaesferapblica suficiente para evocar a artimanha que
torceu os resultados eleitorais em prol
de um oportunistae duas agremiaes
comunistas. E a sua coerncia um
obstculo aque adireita participe no
festim que antecede o desastre. E asua
sensatez contrasta com as figuras de
um Presidente que, se calhar com razo, confunde Portugal com as tardes
de domingo naTVI. No admirao dio
que todos lhe dedicam.
Claro que o dio proporcional relevncia. Aqui, confesso uma surpresa.
Critiquei quase sempre Pedro Passos
Coelho enquanto lder da oposio a
Scrates (e dona Manuela, que hoje
passeia rancor). Critiquei-o muitas vezes enquanto primeiro-ministro de um
governo que, porreceio e tradio, evitou reformas vitais. Agoradescubro-lhe
uma decncia imprevisvel em quem
foi tutelado por ngelo Correia. Sozinho, como um homem, Pedro Passos
Coelho permanece, at ver, imune
fraude em que camos. No basta para
nos salvar, que dos polticos apenas se
pode esperarmales menores ou maiores. Mas ajuda-nos a perceber a diferena. E a olharmos o futuro sem um
sorriso tonto. Nem difcil: quando a
desgraa certa, aprofecia meraformalidade. W

O bom

O mau

O vilo

A Volta ao Contribuinte
A troco de reles 23 milhes de euros, a Cmara de Lisboa imitou
outros municpios e criou um sistema de bicicletas partilhadas.
Cada bicicleta custar 16.312 euros ao cidado, que doravante
pode subir Alfama a pedais em
vez de se deslocar de carro. Julgo
tratar-se de uma exigncia da
modernidade. De futuro, assim
haja viso estratgica, media dceis e IMI para aumentar, as autarquias investiro o dobro em
carroas de traco animal. O importante que o futuro no pare,
ainda que seja muito mais lento
do que o presente.

Criaturas mticas
Antnio Costa leva cimeira de
Bratislava uma ideia para acabar
com o terrorismo. Qualquer pessoa percebe que o dr. Costa teria
dificuldade em fazer um po com
manteiga sem falhar pelo menos
um dos ingredientes. No obstante, o homem sonha acabar com o
terrorismo. Como? Simples: atravs do investimento na regenerao urbana, arquitectnica e
social. Ou seja, se se gastar o suficiente em obras pblicas e miminhos, o Islo pacifica-se num pice. Inacreditvel? No tanto quanto o dr. Costa existir. E, ao que
tudo indica, ele existe.

No h festa como esta

Ano aps ano, um bando de teor
totalitrio rene os fiis. Os fiis
comem, bebem, vestem referncias a assassinos, agitam smbolos
medonhos, ouvem a msica e os
sermes dos parceiros de f, conspiram contra a democracia e, em
suma, divertem-se a imaginar maneiras de arrasar o nosso mundo.
Se isto acontecesse entre 30 skinheads numa garagem do Cacm,
a PJ andaria alerta e o povo inquieto. Como acontece entre milhares de comunistas numa quinta
do Seixal, a PJ no liga e o Pas,
um certo pas, acha o exerccio
simptico.

JUZO FINAL
De facto, no clima em que
vivemos h meses, uma coisa
entre o cabar grotesco e o crime
organizado, talvez Pedro Passos
Coelho esteja a mais

O profeta
e a desgraa
Diz o Pblico que ao lder do PSD,
nem o sol de Setembro trouxe um sorriso e prefere continuar a ser o profeta
dadesgraadeste governo. A sentenano integraum artigo de opinio ou
o palpite de um funcionrio do PS: est
no incio de uma reportagem neutra
sobre a Universidade de Vero da JSD
e, afinal, esfora-se porno destoardo
tom vigente. Nos ltimos dias aumentaram notavelmente os ataques a Pedro Passos Coelho.
Daextrema-esquerdaagente conotada com o PSD, passando por gente
que se julga conotada com o PSD, pe-

O
Socilogo

Alberto
Gonalves
90

www.sabado.pt

NELSON MANDELA
18/07/1918

05/12/2013

VIDAS QUE DERAM FILMES

4,95
CADA

A SBADO apresenta-lhe 5 DVDs inspiradores. Histrias de vidas reais que vo desde

Nelson Mandela, a Steve Jobs at a um simples mordomo da Casa Branca. Histrias
verdicas com elencos de luxo e vrias nomeaes para scares e Globos de Ouro.

25 | 08

01 | 09

08 | 09

15 | 09

22 | 09

O Mordomo 2013 Butler Films, Inc.

Todos os direitos reservados.

Invictus Warner Bros. Entertainment Inc.

e Spyglass Entertainment Funding, LLC.
Todos os direitos reservados.

Argo Warner Bros. Entertainment Inc.

Todos os direitos reservados.

Ray @ 2012 Universal Studios.

Todos os direitos reservados.

Jobs 2013 The Jobs Film, LLC.

Todos os direitos reservados.

Promoo semanal, s quintas-feiras, com a SBADO de 25/08/2016 a 22/09/2016. Preos vlidos para Portugal Continental. Promoo limitada ao stock existente.
Linha de apoio ao leitor 210494414 (dias teis das 9H30 s 13H00 e das 14H30 s 18H30). Se assinante da SBADO contacte o servio de Apoio ao Assinante: 210 494 999.

LU M I N O R S U B M E R S I B L E 1 9 50 CA R B OT EC H T M
3 D AYS A U TO M AT I C - 4 7 M M
( R E F. 6 1 6 )

PA N E R A I B O U T I Q U E L I S B O N

Av. da Liberdade 69 B - Lisboa

PA N E R A I . C O M

+35 19 1651 2424