EDIO

DIGITAL

PCGUIA.PT

facebook.com/revistaPCGuia

LEIA A PCGUIA NO SEU TABLET OU SMARTPHONE

PRIMEIRA MO!
ANLISE ASUS
GTX 1050 TI,
A GRFICA MAIS
EM CONTA DA NVIDIA

TOR

CG

U IA 2 016

PENDRIVE DE EMERGNCIA

LENOVO YOGABOOK

A REALIDADE VIRTUAL
CHEGOU SALA DE ESTAR.
MAS VEM PARA FICAR?

CRIE UMA UM KIT COM TODO

O SOFTWARE PARA RESOLVER
OS PROBLEMAS DO COMPUTADOR

CONHEA O NOVO TABLET

QUE D PARA ESCREVER
COM UMA CANETA A SRIO

5 607727 072218

PLAYSTATION VR

00250

SAIBA COMO VOTAR

NA PG 28.
TEMOS PRMIOS PARA SI!

Novembro 2O16 n Mensal n Ano 2O n PVP (Cont.) 3,5O

GUIA COMPLETO PARA EDITAR FOTOGRAFIAS, ESCREVER,

USAR FOLHAS DE CLCULO, ORGANIZAR FOTOGRAFIAS,
PLANEAR VIAGENS, OUVIR MSICA E MUITO MAIS!

MIOS LEI
R

USE O GOOGLE
PARA TUDO!

EDITORIAL
PEDRO TRIA
Director

TUDO EM DIRECTO!
Em 1990, aquando da primeira
guerra do Golfo, a CNN
conseguiu fazer directos em srie
praticamente a partir do campo
de batalha. Isto fez com que esta
guerra tenha ficado conhecida
como a primeira guerra
em directo.
Anos mais tarde, quando Bush
filho foi procura de armas
de destruio macia (que,
supostamente, estavam nas
mos de Saddam Husein no
Iraque), equipas de reportagem
foram autorizadas a seguir com
os soldados de vrias unidades
que chegaram mesmo a ver
combate. Mais ou menos por
esta altura, as pessoas j estavam
algo acostumadas a estas coisas,
mas no deixaram de seguir com
interesse.
Esta semana, as foras iraquianas
iniciaram a tomada da cidade
de Mossul, nas mos do DAESH,
tambm conhecido como Estado
Islmico, e a batalha est a ser
transmitida em directo... para
o Facebook. Sim, qualquer pessoa
que tenha acesso ao Facebook num
computador ou num dispositivo
mvel, pode ver como est a correr
a guerra. H quem diga que tudo
a bem da transparncia e que
assim no se cometem atrocidades:
as pessoas podem ter alguns
escrpulos quando sabem que
h uma ou mais cmaras a v-los.
No entanto, todos sabemos
as maravilhas que a escolha
dos ngulos de cmara e alguma
montagem conseguem fazer.
Descansem: a prxima j ser
a 360 graus com a possibilidade
de a verem nos vossos headsets
de realidade virtual.

NDICE
56 TEMA DE CAPA

Este ms, damos toda a ateno a um conjunto de companheiros

de todos os dias: a prole da Google. Com dicas mistura,
um guia completo para vrias aplicaes, com dicas
para produtividade, entretenimento, viagens e muito mais.
ON

20

ACTUALIDADE
Notcias de tecnologias, cloluna
Made in Portugal, hashtags
e a nossa entrevista:
Queremos Respostas.
O CMULO DA EXIGNCIA
A Mrcia Campana questiona a
pouca evoluo da imagiologia na
era dos a vanos tecnolgicos.
HIGH-TECH GIRL

22

ENTREVISTA
Este ms, a entrevistada Filipa
Neto, co-fundadora e directorageral da Chic by Choice.

36
38
42
46
48
50

Mostramos-lhe a linha cronolgica

da Google e tambm alguns
nmeros surpreendentes.
START-UP

27

52

54

88

92

ASSINE EM PCGUIA.PT

FACEBOOK: FACEBOOK.COM/REVISTAPCGUIA
TWITTER: TWITTER.COM/PC_GUIA

DEFEITOS ESPECIAIS
O Ricardo Durand fala sobre o
fenmeno Maria Leal.

TESTES
Lenovo Yoga Book
HP Omen 15
Asus Zenbook 3
Huawei Nova
Honor 8
Lexmark CX725
Asus ZenFone 3
Wiko U Feel
QNAP TS-228
Razer Diamondback
BQ Aquaris U Plus
Sony Alpha 68
Transcend JetDrive Lite 360
Asus GeForce GTX 1050 Ti 4GB

Este ms, descomplicsmos o

conceito streaming.

Acelere o seu Mac por menos

de 300 euros.

Um conjunto de aplicaes
religiosas para ter no telefone.

AUTOMVEIS
BMW 330e
Toyota Prius

PLUG

96

PLAY

122

PlayStation VR
O nosso teste ao sistema de
realidade virtual da Sony:
o PlayStation VR.

124

Jogos
Gears of War
FIFA 2017

128

JOGOS MOBILE
Animation Throwdown, The Quest
for Cards, Oz: Broken Kingdom,
PewDiePies Tuber Simulator, Agatha
Christie - The ABC Murders

GUIA
Este ms, o Lus Alves traz-lhe
um guia de placas grficas para
modding.

SLEEP

LAB

BOOT

34

102

APPS

Quidbox
Conhea uma startup que quer
mais do que ver TV.

Web Summit 2016

De Dublin para Lisboa o que
esperar desta Davos para geeks.

GADGETS
Thermaltake Draconem RGB
Asus Clique H10
TomTom Runner 3 Cardio + Music
Pokmon Go Plus
Corsair MM300 Anti-Fray Cloth
Garmin VIRB Ultra 30

MACGUIA

ESPECIAL

30

100

DESCOMPLICMETRO

INFOGRAFIA

24

TUTORIAIS
Ponha oito programas a funcionar
como novos
Transforme o seu computador
antigo num ChromeBook
Rena a lista de contactos perfeita
Crie um kit de emergncia numa pen
Aumente a segurana das suas
passwords com o LastPass
Cinco dicas para usar o OneDrive

98

Tecnologia em movimento
O Gustavo Dias fala sobre o declnio
dos motores de combusto.

130

Em Novembro, assinalamos
o nascimento da Internet, de
World of Warcraft e muito mais.

CLASSIFICAES PCGUIA
A PCGuia usa um mtodo de avaliao de produtos que tenta conciliar
as medies de desempenho com os aspectos mais empricos como a experincia
de utilizao. Em todos os testes onde seja possvel medir o desempenho, essas
medies valem, pelo menos, 40% podendo chegar aos 50% da nota final.
Os outros componentes da nota so a experincia de utilizao e o preo.
As notas continuam a ser de 1 a 10. Os produtos com nota 9 ou superior vo receber
o Prmio de Excelncia PCGUIA.

MEDIES

5,5

EXPERINCIA DE UTILIZAO
PREO / QUALIDADE

1
2,5

Facto positivo Facto negativo

Distribuidor: PCGuia Contacto: pcguia.pt
Preo: 42

PCGUIA / 3

COLUNA MADE
IN PORTUGAL
POR RICARDO DURAND

TECNOLOGIA A PINGAR
NAS SALAS DE AULA
Para muitos alunos, as aulas so uma valente
seca. E muitas vezes tm razo para estar em
todos os lugares menos dentro de uma sala:
a maneira como alguns professores ensinam
a matria no cativa e isso leva a um
desinteresse preocupante. Um dos
caminhos para fazer com que as aulas
sejam mais interactivas e interessantes
recorrer tecnologia. Se os midos adoram
computadores, tablets e smartphones, porque
que a escola e os professores no recorrem
mais a solues tecnolgicas para ensinar
Histria, Portugus ou Qumica?
H uma empresa portuguesa a trabalhar para
que isto seja uma realidade cada vez mais
forte: chama-se Ping (pingpost.pt) e acaba
de apresentar a mySCHOOL, uma tecnologia
para digitalizar as salas de aula. O cerne
o Active Panel, um ecr multitouch (como
um ecr de um tablet ou smartphone, com
possibilidade de reconhecer at dez toques
em simultneo) com definio 4K e baseado
no sistema operativo Android. Segundo a Ping,
este painel garante uma fcil importao
de contedos (USB, drivers, Cloud ou PC),
partilha de ecr, acesso Wi-Fi e fcil ligao
a outros dispositivos, como smartphones e
tablets. Mas no tudo e a empresa no vai
fazer parar de pingar mais tecnologia na sala
de aula: h ainda uma plataforma gratuita de
armazenamento de trabalhos e lies na cloud,
uma mesa interactiva com Windows 8,
uma cmara que serve de microscpio e
permite a posterior manipulao de modelos
matemticos em 3D e at tablets para
cada aluno adaptados a interaco com o
Active Panel. E se a tudo isto juntarmos
mobilirio especial, uma soluo completa
de infraestrutura de rede para a sala e ainda
controlo de acessos com sensores biomtricos
e compatibilidade com cartes RFID (como os
dos transportes pblicos), temos um potencial
enorme para construir a sala de aula do futuro.
A soluo mySCHOOL pretende ser uma
resposta acessvel e credvel aos desafios
do ensino nos dias de hoje, promovendo a
integrao, desenvolvimento e formao dos
jovens na era da digitalizao e da Internet of
Things, acredita Pedro Cabral, CEO da Ping.
E, sinceramente, ns tambm.
l

Mavic Pro o prximo

drone da DJI a voar
Filma a 4K e o drone mais porttil de sempre
da marca chinesa. Fomos at Sintra conhecer
este pequeno pedao de tecnologia voadora.

DJI voou at Portugal para fazer

a apresentao europeia da
sua nova gama de drones com
cmaras que permitem fotografar e
filmar. Entre duas surpresas que ainda
esto nos segredos dos deuses, houve
uma terceira da qual j estvamos
espera: o Mavic Pro, um drone
bastante compacto, com suportes
restrcteis das hlices e uma cmara
que pode gravar 4K. Esta est montada
num gimbal mecnico de trs eixos e
consegue ainda tirar fotografias com o
seu sensor de 12 MP.
Para controlar o Mavic Pro h trs
solues: usar apenas o comando,
usar o comando com um smartphone
Android ou iPhone com uma app (via
RF, com uma diatncia at 4 Km) e
apenas com o smartphone, via Wi-Fi.
Contudo, aqui estamos limitados
a cinquenta metros de distncia
(na Europa) e tudo se processa de
forma mais lenta, por segurana.
O Mavic est rechado se sensores
que o permitem voar dentro de um
espao, sem recorrer ao GP que usa no
exterior. Mas mesmo fora de portas,
estes sensores entram em aco, pois

4 / PCGUIA

POR RICARDO DURAND*

servem para impedir que o drone

choque contra obstculos (tecnologia
Sky Autonomy). Para ajudar tudo isto a
funcionar, o Mavic Pro tem 24 ncleos
de computao, diz a DJI. Segundo a
marca, depois de totalmente carregado,
os pilotos tem cerca de 30 minutos de
autonomia.

NS, PILOTOS
Estivemos alguns minutos aos
comandos de um Mavic Pro e ficmos
muito bem impressionados com os
testes feitos: a qualidade de imagem
impressionante e os controlos
respondem de forma rpida, o que
torna o controlo do drone muito
simples e intuitivo. A funo que segue
uma pessoa escolhida funciona mesmo
e at podemos dar sinal ao drone, a
partir do terreno, para que nos tire
uma fotografia ao fazermos um gesto
pr-definido. Os drones Mavic Pro
vo chegar ao mercado em breve numa
verso standart (1999 euros) e numa
Pro (1499 euros), que traz duas baterias,
um carregador extra e uma mala de
transporte. *com C.R.

PROD SMART FOI A VENCEDORA DO STARTUP

ALEX GAMELA
Twitter: @alexgamela

O que vem rede

MetaPtria
l Recentemente candidatei-me cidadania de

Asgardia. Asgardia quer ser a primeira nao

independente no espao, com reconhecimento das
Naes Unidas. No quero deixar de ser Campeo-Europeu-em-Futebol-por-procurao, mas acho
a ideia interessante. Como no tem espao geogrfico,
evita vrias questes geopolticas, como disputas
fronteirias; no tendo terreno no ter explorao
petrolfera, o que evita que seja libertada num futuro
prximo; estar no espao permite-lhe ser mais
neutra que a Sua e, como todos os seus cidados
j so cidados de outros pases, existe um interesse
transnacional de promover o bem comum de todos
os povos da Terra. Isto se no for um esquema.
Mas o que significa ser-se cidado de um pas hoje em
dia? A questo j me tinha surgido nesse mesmo dia
quando li um conto chamado To Hie From Far Cilenia,
de Karl Schroeder (antologia 21st Century Science
Fiction: The New Science Fiction Writers of the New
Century): num jogo de realidade aumentada, uma
sociedade virtual espalha-se por vrias cidades
e pases, num espao contnuo digital que no respeita
fronteiras. Lembram-se do Second Life? Parecido,
mas com a possibilidade de nos podermos mover
no mundo real com uns culos que projetam numa
cidade moderna a aura de fim de sculo XIX, com
um toque cyberpunk. Tambm tinha leis, moeda e
economia prprias. J fazemos isto h muito tempo
nos MMORPG, com a escolha de faces e construo
de mundos, com alguns de ns a viver tanto nos
universos dos jogos como no suposto mundo
real. A diferena que na prtica podemos criar
meta-naes agora mesmo.
Temos todas as ferramentas para criar espaos de
cidadania no-exclusiva, e formar novas identidades
pessoais e colectivas, baseadas em mundos virtuais.
Os mecanismos de troca e comunicao j existem,
haja interesse e servidores. Num mundo em que os
projectos de identidade nacional tm redundado em
alienao e asneira e os de identidade transnacional como a Unio Europeia - no parecem ir por melhor
caminho, estas alternativas de cidadania podem
transformar as nossas sociedades numa matriosca
infinita: uma identidade dentro de outra identidade
dentro de outra identidade, todas novas, todas
impossveis do lado de fora.
A nacionalidade uma construo mental que
assenta no local onde se nasce com as suas definies
geogrficas, padres culturais, definies legais e
lngua. Parecem mais limitaes do que possibilidades.
Asgardia vem questionar esse conceito, mas acredito
que no ser preciso ir para o espao para o reinventar.

6 / PCGUIA

n A startup Prod Smart venceu o

desafio lanado pela Microsoft Portugal,
o que lhe garantiu o acesso Web
Summit, que se realiza no incio de
Novembro, em Lisboa. A Prod Smart quer
medir o pulso s empresas, recorrendo
anlise em tempo
real da sua produo. A
startup foi a escolhida
entre um total de oito
finalistas, que fizeram
o seu pitch final nesta
iniciativa conjunta entre
a Microsoft e a Embaixada
dos Estados Unidos. Como
prmios, a Prod Smart vai
ter um espao no stand da
Microsoft na Web Summit e
ainda um ano de residncia

no acelerador Canopy City, em Boston,

alm de apoio legal para ter presena
nos Estados Unidos. Alm da Prod
Smart, foram tambm finalistas a Line
Health, Eat Tasty, Xhockware, Define
Crowd, Peta Pilot, Top Dox

ENERGIA ELICA PODE REPRESENTAR 20%

DA ELECTRICIDADE MUNDIAL EM 2030
Pelo menos, o que diz um relatrio
do GWEC (Conselho Global de Energia
Elica), que indica que a energia do vento
pode gerar 20% da electricidade global
em 2030. O relatrio foi apresentado em
Pequim, indicando que a produo elica
pode chegar aos 2110 GW, cinco vezes
mais do que o valor actual.

CTRL+ALT+DEL
Por lapso, na edio anterior
da PCGuia, na infografia
sobre o mercado electrnico
de consumo, o Top 3 tem
um erro. A informao
correcta a seguinte, como
se v na imagem, j corrigida:
Lenovo no primeiro lugar, HP
na segunda posio e Dell em
terceiro.

O GWEC diz tambm que o aumento

na capacidade deste tipo de energia
implica um investimento de 224 milhes
de dlares.
No entanto, isto contribuiria para a
reduo das emisses de dixido de
carbono em mais de 3,3 mil milhes
de toneladas por ano. C.R.

Aponta e Amola

Uma questo
de imagem
segunda parte

A L E X A N D R E S I LV E I R A

apontaeamola@gmail.com

ecupero o ttulo da coluna anterior porque penso que

a imagem continua a ser a questo-chave no tema que tem
colocado a tecnologia nos noticirios de todo o mundo, desta
vez pelas piores razes: os problemas com as baterias do Galaxy Note
7 da Samsung. Na minha opinio, mais que a questo financeira, o
impacto na imagem do fabricante coreano o principal prejuzo de
todo este tema. O impacto financeiro directo do problema ter um
efeito importante nas contas deste ano, ser absorvido pelas reservas
acumuladas e criar mossa no valor acionista da empresa. Mas o dano
de imagem chegou a milhares de consumidores em todo o mundo e
uma percepo leva muito mais tempo e esforo a alterar.
A Samsung impressionou a indstria ao conseguir posicionar-se
como um fabricante mundial de tecnologia de consumo, competindo
com empresas de mercados muito maiores com
o norte-americano, o japons ou o chins. Embora j fosse uma
empresa muito diversificada, penso que o grande salto em frente
da marca ocorreu quando a Samsung identificou uma alterao
estratgica na tecnologia de produo de painis de televiso,
de CRT para LCD, e decidiu apostar em fora num segmento
dominado at a pela Sony. A posio de liderana que conseguiu
obter, quer em termos de escala quer de visibilidade de marca,
levou a marca a disputar outros segmentos da Indstria como
o dos telemveis.
Durante algum tempo, ouviram-se crticas Samsung e acusaes
de seguidismo da estratgia da Apple com o iPhone. No meu
entender, a Samsung conseguiu um feito notvel ao produzir
telemveis que competem diretamente (e em muitos casos so
superiores) aos modelos equivalentes da Apple. E com uma grande
limitao: enquanto a Apple pode desenvolver o seu sistema
operativo em funo do hardware e vice-versa, a Samsung tem
que basear-se no que a Google disponibiliza no Android e fazer
as adaptaes necessrias para o seu hardware.
Alguns comentrios pblicos sobre este tema chegaram a lanar
a possibilidade de ter sido a obsesso da Samsung em combater
a Apple que os teria levado a antecipar o lanamento do Note 7 para
sair antes do iPhone 7, e que isso estaria na base do problema
das baterias. No sei se verdade ou no, mas penso que, a existir
uma obsesso em combater a Apple, isso um erro para a Samsung.
Penso que a Samsung e Apple devem ter necessariamente posicionamentos diferentes: a Apple posiciona-se no mercado
dos consumidores premium e apenas neste segmento, ao passo que
a Samsung disputa a liderana do mercado global. E aqui que
se coloca uma questo de imagem: mais difcil a uma empresa
que est em todos os segmentos competir com uma empresa que
apenas se posiciona no segmento de topo. Foi esta razo que levou
a Toyota a criar uma marca prpria a Lexus - para competir
com a BMW e a Mercedes, tal como ocorreu em outras indstrias.
E penso que esta deve ser esta a principal preocupao da Samsung:
a questo da imagem na segunda parte da sua vida.

8 / PCGUIA

LAIQ LANA SMARTPHONE STARTRAIL 8

A marca portuguesa de smartphones LAIQ tem, pela primeira
vez, uma parceria com uma operadora de telecomunicaes.
Isto resulta no lanamento, em exclusivo com a Meo, do Startrail 8,
um terminal dual-SIM. Este equipamento est disponvel
em trs cores - cinzento-escuro, dourado e prateado escovado com um preo de 109,99 euros.
O Startrail 8 tem um ecr de cinco polegadas HD, uma cmara
traseira de 8 MP com focagem automtica, captao de vdeo
a 1080p (30 fps) e uma cmara frontal de 5 MP, com captao
de vdeo a 720p (30 fps). O Startrail 8 tem um processador
Mediatek MT6737 quad-core a 1,25 Ghz, com um 1 GB de memria
RAM. A memria flash para guardar contedos de 8 GB, mas pode
ser ampliada atravs de cartes de memria microSD,
at um mximo de 128 GB.

SONDA EXOMARS TEVE DEDINHO

DE UMA EMPRESA NACIONAL
A HPS, que est sediada no
UPTEC Parque de Cincia e
Tecnologia da Universidade
do Porto, contribuiu para a
construo da sonda europeia
ExoMars. A empresa produziu e
integrou as proteces trmicas do Schiaparelli, mdulo que
atingiu a superfcie de Marte.
O projecto comeou em 2012,
com a HPS a contribuir para
todas as fases do projecto,
desde o desenho preliminar at
integrao do hardware no satlite. O facto de ser uma sonda
preparada para o solo de outro
planeta implicou precaues
especiais, para
evitar a contaminao biolgica
da Terra em Marte.
Assim, todas as
proteces para
o mdulo foram
produzidas numa
sala especial da
HPS, com nveis
mais elevados de
limpeza e esterilizao. Foram
n

necessrias vrias horas de

desenvolvimento e testes para
assegurar os exigentes ambientes da misso. Nesta misso
foi necessrio assegurar que os
vrios equipamentos estavam
protegidos das temperaturas
muito baixas durante a viagem
Terra-Marte, bem como das
muito altas durante as manobras de entrada e pousar no
planeta Marte, explica Celeste
Pereira, COO da HPS. A viagem
da sonda durou cerca de sete
meses, tratando-se da primeira
vez que a indstria europeia
chegou a Marte.

Todas as suas
memrias num
s lugar
iPad

9:45 AM

100%

Free Vector (.ai, .eps)

iPad Pro
Mock Up

Aceda e partilhe todas as suas fotografias a partir

de qualquer dispositivo

Encontre as suas fotografias

com facilidade

Guarde e reviva as suas melhores memrias, veja as suas fotografias

onde e quando quiser.

As fotografias so encontradas de
forma automtica sem que perca tempo
a etiquet-las

Partilhe as suas fotografias com quem quiser atravs de um link, no

sendo necessrio estarem registadas no Irista

Designed by: ZQ | www.designbolts.com

Crie o seu hdbook

Rena todas as suas memrias num albm de
alta qualidade, sem necessidade de descarregar
um software adicional

As suas memrias com a mxima qualidade

O Irista mantm as suas fotografias com a mxima qualidade, sem as comprimir

www.irista.com

Praia das Mas

e-Ink?

PEDRO ANICETO
aniceto@mac.com

st agendado para dia 27 de Outubro um evento de

actualizao de hardware Apple. j conhecida a
inquietude do consumidor perante a ausncia de
(grandes) novidades em matria das linhas de portteis
que no vem uma atualizao significativa h quase um
ano e meio (e ainda assim continuam a ser equipamentos
invejveis). Mas habitumo-nos a isto e agora
exigimos ao fabricante uma actualizao anual.
A Apple est diferente. O fluxo de rumores perdeu
a graa que tinha nos tempos de Steve Jobs porque
quase tudo o que vem a pblico previamente acaba
por se confirmar. Como ainda h dias um amigo me dizia,
J no vejo keynotes, sei antes. bem capaz de
ter alguma razo. Pelo menos nos ltimos trs anncios
de hardware, foi mais ou menos o que se passou.
Os rumores desta season falam em tiras OLED que
eventualmente substituiro teclas de funo. Isto bom
e consistente com a evoluo dos teclados que,
semelhana das escovas limpa-vidros, pouco ou nada
evoluram desde a inveno do automvel. Mas tambm
se fala da incorporao do Touch ID que migrar de iPad
e iPhone para dar proteco dos computadores. Teclas reconfigurveis no so novidade, mas teclas graficamente
reconfigurveis sero muito bem-vindas ao mercado
de consumo. Alis, um dos mais recentes rumores dava
nota do interesse da Apple por um fabricante australiano
(Sonder) que se prepara para lanar um teclado e-Ink
ainda este ano. Se ouvirem dizer que esta Sonder foi
adquirida, teremos uma boa pista para o que poder
a vir neste tema.
O resto um pouco mais do mesmo. Com mquinas
mais leves, mais finas, melhores ecrs, o exerccio
habitual (e oxal me equivoque). Todo este processo
de evoluo de hardware me angustia (e deveria angustiar
o estimado pblico que infelizmente
s mais tarde dar por isso). Os custos de Service esto
a aumentar absurdamente por conta de ecrs e placas
me que so s os componentes de um porttil Apple.
Ecrs que em caso de avaria fora de garantia custam
50% do investimento e placas me cujo custo ronda
sensivelmente o oramento de Estado de um pequeno
pas do Corno de frica. So os mercados, estpido!

10 / P C G U I A

HACKERS PASSAM-SE POR PAYPAL

PARA FAZER ATAQUE DE PHISHING
n A Check Point Software Technologies detectou um nmero crescente
de ataques de phishing lanados por hackers que se fizeram passar pela
PayPal. Este tipo de ameaa tem afectado tanto utilizadores quanto
empresas, e pode conduzir perda de informao sensvel e de grandes
quantias de dinheiro, disse a Check Point. De acordo com dados
do site OpenPhish, a PayPal est no top das dez marcas mais utilizadas
pelos cibercriminosos para ataques deste gnero. As principais razes
apontadas pela Check Point so a popularidade da empresa e a grande
quantidade de informao pessoal dos utilizadores de que dispe.

THX PASSA PARA A ALADA DA RAZER

n A Razer anunciou um acordo para a aquisio da maior parte dos
activos da THX, a empresa de udio fundada por George Lucas em 1983.
A THX, que continuar a operar como uma empresa independente, vai
manter a sua administrao e os funcionrios, e ter a possibilidade de
procurar acordos com outros fabricantes de produtos e prestadores de
servios. A THX est a planear aplicar a sua certificao audiovisual aos
auscultadores, headsets de realidade virtual e aumentada, assim como
aos computadores e outros equipamentos. Ainda assim, as duas partes
optaram por no revelar pormenores sobre os valores do negcio.

LANAMENTO DE DARKSIDERS:
WARMASTERED EDITION
FOI ADIADO
n A Nordic Games anunciou que o lanamento da
remasterizao deste jogo foi adiada para Novembro,
quando a data prevista era 25 de Outubro. Assim,
esta edio remasterizada de Darksiders chegar s
lojas no dia 22 de Novembro para PS4, Xbox One
e Wii U (esta ltima apenas em formato digital).
A verso para PC tem como nova data de lanamento
o dia 29 de Novembro. Mais tarde que isso, s mesmo
o formato fsico do jogo para a consola da Nintendo.

eBAY TEM BOT NO MESSENGER

O eBay juntou-se ao Facebook para levar mais um bot at ao Messenger. A
par de vrias grandes empresas, que querem arranjar ainda mais um canal
para comunicar com os clientes, o eBay lanou o Shopbot. Para ter acesso s
funcionalidades do eBay sem sair do Messenger, basta escrever Shopbot no
Messenger e responder s questes do bot para encontrar aquilo que procura.
Pode tambm fazer o upload de fotografias, que so depois analisadas, com o
bot a (supostamente) encontrar os objectos que esto na imagem. O Shopbot
est disponvel no iOS e Android, alm da verso Web.

P C G U I A / 11

A 5. COLUNA
ANDR ROSA

Twitter: @andrer757
Membro fundador do Partido Pirata Portugus

l Ol a todos. Eu no disse o ms

passado que, apesar de o TTIP

ter sido chumbado, no nos podamos
deixar de preocupar? Pois c est:
no h TTIP, h CETA e mais um
tratado que s traz problemas
Europa e a todos ns. Os responsveis
europeus preparam-se para assinar
isto nas costas de todos ns, mesmo
tendo sido rejeitado na Blgica
(bit.ly/2ehYINg).
Ainda a nvel europeu, a nova reforma
do copyright esta a levantar polmica,
pois se avanar tal como est, pode
matar muita da criatividade com
memes e imagens existentes na
Internet. A medida de tal forma
ridcula, que a prpria Mozilla fez
um vdeo a gozar com a medida,
pedindo Unio Europeia para
no avanar com a mesma
(bit.ly/2dyz5cx).
Tambm neste ms, a MPAA (Motion
Picture Association of America) veio
dizer que Portugal o campeo
no bloqueio de sites piratas a nvel
mundial. Enfim, para mim isto mais
vergonha alheia. Enquanto portugus,
sinto-me triste por sermos vistos
l fora como campees da censura
e vangloriados por associaes como
a MPAA (bit.ly/2dlNbje).
Como notas finais deixo-vos um
vdeo feito pela organizao dos
consumidores europeus que explica
de forma simples o porqu de se ter de
acabar com os bloqueios geogrficos
online: bit.ly/2eqvieZ. Por fim, um
pequeno comic engraada que explica
o conceito das licenas Creative
Commons: bit.ly/2e5Q21h.

12 / P C G U I A

SWITCH: A NOVA CONSOLA DA NINTENDO

n Chega em Maro de 2017 e uma consola
domstica, mas que tambm quer
dar umas voltinhas fora de casa.
Num vdeo de apresentao, a Nintendo
mostra que a sua novidade pode ser
utilizada por um ou por mltiplos jogadores.
Em casa, a Switch pode ser colocada numa
base que a liga TV. Quando a Switch
levantada da, passa para o modo porttil.
A consola vai ter comandos chamados

Joy-Com de cada um dos lados, que

podem ser partilhados entre utilizadores.
A nova consola permite ainda unir vrias
Switch para uma competio entre
vrios jogadores no mesmo espao.
Por enquanto, isto que se sabe sobre
a Nintendo Switch, com a empresa
a indicar que revelar a configurao
do produto e a lista de ttulos de
lanamento antes do final de Maro.

A KODAK TEM UM NOVO SMARTPHONE

n Chama-se Ektra o mesmo nome de uma
cmara lanada em 1941 e o novo
smartphone da Kodak, que em muito se
assemelha a uma mquina fotogrfica.
Este telefone o sucessor do IM5, a anterior
tentativa da marca neste mercado. O Ektra
traz o Android 6.0 Marshmallow e, como seria
de esperar, uma ateno especial parte da
fotografia: aplicao da cmara permite ter
diferentes modos de fotografar (manual, paisagem, desporto e macro). Por definio,
a edio de fotos feita na app Snapseed.
O Ektra tem um ecr de 5 polegadas, 3 GB de
RAM, um processador deca-core MediaTek
Helio X20 e 32 GB de armazenamento interno,
que expansvel at aos 128 GB, atravs
de um micro SD. A bateria tem uma
capacidade de 3000 mAh. O Ektra vai ser
lanado na Europa, em Dezembro, com um
preo anunciado de 499 euros.

www.upt.pt

#HASHTAGS
A Alemanha quer que a
#Tesla pare de promover o
Autopilot. O ministrio dos
transportes alemo diz que
isto perigoso.

O Facebook est a testar

uma funcionalidade
de poupana de
dados mveis para o
#Messenger.

A #Netflix pode vir a ter

um modo offline para ver
sries e filmes, apontam
fontes ligadas ao
marca, que pode chegar
ainda no final deste ano.

A Apple pode apostar mais

na Inteligncia Artificial
no prximo #iPhone. Tim
Cook quer usar a IA para
ter smartphones com mais
bateria.

Foi lanada uma app

do #Instagram para
computadores e
tablets com Windows
10. Infelizmente, sem a
parte de carregar fotos...

O novo smartphone #HTC

Bolt vai deixar cair a
entrada jack de 3.5 mm,
a acreditar nas imagens
que circulam na Internet.

O #Windows10 pode vir

a ter uma actualizao
em Maro de 2017. Por
enquanto, conhecida
com o nome de cdigo
Redstone 2.

H rumores de que
a #Google estr a
desenvolver dois
smartwatches, que
podem chegar no primeiro
trimestre de 2017.

Os #Simpsons
celebraram o seu 600.
episdio com uma couch
gag em realidade virtual.
Tudo com a ajuda do
Google Cardboard.

ATUALIZE O SEU
HARDWARE NA
PORTUCALENSE ;)

LICENCIATURAS *
Gesto e Sistemas de Informao
Informtica
MESTRADO EM INFORMTICA
Especializaes em Sistemas de
Informao e Engenharia de Software
SHORT MASTERS
Business Intelligence
Gesto de Sistemas de Informao
* Outras Informaes

MARCA DE CANETAS MONTBLANC

ENTROU NO MUNDO DIGITAL
n O novo Montblanc Augmented Paper marca a entrada desta empresa premium de
acessrios de escrita no mundo digital, mas sem nunca deixar a tinta correr pelo
papel. Tal com a Moleskine fez em 2014, quando juntou as canetas Livescribe aos seus
blocos, tambm a Montblanc passa a ter agora uma tecnologia semelhante. Ou seja,
com a Montblanc Augmented Paper, tudo o que escrevermos/desenharmos num papel
ou bloco de notas pode ser transferido para um dispositivo mvel com o simples
pressionar de um boto, garante a marca. Uma vez passado para o smartphone
(atravs de uma app), o contedo pode ser editado, partilhado e convertido em texto
digital. O Montblanc Augmented Paper surge sob a forma de uma pequena pasta em
couro italiano, onde est um caderno e uma caneta StarWalker.

Atividades extra curriculares

para enriquecimento de Soft Skills
Estgio Obrigatrio em contexto empresarial
Planos de Estudos que inclui
Empreendedorismo e Inovao
Sesses ministradas por empresas
de referncia na rea

Parcerias e alguns locais de estgio:

Siga-nos em:

P C G U I A / 13

TESLA QUER CARROS COMPLETAMENTE AUTNOMOS EM 2017

O CEO da Tesla Elon Musk anunciou que a empresa
desenvolveu uma soluo chamada Hardware II, que vai
permitir que os novos veculos da marca sejam totalmente
autnomos ao nvel da conduo. A nova soluo de
hardware da Tesla composta por oito cmaras que
permitem uma visibilidade a 360 graus, um GPU Drive PX 2

LANAMENTO DE WATCH DOGS 2

PARA PC FOI ADIADO QUINZE DIAS

n A Ubisoft anunciou que vai adiar por duas semanas o lanamento

do jogo Watch Dogs 2 para PC. Assim, esta verso chegar s lojas
apenas no dia 29 de Novembro. No caso da verso para PS4 e Xbox
One, mantm-se a data de 15 de Novembro. A Ubisoft explicou que
a verso para PC tem mais especificidades (j que o jogo estar
disponvel em 4K), o que obriga a processos mais exigentes de
desenvolvimento, para que tudo esteja de acordo com os critrios
de qualidade da Ubisoft. O estdio aproveitou ainda para anunciar
os requisitos mnimos do jogo: sistema operativo Windows 7 ou
superior, processador Intel Core i5 2400S a 2,5 GHz ou AMD FX 6120
a 3,5 GHz, 6 GB de memria RAM, uma placa grfica NVIDIA GeForce
GTX 660 (2GB) ou AMD Radeon HD 7870 (2GB), 50 GB de espao e,
no modo multiplayer, uma ligao de, no mnimo, 256 Kbps.

14 / P C G U I A

da Nvidia, um radar e ainda doze sensores ultrassnicos.

Este novo sistema funcionar separadamente do sistema
de entretenimento do veculo. Os novos Tesla, apesar de j
terem esta soluo de hardware, tero apenas acesso s
funcionalidades j existentes do Autopilot, enquanto
a empresa no terminar os testes ao sistema.

HUAWEI REVELA DADOS DAS VENDAS

A Huawei revelou que est mais
prxima de atingir o objectivo
de vendas que definiu para este
ano: 140 milhes de smartphones
vendidos. De acordo com os dados
revelados pela marca chinesa, j
foram vendidas mais de 100 milhes
de smartphones at meados de
Outubro. Comparando com o ano
passado, a Huawei demorou menos
tempo este ano a atingir
os 100 milhes de smartphones
vendidos em 2015, foi preciso
chegar a 22 de Dezembro para
conseguir este nmero. Na
China, onde actualmente
a lder de mercado, a marca
conseguiu 30% das vendas
de telefones de gama alta.
A Huawei fez chegar s lojas
chinesas oito milhes de
smartphones dos modelos P9
e P9 Plus. Na Europa, as vendas
tambm aumentaram: na
Polnia, por exemplo, onde
anteriormente registava um
crescimento de apenas um
dgito em 2015, a Huawei
regista agora um crescimento
de 20% nas vendas.
Entretanto, h rumores que
garantem que a Huawei vai
apresentar um novo smartphone

topo de gama no incio de Novembro,

o Mate 9. Este smartphone
dever ter um ecr FullHD de 5,9
polegadas, um processador Kirin
960, at 6 GB de RAM, at 256 GB
de armazenamento, duas cmaras
traseiras com tecnologia Optical
Image Stabilization (OIS) e o sistema
operativo Android 7.0 Nougat.

2np
x00
15a

Saiba mais em www.hp.com/go/gaming

The best Windows ever for gaming.

Teclado
retroiluminado

Preparado para a glria

Com processador Intel Core TM1
e placa grfica Nvidia GTX.

Imerso total na competio

Concebido para dominar

Desenho agressivo e mais fino.

*Acorda. Combate. Conquista. Repete.1 A tecnologia Multi-core est concebida para melhorar o desempenho de algumas aplicaes de software. Nem todos os clientes de aplicaes de software iro necessariamente
beneciar da utilizao desta tecnologia. O desempenho e a frequncia do relgio iro depender da carga das aplicaes e da congurao do software e hardware. A numerao da Intel no uma indicao de
melhor desempenho. Windows, e o logo Windows so marcas e/ou marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros pases. Os ecrs so simulaes, sujeitos a alterao. As aplicaes
so vendidas separadamente, e a sua disponibilidade pode variar. Copyright 2016 HP Development Company, L.P.

OPTOMA LANA
NOVOS HEADPHONES
NUFORCE

SNOO PARA MAIS SONO

Na altura em que tudo tem de ser smart,

o designer Yves Behar lanou um bero
inteligente para que os pais possam dormir
mais uns minutos. O Snoo embala-se sozinho
e permite tambm a monitorizao do sono
da criana com sons a acompanhar e tudo.

SINGAPURA E TXIS AUTNOMOS

Menos de um ms depois da implementao,

um txi autonmo teve um acidente em
Singapura. O carro da nuTonomy
colidiu com um camio
felizmente, sem registo de
feridos. Pense nisto quando
achar que duvidoso andar
de txi em Lisboa

RECOMENDAES DOS
AMIGOS NO FACEBOOK

Menos posts na timeline a pedir

recomendaes de restaurante? Esse dia est
prestes a chegar. O Facebook anunciou uma
funcionalidade que permite ter acesso a mais
reviews de amigos.

O TWITTER PRECISA DE AMIGOS

E por amigos entenda-se compradores.

O problema que a reputao de ser uma
plataforma de bullying cheia de trolls est
a afastar as grandes empresas. A Disney e a
Salesforce j saram da jogada.

GALAXY NOTE 7 NO VOA

O nmero de companhias areas
a proibir os smartphones da
Samsung nos seus voos
continua a aumentar. Nos
Estados Unidos, at j
instalaram pontos de troca
da em alguns aeroportos.

CANDY CRUSH TRANSFORMA-SE

EM PROGRAMA DE TELEVISO
O canal norte-americano CBS vai ter um
concurso inspirado no jogo
Candy Crush. Equipas de duas
pessoas vo competir numa
rea interactiva de jogo.
Mas a febre do Candy Crush
j no tinha passado?

16 / P C G U I A

SEAGATE LANA
DISCO DE 5 TB COM
2,5 POLEGADAS
n A Seagate apresentou o BarraCuda
ST5000, um disco rgido de 2,5 polegadas
com 5 TB de capacidade. Todas as
solues de armazenamento da nova gama
BarraCuda tm 128MB de cache
e uma velocidade de 5400 rpm.
A Seagate refere que os novos discos
foram concebidos para os sistemas
all-in-one e computadores desktop
que, por falta de espao, no permitem
a utilizao de discos rgidos de 3,5
polegadas. A marca apresentou tambm
um disco rgido da gama FireCuda com
2 TB de capacidade. No foram divulgados
pormenores sobre os preos ou
a disponibilidade dos discos.

n A Optoma anunciou o lanamento

de mais um produto para a sua linha
Nuforce, desta vez dedicado aos
desportistas os BE Sport 3. Estes
headphones wireless in-ear contam
com um design ergonmico, pontas
de orelha e com a marca a defender
a estabilidade e imobilidade
dos in-ear. Estes headphones so
resistentes chuva, transpirao e
ao p, com uma autonomia estimada
de dez horas. Os novos Nuforce
esto disponveis nas cores Rose Gold
e Gun Metal Grey, com pontas de orelha
de diferentes cores e tamanhos.
O preo recomendado de 99 euros.

LISBOA VAI TER REDE DE BICICLETAS

PARTILHADAS EM 2017
No primeiro semestre de 2017, a EMEL vai ter
mais uma responsabilidade: a gesto
da rede de bicicletas partilhadas em Lisboa.
Embora a ideia seja a de alargar a rede
a toda a cidade, os primeiros avanos
do projecto sero dados no Parque das
Naes, como uma espcie de zona
piloto. No futuro, a ideia que a iniciativa
conte com 1410 bicicletas 940 elctricas

e 470 convencionais. Estas bicicletas

estaro disponveis em 140 estaes,
distribudas pela cidade. O Sistema de
Bicicletas Pblicas Partilhadas representa
um investimento volta dos 23 milhes de
euros. Para os interessados, um passe anual
para estas bicicletas custar 36 euros.
Para utilizaes pontuais, o bilhete dirio
custar 10 euros. C.R.

QUEREMOS
RESPOSTAS!
Mas algum tem pachorra para andar
nos vrios sites de empresas de
mudanas e estafetas a comparar
preos? Claro que no e Carlos
Palhares teve uma epifania em 2010.
A escola Uber est cada vez mais
a alargar-se a outros sectores e a
MUB Cargo aproveita e bem um nicho
de mercado que, tal como os txis,
est mais antiquado que a moblia do
Convento de Mafra.

Carlos Palhares

Fundador e CEO da MUB Cargo

ROCKSTAR ANUNCIA RED DEAD

REDEMPTION 2
n A Rockstar Games anunciou que o terceiro ttulo da srie
Red Dead (depois de Redemption e Undead Nightmare)
vai chegar s lojas no Outono de 2017. De acordo com as
informaes que foram divulgadas atravs do site oficial
de Red Dead Redemption 2, este novo ttulo, que est a ser
desenvolvido para PS4 e Xbox One, inclui tambm um modo
multijogador. No se sabe qual ser o ponto de partida do
jogo, mas h rumores que apontam para uma prequela.

CORRIDAS DE DRONES VO
CHEGAR AO EUROSPORT
n O canal Eurosport anunciou que ser o parceiro exclusivo
de distribuio do DR1 Racing, o principal campeonato
de corridas de drones, que est presente em setenta pases
na Europa e sia. O primeiro episdio do DR1 Invitational,
em Los Angeles, vai ser transmitido no Eurosport, no dia
8 de Novembro. O Eurosport vai emitir trs corridas-extra
no prximo ano, incluindo o DR1 Champions Series e o DR1
Micro Series. A cada evento, os pilotos recebero todos
o mesmo modelo de drone do DR1 Champions Series, que
garante que o resultado de cada corrida baseado nas
qualidades individuais de pilotagem e no em diferenas
tecnolgicas entre as aeronaves, explica a Eurosport.
.

Este conceito pioneiro a nvel mundial ou inspiraram-se

secretamente num servio de outro pas qualquer?
O conceito de 2010 e foi escrito por mim num trabalho da disciplina
de empreendedorismo. Teve o primeiro nome de Transnet e no teve
uma nota relevante. Naturalmente sofreu melhorias e upgrades no
conceito actual!
Oferecem o transporte de vrias mercadorias: taxistas parte,
quem que vo chatear mais quando chegarem ao mercado? A
Renex?
Vamos tentar servir o mximo de pessoas! Pretende-se facilitar um
servio de entrega de mercadorias ao melhor preo de mercado no
mais curto espao de tempo. Vamos ter os transportadores do nosso
lado!
Os vossos motoristas vo ter formao e transporte de carga ou
vai ser um modelo Uber?
Vai ser um modelo nosso focado na simplicidade da relao oferta/
procura. Trata-se da conjugao de interesses entre cliente e
fornecedor previamente qualificado pela MUB Cargo - os transportadores tm de estar licenciados para esta atividade, e ns fazemos essa
verificao.
Acham que o vosso principal mercado vai ser o domstico das
mudanas ou o dos servios pontuais?
O nosso mercado vai ser todo o servio de entregas (incluindo
mudanas), embora acreditemos muito que o C2C acabe por ser o
mercado que trar a maior traco inicial (marketplaces como o OLX,
por exemplo).
rgos, cadveres e droga: h um limite para o transporte de
mercadorias ou tudo tem um preo?
Quase tudo ter um preo e o mais competitivo possvel! Trata-se
sempre de um servio prestado ao cliente final por um transportador
parceiro, que avaliado no final. No entanto, temos algumas restries
nos objetos a transportar, descritas nos termos de utilizao - rgos,
cadveres e droga fazem parte destas restries.
Como que vo fazer dinheiro com este servio?
Cobraremos uma percentagem por venda de servio. Os prestadores de
servio mal classificados deixaro de trabalhar com a MUB Cargo!
Por Ricardo Durand

18 / P C G U I A

O CUMULO DA EXIGNCIA
MRCIA CAMPANA
Jornalista

ANDROID NOUGAT 7.1 BETA

DISPONVEL PARA ALGUNS
SMARTPHONES
n A Google cumpriu com a sua promessa
de lanar a verso beta do Android
Nougat 7.1 at ao final de Outubro. Ainda
antes disso, quem tiver um Nexus 5X,
Nexus 6P ou Pixel C pode ter acesso a
esta nova verso do Android. Os donos
de outros smartphones que queiram
ter acesso a esta verso beta vo ter

de esperar at Novembro. A verso

final do sistema operativo chegar em
Dezembro. Esta beta do novo Android
tem, entre outras funcionalidades,
compatibilidade com o Daydream da
Google e uma alterao nos cones, para
haver um visual mais coerente com os
novos telefones Pixel.

MALWAREBYTES COMPRA ADWCLEANER

n A Malwarebytes anunciou a aquisio da AdwCleaner,
uma ferramenta que permite remover adware dos
computadores com Windows. Esta ferramenta foi, at
data, descarregada mais de duzentas milhes de vezes.
A Malwarebytes, que optou por no divulgar pormenores
sobre o valor do negcio, fez saber que est a planear
integrar a tecnologia da AdwCleaner no seu porteflio de
solues que foram concebidas para lidar com o malware,
ransomware e com os exploits. De acordo com o CEO da
Malwarebytes, Marcin Klaczynski, pesou nesta deciso o
facto de a AdwCleaner ser particularmente destruidora
na forma como apanha e destri bloatware e adware.

GOVERNO AUSTRALIANO D NOTA NEGATIVA

POLUIO NA GRANDE BARREIRA DE CORAL
Esta a quinta vez consecutiva que a
Grande Barreira de Coral recebe uma nota
negativa em relao aos seus nveis
de poluio. As anlises feitas
ao estado da gua indicam que os nveis
continuam a ser demasiado elevados em
grande parte das amostras recolhidas.
Apesar das ms condies de poluio,

20 / P C G U I A

o governo australiano revelou que houve

uma melhoria no estado dos corais da
zona. A WWF Austrlia j pediu ao governo
que invista mais dinheiro para salvar
a sade ambiental da zona. A organizao
ambiental demonstrou que os problemas
de poluio j mataram 22% dos corais
da Grande Barreira de Coral. C.R.

AFINAL, H TECNOLOGIAS
QUE NO EVOLUEM
No sculo em que nos
encontramos tudo o que capaz
de emitir imagem evoluiu de
maneira estrondosa. Tudo menos
as ecografias. Os televisores
domsticos j tm 3D e 4K,
mas os exames com imagem
que permitem ver atravs
da pele continuam a ser
absolutamente indecifrveis
para os olhos amadores.
Seria de esperar que este ramo
da sade recebesse mais ateno:
afinal, at j fizeram operaes
com os Google Glasses e
controlam-se processos cirrgicos
inteiros atravs de computador.
No entanto, a imagiologia
continua a carecer de qualquer
tipo de avano. Os monitores
so antigos e parecem conhecer
apenas a cor azul (usada nos
cabealhos de todas as clnicas).
At a eco 4D realizada na gravidez
no mais que um pintar de
amarelo para dar profundidade.
Com tantos avanos na medicina,
porque ser que esta rea tem
ficado presa no tempo? Talvez
os tcnicos queiram garantir
a sua sobrevivncia, porque
se a imagem for ntida ser
mais fcil a avaliao. Apesar
de talvez ser uma preocupao
desnecessria, no seria a mais
evoluo tecnolgica mais intil
da histria da medicina moderna.
Confesso que a mim me incomoda
um pouco a aparncia de Alien
de qualquer parte do corpo
versus o vdeo em 4K
no bombstico Note 7.
Estamos na altura do ano em que
vocs podem votar nas marcas
que melhor vos preencheram
as medidas este ano. sempre
interessante descobrir surpresas
nas votaes, mesmo que a
surpresa seja no existirem
novidades. Os consumidores
portugueses tm tendncia a ser
fiis s marcas que usam, mesmo
que por vezes essas dem poucas
provas ou tenham um ano
fraco em inovaes.

HIGH-TECH GIRL
ESTA VELOCIDADE EM SONHAR, IMPLEMENTAR E VER
RESULTADOS S EXISTE EM EMPRESAS TECNOLGICAS
Filipa Neto

Co-fundadora e diretora-geral da Chic by Choice

PODERIAM TER MONTADO UM SHOWROOM

OU UMA LOJA. POR QU TER A TECNOLOGIA
COMO BASE?
Se existe uma Airbnb para as casas porque
no haver uma Chic by Choice para os
vestidos? J no faz sentido pagar um
balrdio por uma pea que s se vai usar
uma vez, tambm porque muitas das nossas
clientes procuram a comodidade. Tm uma
vida super-activa, muito dedicadas ao
trabalho e famlia. No querem ter de ir
a dezenas de lojas para encontrar o vestido
perfeito. A nossa cliente no tem tempo, mas
tem poder de compra. E se est no Reino
Unido ou noutro pas, no vem a Lisboa para
visitar o nosso showroom. Escolhe distncia
e quer que o vestido lhe seja enviado. Assim,
muito importante que consigamos fazer
a distribuio por toda a Europa. Usamos a
tecnologia com o objetivo de melhorar este
servio. E em todas as vertentes do negcio.
Isso ajudou, por exemplo, a percebermos
a persona da nossa a cliente. Se tivssemos
uma loja no conseguiramos ter este nvel
de mtricas.

A sua plataforma
de aluguer de vestidos
de luxo foi considerada
a melhor start-up europeia
de moda em 2016.
Tem apenas 25 anos, vive
entre Londres e Lisboa
e convidada frequente
para eventos sobre
mulheres e tecnologia.
um retrato do futuro,
em que se v que mesmo
nas reas mais distantes,
a tecnologia ser uma
ferramenta fundamental.

COMO DIVIDE O TRABALHO COM A SUA SCIA?

Sou responsvel por tudo o que pr-reserva,
pelas equipas de marketing, de produtos
e pelo site no seu todo. H um envolvimento
grande com a parte tecnolgica, assim como
com investidores actuais e futuros. A Lara
Vidreiro responsvel por gerir as equipas
de ps-reserva e tudo o que tenha que
ver com servio ao cliente, operaes e
manuteno das peas, para garantir que os
vestidos esto intactos e que a experincia do
utilizador fenomenal.

que o projeto, como se fazem mock ups

para um site, etc. A Lara tambm aprendeu
com ele. Na altura da faculdade, das vinte
meia-noite trabalhvamos no nosso
projeto. E nos fins-de-semana tnhamos
estas mini-aulas com o meu pai. Isso foi
fundamental. A partir da foram os livros.
Eu leio imenso: um livro por viagem, um
ida e outro volta.

QUE LIVROS APONTA COMO DIVISORES GUA

NA SUA VIDA PROFISSIONAL?
The Hard Thing About Hard Things, de Ben
Hororwitz, um dos maiores venture capitalists
dos EUA. espectacular como conta sobre os
seus altos e baixos. As pessoas s conhecem
as histrias de sucesso, mas no h sucessos
do dia para a noite. It Is Not How Good You
Are, But How Good You Want To Be, de Paul
Arden, foi um game changer para mim. Deumo a minha me quando eu tinha quinze
anos. No muito intenso, mas espectacular
no sentido de dizer: A responsabilidade
tua. Se quiseres ser melhor do que eras
ontem, cabe-te a ti faz-lo. Adoro. Gostei
muito de Delivering Happiness, do CEO da
Zappos, sobre a ideia de que o cliente est no
centro de tudo. Agora, vou ler o Amazon: The
Everything Store, do Jeff Bezos.
ORADORA EM DIVERSOS EVENTOS
TECNOLGICOS PARA RAPARIGAS.
O QUE A ATRAI NISSO?
raro declinar estes convites. Adoro o que
fao e acredito que muitas raparigas vo
adorar trabalhar com tecnologia. incrvel
implementar uma coisa hoje e ver os
resultados logo amanh. Esta velocidade em
sonhar, implementar e ver resultados s existe
em empresas tecnolgicas. Penso tambm que
existe algum receio por parte das raparigas
que saem da universidade sobre o que significa
trabalhar numa empresa de tecnologia.
H estudos nos EUA que revelam que o
nmero de raparigas a ingressar em cursos
tecnolgicos superior, o problema que
entram no mercado e saem de seguida por no
sentirem que o ambiente de trabalho estava
a receb-las da forma correta. As dinmicas
tm de mudar.

FORMADA EM GESTO: COMO SE PREPAROU

PARA LIDAR COM A PARTE TCNICA
E TECNOLGICA?
Primeiro est o facto de a minha famlia ter
tido sempre empresas. O meu av materno
tinha uma fbrica de roupa interior.
Desde pequenina andava por l a ver roupas,
tecidos, preos. E o meu pai tem uma
empresa de software para retalho. Com o meu
pai, aprendi o que especificar um produto,
como que se transmite a um developer o

APPS FOR GOOD

emocionante ver o entusiasmo dos
F oifinalistas
de mais uma edio da iniciativa
Apps for Good a defenderem os seus projetos.
Jovens entre os dez e os dezoito anos que
arregaaram as mangas para detetar alguns

dos problemas das suas comunidades e que

usaram a tecnologia para tentar resolv-los.
Parabns a estudantes e professores, CDI,
que organizou o evento, e s empresas que
apoiaram a iniciativa. Um destaque para a

MARIZA FIGUEIREDO High-Tech Girl (hightechgirlblog.com) / hightechgirlblog@gmail.com

22 / P C G U I A

Siemens, que criou um prmio especial

para as raparigas. Apostamos na diversidade
e investimos para no futuro podermos contar
com mais mulheres neste sector, referiu
Paula Baixinho, representante da marca.

Save your best moments.

Canvio Premium
UMA CLASSE SUPERIOR DE ARMAZENAMENTO

Promoo vlida at 30 novembro de 2015.

O Canvio Premium oferece superioridade, tanto na forma como na funo. O seu design em alumnio suave e
de elevada qualidade com extremidades com corte de diamante destaca-o dos demais, enquanto as funcionalidades altamente especificadas fazem com que seja mais fcil do que nunca armazenar, aceder e proteger
os seus ficheiros. O seu estilo elegante fica bem em casa junto a todos os dispositivos, tais como portteis
ou computadores de secretria topo de gama e, graas ao adaptador USB Tipo A para Tipo C fornecido, so
possveis mais ligaes deste tipo.

DOIS TIPOS DE USB PARA UMA

CONETIVIDADE ADICIONAL
Est includo um adaptador
USB Tipo A para Tipo C pequeno e simples para poder
estabelecer ligao a todos os
dispositivos, desde portteis
a computadores de secretria
topo de gama.

SOFTWARE DE CPIA
DE SEGURANA
AUTOMTICA
O software NTI Backup Now
EZ pr-carregado automatiza a criao de cpias de
segurana e recuperao de
ficheiros, pastas e do sistema
completo para uma tranquilidade total.

TAMBM

TAMBM
DISPONVEL
DISPONVEL
240GB 1261548

,99
,90
79
79

129
169

,00
,90
139,00

2TB
3TB

DISCO SSD SERIE Q300 120GB

TOSHIBA
CANVIO Premium 1 TB
1261547

ACESSO REMOTO E 10 GB
ADICIONAIS NA NUVEM
Armazene 10 GB de dados
adicionais em segurana na
nuvem e aceda aos mesmos
em viagem. De igual modo,
pode aceder remotamente
a todos os dados no Canvio
Premium atravs de software
nos dispositivos mveis.*
* O Canvio Premium tem de estar ligado
a um PC (em modo de suspenso, no
mnimo) ligado Internet.

ALTERNE FACILMENTE ENTRE

PC E MAC
As unidades de disco rgido
Canvio Premium so fornecidas com um controlador NTFS
para Mac, permitindo armazenar e aceder a ficheiros no PC
e no Mac sem reformatar.*
* necessria a reformatao para o HFS+
para utilizao com o software Apple
Time Machine.

Preo de Venda ao Pblico vlido nas lojas Expert de Lisboa (Centro Comercial da Belavista),
Valados (Ponta Delgada) e Praia da Vitria (Forum Terceira). Sujeito ao stock disponvel.
Copyright Toshiba Electronics Europe GmbH. All Rights Reserved. Product specifications, configurations, prices and
component / options availability are all subject to change without notice. Product design, specifications and colors
are subject to change without notice and may vary from those shown. Errors and omissions excepted.

www.toshiba.pt
VIANA DO CASTELO (VIANA RETAIL CENTER) BRAGA RETAIL CENTER GUIMARES FAMALICO- ST TIRSO (ATLANTIC PARK) VILA REAL (C.C.DOLCE VITA) MAIA ERMESINDE(RETAIL PARK) GAIA (VL8)
NORTESHOPPING MAR SHOPPING (JUNTO AO IKEA) CARVALHOS(ATLANTIC PARK) OVAR (EN 109) AVEIRO (RETAIL PARK) COIMBRA (RETAIL PARK TAVEIRO) VISEU (PALCIO DO GELO SHOPPING) COVILH
(COVILH SHOPPING) PORTO DE MS (ATLANTICPARK) LEIRIA (INTERMARCH -OLHALVAS) POMBAL (EDIFCIO INTERMARCH) CALDAS DA RAINHA (C.C. VIVACI) MAFRA (MAFRA RETAIL PARK - LOJA B) BARREIRO
(PLANET
RETAILPARK) SINTRA (RETAIL PARK) OLIVAIS(SPACIOSHOPPING) LOURES (C.C. CONTINENTE) ALFRAGIDE ALVERCA (ALFNDEGA PARK) FRUM MONTIJO SETBAL (ATLANTIC PARK) TORRES NOVAS
www.expert.com.pt
(TORRESHOPPING) SANTARM (RETAILPARK) ALBUFEIRA(RETAILPARK) FARO (FARO SHOPPING) S. MIGUEL (PONTA DELGADA) TERCEIRA (ANGRA DO HEROSMO) FUNCHAL (C.C. CANCELA PARK) SANTA MARIA

Expert Somos Especialistas

INFOGRAFIA
POR CTIA ROCHA

COMO O MUNDO
DA GOOGLE?
UM MINUTO NO GOOGLE
EQUIVALE A
2 400 000

Cronologia dos acontecimentos

1995

Larry Page
conhece Sergey Brin

pesquisas

registado
o domnio Google.com

1 157 407

downloads na aplicao Google Play

110 milhares

1999

A empresa abre
um escritrio em Palo Alto

de euros em receitas

2052 euros

2001

de receitas no Android

O incio da pesquisa
por imagens

O BICHINHO ANDROID
758 mil milhes
de smartphones com Android

Lolipop

a verso mais usada, com 35%

(dados Google)

A PRODUTIVIDADE
DA GOOGLE
111 milhes

Gmail e o Google Drive so usados

mensalmente por este nmero de
utilizadores

92 milhes
Armazenamento: 48 milhes
Documentos: 23 milhes
Folhas de Clculo: 3 milhes
Email:

(Dados SurveyMonkey, 2016)

24 / P C G U I A

1997

2000

A Google passa a ter um milhar

de milho de links

2002

Parceria com a AOL

2003

Surge o AdSense.
A Google passa a ser dona
do Blogger.com

2005

Chegada do Google Maps,

Google Earth, Google Talk
e Google Analytics

2007

2004

A Google entra na bolsa,

com um mais de 19 milhes
de aces, a 85 dlares cada

2006

lanado o Google Calendar

e Google Docs. Compra do Youtube.

anunciado o Android

2008
2010

anunciado o projecto
de automveis com
conduo automtica

2013

O Android ultrapassa
as mil milhes de activaes.
Tambm o ano do blackout
de cinco minutos que
deixou todos os servios KO.

O primeiro smartphone
com Android, o G1, chega ao mercado.
Lanamento do Chrome

2012

Lanamento do Google Drive

e do Google Now

Monitor de atividade com GPS e pulsmetro integrado Garmin Elevate.

Graas tecnologia GPS, para alm de controlar a sua atividade diria
poder dispor de dados precisos como o ritmo e a distncia percorrida,
no seu ecr. Para alm disto, desfrutar de ligao com os seus atravs
das suas notificaes inteligentes (chamadas, sms, emails...).
Garmin.pt
2016 Garmin Ltd. ou suas subsidirias

ANOS DE
MANUTENO
GARANTIA
E ASSISTNCIA

NISSAN JUKE
16.650
N-CONNECTA POR

TA E G: 8 , 5 % | COM RETO MA

Sistema de Navegao com Cmara de

Viso Traseira | Jantes liga leve 17
Faris de Ativao Automtica

*Preo promocional para Nissan Juke DIG-T 115CV N-Connecta, mediante financiamento RCI Banque sujeito aprovao, vlido
at 31/10/2016 para particulares com retoma de viatura. PVP a pronto de 20.230. Crdito automvel por 190/ms a 60 meses.
Financiamento 11.281; Entrada: 5.369; Prestao Final: 2.450; TAN 5,95%; MTIC 14.107. No inclui pintura metalizada, despesas
administrativas e transporte. Visual no contratual. Consumo combinado: 5,7 l/100 km. Emisses de CO2: 128 g/km.

START-UP
POR CTIA ROCHA

CRIADA EM:
2014 (como uma empresa spin-off da empresa Portlane)
FUNDADORES
Paulo Silva
PROJECTOS
TBee
MISSO
Reinventar a utilizao da televiso.
SITE: tbee.com

UMA TV COM
PRONNCIA
DO NORTE
A Quidbox criou
a TBee, uma box
que quer mudar
a forma como
olhamos para
a televiso
e tambm como
a usamos.
A empresa
promete uma
interface simples
de utilizar, feita
para humanos,
com acesso
s aplicaes
a que estamos
habituados nos
dispositivos
mveis.

histria da Quidbox
comea em 2014, como
uma spin-off da Portlane,
uma empresa que tinha
operadoras de telecomunicaes
nacionais e internacionais como
clientes. Depois de um estudo de
mercado, aliado ao conhecimento
de mercado da Portlane, Paulo
Silva, que viria a ser director
executivo da Quidbox, chegou
a uma concluso: A oferta
existente no mercado era muito
semelhante e no dava liberdade
de escolha ao utilizador. Isto
, teramos de usar a box que a
operadora nos coloca em casa.
Assim surgia a TBee, uma box
com uma verso personalizada
do Android e uma interface que
foi trabalhada para ser simples
na sua utilizao. O objectivo
o de que o utilizador no
precise de dar muito mais que
dois cliques no TBee Remote para
chegar onde quer neste menu
de utilizao, explica Paulo
Silva. Segundo o mesmo, alm
da interface simples, o utilizador
tem acesso Google Play Store
e pode descarregar todas as
aplicaes que j usa no seu
dispositivo mvel: redes sociais,
videojogos, Spotify, Skype,
servios de armazenamento na
cloud, Netflix ou YouTube.
Alm destas funcionalidades,
a TBee tambm tem uma
cmara incorporada, para

que o utilizador possa fazer

videochamadas ou controlar a
televiso por gestos. A apelar
facilidade, a box responde
tambm a comandos de voz,
para que possa dar indicaes
sem precisar do comando.
Queremos englobar um
conjunto de funcionalidades que
no so suportadas pelas actuais
ofertas, para descomplicar
a juno dos contedos da
operadora, da Internet e
pessoais, diz o fundador
da TBee. Mas, afinal, a quem
que se destina este projecto?
difcil definir o pblico-alvo,
porque foi criado a pensar em
todos, explica Paulo Silva.
O modelo de negcio
da Quidbox no est apenas
centrado apenas neste projecto.
Sendo uma fabricante de
hardware e de software, uma
parte das receitas da empresa
proveniente da margem de
comercializao. Mas h mais:
Somos uma software house,
fazemos aplicaes verticais
para vrias reas de actividade
que estejam relacionadas com
o consumidor final, sendo
esta tambm uma das nossas
fontes de receitas. At agora,
a Quidbox aponta uma resposta
positiva do mercado TBee.
Ainda assim, ainda h dvidas
por parte dos clientes: Sabemos
que o facto de j existir nas

casas dos portugueses algum

tipo de box, a maior parte das
operadoras, faz com que as
pessoas fiquem apreensivas em
relao a comprar uma outra box
e, em alguns casos, no saibam
ainda a utilidade desta. Neste
caso, deve ressalvar-se que so
boxes diferentes e com outras
funcionalidades, podendo at ser
complementares se forem ligadas
TBee. Para o futuro, a Quidbox
quer continuar a inovar e a criar
na rea do entretenimento
para a casa. Enquanto isso,
a empresa analisa as propostas
de revendedores de vrios pases:
Temos j vrias propostas em
cima da mesa e pretendemos,
brevemente, ter a TBee venda
em diversos espaos fsicos pelo
mundo, conclui Paulo Silva.

A TBEE NO TEM
UMA MENSALIDADE
ASSOCIADA.
A BOX TEM UM
CUSTO NICO DE
AQUISIO DEPOIS
DISSO SO DADAS
ACTUALIZAES
REGULARES,
SEM CUSTOS,
AO UTILIZADOR.

P C G U I A / 27

PR

OR

S
L
O
I
EIT
M

Coolpad Torino S
PVP: 219

G U I A 2 01

PC

VOTE E GANHE
UM DESTES
PRMIOS

Mais uma vez vamos dar-lhe a possibilidade

de decidir quem so os verdadeiros top players
do mercado tecnolgico.
Todos os meses somos ns a analisar, classificar,
desmistificar produtos e tecnologias, mas agora
o que conta a sua opinio! Queremos saber
quais so os melhores produtos, servios
e marcas deste mercado em constante mudana.

Epson WorkForce 2510 PVP: 69,90

Fizemos um upgrade de categorias para acompanhar

as tendncias e at dia 10 de Novembro as votaes
dos Prmios Leitor PCGuia 2016 esto abertas
em pcguia.pt.
E tambm temos prmios para si: ao votar fica
habilitado a ganhar um dos fantsticos prmios
que pode ver nesta pgina.
Seja o jri da PCGuia e atribua os prmios
aos melhores do mercado!

Asus Zen Power

PVP: 44,99
Mad Catz F.R.E.Q. TE
PVP: 79,90

LISTA DE CATEGORIAS
HARDWARE

MOBILIDADE

SOFTWARE

INTERNET

J Melhor Multifunes

J Melhor Tablet

J Melhor Software Antivrus

J Melhor Site de Homebenaking

J Melhor Placa Grfica

J Melhor Smartphone Topo de Gama

J Melhor Soluo de Segurana

J Melhor Site de Venda de Tecnologia

J Melhor Produto de Redes

J Melhor Smartphone de Gama Mdia

J Melhor Monitor

J Melhor GPS

J Melhor PC

ENTRETENIMENTO

J Melhor Porttil

J Melhor Mquina Fotogrfica

J Melhor App Nacional

J Melhor Software de Gesto

Multi-Device

EXTRAS

J Melhor Gadget

J Melhor Banda Larga Mvel

J Melhor App de Mobilidade

J Melhor Servio de Alojamento

J Melhor Monitor de Gaming

J Melhor Dispositivo de Fitness

J Melhor Operador de Telecomunicaes

J Melhores Auscultadores

J Melhor Smartwatch

J Melhor Cadeia de Tecnologia

J Melhor Jogo

J Melhor Action Cam

J Melhor Loja de Tecnologia

J Melhor Televiso 4K

J Melhor Acessrio para Tablet

28 / P C G U I A

e Smartphone

J Melhor Site de Classificados

SERVIOS

J Melhor Perifrico de Gaming

J Melhor Smart TV

J Melhor Site de Comrcio Electrnico

J Melhor Tecnologia Ambientel

J Melhor Rob Domstico
J Melhor Tecnologia Automvel
J Melhor Automvel com Motorizao Alternativa
J Melhor Inovao

J Melhor Escola Criativa

ESPECIAL

O CAMINHO T
PARA
A WEB SUMMIT
POR CTIA ROCHA

A Bloomberg descreve-a como Davos para os

geeks e h quem a apelide apenas de maior
evento de tecnologia escala planetria. A partir
deste ano, a Web Summit assenta arraiais em
Lisboa, de 7 a 10 de Novembro. Mas, afinal, o que
que preciso saber sobre este mega-evento?

udo comeou em 2009, em Dublin. Passados seis

anos, a organizao gaba-se de ter criado um
evento centrado em tecnologia e empreendedorismo, que passou de quatrocentos participantes para
um nmero bem mais redondo: cinquenta mil. A Web
Summit uma conferncia anual que j no serve
apenas para reunir os gurus da tecnologia. Este ano,
por exemplo, fazem parte do catlogo de speakers
nomes ligados ao desporto ou moda. Paddy Cosgrave
o fundador e CEO daquilo que se tornou a empresa
Web Summit, que at escritrios espalhados pelo
mundo tem. Durante quatro dias, ser possvel ouvir
falar os CEO de vrios ramos na rea da tecnologia,
dirijam eles empresas que figuram nas listas da Forbes
ou start-ups. Em suma: a Web Summit para quem est
interessado em formas disruptivas de conseguir dar a
volta a um negcio, com muito networking mistura.

DE DUBLIN PARA LISBOA

O que que Dublin e Lisboa tm em comum, alm de
seres capitais de pases alvo de resgate financeiro? A
Web Summit - e certamente muitas mais coisas, como

A WEB SUMMIT 2016 EM NMEROS

50k
7k
15k
165
500
1000
85%
200
30 / P C G U I A

participantes

CEO

empresas

nacionalidades diferentes

speakers
investidores confirmados, entre
os quais Facebook, Qualcomm,
Google Ventures ou Intel Capital
previso da taxa de ocupao
de hotis em Lisboa
(milhes de euros) expectativa
de retorno financeiro do evento

A WEB SUMMIT DESTE ANO TER VRIAS PRESENAS

DE CARCTER INSTITUCIONAL: H REPRESENTANTES DA ONU,
DA AMNISTIA INTERNACIONAL E DA COMISSO EUROPEIA.

um ecossistema de startups, que acabou por pesar na

deciso da organizao. A deciso de mudar o evento
de Lisboa foi anunciada em Setembro do ano passado.
Embora tenha admitido ao jornal Irish Times que a
mudana no foi uma deciso fcil, Paddy Cosgrave
explicou que a mudana de cenrio tinha tudo que ver
com os participantes na Web Summit: Vamos sair
porque queremos dar o prximo passo na nossa jornada
para o crescimento internacional. E que razes foram
apontadas para a escolha da capital portuguesa?
Uma infraestrutura forte na cidade, um local de
classe mundial e uma comunidade de start-ups em
ebulio. A deciso de Paddy Cosgrave foi apoiada
pelo prmio de Regio Empreendedora Europeia, que
fez com que Lisboa fosse a primeira cidade detentora
da distino, em 2015. E a comunidade de startups
lisboeta j no era surpresa para a organizao da Web
Summit: afinal, so vrias as empresas portuguesas
a marcar presena na conferncia. A Codacy at
venceu o Pitch da Web Summit, no ano passado.
A juntar a isto, Lisboa tambm passa a ter um
escritrio da Web Summit, no Hub do Beato.

QUEM QUE VEM?

Falemos de empresas das grandes que vo andar
entre o MEO Arena e a FIL, no Parque das Naes,
locais onde se vai realizar o evento. Esto confirmadas
Apple, Microsoft, Facebook, Coca-Cola, IBM, Intel,
Uber, Tesla, Nike, Amazon, Cisco, Dropbox e muitas,
muitas mais. Basicamente, se olhar para o top 50
da Forbes que lista as empresas que mais dinheiro
movimentam, certo que as vai encontrar por l.
Alm das palestras, a Web Summit tem ainda um
espao em que as empresas tm a oportunidade de
mostrar os seus produtos e servios. At agora, esto
confirmadas como expositores empresas lusas de
grandes dimenses como SIBS, Farfetch, Novabase,
TAP, entre muitas outras. Mas h tambm espao
para as portuguesas emergentes: vai dar de caras
com Facestore, Aptoide, Easypay, Lapa ou a Storyo,
por exemplo. Alm de produtos e empresas para ver,
h tambm as palestras, que piscam o olho a quem
procura inspirao e ouvir casos de sucesso.
Os temas so to variados quanto as reas de influncia
dos convidados tudo depender, obviamente,
do interesse do visitante. Para facilitar na hora de
fazer a planificao, h divises entre SportsTrade,
MoneyConf, MusicNotes, Startup University ou Future
Societies, por exemplo. O programa completo s ficar
disponvel nos dias que antecedem o evento.
Ainda assim, j esto confirmadas as presenas de
nomes como Mike Schroepfer, CTO do Facebook; Sean
Rad, CEO e fundador da aplicao Tinder, ou o CMO
da Niantic, Mike Quigley. Mas nem s dos grandes
crnios da tecnologia se faz esta conferncia: haver
modelos, msicos, activistas, surfistas e at jogadores
e presidentes de clubes de futebol. J deu para
perceber a diversidade, no ?

A SELECO PORTUGUESA DAS STARTUPS

A Road 2 Web Summit foi a competio que serviu para
encontrar a seleco nacional das startups para marcar
presena no evento. Foram recebidas as inscries

de 237 startups, sendo que no processo de seleco

ficaram 170. No dia 21 de Setembro, no Hub do Beato,
cada empresa fez a sua apresentao perante
a organizao. No final, foram escolhidas
as 66 startups que vo cimeira tecnolgica, como
o caso da Clickly, Cuckuu, Landing.jobs, Tripaya,
Hole 19, Securibox, Zaask, Knok Health ou
a Sensei, entre outras.

PREOS DOS BILHETES

Como habitual neste tipo de eventos, h vantagens
para quem se apressa a comprar os bilhetes. A
hiptese da aquisio ao preo normal j l vai,
estando disponvel apenas a opo Late e, mesmo
antes do incio da Web Summit, a opo Late Late.
Os preos das vrias modalidades de bilhetes (cada
uma com diferentes vantagens) no esto ao alcance
de qualquer bolso, verdade seja dita.
A Web Summit no disponibiliza bilhetes dirios,
apenas um passe para os dias 7, 8, 9 e 10 de
Novembro. O acesso mais barato, que d apenas
entrada para a parte de expositores, custa 800
euros, mas o geral chega aos 898. Se deixar mesmo
tudo para a ltima, no Late Late, prepare-se para
dar 1245 euros em troca do acesso geral. S assim,
por curiosidade: o bilhete mais caro de todos, o
Platinum, comprado perto da data, custar 5245
euros. Esta modalidade permite ter acesso rea de
lounge dos speakers, da a diferena de preo.

PREPARE A AGENDA
Antes de mais: se quer aproveitar tudo, prepare-se
para assentar arraiais no Parque das Naes.
Ainda assim, o dia 7 de Novembro serve como
um aquecimento para o evento em si. A partir
das 10 horas, possvel fazer o registo na
FIL e ser s isso a acontecer. A partir
das 21:30, durante os quatro dias de Web
Summit, a actividade ruma ao Bairro
Alto e Cais do Sodr, para o Night
Summit - porque trabalho trabalho
e conhaque conhaque, como se
costuma dizer. De forma geral,
a palestras arrancam pelas dez
e terminam por volta das
dezassete horas.
P C G U I A / 31

POWELINE DA DEVOLO
LEVA INTERNET A TODA A CASA
D

Na edio 248 da PC Guia,

desafimos os nossos
leitores para que nos
expusessem os problemas
que tinham com a sua
rede domstica para que,
com a ajuda da Devolo,
os pudssemos resolver
atravs da instalao
de dispositivos Powerline
do fabricante alemo.

Depois de instalado
o sistema, possvel,
alm do acesso Internet,
fazer stream de contedos
digitais como udio e vdeo
de alta definio e pode
mesmo usar-se o sistema
para ligar o router box
do Meo (ou de qualquer
operador que use
um sistema de IPTV).

epois de analisarmos os problemas de

rede que nos chegaram, decidimos ir
pelo mais complicado: o caso do leitor
Fernando Neves, que vive num apartamento
duplex em Vila Nova de Gaia, com acesso
de fibra Internet do Meo 100/100 Mbps,
mas que por vezes no chegava sequer a
5% da velocidade contratada! O problema,
como tantas vezes acontece em instalaes
domsticas, comeava logo no router do
Meo, escondido num armrio entrada de
casa. Isto, aliado ao fraco alcance da rede
sem fios do dispositivo, fazia com que a
rede sem fios funcionasse de forma muito
deficiente no andar de baixo, onde se situam
a sala, a cozinha e o escritrio.
J no andar de cima, onde esto os quartos,
no havia qualquer acesso rede Wi-Fi.
Apesar de a situao ideal ser o acesso
em qualquer ponto do apartamento,
Fernando Neves j se dava por satisfeito se
conseguisse ter um bom acesso a apenas
dez metros no router, no seu escritrio
ao lado da cozinha: medidos atravs do
popular servio speedtest.net, os valores

de download e upload eram, respectivamente, de 4,68 e 9,17 Mbps o facto de ser

registada maior velocidade de upload que de
download seria uma constante ao longo das
nossas medies.

A soluo Devolo

Como os nossos leitores j sabem, os

dispositivos Powerline aproveitam a
instalao elctrica da casa para criar uma
rede sem qualquer tipo de interferncia no
funcionamento do resto dos dispositivos
que esto ligados em casa. A vantagem
a seguinte: do ponto de vista de uma rede
wireless, podemos colocar adaptadores
Wi-Fi onde quisermos, que o sinal depois
encaminhado at ao router atravs dos fios
elctricos, sem problemas de atenuao do
sinal devido a paredes ou tectos.
A Devolo comercializa vrios tipos de
dispositivos Powerline com velocidades que
podem ir at aos 1200 Mbps, com ou sem
Wi-Fi e com portas de rede Ethernet 10/100
Mbps ou gigabit. Neste caso, optmos pela
instalao de dispositivos Devolo dLAN 550

Devem evitar-se ligar os dispositivos Powerline em rguas de tomadas.

PUBLIRREPORTAGEM DEVOLO/PCGUIA

As ligaes do router e a estao base.

e 500+ Wi-Fi com uma velocidade mxima

terica de 500 Mbps e que, numa ligao
Internet de 100/100 Mbps, mais que
suficiente. Comemos por ligar o primeiro
adaptador um Devolo dLAN 550 a uma
tomada junto do router. Mas aqui surgiu
tambm o maior (e, na verdade, o nico)
problema desta interveno: a ilha de
quatro tomadas onde estavam anteriormente
ligados os transformadores do router, de
um telefone sem fios e do conversor ptico/
elctrico do acesso de fibra da Meo, no
tinha ligao de terra.
Claro que isso no impede o funcionamento
da soluo, mas os adaptadores da Devolo
tm uma tecnologia (Range+) que tira
partido do condutor de terra para aumentar o
alcance e a estabilidade da ligao.
De qualquer forma, foi mesmo aqui que o
primeiro adaptador foi ligado, aproveitando-se a tomada pass-through integrada,
para depois ligar ao Devolo um bloco de
tomadas para os transformadores de
alimentao dos diversos aparelhos.Uma
vez que praticamente em toda a casa no
havia sinal Wi-Fi, decidimos instalar um
total de seis adaptadores Devolo com Wi-Fi,
nomeadamente modelos compactos dLAN
550 WiFi e os com tomadas integradas dLAN
550+ WiFi na prtica no seriam precisos
tantos, mas j que estvamos ali com uma
quantidade aprecivel de kits da Devolo
A instalao da Meo j inclua uma ligao
fsica, por cabo de rede, entre o router e a box
pelo que no foi necessrio usar um Devolo
para esse efeito.

Wi-Fi em todo o lado mesmo!

O primeiro adaptador foi colocado no
escritrio, onde est um computador
porttil e uma impressora com ligao
Wi-Fi. E os resultados no se fizeram
esperar: de 4,68/9,17 Mbps (download/
upload) passmos imediatamente para
39,53/71,27 Mbps um aumento de quase

dez vezes atravs da ligao WiFi 802.11n

do notebook.Depois, fomos acrescentando
adaptadores pela casa, atribuindo a todos
eles o mesmo nome (SSID) e password. Isto
permite, atravs da tecnologia Devolo WiFi
Move, criar um imenso chapu de chuva
sem fios: um dispositivo mvel que apanhe
a rede Devolo ao entrar em casa ir ter
sempre rede mxima velocidade onde quer
que se encontre, uma vez que ir sempre
usar o acesso do dispositivo com sinal mais
forte. Neste sentido, e ainda no primeiro
andar da habitao, colocmos um adaptador
compacto Devolo dLAN 550 WiFi na cozinha
e outro dLAN 550+ WiFi na sala, junto ao
televisor. Neste caso, isto foi feito, no s para
dar acesso sem fios a toda a diviso, mas
tambm para que a famlia de Fernando Neves
pudesse ter acesso rede na varanda da sala.
No piso de cima, onde no havia sequer
qualquer sinal sem fios, instalmos mais
trs adaptadores: logo entrada, para
acesso a um terrao (dLAN 550+ WiFi, para
no obstruir a nica tomada existente) e
em cada um dos dois quartos. Cada vez
que instalmos um novo Devolo, usmos
o software Cockpit para lhe atribuir um
nome (Router, Escritrio, Cozinha, Sala,
etc.) e tambm para configurar outras
funcionalidades: por exemplo, no caso dos
quartos do piso superior, desligmos os LED
dos adaptadores, para evitar que o seu brilho
incomode noite.
No final, Fernando Neves no s ficou
com uma soluo de rede domstica
que tira partido da ligao Internet que
efectivamente contratou, como ainda
descobriu que ir poupar algumas centenas
de euros: que tinha desistido de adquirir
uma SmartTV em promoo quando
descobriu que esta no tinha Wi-Fi.
Mas agora, e graas ao adaptador dLAN 550+
WiFi que lhe deixmos na sala, vai mesmo
poder compr-la, uma vez que a pode ligar
rede por cabo Ethernet.

A velocidade da rede Wi-Fi antes e depois da

ligao dos dispositivos Powerline da Devolo

O software gratuito Devolo Cockpit permite a

gesto e a configurao da rede Powerline.

DEFEITOS ESPECIAIS
RICARDO DURAND
Editor

PO E CIRCO
Segundo alguns historiadores,
era esta poltica que entretinha
o povo romano, que assim no
ligava s questes polticas
enquanto estava entretido a ver
gladiadores no coliseu e a comer
papos secos. No entanto, tambm
sabido que a expresso apareceu
numa obra de Juvenal chamada
Stira - que muito bem podia
ter sido escrita em 2016 c pelo
burgo. Um dos mais recentes
exemplos de um fenmeno
po e circo em Portugal foi
o aparecimento de uma aberrao
chamada Maria Leal que andou
a dominar o YouTube
e o Facebook. A histria triste
e mostra perfeitamente como os
portugueses gostam de circo: uma
actuao ridcula de uma pessoa
na televiso a cantar em playback
e com uma dana epilptica
tornou-se viral. Resultado: a
pessoa em questo ganha nome
de um dia para o outro e comea a
aparecer em todo o lado, inclusive
em mais programas de televiso.
to fcil perceber o que est a
acontecer aqui: sempre que h
um acidente, o povo pra para
ver e aproveita para comer o po
que dado com o circo, onde a
aberrao continua a exibir os
seus dotes. tipo a mulherbarbuda da era digital, que
pensa que tem sucesso pelo que
faz diante da cmara, mas que na
verdade apenas um macaquinho
numa jaula a quem atiramos uns
amendoins. Maria Leal tem culpa
disto? No. Na primeira actuao
na TV estava completamente
drogada; na segunda, quem
estavam drogados eram os
apresentadores que, tal como uns
tratadores de zoo, se apressaram
a acarinhar o smio e a dar os
parabns pela forma como tinha
decorrido a actuao. H uma
coisa muito pior do
que ser consumido pela fama:
viver na iluso de que a fama
conseguida por mrito prprio,
quando o que o povo quer ver
circo. E Maria Leal l s para ele.

34 / P C G U I A

BOOT
36 PONHA OITO PROGRAMAS A FUNCIONAR COMO NOVOS

s vezes l acontece: enganamo-nos a fazer uma

alterao a um programa ou mexemos numa definio
que no devamos e poof: ficamos com tudo estragado.
Mas descanse: o Ricardo Durand ensina-lhe a recuperar
os dias de glria de algum do software que tem instalado no PC.

38 CRIAR UM CHROMEBOOK
Aproveite para tirar as teias de aranha ao seu computador
porttil antigo, e aprenda a instalar o CloudReady com o
Gustavo Dias, um software que permite transformar o PC num
autntico ChromeBook.

42 TIRE SCREENSHOTS DE TUDO NO PC

Sim, a tecla Print Screen do teclado uma ajuda considervel,
mas h muitas mais funcionalidades do Windows para facilitar
nessa tarefa, como pode ver no guia feito pela Ctia Rocha.

44 CRIE A LISTA DE CONTACTOS PERFEITA

Toda a gente quer ter as listas de contactos organizadas

entre os vrios dispositivos, mas a verdade que ningum
quer ter o trabalho de o fazer. Aqui fica uma sugesto da Ctia
Rocha para que possa ter todos os contactos sincronizados,
seja no PC, no smartphone ou no tablet, sem demorar
demasiadas horas ou fartar-se a meio.

46 CRIE UM KIT DE FERRAMENTAS

DE EMERGNCIA NUMA PEN

Hoje em dia, arranjar uma pen com pelo menos 1 GB bastante

simples: h at quem as d como brinde. Use uma dessas
e faa como o Ricardo Durand - crie um pequeno kit
com ferramentas teis que poder usar em caso
de emergncia no seu PC.

48 AUMENTE A SEGURANA DAS SUAS

PASSWORDS COM O LASTPASS

Fazer a gesto dos logins de mltiplos sites pode

ser uma dor de cabea e provocar falhas de segurana,
tantas so as passwords de que temos de nos lembrar.
Mas com o LastPass e as dicas do Ricardo Durand
isto vai ser canja.

50 CINCO DICAS PARA USAR

AO MXIMO O ONEDRIVE

Aprenda, com o Gustavo Dias, a usar estas dicas

para tirar melhor partido do sistema de armazenamento
na cloud da Microsoft, como sincronizar fotos do seu tablet
para o PC, resolver o problema de lentido na sincronizao
e aceder remotamente ao computador.

DESCOMPLICMETRO

MACGUIA

por Ricardo Durand

por Pedro Tria

52

De certeza que j no consegue passar sem

streaming de vdeo ou udio, seja atravs
do Spotify, Youtube, Vimeo, ou qualquer outro
servio. Mas sabe como funcionam?
Ns explicamos!

54

A bola de praia no pra de rodar sempre

que puxa mais um bocadinho pelo seu
MacBook ou iMac? Ento est na altura
de fazer uma actualizao ao sistema,
mas sem ter de rebentar com o limite
do carto de crdito.

G ING

HEAVY ?
*

GET GOING**. MONITORIZE O SEU CORPO, NO APENAS OS SEUS

PASSOS, COM O NOVO MONITOR DE FITNESS TOMTOM TOUCH.

MSCULO
43.5%

GORDURA
CORPORAL
16.5%

ANLISE DE
COMPOSIO CORPORAL

Mea as percentagens de gordura e de

msculo do seu corpo atravs do seu
pulso, com o toque de um boto.

MONITORIZAO DE
ACTIVIDADES 24/7

Faa com que todos os minutos contem. Registe os seus passos, tempo
de sono e ritmo cardaco, de dia e de
noite, com monitorizao de
atividades 24/7.

MONITOR DE RITMO
CARDACO INTEGRADO

A boa forma fsica comea no corao.

Monitorize o seu ritmo cardaco ao
longo do dia para obter uma indicao
do seu nvel de fitness.

tomtom.com/fitness-tracker

SPORTS
*Vai treinar com pesos? **Mexa-se.

PONHA 8 PROGRAMAS
A FUNCIONAR COMO NOVOS

s vezes l acontece: enganamo-nos a fazer

uma alterao a um programa ou mexemos
numa definio que no devamos e poof:
ficamos com tudo estragado. Mas descanse:
vamos ensinar-lhe a recuperar
os dias de glria de algum do software
que tem instalado no PC.

POR RICARDO DURAND

36 / P C G U I A

CCLEANER
O CCleaner, ferramenta que tambm utilizmos no tutorial do kit
de emergncia numa pen, tem tantas definies que vai ser muito
complicado sabermos com que parmetros ligados e desligados
que o instalmos da primeira vez. Um clique no local errado pode
pr o CCleaner a apagar ficheiros importantes do seu PC e a pr em
causa a estabilidade do sistema. Para fazer regressar este software
sua configurao original, entre em Options > Advanced e clique
no boto azul que fica no final da lista de opes: Restore default
settings. Na janela de confirmao que aparece, escolha Sim,
para que as mudanas faam efeito.

PAINT.NET
H duas formas de fazer reset s definies deste programa de
edio de imagem. Entre nas Configuraes (menu representado
pela engrenagem, no canto superior direito da interface), depois em
Ferramentas e em Redefinir. Isto vai repor qualquer alterao que
tenha feito aos pincis, formas, cores, texto e outras ferramentas.
Confira primeiro todas as mudanas que vo ser feitas antes de
prosseguir com o reset. Este o primeiro mtodo que deve usar
para resolver um problema com o Paint.net. O segundo mais
drstico e envolve mexer no Registo do Windows. Com o programa
fechado, escreva regedit no menu Iniciar. Procure pela entrada
HKEY_CURRENT_USER>Software e clique com o boto do lado direito
do rato na pasta paint.net. Escolha a opo Eliminar e confirme
em Sim na janela que aparece para repor de forma total todas
as definies deste software de edio de imagem gratuito.

VLC
O vdeo est aos soluos ou tem as cores estranhas? O udio tambm
est afectado? H formatos de vdeo que nem sequer abrem?
Provavelmente, andou a mexer onde no devia. Contudo, restaurar
as definies originais do VLC uma brincadeira de crianas: entre
no menu Ferramentas, escolha a opo Preferncias, clique
em Restaurar Preferncias e em OK. Basta fechar e abrir o VLC
para voltar a ter tudo a funcionar como deve ser.

6
7

WORD
Quantas vezes j vimos texto que se desformata sozinho, marcas
estranhas no Word (como as de pargrafo), ou imagens que
desaparecem ou mudam de lugar por magia? Felizmente, h uma
ferramenta da prpria Microsoft que faz reset a todas as alteraes
feitas a esta suite de produtividade: o download da Easy Fix gratuito
e est em bit.ly/2e6EcQ8. Depois de fazer o download, corra esta
pequena aplicao que tambm lhe vai criar um ponto de restauro
do sistema. Se apenas quiser restaurar o template original do Word,
use a combinao de teclas Windows+R para abrir a caixa Executar;
aqui escreva %appdata% e clique em Enter. Na janela que aparece,
faa duplo clique em Microsoft, depois siga para os Templates
e, aqui, mude o nome do ficheiro Normal.dotm para OLDNormal.dotm.
Basta agora abrir o Word para ter tudo pronto a funcionar como
se fosse uma instalao limpa.

CHROME
A funo de reset do Chrome coloca o browser com as definies
originais e tambm nos livra de problemas causados por extenses
problemticas. Para voltar a ter um browser limpinho, entre no menu
do Chrome (trs linhas horizontais no canto superior direito), faa scroll
at ao fundo da pgina e clique em Mostrar definies avanadas.
A ltima opo de todas aquela de que andamos
procura: Repor definies; depois, carregue em Repor mais uma
vez. Com isto, o histrico do browser, as passwords guardadas e os seus
sites favoritos no vo ser afectados. Pelo contrrio, definies
que alterou, extenses e cookies vo vida.

FIREFOX
Para restaurar as definies originais do Firefox, abra este browser,
escreva about:support na barra de endereos e d um Enter. Isto
vai abrir a pgina de troubleshooting do Firefox, onde vai poder ver
um destaque direita: Otimize o Firefox com o boto de Restaurar
o Firefox... por baixo. Clique aqui, e depois no mesmo boto
que aparece numa janela pop-up, para remover extenses, anular
mudanas e apagar cookies.

INTERNET EXPLORER
O boto de reset pode ser encontrado dentro da opo Opes
da Internet do menu de definies do browser (cone da engrenagem
no canto superior direito). Aqui, entre no separador Avanadas
e clique em Restaurar Definies Avanadas e depois em Repor. Pode
escolher o que quer apagar, como o histrico ou as passwords guardadas,
ao seleccionar as caixas respectivas. Uma sugesto: da primeira vez que
fizer isto, no seleccione estas opes para ver se o browser comea a
funcionar bem, mesmo com estes dados activos. Se detectar falhas na
utilizao, ento sim, apague tudo e recomece do zero.

EDGE
O novo browser da Microsoft no tem qualquer opo de reset que
permite apagar extenses ou mudanas feitas nos menus. A nica coisa
que pode fazer limpar o histrico de buscas. Para fazer isto, clique
nos trs pontinhos que esto no canto superior direito da janela do
browser, escolha Definies e depois Escolher o que pretende limpar.
Primeiro clique em Mostrar mais e depois marque todas as caixas,
menos a das Palavras-passe, finalizando com um toque em Limpar.
P C G U I A / 37

TRANSFORME O SEU COMPUTADOR

ANTIGO NUM CHROMEBOOK
POR GUSTAVO DIAS

Visto tratar-se
de uma edio dedicada
ao universo Google,
vamos ensinar-lhe como,
atravs do CloudReady,
transformar o seu
computador antigo num
autntico ChromeBook,
sem gastar um tosto
(excepto na compra
de uma pen USB
de 8 ou 16 GB).
38 / P C G U I A

e ainda tem por casa um computador

porttil antigo com o Windows XP e
no sabe que utilizao lhe dar, temos
a soluo ideal para o recuperar. certo que
a bateria, provavelmente, j no aguentar
mais que cinco minutos e quej merecia
uma limpeza, tanto interna como externa,
mas no tenha pressa: d-lhe algum
carinho e veja como lhe dar uma nova vida.

UM SO COM REQUISITOS BAIXOS

A soluo que lhe iremos apresentar
chama-se CloudReady, um sistema
operativo com arquitectura Open Source,
tal como o Chrome OS. Esta soluo
tem a particularidade de usar requisitos

muito baixos, razo pelo qual a empresa

que o criou est a ser requisitada para a
transformao de parques informticos
mais antigo em inmeras instituies de
educao, empresas pblicas e privadas.
A grande vantagem deste sistema prende-se
com a utilizao de ferramentas baseadas
na Web, o que liberta bastante espao em
disco. Este sistema tem a vantagem de, tal
como o Ubuntu (por exemplo), permitir a
criao um sistema Dual-Boot, juntamente
com o Windows 10, ou correr o mesmo
atravs de uma pen USB, permitindo-lhe
experimentar antes de o instalar. Vamos
ento ensinar a criar uma pen de arranque
e como instalar o CloudReady no seu
computador antigo.

2
3

DESCARREGAR A IMAGEM
Primeiro ter de usar um computador ligado
Internet para aceder pgina da CloudReady, em
neverware.com/freedownload. Aqui poder escolher
a imagem que ir usar: 32 ou 64 bits. A primeira
aconselhvel para computadores mais antigos
ou processadores mais limitados, como Intel
Pentium 4, Intel Core Solo ou Duo ou Intel Atom.

INSTALE A APLICAO
De seguida descarregue o Chromebook Recovery
Utility, disponvel a partir da loja do Google
Chrome (goo.gl/e5MLRr). Instale a aplicao
e abra a mesma.

CRIE UMA PEN USB DE ARRANQUE

Depois de abrir a ferramenta, clique na roda
dentada no topo e escolha a opo Use Local
Image, escolhendo de seguida a imagem
descarregada no primeiro passo. De seguida,
ser-lhe- pedido para inserir a pen no computador,
de forma a dar incio preparao da mesma.
Este processo dever demorar entre
cinco a dez minutos.

INICIAR O COMPUTADOR ATRAVS DA PEN USB

De seguida v at ao computador onde quer
instalar o CloudReady, coloque a pen USB de
arranque que criou e ligue o PC. Aceda BIOS
ou, caso seja um PC mais recente, utilize
a tecla habitualmente usada para escolher
a unidade de arranque (poder ser F8, F9 ou F12)
e determine a pen USB como sendo unidade
primria de arranque.

APESAR DE SE BASEAR NO
CHROMIUM E CHROME OS, O
CLOUDREADY POSSUI ALGUMAS
DIFERENAS, COMO A FALTA
DE SUPORTE DE REPRODUO
DE CONTEDOS MULTIMDIA
DE VDEO (H.264 E MP4)
E A INSTALAO DE APLICAES
ANDROID ATRAVS DE UMA
LOJA (COMO A GOOGLE PLAY).
P C G U I A / 39

5
6

7
8

INCIO DA INSTALAO
Aps arrancar a mquina pela pen USB, ir aparecer
uma janela que lhe permitir configurar a rede. Ignore-a
e clique no relgio colocado no canto inferior direito,
escolhendo a primeira opo: Install CloudReady.

CONFIGURAO DA INSTALAO
De seguida, ir aparecer uma janela para escolher as
opes de instalao, ou seja, se pretende instalar
o CloudReady em modo Standalone ou Dual-Boot.
Caso escolha a primeira, tenha em considerao que
tudo o que estiver no disco do computador
ser apagado. Aps a instalao, que demorar entre
quinze a trinta minutos, o PC ir reiniciar, dando
continuidade ao processo de configurao.

CONFIGURAO DE SISTEMA
Nesta janela, ser dada a possibilidade de configurar
o sistema, escolhendo qual o idioma, o idioma do
teclado e o tipo de rede que ser usada (Ethernet
ou Wi-Fi). Na janela seguinte aparecer as condies
do Adobe Flash, que dever aceitar para prosseguir
com a instalao.

INCIO DE SESSO
Aps a instalao do Adobe Flash, ir aparecer a janela
de login para a sua conta Google. Para este passo,
similar ao usado quando compra um smartphone
ou tablet Android, dever introduzir os dados
de acesso sua conta Google.

PRONTO A USAR
Parabns! Acabou de instalar um sistema operativo
novo no seu computador, dando-lhe uma nova vida.
Recomendamos que faa a visita guiada para ficar
a conhecer as novidades deste sistema, bem como
o seu funcionamento.

DESTAQUES.....

40 / P C G U I A

Apanha a velocidade da vida

Prepara-te para o inesperado. Apanha tudo em movimento com o topo de gama Xperia
que te facilita a vida com o Smart Assistance.

www.sony.pt

NOVO

XZ

CRIE A LISTA DE
CONTACTOS PERFEITA
POR CTIA ROCHA

Toda a gente quer ter as listas de

contactos organizadas entre os
vrios dispositivos, mas a verdade
que ningum quer ter o trabalho
de o fazer. Aqui fica uma sugesto
para que possa ter todos os
contactos sincronizados, seja no PC,
no smartphone ou no tablet, sem
demorar demasiadas horas
ou fartar-se a meio.

incrvel como vivemos num mundo em que a NASA

recebe tranquilamente fotografias de Jpiter
ou um hacker lana um ataque hostil a qualquer
computador, com a mesma facilidade como a que vemos
na srie Mr. Robot. No entanto, essa mesma facilidade
no to automtica quando precisamos de uma forma
de ter todos os contactos actualizados entre dispositivos,
quer sejam Android ou iOS. Que comece a simplificao
dessa tarefa chata.

CRIE UMA CONTA-MESTRA

A primeira etapa passa por criar uma nova conta de email,
que passar a ser a sua conta-mestra. O ideal para este passo
que a sua nova conta seja no servio da Microsoft, como
o Live (ou Outlook, como preferir). Este compatvel com
a maior parte dos servios de webmail, dispositivos e utiliza
o Microsoft Exchange, uma funcionalidade que sincroniza tudo.
Para criar uma conta, basta ir at bit.ly/2dAkah2 e preencher
os campos pedidos.

42 / P C G U I A

business software everywhere by PHC

work smart
Faturao,
Compras, Tesouraria.
O seu negcio. Nas suas mos.

tested

Comprovado
diariamente por

+ de 1500
empresas como
a sua.

proved

Descubra um software na Cloud que faz a gesto completa de todo o seu negcio.
Descubra uma soluo sem investimento inicial, pronta a usar e para qualquer dispositivo.
Descubra uma plataforma que se adapta sua empresa e que cresce consigo.
Software certicado pela Autoridade Tributria
EXPERIMENTE GRTIS EM

drivefx.net

EXPORTE E IMPORTE OS CONTACTOS

Agora que j tem uma conta-mestra, preciso importar todos
os contactos. Isto pode ser feito a partir de uma conta Microsoft
j existente (seja Hotmail ou Outlook), Gmail, Yahoo Mail ou contactos
do smartphone/tablet. No caso do Android, a lista de contactos
do telefone est j integrada na conta Gmail. Para ter a certeza
de que isto acontece mesmo, v at Definies, seguido de Contas
e Sincronizao e depois Google. Deslize at aos Contactos
e verifique se est seleccionado por defeito. Para o iOS, o processo
ligeiramente mais trabalhoso, mas j l vamos.
Para importar os contactos para a conta-mestra, aceda nova conta
Outlook no PC e carregue no cone com os nove pontos (canto superior
esquerdo da interface). Depois disso, escolha a opo Pessoas.
Carregue em Gerir e depois em Importar Contactos. Basicamente, cada
uma das contas de onde quer importar contactos vai gerar um ficheiro
CSV, com todas as informaes de que precisa, que ser carregado para
a conta-mestra.

LIMPE A LISTA DE CONTACTOS

Agora que j importou todos os contactos das diferentes fontes (contas
de email e dispositivos), provvel que a conta-mestra v ter alguns
contactos duplicados alm dos desnecessrios. Para gerir isto,
v at ao PC, novamente at Pessoas e depois carregue em Gerir
e Limpar Contactos. Isto vai gerar uma lista de todos os contactos
duplicados. Pode escolher se so efectivamente duplicados
ou se os quer manter. Quando estiver satisfeito, carregue em Limpar
contactos. Assim que o processo estiver terminado, vai ter uma lista
de contactos limpinha.

SINCRONIZE OS CONTACTOS DA CONTA-MESTRA

PARA OS DISPOSITIVOS MVEIS
Agora que j tem uma lista de contactos arrumadinha (e completa),
tem de a carregar para os dispositivos e emails.

iOS
V at s Definies > Mail > Contactos > Calendrios e escolha
Adicionar Conta. Introduza os dados da conta-mestra. Se for necessrio
introduzir um servidor, escreva m.hotmail.com e reintroduza o email
e a password. V at Mail > Contactos > Calendrios e verifique
se esto a ser sincronizados apenas os contactos, desligando a opo Mail.

ANDROID

IMPORTE CONTACTOS DO iOS

Siga at Definies > Contas > Sincronizao e adicione a nova conta.

Tem de recorrer opo de setup manual, depois de carregar em Microsoft
Exchange. Introduza o email, password e m.hotmail.com no Endereo
de Servidor. Depois, nas opes da conta, repita o passo de no sincronizar
os emails automaticamente. Da prxima vez que registar algum contacto,
adicione-os logo conta-mestra.

Para ter acesso ao ficheiro CSV nos contactos do iOS, vai

ter de dar mais umas voltinhas. Em primeiro lugar, tem de
sincronizar os seus contactos com a iCloud.
V s Definies do dispositivo e depois entre em iCloud.
Se no estiver j tudo sincronizado, escolha essa opo.
Depois, regresse opo iCloud e verifique se est
escolhida a opo Contactos. Para activar o backup para a
iCloud, v at Backup e escolha Back Up Now.
Depois, siga at ao PC, abra o browser e v at ao site
icloud.com. Carregue em Contactos e escolha Selecionar
todos. Carregue no cone da roda dentada e depois em
Exportar vCard. Guarde o ficheiro. Abra o Explorador
de Ficheiros e v at aos Contactos (Disco Local >
Utilizadores > Contactos). Carregue em Importar para ter o
vCard. Depois disto, vai ter de criar um ficheiro CSV a partir
destes contactos que acabou de carregar. Repita o passo
de ir at conta-mestra do Outlook (Pessoas > Gerir
Importar Contactos).

MAIS CONTACTOS NO EMAIL

Se quer ter estes contactos na sua conta principal de email, caso utilize
o Outlook no PC, pode ter logo acesso aos contactos da conta-mestra
atravs de um setup dentro do programa. Se utiliza o Gmail ou o Yahoo,
a importao ter de ser manual. No Gmail, por exemplo, carregue na seta
ao lado de Gmail e siga at Contactos. Carregue em Mais,
no novo separador que foi aberto, e em Importar. Depois disso, escolha
Outlook. Para ter sempre tudo actualizado, repita o processo
com frequncia, de cada vez que grava um novo contacto.

44 / P C G U I A

DISRUPTIVE DIGITAL EDUCATION

CURSOS PRTICOS COM CASOS REAIS
DIGITAL MARKETING & STRATEGY
UI & UX DESIGN
FRONT-END & RESPONSIVE
WEB DEVELOPMENT
DIGITAL ACCOUNT &
PROJECT MANAGEMENT

www.edit.com.pt

lisboa porto

CRIE UM KIT DE FERRAMENTAS

DE EMERGNCIA NUMA PEN
POR RICARDO DURAND

Hoje em dia, arranjar uma pen com pelo menos 1 GB bastante simples:
h at quem as d como brinde. Use uma dessas para criar um pequeno
kit com ferramentas teis que poder usar em caso de emergncia no seu PC.

rus, malware, apagar ficheiros de forma acidental

ou documentos corrompidos - estas so algumas
das dores de cabea com que nos podemos deparar
diariamente no computador. Uma das melhores formas
de estar sempre preparado para qualquer eventualidade
fazer cpias de segurana regularmente. Mas como
melhor prevenir que remediar, o melhor mesmo ter um
conjunto de ferramentas que o pode salvar (a si ou at
a um amigo) de um pequeno desastre. S precisa de uma
pen e de um conjunto de software porttil gratuito que lhe
vamos indicar.

1
2

46 / P C G U I A

PREPARE A SUA PEN

Como dissemos, uma pen de 1 GB mais que suficiente para
guardar um kit de ferramentas de emergncia. Vamos comear
por format-la: no Explorador de Ficheiros, carregue com
o boto do lado direito do rato em cima da pen que colocou
numa das portas USB do computador e escolha Formatar.
D-lhe o nome Emergncia em Volume Label e depois clique
em Restore device defaults.

RECUPERAR FICHEIROS PERDIDOS

Muitas vezes apagamos um ficheiro sem querer do nosso disco,
de uma pen ou at de um carto SD, aqueles que costumamos
usar nas mquinas fotogrficas. Aqui, o software que nos vai
ajudar o Recuva. A verso porttil pode ser descarregada
em piriform.com/recuva. O download vem no formato ZIP que vai
ter de extrair para a sua pen. Na caixa de dilogo, escolha-a
e crie uma pasta chamada Recuva, para onde vai transferir
os ficheiros de instalao. Sempre que quiser usar este
programa, basta correr o Recuva.exe e seguir as instrues.

H UM SITE HISTRICO QUE RENE O MELHOR DAS APLICAES PORTTEIS PARA PODERMOS
USAR NUMA PEN: EM PORTABLEAPPS.COM ENCONTRAMOS UM SOFTWARE QUE INCLUI SOFTWARE
COMO O SKYPE, O DROPBOX, O CHROME OU O THUNDERBIRD. ACTUALMENTE NA SUA VERSO 14.2,
O PORTABLEAPPS INCLUI MAIS DE 300 PROGRAMAS.

5
6

DEFENDA-SE COM UM ANTIVRUS

Os melhores sistemas de segurana so, sem dvida, aqueles
que se instalam no computador e que tm uma srie
de funcionalidades que vo muito alm das do simples
antivrus. Mas para colocar numa pen, o Stinger da McAfee
uma das melhores escolhas. O download pode ser feito em
intel.ly/1qZR2NZ. Esta aplicao vem no formato EXE, por isso
depois de fazer o download, transfira-a directamente para
a pen. Para usar o Stinger, faa duplo clique sobre o ficheiro
e carregue em Scan.

FAA UMA LIMPEZA PROFUNDA

Este uma das nossas aplicaes portteis preferidas e j
falmos dela inmeras vezes na PCGuia. O CCleaner uma
das melhores solues contra ficheiros corrompidos ou
mensagens de erro associadas a um determinado programa.
Tambm com a assinatura da Piriform, o download directo
pode ser feito em bit.ly/Nravu3. preciso fazer uma extraco
dos ficheiros como no Recuva - crie uma pasta chamada
CCleaner na pen. Para a usar, corra o ficheiro CCleaner.exe.

APAGUE LIXO E CORRIJA ERROS

Para libertar algum espao em disco que pode estar a acumular
lixo, o CCleaner a ferramenta ideal. Abra o programa e clique
em Analyze para fazer com que esta app comece a analisar
todos os cantinhos do PC em busca de ficheiros inteis.
Tambm pode corrigir entradas do Registo do Windows: no
menu do lado esquerdo, clique em Scan for issues e, depois
de terminada a anlise, em Fix selected issues.

DESTRUA O MALWARE ESCONDIDO NO PC

O Emsisoft Emergency Kit (download em bit.ly/1UaROJ9) vai
analisar o computador e procurar por ficheiros que podem no
ser vrus, mas que podem causar problemas na mesma. Faa
duplo clique sobre o ficheiro descarregado e instale o programa
na sua pen (escolha-a como destino), criando antes uma pasta
chamada Emsisoft. De seguida, inicie a aplicao e clique
em Scan, seguindo as instrues que aparecem sempre
que descoberto malware.

COMO MELHOR PREVENIR QUE REMEDIAR,

BOM TER UM CONJUNTO DE FERRAMENTAS
NUMA PEN QUE O PODE SALVAR (A SI OU
AT A UM AMIGO) DE UM PEQUENO DESASTRE.
P C G U I A / 47

AUMENTE
A SEGURANA
DAS SUAS PASSWORDS
COM O LASTPASS
POR RICARDO DURAND

Fazer a gesto dos logins de mltiplos sites pode ser uma dor de
cabea e provocar falhas de segurana, tantas so as passwords de
que temos de nos lembrar. Mas com o LastPass isto vai ser canja!

s boas prticas de segurana na Web mandam

quase sempre o uso de diferentes passwords
para os sites em que temos contas, usar
palavras que no esto no dicionrio e misturar
nmeros, letras e pontuao (os chamados
caracteres especiais). Teoricamente, estas so
formas de garantir a segurana das nossas contas.
E se tivermos um programa que nos ajude a fazer
esta gesto, ainda melhor. para isso que serve
o LastPass, uma espcie de cofre-forte da Web
que tanto pode guardar as suas passwords comuns,
como gerar palavras-chave para sites de forma
automtica.

1
2
3
48 / P C G U I A

Apesar de podermos usar o LastPass na sua verso

web-based (ou seja, no site), o melhor fazer o
download da extenso que est disponvel para Safari,
Firefox, Edge e Chrome em lastpass.com. Este o
primeiro passo para nunca mais nos termos de lembrar
de uma password - sempre que a extenso estiver ligada
at o login feito de forma automtica.
Durante a instalao tem de criar uma conta no
LastPass. A password que define neste momento a
nica de que se vai ter de lembrar, pois esta que depois
vai dar acesso ao seu cofre-forte de palavras-chave.
Aqui a regra bvia: letras, nmeros e caracteres
especiais, que nunca use em mais qualquer lado.
De seguida, o LastPass vai analisar os browsers que tiver
instalados no computador e detectar se algum deles j
tm logins guardados (o Chrome e o Safari, por exemplo,
tm esta funcionalidade). Se sim, vai poder transferir as
passwords para a sua conta LastPass.

4
5
6
7
8

Depois de instalado, o pequeno cone do LastPass ser um

quadrado vermelho com trs pontinhos brancos que fica ao lado
do campo do URL. Se no estiver com o login feito, este quadrado
aparece a cinza. Para entrar no LastPass, clique em cima deste
cone e introduza a password que definiu no passo 2. Sugerimos
que no marque a opo Lembrar Password.
Abra um site em que precise de fazer login e vai ver que o
pequeno cone do LastPass aparece nos campos de nome de
utilizador e password. Isto significa que vai poder usar este
programa para guardar o seu login. Introduza os seus dados e faa
login, como habitualmente; logo de seguida aparece uma barra
verde no topo que lhe vai permitir gravar o site no LastPass, para
que o login (username e password) fique gravado.
Se tiver de se registar num novo site depois de instalado o
LastPass, pode usar o programa para criar uma password forte de
forma automtica. Preencha os dados pedidos pelo site e, quando
chegar parte da password, clique no cone do LastPass que
aparece nesse campo. Agora escolha Generate a New Password,
selecione Utilizar a Password e depois em Guardar Site. O login
automaticamente adicionado ao seu cofre.
Pode sempre editar os dados de um site cujo login esteja gravado
no LastPass. Clique no cone da barra de tarefas do browser para
abrir o menu e escolha O meu Cofre. Encontre o site guardado e
depois passe com o rato por cima do carto correspondente e
clique no cone da chave inglesa. Aqui pode modificar a password,
mudar o nome do site, escolher uma nova pasta para o guardar e
deixar uma pista ou notas sobre esse login.
O cofre do LastPass no apenas uma rea para guardar
palavras-chave. Pode us-lo para adicionar qualquer informao
que seja sensvel, como passwords de redes Wi-Fi, dados de
contas de homebanking ou a sua identificao (passaporte,
NIF, CC). No menu do LastPass escolha Notas Seguras e depois
basta escolher o tipo de informao que quer guardar no menu da
esquerda e escrever os dados direita. Pode complementar isto
com fotografias ou digitalizaes de documentos.

ALM DE GUARDAS AS SUAS PASSWORDS,

O LAST PASS TAMBM COMO GERAR PALAVRAS-CHAVE
PARA SITES DE FORMA AUTOMTICA.
P C G U I A / 49

TIRE O MXIMO
DE PARTIDO
DO ONEDRIVE
POR GUSTAVO DIAS

Aprenda, com estas cinco dicas, a tirar melhor

partido do sistema de armazenamento
na cloud da Microsoft, como sincronizar fotos
do seu tablet para o PC, resolver o problema
de lentido na sincronizao e aceder
remotamente ao computador.

AS FOTOGRAFIAS NO SINCRONIZAM
A criao de pastas e subpastas pode ser uma excelente soluo
para organizar as suas fotografias. Porm, isto poder impedir
que o OneDrive consiga sincronizar as mesmas de forma correcta.
Esta situao deve-se a uma limitao do software que dificulta
a sincronia de ficheiros que estejam guardados em endereos com
mais que 255 caracteres, como aquelas fotografias que esto em
pastas como c:\utilizadores\utilizador\imagens\2016\Outubro\
Ferias\Algarve\praia150.jpg, por exemplo.
Uma maneira de descobrir se o endereo superior ao limite
de 255 caracteres, recomendamos que utilize o explorador de
ficheiros, copie o endereo de localizao e o cole no Word. Depois
abra a ferramenta de contagem de caracteres (Ctrl+Shift+G) para
verificar se o mesmo est dentro do limite.

SINCRONIZAO LENTA DE FICHEIROS

Se o cone do OneDrive da barra de notificaes estiver
constantemente a dar indicao de sincronizao (igual ao smbolo
de actaulizao) e uma mensagem de processamento quando
clica no mesmo, ento est na altura de reiniciar o OneDrive para
rectificar o problema. Para tal dever abrir a caixa de comandos
(Windows + R) e escrever %localappdata%\Microsoft\OneDrive\
onedrive.exe /reset, clicando em Ok de seguida. O cone do
OneDrive na barra de tarefas ir desaparecer temporariamente.
Caso este no volte a aparecer, volte a abrir a caixa de comandos
e escreva %localappdata%\Microsoft\OneDrive\onedrive.exe
para forar o OneDrive a iniciar.

OS FICHEIROS NO SMARTPHONE
NO SE SINCRONIZAM COM O PC
Embora uma das melhores funcionalidades do OneDrive seja
a de sincronizar os ficheiros, de modo a aceder aos mesmos
seja no seu PC, smartphone ou tablet, por vezes os documentos
criados num dispositivo podero no estar disponveis nos
restantes. Esta situao, quando ocorre, significa que
o seu PC no est configurado para sincronizar
automaticamente os ficheiros na sua conta de OneDrive.
Para resolver esta questo clique com o boto direito no cone
do OneDrive e aceda s Definies. Aqui dever entrar no
separador Conta e clicar na opo Escolher Pastas, permitindo
aqui que o OneDrive sincronize todas as pasta e ficheiros,
ou ento escolher as pastas que deseja sincronizar

COMO ACEDER REMOTAMENTE AOS FICHEIROS DO SEU PC

O OneDrive tem a particularidade de permitir o acesso
aos ficheiros que se encontrem alojados no computador, inclusive
a pastas que no foram sincronizadas pelo OneDrive. Para isso,
preciso aceder sua conta OneDrive em onedrive.live.com. Caso
no consiga ver os ficheiros, isso poder estar relacionado com
uma definio que poder estar desactivada - clique com o boto
direito no cone do OneDrive e escolha Definies. No separador
Definies, seleccione a segunda opo, que indica Quero utilizar
o OneDrive para obter qualquer um dos meus ficheiros neste PC.
Volte ao site do OneDrive e confirme se j tem acesso aos ficheiros
e pastas do PC que acabou de configurar.

50 / P C G U I A

Redena a sua nuvem pessoal com uma soluo de armazenamento 3-em-1

QNAP TS-251A & TS-451A

NAS dual core de alto desempenho com a inovadora porta USB 3.0 QuickAccess

Porta USB 3.0 QuickAccess para

acesso direto aos cheiros
Use a porta USB QuickAccess para ligar o seu
TS-251A & TS-451A a um computador via USB 3.0.
Isto oferece uma convenincia ligar-e-usar
conveniente e simples para acesso a contedo
armazenado no seu NAS com transferncias at
100 MB/s.
TS-451A

Soluo tripla USB

QuickAccess/ NAS/
iSCSI SAN
O TS-251A & TS-451A combina USB QuickAcess/
NAS/iSCSI SAN numa s ligao e suporta cartes SD
para oferecer uma soluo de armazenamento
completa para fcil transferncia de ficheiros, backup,
sincronizao e acesso remoto.

Copyright 2016 QNAP Systems, Inc. Todos los derechos reservados

Sada HDMI &

reproduo de
vdeo 4K
Use a ligao HDMI para ligar o seu TS-251A &
TS-451A a uma HDTV ou a um recetor A/V para
desfrutar de contedos multimdia ricos e vdeo
4K H.264 armazenado no seu NAS.

TS-251A

Armazenamento
Centralizado, Backup
& Partilha
Armazenamento Centralizado, Backup & Partilha
Soluo de armazenamento seguro para backup de
dados, partilha de ficheiros e virtualizao, conjugado
com encriptao total de volumes NAS AES-NI
acelerada por hardware para segurana melhorada.

DESCOMPLICMETRO
A TECNOLOGIA DESCOMPLICADA

STREAMING
POR PEDRO TRIA

Por streaming entende-se a emisso de contedos digitais como vdeo ou msica atravs
de uma rede. Pode ser feito internamente numa rede local ou atravs da Internet.

primeiro conceito de streaming

foi inventado em 1920, quando o
engenheiro militar George O. Squier
patenteou um sistema para a transmisso
de msica atravs de fios elctricos.
O streaming, como o entendemos
hoje, foi desenvolvido entre a dcada
de 80 e 90 do sculo passado medida
que a potncia de processamento dos
computadores, as redes IP e a Internet
foram evoluindo. As primeiras dificuldades
a serem ultrapassadas foram as da potncia
de processamento e as limitaes de
largura de banda dentro dos prprios
computadores que impediam a reproduo
dos contedos, sem interrupes.

MICROSOFT TV: O INCIO

Os melhoramentos que se verificaram no
acesso Internet no final dos anos 90 do
sculo XX, e tambm no incio do sculo
XXI, trouxeram um grande avano
tecnologia de streaming. A 24 de Junho de
1993 foi dado o primeiro concerto ao vivo
emitido para a Internet, de uma banda

de garagem da Califrnia (EUA) chamada

Severe Tyre Damage. Mais tarde, em 1995,
surgiram empresas como a RealNetworks,
cujo leitor multimdia Real Player foi um
dos primeiros a permitir ver vdeos em
streaming, emitidos a partir de sites.
Do lado da infraestrutura, a Microsoft
desenvolveu a plataforma Microsoft TV,
cuja base ainda usada hoje em dia em
Portugal pelos trs principais operadores
de TV por cabo (Nos, Meo e Vodafone) para
fazer funcionar as suas set top boxes. Este
sistema j continha um mtodo rpido de
adaptar a qualidade da imagem largura de
banda disponvel na ligao Internet.

LARGURAS DE BANDA
Se o stream for de vdeo em resoluo
standard, bastam 2 Mbps na ligao
rede para se conseguir ter imagem com
um mnimo de qualidade. J os contedos
em alta definio (1080p) necessitam no
mnimo de 5 Mbps. J os de resoluo
superior necessitam de 9 Mbps para
funcionar. Claro que, em qualquer dos

casos, quanto maior for a largura de banda

disponvel, melhor ser a qualidade de
imagem. Por exemplo, um stream de vdeo
de alta definio nos principais operadores
usa tipicamente 8 MBps.

FICHEIROS INDIVIDUALIZADOS
vs. FICHEIROS S CEGAS
O peso do lado do servidor onde
os ficheiros esto guardados tambm
influencia a quantidade de dados que
passam pela ligao. Assim, se mil pessoas
diferentes quiserem aceder ao mesmo
ficheiro codificado para usar uma largura
de banda de 300 kbit/s, simultaneamente
atravs de um protocolo Unicast, como
acontece por exemplo com o YouTube ou
Vimeo ser necessria uma ligao com,
pelo menos 300 Mbit/s de largura de banda
para que todos possam ver o contedo.
Por outro lado, se for usado um protocolo
multicast em que o ficheiro reproduzido
s cegas para uma rede, como o que
acontece com as caixas dos operadores,
apenas so necessrios 300 kbps.

UM STREAM DE VDEO DE ALTA DEFINIO NOS PRINCIPAIS OPERADORES USA TIPICAMENTE 8 MBPS.

52 / P C G U I A

399

,99

VISITE-NOS EM:

MACGUIA

POR RICARDO DURAND

ACELERE O SEU MAC POR

MENOS DE 300 EUROS

A bola de praia no pra de rodar sempre que puxa mais um bocadinho pelo
seu MacBook ou iMac? Ento est na altura de fazer uma actualizao
ao sistema, mas sem ter de rebentar com o limite do carto de crdito.
ADICIONAR MAIS MEMRIA
Actualizar o hardware de um Mac no a coisa
mais fcil do Mundo. Por exemplo, esquea
mudar a motherboard ou a placa grfica.
Mas, pelo menos, as memrias so dos
componentes que possvel trocar - contudo,
nem todos os Mac vo permitir um upgrade
de memria, uma vez que j podem vir com
o mximo possvel para a Logic Board includa.
Se tiver um computador com 4 GB muito
provvel que possa fazer a actualizao para,
pelo menos 8. Mas para ter a certeza, a Crucial
(uma das principais marcas de memrias)
disponibiliza uma ferramenta gratuita que

pode descarregar em eu.crucial.com. No boto

Download the Scanner. Corra o ficheiro APP que
ir abrir uma pgina Web onde vai poder ver em
detalhe as informaes sobre a memria do seu
Mac. Por exemplo, o nosso (um iMac 5K) tem
8 GB de memria e pode chegar aos 64.
A Crucial d logo sugestes de compra do lado
direito, mas pode sempre anotar os modelos
compatveis e ver preos de outras marcas.
Se quisssemos fazer um upgrade de memria
ao Mac da redaco, escolhamos, para j, dois
pentes de 8 GB.
103,19 (portes gratuitos)

UPGRADE PARA DISCO SSD

O segundo elemento onde nos vamos concentrar
na substituio do disco rgido. Os iMac vm,
por defeito, com discos rgidos mecnicos (HDD),
no nosso caso de 1 TB. Comprar um disco SSD
(Solid State Drive) com uma capacidade igual iria
colocar em causa o nosso oramento, por isso
vamos apostar num consideravelmente mais
em conta, embora haja que fazer concesses
de espao. Contudo, lembre-se de que tem
vrios servios cloud com espao gratuito
onde pode guardar ficheiros e at mesmo
discos externos bastante acessveis onde
tambm pode pr muitos dos seus documentos.

A ferramenta da Crucial que usmos para

identificar a memria tambm nos vai dar
indicaes sobre o SSD a comprar. Desta vez
vamos passar ao lado das opes dadas
por esta marca e optamos por um Samsung
250 GB EVO 850 que pode ser encontrado
na loja online Novo Atalho (novoatalho.pt).
Alertamos para que veja com ateno que
tipo de SSD pode instalar no seu Mac,
pois os modelos pr-2013 vo precisar de
adaptadores para que consiga montar um
disco de 2,5 polegadas numa baia que tem 3,5.
89,90 (mais 2,90 de portes)

LIMPEZA DO DISCO

AUTORIZE A INSTALAO DE SOFTWARE

FORA DA APP STORE
Por defeito, o MacOS no autoriza que instale
aplicaes que no sejam descarregadas da App
Store. Para que isto no seja um problema e possa
usar o software que sugerimos neste guia, entre
na seco Segurana e Privacidade e active a
opo App Store e programadores identificados,
no separador Geral.

54 / P C G U I A

Um Mac sem ficheiros que j no so usados

um Mac mais limpo e, consequentemente,
mais rpido. H vrios programas que podem
ser usados para fazer este tipo de interveno,
como o CCleaner, mas o melhor mesmo o
CleanMyMac 3. O software no gratuito, mas
vale cada euro gasto na sua aquisio.

A interface bastante simples de utilizar e

basta, para comear, que carregue no boto
Scan para que o programa inicie a sua busca
pelo lixo acumulado no sistema. Use tambm
o CleanMyMac para desinstalar completamente
aplicaes, em vez de usar o comando Delete
habitual (command + backspace). 39,95

ANALISAR O TRFEGO NA REDE

Apesar de o Monitor de Actividade nos dar
alguns dados sobre as ligaes de rede que esto
a decorrer no Mac, pode haver coisas que lhe
passam despercebidas. Se vir que a utilizao da

rede est em nveis muito altos, use a aplicao

Little Snitch 3 para identificar o que que est
a aceder rede sem a sua autorizao.
O download pode ser feito em obdev.at. 29,95

Total:
262,99

APP DO MS
EXERCITAR O CREBRO
PEAK
Mente s em corpo so um
dos ditados repetidos exausto
por muita gente que quer estar
de bem com vida e consigo mesmo. Para
tratar da mente, vamos usar tecnologia
e fazer o download da app gratuita Peak,
com jogos de lgica, puzzles, palavras e
coordenao que nos lembram os antigos
testes psicotcnicos. Com o objectivo
de treinar vrias faculdades mentais,
inclusive as emoes, o utilizador tem
um treino por dia para fazer. Depois,
o Peak vai sabendo quais so os seus
pontos fracos e passa a insistir neles,
para que voc se torne melhor onde tem
mais dificuldades. Para ter acesso
verso completa e a mais jogos, vai ter
de comprar a verso Pro que comea nos
4,99 euros por ms.

MONITOR DE ACTIVIDADE
Abra esta app e mantenha-a na sua dock.
Sempre que notar que o Mac est a ficar
lento (l vem a bola de praia a rodar),
verifique a utilizao que est a ser feita no
separador CPU. Quando as aplicaes esto a
vermelho, significa que no esto
a responder: seleccione-a e carregue
no boto com a cruz que est no canto

1,5

superior esquerdo para fechar a mesma.

Para ver em tempo real a utilizao do CPU
na dock, faa clique com o boto do lado
direito do rato (ou option+clique, caso
tenha um Magic Mouse sem definio
de lado direito ou esquerdo), escolha
cone na Dock e depois seleccione
Mostrar utilizao do CPU.

2,5

3,5

4,5

DESACTIVE AS ANIMAES DO MACOS

O aspecto do MacOS e as animaes
do mesmo, como por exemplo as da dock,
ajudam a diferenciar este sistema operativo
de outros. por isto que muitos utilizadores
preferem um Mac ao Windows, mas s
vezes estas animaes podem tornar
lentas as mquinas mais antigas. Apesar
de podermos desligar algumas coisas nas
Preferncias do Sistema do MacOS, existe
uma aplicao que centraliza tudo numa

5
Programador:
Brainbow Limited
Apple Watch: Sim
Interface
Estatsticas
Jogar com amigos
Desafios montonos,
se no comprar
o Peak Pro

s interface: a TinkerTool (bresink.com).

Para complementar os tweaks que vai
poder fazer aqui, entre na seco
Acessibilidade das Preferncias
do Sistema e em Ampliar/Reduzir
deslique Suavizar Imagens; depois,
em Monitor active as opes Reduzir
Movimento e Reduzir Transparncias.
Estas ltimas dicas so especialmente teis
em Macs mais antigos, como os pr-2012.
PONTO FINAL

Se no escolhessemos o Peak este ms, iramos

para a Lumosity, igualmente boa, mas com planos
mais caros. Assim, o Peak torna-se perfeito na
relao qualidade/preo.

DICAS RPIDAS
SUBSTITUA O ALARME
PELA HORA DE DEITAR

Concluso

Fazer o upgrade de hardware a um Mac no

to simples como a um PC com Windows.
Aqui h duas opes: recorrer ao YouTube
para ver alguns tutoriais, como por exemplo
os de Jonathan Morrison.
E h sempre um amigo que percebe mais de
computadores e que o pode ajudar nesta
tarefa, no ? A alternativa recorrer a uma

loja de reparaes rpidas, tendo a certeza de

que um centro autorizado Apple. Contudo,
aqui vai ter de pagar pela mo de obra, por
isso tenha cuidado caso queira seguir o
nosso oramento de 300 euros. Para poupar
algum dinheiro, pode deixar de lado a compra
das apps que sugerimos e optar por opes
gratuitas como o CCleaner.

O iOS 10 vem com a chamada Hora de Deitar. Entre na

app Relgio e, ao meio, toque no cone da cama: aqui,
ao definir quantas horas precisa de dormir, calculada
a hora de deitar e de acordar. E a msica que vai ouvir
de manh muito mais relaxante.
ADICIONE UMA MORADA DE DESTINO
NOS MAPAS A UM CONTACTO
Depois de escolher o local para onde quer ser guiado,
puxe o slider das opes para cima e toque em
Adicionar a um contacto. Neste menu tambm pode
guardar a morada nos favoritos ou criar um novo
contacto a partir da mesma.

P C G U I A / 55

CAPA

USE O GOOGLE
PARA TUDO!
POR CTIA ROCHA, GUSTAVO DIAS E RICARDO DURAND

Hoje em dia, o universo Google j

faz parte do dia-a-dia de qualquer
pessoa que no seja infoexcluda.
De apenas motor de pesquisa
ao gigante da Internet cheio de
produtos debaixo do brao foi
quase um piscar de olhos.
56 / P C G U I A

praticamente impossvel
conhecer algum que nunca
tenha usado o Google pelo
menos na parte de motor de
busca. Com o passar dos anos, a Google
(empresa) levou a mxima Crescei e
multiplicai-vos letra e aos ecrs
de todo o mundo, tambm. Este ms,
olhamos com ateno para os produtos
da Google e crimos num guia

completo para fazer praticamente

tudo. Comeamos pela produtividade,
saltamos at aos essenciais que toda
a gente usa e no nos esquecemos do
entretenimento e das viagens, porque
nem s de trabalho vive o homem.
Pelo caminho, ainda h algumas dicas
e funcionalidades teis para usar
nesta quantidade industrial de
produtos da Google.

PRODUTIVIDADE

Drive

sta a nuvem da Google, onde alm

de estarem todos os ficheiros criados
nas aplicaes Documentos, Folhas
de Clculo e Apresentaes, podem ficar
quaisquer outros que queiramos l colocar
e as imagens que estiverem sincronizadas
com as Fotos Google. A melhor forma de
fazer a gesto da Drive usar a app para
Mac ou PC que pode ser descarregada em
bit.ly/2dmOlGa. Ser criada uma pasta no
disco onde basta arrastar os documentos
de um lado para o outro ou pode criar

pastas para ter sempre tudo sincronizado

entre os dispositivos que tiverem a
app activada. Para garantir isto no
computador, certifique-se de que a Drive
se inicia sempre que liga o sistema (ligue
isto nas nas preferncias da aplicao).
Por defeito, vo ser-lhe atribudos 15 GB,
valor para o qual tambm conta o peso
que o seu correio electrnico tem no
Gmail. Por isso, se daqueles utilizadores
que nunca apaga um e-mail e costuma
lidar com correio onde os anexos tm

vrios megas, comece a pensar numa

forma de emagrecer a sua inbox ou as
pastas que tiver criado. Se quer ir alm
dos 15 GB, o armazenamento sempre
pago: de 1,99 euros por ms (100 GB)
aos 299,99 euros (30 TB). A Drive tem
ainda uma caracterstica excelente: est
constantemente a gravar os documentos
que altera, o que significa que se houver
um problema abrupto no PC, estar
sempre tudo gravado on-line.
Plataformas Android, iOS, Internet

4
5

INTERFACE WEB DA DRIVE

1 NOVO
Clique aqui para carregar ficheiros ou pastas
para a Drive ou criar um novo Documento (de
texto), Apresentao ou Folha de Clculo.

2 O MEU DISCO
Mostra-lhe todas as pastas que tiver na Drive
e todos os ficheiros que estiverem solta na
Cloud, sem estarem dentro de qualquer pasta.
Se clicar na pequena seta que est ao seu lado
e no no cone, aparecem as pastas todas num
menu estilo rvore.

4 MARCADO COM UMA ESTRELA

Sempre que queira assinalar um ficheiro como
favorito, basta clicar no cone da estrela que
est ao lado do nome do documento, quando
este estiver aberto.
Depois disso feito, so todos organizados aqui.

5 INDICAO DO ARMAZENAMENTO
V controlando o espao que tem ocupado aqui.
Se quiser, pode comprar mais espao: basta
clicar em Atualizar armazenamento.

6 PARTILHA DE DOCUMENTOS
3 PARTILHADOS COMIGO
Como o nome indica, aqui ficam todos os
documentos que outros utilizadores tenham
partilhado consigo. uma forma mais fcil
de encontrar este tipo de ficheiros.

Se quer um link de um documento para enviar

a outra pessoa, carregue neste cone. Pode
tambm convidar utilizadores a editar o
mesmo se clicar em Definies Avanadas na
pequena janela que se abre por baixo da barra de
menus; para aceder directamente a esta ltima
funcionalidade, deve carregar no cone que
mostra uma pessoa.

7 PREVIEW
O cone do olho permite-lhe que veja o ficheiro,
mas sem as capacidades de edio. Contudo,
a partir da pgina que se abre pode fazer o
download do mesmo ou dar ordem de impresso.

8 LIXO
Um caixote do lixo sempre sinnimo de
apagar qualquer coisa. Pode seleccionar vrios
documentos ou pastas de uma vez (mantenha a
tecla Shift pressionado) e mandar tudo
fora sem complicaes.

9 OPES DE DOCUMENTO
Quando tiver um ficheiro seleccionado, estes
trs pontinhos vo permitir-lhe aceder s
funes Abrir como, Mover para, Adicionar
Estrela ou Mudar o nome. Mas tambm pode
transferir o ficheiro ou ver mais detalhes.

P C G U I A / 57

CAPA

Documentos

nome no o mais feliz (poderia ser algo mais relacionado

com texto), mas esta a aplicao da Google que lhe vai
permitir escrever como no Word da Microsoft. A diferena
que aqui no h nada para instalar no computador, uma vez
que tudo funciona on-line, tal como as Folhas de Clculo ou
as Apresentaes, de que vamos falar mais frente. Apesar de
serem de acesso gratuito, os Documentos no tm assim tantas
funcionalidades diferentes do Word: podemos usar negritos,
itlicos, sublinhar palavras ou frases, mudar o tamanho da
letra, fazer listas, criar pargrafos e at usar uma rgua (que est
sempre visvel) para edies mais avanadas. Mas as vantagens
no se ficam por aqui: se algum lhe mandar um ficheiro de
texto em formato DOCX, basta adicion-lo sua Drive para o
poder abrir com o Documentos e editar vontade. Para isso,
na homepage da sua drive, clique duas vezes neste ficheiro,
que vai abrir em formato de pr-visualizao, com um fundo
negro; ao centro, no topo, vai poder ver a indicao Abrir com
Documentos do Google. Basta clicar aqui para o DOCX (ou
DOC) abra no Documentos, onde o vai poder editar vontade.
Para depois voltar a gravar no formato original, entre no menu
Ficheiro, depois em Transferir como, escolhendo de seguida
Microsoft Word (.docx).
Plataformas Android, iOS, Internet

OPES TEIS
DOS DOCUMENTOS

Para copiar a formatao de um pargrafo para aplicar noutro,

h uma ferramenta semelhante ao pincel que temos no Word.
No Documentos, o cone assume a forma de um rolo de tinta
que aparece logo por baixo da entrada de menu Editar.

Se no quiser estar a escrever, pode usar o reconhecimento de voz

do Google e falar para o Documentos. esta opo est disponvel
no menu Ferramentas e chama-se Google Digitao por Voz. Depois,
pode mudar a lngua de reconhecimento na pequena janela que aparece
na interface Web para Portugus (Portugal). Clique no grande
cone do microfone para comear a ditar.

Est a fazer um trabalho de matemtica ou economia e precisa

de introduzir equaes no meio do texto? Clique no menu Inserir
e em Equao. Por baixo da barra de ferramentas do Documentos vai
aparecer uma segunda linha onde esto os elementos necessrios para
usar: letras gregas, relaes e operaes matemticas so alguns deles.

Convidar outros utilizadores para editar o documento e fazer

sugestes/alteraes uma das funcionalidades mais teis do
Documentos. No canto superior direito, clique no boto azul Partilhar
e comece a escrever os e-mails das pessoas com quem quer partilhar
o trabalho. Clique no cone do lpis direita para escolher o nvel
de acesso destes novos utilizadores: Pode editar,
Pode comentar e Pode ver.

Tal como no Word, tambm no Documentos possvel configurar

as dimenses da pgina, bem como a orientao, para ter
um trabalho sua medida. No menu Ficheiro, escolha a opo
Configurao de pgina e depois defina as margens e seleccione
o tamanho do papel. At pode mudar a cor de fundo da pgina
e gravar as alteraes em Definir como predefinio.

58 / P C G U I A

PRODUTIVIDADE

Folhas de Clculo

o h forma mais simples de apresentar

esta ferramenta de produtividade: o Excel
do Google. Tal como neste programa pago
da Microsoft, podemos usar as clulas para fazer
clculos e usar frmulas automticas. Aqui, o
sistema de coordenadas de clulas tambm o
mesmo do Excel (ou seja, nmeros para as linhas
e letras para as colunas), logo as contas podem ser
feitas recorrendo ao seguinte exemplo: coloque
os valores em clulas separadas, por exemplo A1
e A2 e depois clique na clula A3. Se escrever
=A1+A2 aqui, o resultado da operao aparece
automaticamente. Alm da soma, pode usar - para
a subtraco, x para a multiplicao e / para a
diviso. Outra coisa: sempre que comea a escrever
numa clula com o sinal =, a Folha de Clculo
detecta que quer fazer uma operao com nmeros,
sendo que o resultado aparece num pequeno
balo por cima da conta. Se comear a escrever
qualquer coisa que no seja um nmero depois do
sinal de igual, aparece uma caixa com sugestes e
respectivas explicaes de frmulas predefinidas
que tenham no nome pelo menos a primeira letra
que escreveu. Como acontece no processador de
texto, tambm pode abrir ficheiros XLS criado no
Excel se os colocar na sua Drive - para os abrir
na Folha de Clculo, use o mesmo mtodo que
explicmos no Documentos.
Plataformas Android, iOS, Internet

OPES TEIS DAS FOLHAS DE CLCULO

Para ver, de forma rpida, todas

as frmulas aplicadas numa Folha
de Clculo, entre no menu Ver e clique
em Todas as frmulas. As clulas deixam
de mostrar os resultados e revelam
as frmulas que os validam.

Se tiver uma coluna cheia de nmeros e precisa

de saber a soma dos mesmos ou o valor mdio,
seleccione todos as clulas e clique no smbolo que
est no final da barra de ferramentas. Depois poder
seleccionar qual a operao matemtica que quer ver
aplicada sua seleco.

possvel, tal como no Excel,

criar vrios tipos de grficos
a partir de dados presentes na
Folha de Clculo. Seleccione o que
quer ver reflectido num grfico
e, no menu Inserir, escolha a
opo Grficos. Depois basta
seleccionar o tipo de grfico que
quiser usar: linhas, barras ou
circular, por exemplo.

P C G U I A / 59

CAPA

Apresentaes

recisa de preparar uma apresentao para a escola ou para o

trabalho, mas no quer estar a comprar o Office s para usar
o PowerPoint? Uma das solues recorrer s Apresentaes
do Google, uma aplicao Web (que tem igualmente verses para
iOS e Android) que tem tudo aquilo de que precisa para fazer
um bom trabalho com slideshows, de forma gratuita e on-line.
Quando entrar na parte das Apresentaes do Google, vai ser-lhe
mostrado um slide em branco onde pode comear logo a escrever
um ttulo e uma descrio. direita vai poder ver uma coluna que
lhe apresenta uma srie de modelos grficos que podem ser usados
no documento. Basta clicar em cima de um deles para o aplicar ao
slide que estiver a ver: estes modelos incluem padres de fundo e
diferentes tipos de texto. Na comparao que temos feito com os
softwares da Microsoft que servem para o mesmo efeito, talvez este
seja o que fica mais a perder, uma vez que as opes de transies
e animaes so em menor nmero e diversidade. No entanto,
continuamos a considerar as Apresentaes do Google como uma
ptima alternativa ao PowerPoint, por um motivo: pode ter menos
recursos, mas o que faz, faz bem e suficiente para o utilizador
mdio deste tipo de programas.
Plataformas Android, iOS, Internet

OPES TEIS
DAS APRESENTAES

No tem uma imagem no seu computador ou na Drive que ilustre bem

o slide onde est a trabalhar? No fundo da interface est o boto
Explorar que serve como um motor de busca dentro das Apresentaes:
basta procurar pela imagem que quer e clicar em cima da mesma
para que esta aparea no slide.

Vai poder apresentar o seu trabalho directamente numa TV que esteja

no local onde est, desde que a mesma esteja ligada por Wi-Fi ou cabo
mesma rede onde est o seu computador. Depois, no canto superior direito,
carregue na pequena seta que est no boto Apresentar e escolha
o nome da TV em que deve aparecer na pequena janela que se abre.

Para aplicar uma animao a um objecto que faa parte de um slide,

aceda ao menu Diapositivo e escolha Alterar transio. Vai aparecer
uma coluna do lado direito com a opo Selecionar um objecto para animar.
Clique em cima do mesmo no slide e depois escolha a animao do menu
dropdown que deve mostrar ao incio Entrada gradual.

Alm das imagens e texto, tambm pode inserir formas, tabelas e

vdeos no slides. Clique em Inserir na barra de ferramentas e depois
escolha a opo que lhe vai permitir colocar o que deseja no diapositivo: h
tambm tabelas e texto artstico disposio.

possvel exportar a sua apresentao como um ficheiro compatvel

com o PowerPoint. Entre no menu Ficheiro, escolha Transferir
como e seleccione Microsoft PowerPoint (.pptx)

Para partilhar a sua apresentao como um pequeno vdeo nas redes

sociais, entre mais uma vez no menu Ficheiro e, em baixo, escolha
Publicar na Web. Determine o tempo que dura cada slide (entre um segundo
a um minuto) e se quer que a apresentao fique em loop (Reiniciar a
apresentao). Mais abaixo, esto os cones das redes sociais onde pode
partilhar directamente o seu trabalho. H tambm um link que pode usar
para enviar o ficheiro a um amigo, por exemplo.

60 / P C G U I A

PRODUTIVIDADE

CAPA

PRODUTIVIDADE

Calendrio

sua conta Google permite-lhe aceder a um calendrio

online onde pode criar subcontas (partilhadas ou no)
em que pode ter eventos separados por cores relacionados
com diferentes partes da sua vida. Pode, por exemplo, criar
calendrios chamados Famlia, Crianas e, claro, Trabalho
ou Escola onde tem os eventos bem separados uns dos outros.
Por estar ligado conta Gmail, possvel ter tudo sincronizado
com as apps de calendrio nativa para iOS ou outras apps que
permitam adicionar esta conta. Num evento do calendrio
pode incluir o destino que, fruto da interligao com o Google
Maps, lhe apresenta um mapa do mesmo e lhe diz qual a
melhor hora para sair da sua localizao em direco ao
destino, em virtude das condies de trnsito existentes.

e este no o servio de e-mail mais usado em todo o

mundo, anda bem l perto. Cheio de funcionalidades,
filtros e separadores (que inclusive lhe identificam
e-mails de promoes e os das companhias areas que tm
bilhetes electrnicos), este bem capaz de ser o servio de
correio electrnico mais inteligente do mercado. Gratuito
e com 15 GB de espao (na verdade o total que tiver no
Google Drive), a verso Web inclui o Hangouts de raiz, onde
pode entrar num chat com os seus contactos. Aqui h ainda
portas de entrada para o local onde esto todos os seus
contactos e as tarefas agendadas: clique na palavra Gmail
no canto superior esquerdo para ter acesso a estas reas.
Recentemente, este servio ganhou uma nova roupagem com
a Inbox, uma espcie de plugin que torna o Gmail ainda mais
inteligente e fcil de usar. Isto existe at sob forma de uma app
para dispositivos mveis iOS e Android. Escrever um e-mail
aqui to fcil como clicar no smbolo vermelho com um +
ou, na caixa de correio tradicional, carregando em Compor.
Plataformas Android, iOS, Internet

Plataformas Android, iOS, Internet

CRIE UM EVENTO
COM TUDO BEM DEFINIDO
6

1
5

3
4

Depois de criar um evento, d-lhe um e defina a data certa

e as horas a que comea e que prev que acabe.

No separador Detalhes do Evento defina uma localizao

em Onde.

Faa uma descrio do mesmo e anexe uma imagem,

por exemplo do local do evento.

Adicione uma notificao, que pode ser enviada por e-mail,

com um alerta equivalente s horas ou minutos
com os quais quer ser avisado com antecedncia.

Adicione convidados ao evento atravs

dos seus e-mails.

Finalmente, clique em Guardar no canto

superior esquerdo da pgina.

62 / P C G U I A

Gmail

FUNCIONALIDADES
TEIS DO GMAIL

Para criar uma nova pasta (o Gmail

chama-lhe Marcador), clique em Mais, por
debaixo da lista de entradas que est em Caixa
de entrada, na coluna da esquerda. Depois basta
carregar em Criar novo marcador.

E se pudesse iniciar uma videochamada

com um contacto que lhe acaba de enviar
um e-mail? Isto s pode ser feito com quem
tiver igualmente uma conta Gmail ou um e-mail
adicionado a este servio: abra o e-mail e, do lado
direito, vai aparecer-lhe os detalhes do contacto.
Aqui, clique no cone da cmara para iniciar
a chamada com vdeo.

possvel criar um evento no Calendrio a partir de um e-mail

recebido. abra a mensagem e, em cima, logo por baixo da caixa
de pesquisa do Google, clique em Mais. No menu dropdown que surge,
escolha a opo Criar evento.

Solues Eaton
para manter o seu
negcio em
funcionamento.

Solues Eaton para empresas.

Proteco de energia de conana.

Proteco contra picos de corrente, subtenses e falhas de corrente

Desde Supressores de Picos at UPSs com autonomia
Software de gesto gratuito compatvel com Windows/MacOS/Linux

Para mais informaes contacte-nos atravs do

Tel: 219 198 500
Email: MarketingPortugal@eaton.com
Ou visite-nos em www.powerquality.eaton.com/Portugal

CAPA

Keep

aplicao de notas do Google no se limita

escrita: aqui tambm pode juntar fotografias
e udio (por exemplo, notas de voz). Onde o Keep se
mostra em todo o seu esplendor nas aplicaes mveis, apesar
de haver uma verso Web, um app e uma extenso, ambas
para o Chrome. Estas podem ser bastante til quando est
no computador e precisar de consultar uma nota que tenha
adicionado pela app para smartphones e tablet.

PRODUTIVIDADE

Ambiente
de Trabalho
Remoto

USAR A APP PARA SMARTPHONES

Com download gratuito na App Store e no Google
Play, a app Keep tem como funcionalidade de
destaque as notas por voz. No ecr inicial, toque
no smbolo do microfone, em baixo, e comece a
falar para que a Keep passe a texto a sua nota de
voz. Pode tambm adicionar uma imagem a partir
do cone da mquina fotogrfica e criar listas de
compras ou de tarefas a fazer num dia (cone das
linhas, ao lado do da cmara).

LIGAO REMOTA AO COMPUTADOR

USAR A EXTENSO
PARA O CHROME
Aqui, a Keep funciona de forma um pouco diferente: permite apenas que
adicione uma nota com um link para o site que estiver a ver no momento.
Para isso, clique no cone do Keep (uma lmpada) na barra de extenses.
Alm da nota, pode adicionar uma etiqueta (tag), um pouco na linha do
que acontece com a extenso da app Pocket.

Na janela que aparece, clique em Comear no separador

Os Meus Computadores e, em seguida, em Ativar
ligaes remotas. Isto vai fazer com que se inicie a
transferncia de um ficheiro EXE ou DMG (para Windows
e MacOS, respectivamente) que vai ter de instalar nos
computadores em que quiser ter disponvel o acesso
remoto. Quando isto estiver feito, preciso escolher
um pin (com pelo menos seis dgitos) que vai garantir
a segurana do acesso, pin este que lhe vai ser pedido
mais uma vez para autorizar em definitivo o acesso ao
computador. Sempre que quiser aceder remotamente a um
computador, basta iniciar a app no Chrome e, no separador
Os Meus Computadores escolher aquele a que se quiser
ligar - basta digitar o pin de segurana para que o ecr
da outra mquina lhe surja frente. Esta app tem ainda
a capacidade de permitir a assistncia remota, para ajudar
um amigo que esteja com um problema, por exemplo.

E NO SMARTPHONE?
USAR A APP PARA O CHROME
Em chrome.google.com/webstore procure por Keep e clique em
Executar - a app fica na pgina chrome:apps e lanada numa janela
parte. Aqui pode fazer uso da Keep apenas para tirar notas de texto,
listas e adicionar imagens, ficando de parte a capacidade de adicionar
notas por voz. Aqui
aparecem todas as notas
que tiver na app e, clicando
nas trs linhas do canto
superior direito, podemos
adicionar lembretes ou ver
as notas arquivadas ou
apagadas.

64 / P C G U I A

Num iPhone ou no Android apenas pode aceder a

computadores que estejam na sua lista de partilhas.
Contudo, no ser possvel fazer o inverso: aceder ao
smartphone a partir de um computador. Na app Chrome
Remote Desktop, basta seleccionar o computador a que
quer aceder e digitar o pin. Na barra que fica no topo do
ecr do smartphone ou tablet tem acesso a um teclado
e rato virtual. Tambm possvel fazer um Ctrl+Alt+Del
automtico se estiver a trabalhar com um ecr remoto
de um PC Windows.

HARNESS THE POWER OF GAMING

SINTA O PODER DO MAIS RECENTE MSI AEGIS.

Processador Intel Core i7.

Intel Inside para um rendimento extraordinrio.

PROCESADOR
CORE
I76700
PROCESSADORINTEL
INTEL
CORE
i7-6700
WINDOWS 10 HOME
MEMRIA RAM
MEMORIA
16GB16GB
DDR4DDR4
ARMAZENAMENTO SSD
256GB
HDD SATA
2TB (SATA)
7200 RPM
ALMACENAMIENTO
256GB
SSD (M.2
M.2SATA)
SATA ++2TB
7200RPM
GRFICA
GTX
960/970
4GB
GDDR5
GRFICA GTX 960/970 4GB GDDR5

DISPONVEL EM

Intel, o logotipo Intel, Intel Inside, Intel Core e Core Inside so marcas da Intel Corporation nos EUA e em outros pases.

es.msi.com

CAPA

PRODUTIVIDADE

Chrome

J no , de todo, o browser mais leve do

mercado, mas aquele que figura em mais
computadores. Pelo menos de acordo com
as estatsticas.

ctualmente, o browser da Google est j na verso

53.0.2785.143, com a vantagem de as actualizaes serem
feitas quase automaticamente, sem grandes dores de cabea
para o utilizador. Com o tempo, o browser da Google foi ganhando
cada vez mais funcionalidades, permitindo ao utilizador, por
exemplo, a personalizao do aspecto do Chrome, atravs de temas,
ou o adicionar de extenses para fazer praticamente tudo.

INICIAR SESSO NO CHROME

Ao ter uma conta da Google, normal
que o Chrome lhe d uma forma mais
rpida de aceder a todos os produtos do
universo Google como seria de esperar.
Por isso, til que inicie sesso no seu
browser Chrome. Basicamente, fica com
acesso ao seu histrico, marcadores,
favoritos e definies, mesmo que esteja
em dispositivos diferentes. Viu um artigo
interessante no computador de casa e
agora queria v-lo no trabalho? Se tiver
sesso iniciada nos dois lados, vai ter a
informao no histrico.

A ARRUMAO DO BROWSER
A Google tem cada vez mais produtos: Drive,
Gmail, Mapas, Fotografias e estamos s a
enumerar os mais habitualmente usados.
Tanto no Chrome como no Android a Google
optou por arrumar tudo em pastas.
Se no Android mesmo uma pasta que
est nas aplicaes, com o nome Google,
no Chrome est tudo arrumadinho no cone
dos nove pontos, no canto superior direito.
l que encontra o Gmail, Google+, Drive,
Fotografias, etc.

DICAS PARA
TURBINAR O CHROME

Alm de navegar na Internet, o Chrome pode ajudar a fazer muito

mais. Na Chrome Web Store vai descobrir, alm de aplicaes
preparadas para o sistema operativo da Google, as extenses que
do mais funcionalidades ao browser. As sugestes feitas por esta
loja reconhecem o seu perfil de navegao e fazem sugestes.
Aqui ficam algumas a ter em conta.

1 STRICT WORKFLOW
Quando est na Internet, fcil distrair-se com coisas como o
Facebook ou o Twitter. Para casos extremos, esta extenso vai
bloquear o contedo de sites que adiciona a uma lista, durante
pelo menos 25 minutos. Trabalhe durante esse tempo e vai ter
cinco minutos de recreio.
2 UNSPOILER
No quer ver spoilers de sries e filmes? Instale esta extenso,
escreva aquilo que no quer ver spoilado e todos os contedos
com as palavras em questo vo ser bloqueados.

Pode arrastar vrios

separadores do Chrome
ao mesmo tempo, quando
os quiser ordenar. Basta
manter premida a tecla
Ctrl e ir carregando nos
separadores a juntar ao
grupo. Depois s arrastar
para onde quiser.
Enganou-se e fechou um
separador que no era para
fechar? Use a combinao
de teclas Ctrl+Shift+T ou
Command+Shift+T no Mac
para reabrir o separador.
Pode adicionar algo
aos favoritos sem ser
preciso o clicar na estrela e
categorizar. Basta arrastar
o URL do site para a barra de
favoritos.
Navegue pelos
separadores do browser
sem o rato, recorrendo
tecla Ctlr ou Command.
Cada separador tem
um nmero entre 1 e 9,
dependendo da ordem em
que est. Se quer abrir
o segundo separador,
carregar em Ctrl+2, por
exemplo.
Est num separador e
precisa de pesquisar?
Pode escrever o termo de
pesquisa na barra do site
em que est e carregar em
Alt+Enter para abrir num
novo separador.

66 / P C G U I A

EXTENSES
PARA TER NO CHROME

3 PIC2PIXLR
Esta para quem utiliza o Pixlr. Em vez de pesquisar uma
imagem, guard-la no computador e depois abri-la no programa,
carregue com o boto direito do rato na imagem e escolha
open with pic2pixlr.
4 POCKET
uma extenso til para quando v um link interessante, mas
que no tem tempo para ler no momento. Adicione-o ao Pocket e
pode at dar-lhe uma categoria. Depois ficar sincronizado com os
dispositivos onde tiver a app instalada.
5 LASTPASS OU 1PASSWORD
Duas extenses para que nunca mais precise de decorar todas as
passwords que, sim, convm que sejam diferentes, por razes
de segurana. Com uma destas extenses, vai passar a ter tudo
mo. E at temos um tutorial para ler nesta PCGuia sobre a
primeira, na pgina 48.

Pesquisa

O motor de busca continua a ser

o carto de visita da Google ou,
pelo menos, o ponto de partida deste
mundo da Google. A questo : sabe
aproveitar todas as oportunidades
para conjugar melhor o verbo googlar?
PESQUISA AVANADA
Aquilo que mais usamos mesmo a pesquisa padro do Google
aquela em que escreve o incio da sua pesquisa e o motor de busca
d automaticamente uma sugesto. Se, ao receber os resultados de
pesquisa, tem logo forma de filtrar a informao, h ainda campos
mais especficos recorrendo Pesquisa Avanada. Basicamente,
indo at google.com/advanced_search, vai poder afunilar ainda mais
os resultados de pesquisa, principalmente se j tiver alguma ideia
daquilo que quer procurar. Pode, por exemplo, indicar qual a regio
de origem da informao que pretende e at o tipo de ficheiro.
Se no quer ter o trabalho de estar a escrever, pode sempre
usar o microfone que est disponvel na caixa de texto
do Google para dizer o tema a pesquisar. Claro que existe sempre
a possibilidade de o Google no identificar o discurso
e ter resultados ao lado

GOOGLE ACADMICO
Tambm conhecido como Google Scholar, funciona exactamente
da mesma forma que o Google dito normal, mas tem uma base de
dados diferente. Em vez de procurar por qualquer pgina na Internet
que contenha a palavra que procura, o Google Acadmico o local
onde deve procurar literatura cientfica e acadmica. l que esto
documentos como artigos cientficos, teses, livros e os acessos
a repositrios de Universidades. Alm disso, esta ferramenta da
Google permite tambm a criao de alertas. Assim, pode indicar
ao Google o tema que lhe interessa, para que possa manter, por
exemplo, bibliografias de trabalhos acadmicos actualizadas. Sempre
que houver algum assunto relacionado com o tema indicado no
Google Acadmico, recebe um alerta no seu email.

PESQUISA POR IMAGENS

A pesquisa por imagens no Google tem vindo a evoluir, possibilitando
ao utilizador fazer cada vez mais coisas. Uma das hipteses para
encontrar imagens na Internet a tradicional indicao do tema e
filtragem de informao. Se carregar em Ferramentas de Pesquisa,
vai poder escolher o tamanho, cor, tipo, perodo e at direitos de
utilizao da imagem em questo. Outra das coisas que pode utilizar
o boto Guardar, nos resultados de imagem. Escolha aquela que
quiser e carregue em Guardar. O Chrome permite guardar todas as
imagens que quiser, em google.pt/save.

PESQUISA DE IMAGENS
Outra hiptese carregar uma imagem para o Google, atravs
da cmara fotogrfica que est na barra de pesquisa de imagens.
O Google permite que carregue a sua prpria imagem ou que insira
um URL, para ter resultados de imagens semelhantes. Se ainda quer
outra forma de pesquisar imagens relacionadas: carregue
com o boto direito do rato numa imagem e escolha Pesquisar
imagem no Google.

MAIS AJUDINHAS DO GOOGLE

Use define: antes da sua pesquisa para ter como
primeiro resultado uma definio da sua pesquisa.
Coloque palavras ou frases entre aspas para pesquisar
por um resultado exacto e na ordem exacta.
Antes de pesquisar, escreva site: se quiser que a sua
resposta venha de um site ou de um tipo de site especfico
(ORG, EDU).
Faa converses monetrias: basta escrever dez dlares,
por exemplo, para ver de imediato a converso em euros.
P C G U I A / 67

CAPA

ENTRETENIMENTO

YouTube

Apesar do desenvolvimento de solues teis, o entretenimento tem sido

um dos pilares do crescimento astronmico da Google. Mostramos-lhe quais
as solues disponveis nesta rea e as suas inovaes.
Fundado por trs antigos
funcionrios do PayPal, o YouTube
foi adquirido pela Google pouco
mais de um ano depois, em
Novembro de 2006, e tem sido
desde ento a referncia em
termos de vdeo na Internet. Com
mais de mil milhes de utilizadores
activos, o YouTube actualmente
a segunda pgina mais visitada
na Internet, logo a seguir pgina
principal do motor de pesquisas da
Google, sendo mais visto que os
canais de televiso por utilizadores
entre a faixa etria dos 18 aos 49
anos de idade. Para atingir este
estatuto, o YouTube tem sabido
manter-se actualizado, permitindo
oferecer ferramentas para os
criadores de contedos poderem
oferecer aquilo que os seus leitores
procura, razo pelo qual tem sido o
YouTube o responsvel pela criao
de verdadeiras estrelas globais,
como o coreano Psy, o gamer
PiewDiePie ou o Vblogger
Casey Neistat. Alm disso, o
YouTube tem tido um cuidado
acrescido em manter o servio
sempre activo e sempre com
uma excelente largura de banda

disponvel para permitir que os

utilizadores possam visualizar
vdeos em resoluo que pode
chegar aos 4K, com legendas
includas, ou at mesmo vdeos em
360, que devem ser reproduzidos
em culos de realidade virtual.
Atravs da pgina do YouTube,

Google Play Music

68 / P C G U I A

ou da aplicao mvel, ter

acesso s suas subscries,
s ltimas tendncias e aos
vdeos recomendados pelo
prprio YouTube, visto este usar
algoritmos que determinam,
atravs dos vdeos visualizados,
quais as suas preferncias.

Durante a reproduo dos vdeos

poder configurar a resoluo
desejada, activar legendas, alterar
a velocidade de reproduo e
permitir as notificaes, como
forma de permitir aos proprietrios
dos contedos criar atalhos para
outras pginas, como lojas virtuais.

O Google Play Music uma tentativa da Google

em recriar o sucesso do YouTube na msica, onde
vemos diversas funcionalidades j encontradas
noutros servios, como o Spotify ou Apple
Music. Disponvel na verso gratuita ou Premium
(existem planos para diversos utilizadores como
famlias), a primeira verso no lhe permite
aceder biblioteca disponvel pela Google, sendo
fundamental criar uma conta paga para tal.
Atravs de um pagamento mensal de 6,99 euros,
ter acesso a mais de 35 milhes de msicas, sem
anncios, e com a possibilidade de reproduzir,
avanar e retroceder sempre que avanar, isto
sem contar com a possibilidade de descarregar
as msicas para os seus dispositivos, permitindo
o uso dos mesmos sem consumir dados do seu
operador mvel. Se pretender usar apenas a
verso gratuita, poder usufruir do sistema de
upload de msicas pessoais, at um mximo
de cinquenta mil msicas, que podero ser
reproduzidas em qualquer dispositivo com acesso
Internet, embora as mesmas
no possam ser descarregadas.

Google Photos

Embora tenha pouco mais de um ano de vida, o Google Photos um dos servios mais
eficazes e prticos para quem gosta de fotografia, sendo ptimo para armazenar
e partilhar as suas imagens.

ecorrendo ao mesmo princpio de

funcionamento do Google Drive, razo
pelo qual os dois esto associados,
o Google Photos um servio de partilha
e armazenamento de fotografias e vdeos.
Uma das vantagens em relao aos restantes
servios de armazenamento est no
factode disponibilizar, gratuitamente, uma
capacidade ilimitada para os contedos dos
seus utilizadores, quando utilizada uma
resoluo limite (16 MP para fotografias e
1080p para os vdeos) ou ento de 15 GB, se
guardar as suas fotos na resoluo original.

PESQUISA INTELIGENTE
O Google Photos tem a particularidade de utilizar
um sistema de pesquisa inteligente que recorre
a um conjunto de algoritmos que conseguem
identificar local onde a fotografia foi tirada
(atravs de elementos presentes na prpria
imagem), identificar pessoas, a altura do ano,
entre outros elementos. Esta soluo facilita a
organizao das fotos, podendo as mesmas ser
catalogadas atravs das categorias pr-definidas,
como o Places (separa as imagens de acordo com
a localizao onde foram tiradas) ou o Things
(separa as imagens de acordo com o objecto
o tema: carros, selfies, concertos, montanhas,
pontes, praias, entre outros).

ARMAZENAMENTO AUTOMTICO
Outro ponto particularmente interessante
do Google Photos, e que o tem tornado numa
das melhores ferramentas do mercado para
armazenamento de fotografias, o facto poder
ser instalado e utilizado a partir de qualquer
dispositivo mvel Android ou iOS.
Na app, possvel activar a funo de
armazenamento automtico de todas as imagens,
ou vdeos, captados pelos seus dispositivos.
Utilizando a soluo de armazenamento ilimitado,
mais que suficiente para as fotografias captadas
com o seu dispositivo mvel, esta soluo faz o
backup das imagens sempre que estiver ligado
a uma rede Wi-Fi. Contudo, possvel usar este
modo sobre uma ligao de dados mveis, algo
desaconselhado por ns e pela Google, devido
aos elevados consumos a que isto obriga.
No computador, a utilizao do Google Photos
diferente: o seu acesso e interface mais
semelhante ao utilizado pelo Google Drive, embora
tenha a particularidade de guardar imagens
(e vdeos) captadas pelos seus dispositivos
profissionais, como uma DSLR ou cmara
de vdeo, ao permitir o upload dos ficheiros.
P C G U I A / 69

CAPA

ENTRETENIMENTO

Google Play Games

Os jogos so um pilar fundamental do sucesso dos smartphones, razo pelo qual

a Google criou um servio especfico para esta finalidade. A empresa aposta ainda
na realidade virtual como soluo diferenciadora entre a plataforma Android
e as restantes plataformas de jogos portteis.

esenvolvido exclusivamente para Android,

o Google Play Games permite agregar a
sua conta de utilizador de jogos, ao mesmo
tempo que permite a utilizao de capacidades
multiplayer em tempo real, salvaguarda do
progresso nos seus jogos na cloud, tabelas de
classificao pblicas ou entre os seus amigos,
o progresso e conquistas nos jogos, bem como
de funcionalidades de anti-roubo. Este servio
tem desempenhado um papel fundamental para
as produtoras de jogos, que dispensam assim
o desenvolvimento destas funcionalidades
bastando, para tal, integrar o servio Google Play
Games no jogo.
A integrao com a rede social Google+ permite
partilhar o seu perfil, o progresso e os ttulos que
tem jogado. Recentemente, certos dispositivos
passaram a suportar uma funcionalidade
adicional do Google Play Games: a possibilidade
de gravar e partilhar as sesses em jogos como
Clash of Clans ou Minecraft, com uma resoluo
de 720p ou 480p, permitindo editar e enviar
posteriormente

GOOGLE CARDBOARD
O Google Cardboard a plataforma de realidade virtual
da Google, que est ao alcance de qualquer utilizador,
desde que os mesmos cumpram os requisitos mnimos:
sistema operativo Android 4.1 e um ecr com
um ecr mximo de seis polegadas.
Esta soluo poder ser usada em mais de quinhenta
aplicaes disponveis no Google Play e nas prprias
aplicaes da Google especialmente optimizadas
para o efeito: Google Earth, Guia de Turismo (que
permite visitar vrias salas do Palcio de Versalhes),
Exposio, Os meus Vdeos, Photo Sphere e Jornada no
rtico. Poder ainda usar o canal de vdeos 360 graus
do YouTube e o Google Street View para conhecer alguns
dos locais mais famosos do mundo, sem sair de casa.
Para tirar partido destas funcionalidades, fundamental
a utilizao de culos que permitam usar o smartphone
enquanto ecr. A Google permite encomendar uns em
carto, atravs da sua pgina oficial (vr.google.com/
cardboard); aqui, pode ainda adquirir culos
de parceiros da Google, com preos que variam entre
os 5 e os 69 euros.
Poder, se desejar, adquirir solues mais completas,
como os culos de realidade virtual da Smarttalk
(24,99 euros) ou da Samsung Gear VR (99,99 euros),
que por vezes so oferecidos em campanhas como
conjunto com terminais Samsung Galaxy de topo
(Galaxy S6, S6 Edge, S6 Edge Plus, S7 e S7 Edge).

70 / P C G U I A

14.99
GXT 101 Gaming
Mouse
21044

- Boto seletor da velocidade

(4800-600 dpi)
- Tampa superior em borracha para
maior aderncia
- Logtipo iluminado a cores em
alternncia constante

29.99
GXT 152 Illuminated
Gaming Mouse
19509

- 3 cores de iluminao do topo

e das laterais escolha
- Ergonmico e confortvel
- Boto seletor da velocidade
(2400-800 dpi)

24.99
GXT 310 Gaming
Headset
21187

- Som potente
- Conchas circum-aurais macias
e confortveis
- Banda de cabea e microfone
ajustveis

24.99
GXT 540 Wireled
Gamepad
20712

- Cabo de 3 metros
- 13 botes, 2 joysticks e D-pad
- Botes e botes de disparo sensveis
presso (s na PS3)

29.99
GXT 220 Notebook
Cooling Stand
20159

- Arrefece o seu porttil para aumentar

o desempenho
- Ventoinha de grandes dimenses
iluminada a vermelho
- Ventoinha silenciosa alimentada por USB

29.99
GXT 830 Gaming
Keyboard
21535

- Teclado de tamanho normal

- Iluminao LED com 3 cores e
intensidade ajustvel
- Anti efeito fantasma: Permite premir
at 6 teclas em simultneo

85.99
GXT 38 2.1 Ultimate Bass Speaker Set
19023

- Conjunto de colunas 2.1 com subwoofer em madeira e sada de 60 Watt de potncia total por valor mdio quadrtico
(RMS) - pico de potncia de 120 Watt
- Som de alta qualidade com graves intensos
- Cmodo controlo do volume ligado por cabo com auscultadores e ligaes para iPod/mp3

CAPA

Trips

VIAGENS

UTILIZAO RPIDA DA TRIPS EM 6 PASSOS

Ter tudo aquilo

de que precisa para
uma viagem num
par de aplicaes
o sonho de qualquer
turista. Com o Google
conseguimos juntar
mais duas apps
a esse par: o resultado
o kit essencial para
usar na sua prxima
aventura fora
de portas.

epois de autorizar a
localizao nesta app fica
com um autntico assistente
pessoal de viagens. A app come a
por perguntar onde quer ir, mas j
sabe onde voc est.
A partir daqui comea a procurar
por todo o smartphone e pela sua
conta de e-mail do Google por
reservas de hotis, bilhetes de
avio e at mesmo fotografias de
viagens passadas. Assim, quando
repetir um roteiro, fica j com
um belo conjunto de informaes
disponveis.
Mas se quiser fazer uma nova
viagem, basta colocar o destino
no ecr principal da app para que
o Google comece logo a fazer o
trabalho todo por si. Pode sempre
editar as informaes de cada
trip, como a data de fim e de
incio, assim como outros locais
onde quer ir durante a viagem.
Para cada um destes locais, so
apresentadas sugestes de visitas,
coisas para fazer, restaurantes,
como se movimentar no destino
(com dicas sobre transportes
pblicos) e at um pequeno FAQ
com aquilo que preciso saber
sobre compras ou o sistema de
sade. O melhor que pode ter
tudo offline para no estar a
gastar dados mveis em roaming
(se for no estrangeiro) quando
faltar o Wi-Fi.
Plataformas Android, iOS

72 / P C G U I A

No ecr principal, introduza

o destino em Where do you
want to go? Depois de escolher
o local na lista, aparece de
imediato uma pgina dedicada
ao destino, com uma srie de
cartes informativos. Toque
em Create Trip.

Pode mudar o nome da

viagem e escolher a durao:
para isso toque nas datas que v
para escolher os dias concertos
de incio e fim. Pode adicionar
mais pontos de passagem em
Add Destination ou concluir a
sua edio em Done.

Depois disto, volta ao ecr

principal da viagem onde
vo aparecer vrios cartes
que lhe sugerem coisas para
fazer, restaurantes e onde
aparecem quaisquer reservas
(avio ou hotel) que tenham sido
enviadas para a sua conta de
email associada.

Por exemplo, em Things

to Do, a Trips sugere-lhe
locais para visitar segundo
alguns critrios, como Indoors
ou Outdoors (interiores ou
exteriores). Para adicionar um
local sua viagem, toque no cone
da Estrela.

Para ver informaes sobre

os locais, basta tocar na
fotografia de cada um: morada,
telefone, mapa e reviews de
outros utilizadores so mostrados
na ficha dos destinos.

Se quiser ver num mapa

todos os seus Saved
Places, toque no cone que
mostra um desenho parecido com
uma bandeira no canto superior
direito.

RTVEL
O CONVERTVEL
NTE
INTELIGENTE
QUE QUE
ASE
AADAPTA
TI. A TI.
700

Processador Intel
Processador
Core
Intel
i7-6500U
Core i7-6500U
Windows
Windows
10
10
8 GB 8RAM
GB RAM
256 GB
256SSD
GB SSD
Ecr 14 FullHD
Ecr 14 FullHD
Ttil
Ttil

CAPA

VIAGENS

Tradutor

o serve apenas para as viagens,

claro, mas j deve estar a ver que
vai dar uma grande ajuda quando
quiser dizer Qual o melhor caminho para
chegar de Taiping a Penang em malaio.
Em forma de app ou de site (basta escrever
tradutor no Google), h dezenas de lnguas
para explorar, assim como a possibilidade
de ditar uma frase ou palavra por voz para
traduzir e ouvir como soa a traduo
na lngua nativa do local onde estiver.
Plataformas Android, iOS, Internet

DICAS PARA USAR NO TRADUTOR

Na caixa da traduo, clique no cone

com a estrela para guardar o texto como
favorito. Assim, sempre que precisar de o ver,
basta entrar no separador que tem a marca da
estrela no canto superior direito, ao lado de
Desactivar traduo instantnea.

Imagine que mostra a traduo a uma

pessoa do pas estrangeiro que visita e ela
lhe diz que no bem assim que se diz: clique
em Sugerir alterao para editar a parte que
estiver mal traduzida. Carregue em Contribuir
para concluir.

Para ouvir uma traduo na lngua nativa,

para ver como soa, abra o separador das
suas frases guardadas e passe com o rato por
cima de cada uma para que aparea o cone de
uma coluna de som. Basta clicar em cima para
que o Tradutor comece a falar.

USAR A APP TRADUTOR PARA SMARTPHONE

74 / P C G U I A

RECONHECIMENTO
DE ESCRITA

TRADUO
EM TEMPO REAL

A aplicao do Google para

dispositivos Android e iOS
permite-nos escrever com o
dedo um um stylus, em vez
de estar a digitar as palavras
com o teclado virtual.
No ecr principal da app
Google Tradutor, toque no
ecione que motsra uma linha
( o que est mais direita,
a meio), para que surja um
espao em branco onde vai
poder comear a escrever
as letras que compem a
palavra que quer traduzir.
Esta, depois, aparece em cima
e com a traduo respectiva
logo por baixo.

Toque no cone da cmara

fotogrfica que aparece
no ecr principal da app e
aponte-o para algo que tenha
texto. Defina a lngua de
origem e aquela para onde quer
traduzir e... magia: a traduo
aparece em tempo real sobre
o local onde est o texto
escrito. Isto funciona tanto em
placas de localizao, como
em revistas ou qualquer outra
superfcie onde haja texto.
Ok, s vezes a traduo acaba
por ser muito literal e sem
sentido, mas serve e bem para
desenrascar.

Mochila CITYSCAPE
Com sistema Perfect Fit para um ajuste perfeito do porttil
Bolsos com proteco RFID anti-furto electrnico de dados
TM

www.samsonite.pt

CAPA

Maps

a app de mapas definitiva e que partilha a base

de dados com muitas aplicaes de terceiros,
que tambm podem entrar no seu kit de viajante.
Com a tpica possibilidade de ver fotografias de satlite
das zonas, o Google Maps essencial em qualquer
smartphone. Pode procurar uma rua, uma cidade, um
caf ou at uma localizao histrica e ver fotografias
do local, algumas delas em 360 graus. Se estiver num
browser vai ainda
poder usar a funcionalidade Street View que
literalmente o coloca no meio da rua (para
smartphones preciso fazer o download de uma
app parte). Em algumas localizaes, podemos
ainda ver como est o trnsito e ter acesso rede
de transportes, para programar melhor uma viagem.
Plataformas Android, iOS, Internet

USAR O MAPS
NO BROWSER
ENTRE NO STREET VIEW
Em baixo, direita, vai ver um pequeno boneco amarelo.
Clique no mesmo e arraste-o para o mapa. As ruas em
que estiver disponvel vo ficar a azul e nessas que se
vai poder movimentar, para trs ou para a frente, como
se estivesse a passear por l. Em alguns stios at
possvel fazer uma visita a interiores, como museus
ou igrejas.

MENU DE CONTEXTO
Clique com o boto do lado direito do rato sobre um local.
Num menu de contexto vo aparecer oito opes para
interagir com os mapas. Pode medir distncias entre
pontos, imprimir uma seco do que est a ver, pesquisar
por mais locais nas imediaes do mesmo e, o mais
importante - saber como se chega a esse local a partir
de onde est.

OS SEUS LOCAIS
Na interface do Maps, clique no cone das trs linhas que
esto na barra de pesquisa. Isto faz surgir um menu a
todo a altura da pgina onde h uma opo chamada Os
seus locais. Aqui ficam guardados todos os locais que
tiver como favoritos, inclusive os do Trips. Para adicionar
a partir de Maps um local a esta lista, encontre um stio
e clique na estrela Guardar que aparece no menu lateral.

PARTILHE UM LOCAL
Usando o mtodo que explicmos acima, vai ver que
aparecem duas formas de partilha na ficha de um local Enviar para o seu telemvel e Partilhar.
A primeira pode ser atravs de um e-mail ou de uma SMS;
a segunda d acesso a um link que aponta directamente
para o stio ou a um cdigo de incorporao do mesmo,
que pode usar, por exemplo, num post do seu blogue.
76 / P C G U I A

VIAGENS

ComrCio indstria servios

Os mesmos desafios na gesto?

ns temos a soluo.
Faa crescer o seu negcio com software sage.
Junte-se a ns.

808 200 482 www.sage.pt apoioaocliente@sage.pt

#sageapoiaagestao

CAPA

VIAGENS

Goggles

USAR O MAPS NO SMARTPHONE

FAA UMA PESQUISA POR VOZ
Na barra de pesquisa vai ver um
cone de um microfone. Basta
tocar aqui e falar, para que o Maps
reconhea o que est a dizer e
pesquise por aquilo que ditou.

APONTE PARA UM LOCAL

Se quiser ir para um local que sabe
onde fica, mas no como l chegar,
navegue at esse ponto. Depois,
basta manter o dedo durante
algum tempo sobre o stio para
que aparea o tpico marcador
vermelho do Google Maps.
Depois basta tocar no cone do
automvel para aceder s vrias
rotas sugeridas e poder mudar,
inclusive, de modo de locomoo
(transportes, a p ou Uber).

CRIE UMA REA OFFLINE

No menu do Google Maps (cone
das trs linhas) escolha a opo
reas offline e depois toque no
cone azul com o sinal +.
levado para um ecr com a zona
que estava a ver antes de entrar
no menu. Para definir a zona que
quer manter offline, faa zoom
com os dois dedos no mapa.
As informaes sobre o espao
que esta vai ocupar no seu
smartphone ou tablet podem ser
vistas em cima. Quando estiver
com a rea final seleccionada,
toque em Transferir.

penas disponvel para Android, esta app uma espcie

de Tradutor com esterides combinado com um canivete
suo digital. Estes culos conseguem, por exemplo,
traduzir frases ao apontar a cmara para uma pgina de uma
revista, por exemplo. Mas uma das melhores coisas mesmo
a identificao de locais, monumentos e at quadros expostos
num museu com um simples apontar da cmara do telemvel
para o objecto.
Plataformas Android, iOS, Internet

MAIS DUAS COISAS QUE PODE FAZER COM O GOGGLES

Resolver sudokus: est

empatado num destes
puzzles com nmeros. Abra a app,
aponte para o sudoku que no
est a conseguir fazer e tire uma
foto. Depois de fazer um scan,
o Goggles mostra-lhe a opo
Resolver

78 / P C G U I A

Usar a funo de OCR: para

digitalizar texto a partir
de qualquer superfcie (de uma
placa de direces a um menu de
restaurante), volte a apontar a
cmara, faa um scan e o texto
vai aparecer num ecr a partir do
qual o pode copiar. natural que
haja algumas gralhas, mas nada
de muito grave.

CAPA

CLASSROOM
Comecemos pelo produto mais escolar do porteflio
da Google. Em linhas gerais, pode-se dizer que esta
ferramenta algo semelhante ferramenta Moodle,
j que ambas esto dentro do campo de Learning
Management System. O produto da Google mais
recente, foi apresentado em 2014. A ideia poder
ligar professores e alunos atravs da Internet, sendo
um local criado para aproximar turmas, entre outras
funcionalidades, tudo recorrendo s ferramentas de
produtividade Google. Para os professores, possvel
criar aulas, distribuir trabalhos e materiais de apoio.
Alm da convenincia para professores e alunos,
h tambm na equao a parte boa de ainda se
conseguir poupar algum papel pelo menos na teoria.
O Classroom uma das ferramentas que est includa
na G Suite for Education um produto da Google que
tem custos associados, mas que permite o acesso a
ferramentas profissionais.

ARTS AND CULTURE

J ouviu dizer que se v melhor a Mona Lisa no ecr
que no Louvre? Isso acontece se recorrer a esta
ferramenta. A seco Arte e Cultura do Google
tem milhares e milhares de obras e informao para
explorar sem distines entre arte erudita e arte
urbana, o que um ponto positivo.
Alm da verso desktop, que bastante completa,
permitindo at a visita a alguns museus, como quem
anda no Google Maps, h tambm uma app para
Android e iOS. Pode explorar o Arts and Culture por
locais, meios, movimentos artsticos, artistas j
percebeu a ideia, no ? H muito para ver, mesmo.

EXPEDICTIONS
J imaginou o que seria um professor levar uma
turma inteira a nadar na Barreira de Coral ou a dar
uma voltinha a Machu Picchu? Alm de ser um
pesadelo a nvel de autorizaes de encarregados de
educao, ligeiramente improvvel de acontecer.
Para isso, existe como alternativa a app Expedictions:
utilizando o Google Cardboard, possvel que os
professores levem os alunos em visitas de estudo
sem sarem da escola. So apresentados contedos
em realidade virtual, que do ainda informaes sobre
vrios pontos de interesse relativos ao que se est a
ver. Mas tambm h contedos de museus e outros
locais que so parceiros do Google Cultural Institute.

80 / P C G U I A

EDUCAO

CAPA

COMUNICAO

GOOGLE HANGOUTS

GOOGLE ALLO

GOOGLE DUO

O Hangouts foi a primeira ferramenta de chat

da Google. Esta permite falar com os amigos
e famlia a partir da sua conta Google usando
mensagens (inclusive SMS), imagens e vdeos.
Ao longo dos anos, a Google tem actualizado
o Hangouts: agora podemos enviar mais GIF
animados, mapas, emojis e adesivos. Com o
Hangouts tambm possvel fazer chamadas
de voz gratuitas para os seus contactos (que
utilizem o Hangouts), ou chamadas de voz
para qualquer nmero internacional, seja rede
fixa ou mvel. Aqui cobrado um valor que
ser, pelo menos, metade do que cobrado
pelos operadores do pas de destino.
Se desejar falar com diversas pessoas ao
mesmo tempo, pode criar salas de chat que
podem reunir at 150 pessoas, ou efectuar
uma chamada de vdeo com at dez
pessoas ao mesmo tempo.

Similar ao Hangouts em termos de

funcionalidades, o Allo uma evoluo desta
ferramenta. Aqui esto reunidas todas as
funcionalidades do Hangouts, mas possvel
associar outras mais evoludas. Durante a
conversao, pode simular que est a gritar
ou a sussurrar atravs da alterao, em
tempo real, do tamanho do texto escrito,
evitando a irritante escrita de texto
em CAIXA ALTA.
A lista de adesivos bastante mais completa,
ao disponibilizar trabalhos criados por
artistas e estdios independentes do mundo
inteiro. Tambm o envio de imagens
se tornou mais completo graas
ao modo Tinta, que permite desenhar
ou escrever textos nas suas imagens,
personalizando-as sua medida.
Graas integrao do Google Assistente
(ainda no disponvel em portugus), poder
usar um assistente para melhor interagir
consigo ou com os seus amigos, ao facilitar
a realizao de planos, sem sair da conversa.
Este permite usar o modo de Resposta
Inteligente, que ao aprender o seu estilo
de escrita, passar a sugerir respostas a
textos e fotos enviadas para si, sem precisar
de digitar qualquer palavra. Existe ainda o
modo annimo, que permite encriptar certas
conversas e usar notificaes especficas
para as suas conversas mais discretas.

Se o vdeo a sua praia, o Google Duo a

aplicao que quer ter no seu smartphone.
Esta permite fazer videochamadas de
forma fcil, usando uma interface simples
e intuitiva, podendo ser usado entre
dispositivos Android e iOS, algo que o
FaceTime da Apple no suporta. Alm da
elevada qualidade de imagem, que, contudo,
varia de acordo com a qualidade da sua
ligao Internet, o Google Duo tem a
vantagem de identificar quem est
a ligar, graas pr-visualizao
do vdeo da chamada.

82 / P C G U I A

CAPA
BLOGGER
J que est na moda comear um blog, porque
no faz-lo naquela que a ferramenta mais
simples e intuitiva do mercado? Atravs do
Blogger, disponvel tanto para PC (via browser),
como para dispositivos mveis (via app), poder
ver a lista de todas as suas publicaes, bem
como criar novas publicaes aproveitando a
cmara do dispositivo. Assim, vai poder reforar
as suas publicaes com fotografias no momento
ou usar imagens que j tenha em sua posse.
Esta aplicao permite adicionar marcadores
nas imagens, bem como a localizao, ideal
para destacar um stio que visitou, como
um restaurante. Se preferir, poder usar a
funcionalidade de salvar a sua publicao
como rascunho, de forma a nunca perder as
suas ideias, independentemente do local onde
se encontra, podendo, posteriormente, dar
continuidade publicao, tanto na app
como no PC. Poder ainda editar
as publicaes existentes.

84 / P C G U I A

EXTRAS

GOOGLE FIT
O Google Fit permitir mant-lo atento a
toda a sua actividade diria, registando
todos os seus movimentos enquanto
caminha, corre ou anda de bicicleta,
tirando partido do registo dos sensores
do seu smartphone, relgio Android Wear
ou outros wearables compatveis. Para
tal, muitos dispositivos como bandas ou
relgios de desporto permitem que as
suas aplicaes interajam com o Google
Fit, permitindo assim que este registe
com maior detalhe as suas actividades.
Poder ainda usar o Fit em conjunto
com outras aplicaes, como o Nike+,
Runkeeper, Strava, MyFitnessPal e outros.
Esta plataforma permite ainda ver, em
tempo real, as estatsticas da sua corrida,
caminhada ou percurso, registando a
velocidade, ritmo, rota, elevao para
que possa, posteriormente, rever as suas
actividades. Poder estabelecer objectivos
de condicionamento fsico, como metas
com base em passos, tempo, distncia e
calorias queimadas, podendo ainda receber
recomendaes e treinos especficos para
que atinga essas metas mais rapidamente.

CAPA

HARDWARE

Os gadgets da Google
Para tirar melhor partido dos seus
servios, a Google dispe de uma
coleco de dispositivos que vo desde
smartphones a solues para tornar
a sua casa mais inteligente.

DISPOSITIVOS MVEIS

REALIDADE VIRTUAL
Juntamente com o Pixel, a Google desvendou os seus culos de
Realidade Virtual, Daydream View. Estes distinguem-se, no s pelos
acabamentos em tecido, tornando-se mais leves, acolhedores e
confortveis, como pela facilidade de integrao do Google Pixel em si.
Podemos ainda recorrer a um prtico comando com dois botes fsicos
e um touchpad no topo, permitindo assim uma melhor interaco
com o mundo virtual.

Lanado originalmente em 2010, a gama Nexus tornou-se na

representao da Google sobre como deveriam ser os dispositivos
equipados com o seu sistema operativo Android. Ao todo foram
lanados oito terminais (Nexus One, S, Galaxy Nexus, 4, 5, 5X, 6 e 6P)
e quatro tablets (Nexus 7 de primeira e segunda gerao, Nexus 10 e
Nexus 9). Apesar de serem comercializados e estarem associados
Google, na realidade cada modelo foi fabricado por um feito distinto:
HTC, Samsung, LG e Huawei foram as marcas eleitas para a tarefa.
Recentemente, a empresa apresentou aquele que ser o primeiro
smartphone verdadeiramente Google: o Pixel. Este modelo,
que ainda no se encontra venda, estar disponvel em duas
dimenses, com ecr de 5 e 5,5 polegadas (de resoluo FullHD e
QHD, respectivamente), trs cores distintas, processador Qualcomm
Snapdragon 821, 4 GB de memria RAM, 32 ou 128GB de espao para
armazenamento (no expansvel), cmara frontal de 8 MP com
abertura f/2.4 e cmara traseira de 12,3 MP com abertura f/2.0 e
focagem automtica por laser e deteco de fases. Esta cmara ir
tirar partido da nova aplicao da Google, que tem HDR+, focagem e
desfocagem selectiva e capaz de captar fotografias panormicas
em modo de olho de peixe, entre outras. Este dispositivo vir
equipado de origem com o novo Assistente Google.

STREAMING
As solues mais simples e inteligentes do mercado de streaming,
Chromecast e Chromecast Audio, acabam de receber um importante
reforo: o novo Chromecast Ultra. Este ltimo dispositivo destaca-se
por ser compatvel com contedos 4K e HDR, tendo ainda
a particularidade de dispor de um adaptador Ethernet, caso
a sua rede Wi-Fi domstica no seja suficientemente rpida
para lidar com a exigncia de transmisso destes contedos.
Em termos de funcionalidades, todos os dispositivos permitem
receber contedos oriundos do seu dispositivo
mvel, via Wi-Fi, como um vdeo no YouTube ou
fotografias da sua conta de Google
Photos, reproduzindo-os numa
televiso. O Chromecast
Audio reproduz msicas do
Google Play Music na sua
aparelhagem, atravs de
uma ligao jack que
se liga entrada
de udio do sistema.
86 / P C G U I A

PARA CASA
Destinado a tornar a sua casa mais inteligente, a Google lanou
o Google Home, uma coluna que integra o Assistente Google,
permitindo, atravs de comandos por voz, usufruir dos servios
Google como ouvir msica do YouTube, Spotify ou Google Play Music,
marcar ou rever marcaes na agenda ou at mesmo controlar
dispositivos inteligentes existentes na sua casa, ao permitir, por
controlo de voz, desligar as luzes ou ajustar a temperatura. Por fim
temos o Google Wi-Fi, uma soluo simples para permitir melhorar
a cobertura do sinal Wi-Fi na sua casa, permitindo a utilizao de
vrios dispositivos ao mesmo tempo, para garantir que todos os seus
dispositivos mveis consigam aceder internet e usufruir de uma
largura de banda elevada em qualquer ocasio.

POR GUSTAVO DIAS

CRISTIANISMO

CUIDE
DA MENTE
E DO ESPRITO
Quer seja um adepto, simpatizante
ou praticante, no existe melhor maneira
de respeitar as diferentes religies no mundo
do que perder algum tempo para as conhecer.
Ficam aqui algumas aplicaes para conhecer
algumas das principais religies, os seus
costumes, princpios, datas e histria.

BBLIA SAGRADA
A Bblia Sagrada uma
das apps mais usadas em
todo o Mundo, tendo sido
descarregada mais de duzentas milhes
de vezes. Aqui pode escolher uma
das diversas centenas de verses
disponveis, em mais de novecentos
idiomas, podendo marcar passagens
e partilh-las com os seus amigos.
Life.Church

THE POPE APP

A aplicao oficial do Santo
Padre permite seguir ao vivo
as celebraes, bem como
receber notificaes sobre eventos
importantes, fotos, vdeos e os
textos integrais das homilias do Sumo
Pontfice. Todas as informaes vm do
Portal Oficial dos servios de informao
da Santa S. A The Pope app d-lhe
ainda acesso a visitas virtuais gratuitas
ao Vaticano.
Pontifical Council for Social Communications

Rodape_PCGuia_ZenPad_Z580CA.pdf

MC

YM

YC

YMC

Destaques.....

23/02/2016

16:33

TESTEMUNHAS DE JEOV
JW.ORG

JW LIBRARY

Atravs desta aplicao,

poder aceder ao portal
das Testemunhas de Jeov,
que tentam desta forma honrar o
autor da Bblia e o Criador de todas
as coisas. Pode ainda ler a traduo
do novo mundo da bblia sagrada,
ensinamentos da Bblia, bem como
as principais notcias divulgadas pela
pgina oficial.

Similar aplicao JW.org,

esta tem como finalidade
reunir vrias tradues da
Bblia, bem como livros e brochuras
para o estudo deste livro. A JW Library
permite escolher uma das seis verses
disponveis, seleccionar o versculo para
ver como aparece nas outras verses
disponveis e visualizar contedos
multimdia.

JW Unofficial

Jehovahs Witnesses

ISLAMISMO
MUSLIM PRO

QURAN

Descarregada mais de trinta

milhes de vezes, a aplicao
mais utilizada pelo mundo
muulmano informa sobre as horas
de orao exactas com base na sua
localizao. Podemos escolher a voz do
muezin para orar, ver as horas de Jejum
(Imsak e Iftar) durante o Ramado e
aceder a recitaes em udio do Coro.
Temos ainda um Tasbih digital para
contar as nossas oraes, uma bssola
de Qibla e mapa que indica a direco
para Meca.

uma app para ler o Coro em

vinte idiomas que tem quinze
recitaes de udio e nos d o
acesso a imagens e reproduo de udio
sem intervalos. A Quran tem um modo
de visualizao nocturna, que inverte as
cores, para reduzir o esforo da vista na
leitura em baixas condies luminosas.
Quran.com

Muslim Pro Limited

JUDASMO
CHABAD.ORG

TORAHANYTIME.COM

Com a Chabad.org ter acesso

ao maior portal judaico do
mundo onde vai poder ler
artigos temticos, Zmanim e estudos
dirios. Tambm h uma importante
base de dados com a histria de Israel
e de diversos eventos relacionados
com a histria da religio.

Esta aplicao permite aceder

a aulas de Tor (estudo
da religio judaica), tanto em
vdeo de alta qualidade, como
em udio, dadas por alguns dos maiores
estudiosos do mundo. Abordando
diversos temas, a aplicao disponibiliza
cem novas aulas semanais, permitindo
assistir s mesmas em tempo real.
Tambm pode descarregar as aulas
para que as possa rever quando no
tiver ligao Internet.

Chabad.org

TorahAnytime.com

P C G U I A / 89

GO

BUDISMO
Antnio Simplcio

BASIC BUDDHISM
O Basic Buddhism funciona
como uma introduo
religio, ao fornecer todas
as informaes fundamentais para
quem estiver interessado em estudar
budismo. Vai poder ler sobre os
ensinamentos da religio, bem como
textos sobre a tica da mesma.
H ainda explicaes sobre a
reincarnao e a lei do Karma.
Jurassic Apps

HINDUSMO
THE POPE APP
A app Hindu Gods and History
d-nos a conhecer a histria
dos deuses hindus, bem como
dos festivais e templos. Ter ainda
acesso ao calendrio hindu, localizao
e informao dos quatro CharDham,
imagens e informaes sobre os deuses.
Armsun Technologies

90 / P C G U I A

simpliam@gmail.com

H uma app para tudo

O que faz rodar o mundo?

l O sexo como o conhecemos est a mudar.
E vai mudar mais nos prximos anos. Uma das
primeiras indstrias a gozar (literalmente)
das potencialidades da realidade virtual tem
sido a indstria pornogrfica. Diz quem experimentou que assustadoramente real.
A roar o creepy. Talvez tambm literalmente.
O dinheiro tambm est a mudar. E vai mudar
mais nos prximos anos. H j alguns anos que
digo boca cheia que este ano que . Seja
com o Google, o Apple ou outro Pay qualquer
vamos deixar de precisar da carteira,
dos cartes, do papel. E em alguns casos
e em alguns lugares isso vai, lentamente,
tornando-se realidade. Dizem que, estas anteriores, so duas das coisas que fazem rodar
o mundo. Ora as coisas como as conhecemos
esto a mudar. Portanto no ser de estranhar
que as aplicaes, as apps, tal como
as conhecemos estejam tambm elas a mudar.
Mudaram nestes ltimos oito anos - tal como
os suportes de hardware e software que
as albergam - e iro mudar mais ainda nos
prximos oito. Assistimos diariamente a disrupes nos modelos de negcio. Os taxistas
tm dificuldade em lidar com isso.
O regulador tambm. Chia, eu tenho dificuldades em lidar com isso. E calculo que
no seja o nico que trabalha no desenvolvimento aplicacional e se questione que rumo leva
esta rea de negcio.
O futurista assim se autointitula, creio Gerd
Leonhard, presente no Portugal Digital Summit,
acredita que a humanidade est num pivotpoint
e que a humanidade mudar mais nos prximos
vinte anos que nos trezentos anos que
nos precederam.
Depois de a Amazon ter feito sucesso com
o Echo e a Alexa, chega-nos agora o Google
Home com a Allo. A mim restam-me muito
poucas dvidas sobre para onde vai o conceito
aplicacional. Vai para todo o lado.
Para todos os objectos. Na realidade, nem sequer temos de alterar o conceito aplicacional.
Ele (o conceito), elas (as aplicaes) continuaro
a existir. O que muito provavelmente acontecer que deixaro de ser activadas por
um toque num cone de cantos arredondados
num ecr capacitivo de um qualquer smartphone e passaro a estar sempre disponveis
para ouvir os seus comandos, em qualquer
altura e em qualquer lugar. Talvez no seja
necessria uma app para tudo se houver uma
app que tudo faz.

Visite-nos em:
+351 216 080 790
BRAGA, PORTO, LISBOA, CASCAIS e FARO. | www.iservices.pt

Baixe a nossa APP

BMW 330e

NO MEIO EST A VIRTUDE

POR GUSTAVO DIAS

Com a chegada do 330e, a BMW cria uma berlina hbrida que oferece um excelente
desempenho e a capacidade de, em percursos urbanos, gastar metade do combustvel
que um automvel com motor diesel.

conceito equivalente ao C350e

Plug-In Hybrid da Mercedes-Benz:
h uma bateria de ies de ltio sobre o
eixo traseiro (que acaba por roubar 100 litros
capacidade da bagageira e do depsito
de combustvel) e o recurso ao motor
de combusto do 320i. Este composto
por um quatro cilindros 2.0 TwinPower
Turbo de 184 cavalos, que funciona em
conjunto com um motor elctrico de 65
kW (88 cavalos) colocado entre o motor de
combusto e a transmisso. H ainda uma
brilhante ZF automtica de oito velocidades.
Se em teoria ambos os modelos utilizam o
mesmo principio, o resultado acaba por ser
distinto, pois a BMW utiliza um conjunto
menos potente e mais eficiente, ao mesmo
tempo que recorre a uma bateria de maior

capacidade (7,6 kWh face aos 6,2 kWh do

Mercedes), garantindo assim uma maior
autonomia em modo totalmente elctrico
(35 km contra 31), ao mesmo tempo que o
motor elctrico est limitado a funcionar a
uma velocidade mxima de 120 km/h.
Isto permite tornar o BMW 330e numa
soluo mais eficaz e dedicada para uma
utilizao quotidiana em percursos urbanos,
sem prejudicar significativamente no
desempenho, especialmente se tivermos
em conta a melhor distribuio de peso
entre os eixos (50%-50%), tornando-o
dinamicamente mais divertido de conduzir,
especialmente quando usado o modo
Auto eDrive com o modo de conduo em
Sport Plus. Em contrapartida, o facto de
ter o depsito do combustvel reduzido

para 41 litros diminui a autonomia total

do veculo, embora o enchimento de um
depsito continue a ser um processo mais
banal e rpido do que as cerca de trs horas
necessrias para carregar a bateria numa
tomada domstica (ou metade, se tiver
uma Wallbox).

A DISTRIBUIO PERFEITA DO PESO ENTRE OS EIXOS PERMITE TORNAR ESTE 330e

NUM DOS SRIE 3 COM O MELHOR COMPORTAMENTO DA GAMA, BASTANTE PREVISVEL E MUITO
DIVERTIDO QUANDO EXPLORADO. EM CONTRAPARTIDA, CONSEGUE SER TAMBM
DOS MAIS CIVILIZADOS QUANDO USADO OS MODOS DE GESTO eDRIVE.
Motorizao: 2.0 Turbo + Motor eltrico
Potncia: 252 cv (combinado)
Consumo mdio: 2,2 l/100 km
Contacto: bmw.pt
Preo: 47 026 (desde)

9292/ P/ CP GC U
G IUAI A

Desfrute de uma
viso sem stress.
Lentes ZEISS Digital

// INSPIRATION
MADE BY ZEISS

Lentes ZEISS Digital

Reduo do stress visual digital.

Viso confortvel ao usar dispositivos digitais.
Preveno da vista cansada e da rigidez do pescoo.
Uma viso descontrada e ntida, de manh noite.

Saiba mais em www.zeiss.pt/vision

Toyota Prius

O REGRESSO
DO CONE

O cone est de volta, agora na sua quarta gerao, apresentando-se como o veculo
hbrido (no plug-in) mais econmico do mercado e com alguns trunfos na manga.

esenvolvido sobre a nova plataforma

TNGA, uma soluo similar
plataforma MQB do Grupo
Volkswagen, o novo Prius consegue ser
mais baixo, ter uma aerodinmica mais
eficiente, mais espaoso, leve, rgido e,
muito importante, tem um comportamento
dinmico superior. Neste campo h que
dar os parabns Toyota, pois tornaram
o novo Prius num automvel que,
finalmente, d gosto de conduzir, mesmo
para quem no procure salvar o planeta
com as baixas emisses. Recorrendo ao
modo de conduo Power, o novo Prius tira
total partido da motorizao combinada de
122 cavalos, que embora seja menos que o
anterior (tinha 134), parece ser mais rpido,
graas ao novo chassis. A curvar, a diferena
abismal, culpa do aumento da rigidez da
estrutura em 60%, ao qual se junta o facto
de passar a existir uma suspenso traseira
independente. Em termos de motorizao,
apesar de ser menos potente que a anterior,
a Toyota afirma que o novo motor mais
eficaz, algo que comprovmos facilmente
sempre que olhvamos para o computador
de bordo, tambm graas s melhorias
introduzidas no sistema elctrico. Neste

campo, passaram a existir baterias (do tipo

Ni-MH) 10% mais pequenas e um conversor
elctrico 30% mais pequeno, que ainda
assim consegue carregar as baterias
28% mais depressa que anteriormente,
ou seja, as baterias carregam mais
rapidamente, permitindo uma utilizao
mais constante (tanto em cidade como
em viagem) do motor elctrico.
O interior est mais agradvel,
existindo mais espao e maior conforto,
especialmente em termos de isolamento
acstico, sendo cada vez mais raras as
ocasies em que somos perturbados pela
actuao da caixa de variao contnua
CVT (ainda que esta tenha sido bastante
melhorada). S no plano visual que a
Toyota poder ter alguns problemas em
conseguir convencer o desenho do novo
Prius: que apesar de original, oferece
um dos melhores coeficientes
aerodinmicos do mercado (mal se ouvem
rudos de vento em andamento). Talvez
se trate de uma questo de statement,
mas o que certo que as linhas deste Prius
rapidamente se entranham, especialmente
depois de o conduzirmos e de nos
apercebermos das suas qualidades. G.D.

Motorizao: 1.8 + Motor elctrico

Potncia: 122 cv (combinado)
Consumo mdio: 3,0 l/100 km
Contacto: Toyota.pt
Preo: 34 540 (desde)

USANDO O MODO ECO (O MAIS EFICIENTE) O NOVO PRIUS SURPREENDE PELA POSITIVA, MESMO TENDO EM CONTA A
GEOGRAFIA EXIGENTE DA CIDADE DE LISBOA, COM O COMPUTADOR DE BORDO A REGISTAR CONSUMOS ENTRE OS QUATRO
E OS CINCO LITROS POR CADA CEM QUILMETROS, SEM PRECISARMOS DE LIGAR AS BATERIAS TOMADA ELCTRICA.
94 / P C G U I A

PLUG

GUIA DE GPU
PARA MODDING
P O R L U S A LV E S

As placas grficas tm vada vez mais importncia na

personalizao do nosso computador. Com a introduo dos
all-in-one para o processador, janelas de acrlico nas caixas
e a procura de dissipadores com maior desempenho para
a GPU, a placa grfica tambm como um elemento esttico.
PREO EXTRA vs. MODIFICAO
bvio que muitas marcas ainda no se sentem
confortveis para permitir ao utilizador modificar a esttica
das suas placas sem, invalidarem a garantia.
No entanto, alguns j so mais tolerveis instalao de
blocos de refrigerao a gua, por exemplo, o que bom
sinal. Ainda assim, placas com dissipadores mais bonitos
e mais cuidados so mais caras. O meu conselho para a
personalizao total o seguinte: usem uma placa grfica
mais antiga, especialmente se participarem num concurso
de modding.

TEMA
Outra opo escolherem a marca pela palete de cores
que utilizam nos seus dissipadores. Existe muito por onde
escolher, mas estas so as minhas recomendaes: Zotac
com a linha ArticStorm e AMP!; Asus com a Strix, Matrix
e Dual; MSI com a Gaming X, Armor e Sea Hawk; Galax
com a HOF e EXOC, Sapphire com a Nitro; Gigabyte com a
Windforce 2X e G1 Gaming.

BRANCO O NOVO PRETO

hoje possvel ter um computador integralmente em cores
neutras, com a placa grfica includa. Gosto especialmente
da Galax que tem grficas com circuito impresso em
branco. Nos blocos tambm existem estas opes, como a
Thermaltake nos seus blocos para as Asus GTX Strix 980 Ti.

RGB
A iluminao no podia escapar! Os dissipadores tm LED
personalizveis sincronizados com o nmero de FPS que
esto a debitar nos jogos ou com a temperatura da placa.
Em termos de blocos de refrigerao a gua, a Bitspower e a
Phanteks so as solues.

EXEMPLOS NACIONAIS
O meu Purple Aperture tem uma Zotac GTX 560 AMP!, cujo
dissipador passou de laranja a verde. Temos tambm o belo
backplate da Asus 780 do Levi Dias, no projeto Infinity, e
do Andr Paula, com a Asus Strix 980 na Core P5 Xtreme
Core, ambos produzidos pela Coldzero, a melhor empresa de
fabrico destas peas e que orgulhosamente portuguesa.

96 / P C G U I A

LUS ALVES
nickname Shuper' Luu'

Modding
Madness
l Este ano tem sido louco em
termos de projectos e estes ltimos
meses vai ser ainda mais louco.
Este ano contru, provavelmente,
o meu melhor projecto de sempre,
o FULLturama inspirado na srie
Futurama. Desde a pintura a
todo o conjunto de peas em 3D
no falhou em nenhum detalhe
e ultrapassou todas as minhas
expectativas. Sorte a do meu irmo
que ficou com o computador
(bit.ly/2dSgfg0).
Tive tambm oportunidade de
levar o Winkitosh Maker Faire
2016, um hackintosh construdo
numa NZXT Manta com todos os
elementos em branco e preto.
A caixa linda e ficou no ponto
com as tampas impressas em 3D
para os SSD. S falta actualizar para
um watercooling pea a pea
(bit.ly/2deHLXg).
Em 2016 tenho ainda trs projetos
para terminar. Um deles a NZXT
S340 Suicide Squad. Independentemente de o filme ter tido ou no
sucesso, o certo que, como tema
para explorar , muito bom.
Vou usar uns vinis, tcnica nova
para mim, e uma tinta que brilha
no escuro que j era para ter usado
no FULLturama (bit.ly/2eE5xfw).
O segundo ser a Stick Bomber
MB5, com uma Cooler Master
MasterBox 5 e um grupo talvez
exagerado de stick bombers.
Irei apostar no RGB para a
iluminao e refrigerar com um
MasterLiquid Pro 240mm, com
ainda algumas incertezas sobre
uma pintura em textura para o
interior (bit.ly/2ehkvnB).
O ltimo ser um projecto a
apostar no Anime: a modificao
de uma NZXT S340 Elite a estrear
no mercado, com o tema do One
Punch Man. Irei apostar num
elemento fora da minha zona de
conforto, que envolve material
txtil. Curiosos? Fiquem atentos
ao nosso frum, que tudo ser
desvendado.

TECNOLOGIA EM MOVIMENTO
GUSTAVO DIAS
Chefe de Redaco

MOTORES DE COMBUSTO
COM OS DIAS CONTADOS?
Ao contrrio do que alguns
meios de comunicao social
anunciaram (incluindo da
especialidade), o governo alemo
no aprovou qualquer tipo de lei
a proibir a comercializao de
veculos com motor de combusto
interna (gasolina e gasleo) a
partir de 2030.
Na realidade, trata-se de um
estudo criado pelo Bundesrat
(Conselho Federal da Alemanha),
que ser discutido na Unio
Europeia sobre a necessidade de
desincentivar a comercializao
de veculos com motores de
combusto e reforar os
incentivos aos veculos com
emisses zero.
Porm, apesar de a notcia ter sido
desmentida, isso no significa
que no estejamos j a assistir
a um perodo de transio.
Basta ver os lanamentos mais
recentes, onde encontramos cada
vez mais modelos elctricos e
hbridos, como os automveis
testados nesta edio, o Toyota
Prius e o BMW 330e Plug-In,
que j conseguem oferecer uma
eficincia superior dos motores
a gasleo equiparveis.
E se a isto juntarmos as
novidades reveladas durante o
Salo Automvel de Paris, onde
as estrelas foram os modelos
novos, e prottipos, que tinham
motorizaes elctricas ou
hbridas? Estou a falar em
modelos como o radical Renault
Trezor, o Volkswagen ID ou a
futura gama Mercedes EQ, que
ir desempenhar o papel que a
gama i desempenha junto do
catlogo da BMW.
E se isto so meros prottipos,
em termos de lanamentos reais
temos vrios automveis, todos
com novas baterias, que lhes do
uma autonomia ainda maior:
Renault ZOE 40 (400 km), BMW
i3 (300 km) ou o novo Opel
Ampera-E (400 km).

98 / P C G U I A

LAB

102 LENOVO YOGA BOOK

A Lenovo volta a revolucionar o mercado dos tablets

com uma soluo inovadora, compatvel com
Windows ou Android.

104 HP OMEN 15
106 ASUS ZENBOOK 3

Atravs do novo ZenBook 3, a Asus revela como

devem ser feitos os Ultrabooks, com uma espessura
ultra fina e uma qualidade de construo
e acabamentos nicos.

108 HUAWEI NOVA

Um smartphone de gama mdia com o visual

e caractersticas de um topo de gama.

110 HONOR 8
LEXMARK CX725
112 ASUS ZENFONE 3
WIKO U FEEL
114 QNAP TS-228
AOC U3277PWQU
116 RAZER DIAMONBACK
BQ AQUARIS U
118 SONY ALPHA 68
TRANSCEND JETDRIVE LITE 360
120 ASUS GEFORCE GTX 1050 TI

Com a novssima GeForce GTX 1050 Ti, a Asus prova

que possvel correr jogos em resoluo FullHD
com uma placa que custa pouco mais de 200 euros.

GADGETS
Asus Clique H10
Corsair MM300 Mat
Garmin VIRB Ultra 30
Pokmon Go Plus
Thermaltake Draconem RGB
TomTom Runner 3

2,5

GADGETS

Gadget (em ingls: geringona, dispositivo) um equipamento que tem um propsito

e uma funo especfica, prtica e til no quatidiano, ou no... Normalmente,
chama-se gadget a dispositivos eletrnicos portteis como smartphones e leitores de MP3,
entre outros. Por outras palavras, uma geringona electrnica. A esta definio
da Wikipdia queremos adicionar mais uma coisa: so as coisas que queremos ter!

THERMALTAKE DRACONEM RGB

1,5

2,5

Desde que existem ratos, existem

mousepads. Estas superfcies
servem para, por um lado, proteger
o tampo das mesas da frico
com o rato e, por outro, para
proporcionar uma superfcie com
a frico suficiente para dar uma
maior preciso de movimentos ao
utilizador, principalmente quando
joga. A Thermaltake fez-nos chegar
o Draconem RGB, um novo mousepad
feito em plstico rgido com
acabamento em plstico
preto do lado de cima e
borracha antiderrapante.
Este mousepad tem
ainda um sistema
de iluminao LED
RGB para dar um
pouco mais de cor
ao seu setup. Para que isto
funcione ter de ligar o mousepad

3,5

a uma porta USB que esteja livre.

A preciso muito boa, o
acabamento antiderrapante
funciona e as luzes tambm. S
pena no dar para criar esquemas
de iluminao que englobem o
teclado, rato e mousepad tal como
acontece com propostas de outros
fabricantes. P.T.
ttesports.com 39,99

4,5

TOMTOM RUNNER 3 CARDIO + MUSIC

POKMON GO PLUS

A TomTom acabou de renovar o seu

Runner, com a chegada da terceira
verso. Visualmente, no existem
diferenas entre este e o seu
antecessor, excepto na pulseira que
foi melhorada, sendo agora mais
atraente, resistente e mais prtica
para uma utilizao diria.
O sistema de carregamento da
bateria mantm-se, bem como
a autonomia, que permite uma

Que tal poder caar Pokmons sem ter de andar de telefone

sempre na mo? o que promete o Pokmon Go Plus, um
pequeno gadget Bluetooth que uma mistura de pino do Google
Maps, mas com o aspecto grfico das Pokbolas. Basta andar
com ele no pulso, ou preso na roupa: assim que encontra
um Pokmon, este gadget comea a brilhar em verde.
Quando o utilizador prime o boto, como se mandasse
uma Pokbola para apanhar o Pokmon. O nico seno deste
sistema de caa que s funciona se o Pokmon que quiser
apanhar j tenha sido apanhado anteriormente. Se passar
por uma Pokstop, o dispositivo brilha em azul e, ao premir
o boto, apanha tudo o que h nesse local. O Pokmon Go Plus
tambm conta os passos para rachar os ovos. Porm,
este gadget algo limitado, principalmente se jogar a nveis
mais altos. Mas funciona e acima de tudo, pode ir caa
sem ter de andar de telefone na mo! P.T.

utilizao constante durante uma

semana, sem problemas. no interior
que encontramos as melhorias:
por exemplo, o acelermetro foi
renovado, o que permite ter uma
preciso superior, caso seja um
adepto de corrida na passadeira.
Mas a grande novidade a
integrao de uma bssola para
explorar novos percursos e encontrar
sempre o caminho certo, ideal para
os adeptos de trail. Por se tratar da
verso Cardio + Music, este Runner 3
tem integrado um sensor de ritmo
cardaco e 3 GB de armazenamento
para colocar as suas msicas,
que podero ser reproduzidas em
auscultadores Bluetooth
(a TomTom vende os TomTom Sport
por 50 euros, quando comprados
em conjunto), dispensando assim
o uso do smartphone. Se isto lhe
parece dispensvel, poder optar por
diversas verses, que vo desde o
modelo bsico, com recepo GPS,
a partir de 129 euros. G.D.
tomtom.com 249

nintendo.pt 39,99

100 / P C G U I A

3,5 1 4 1,5 4,5 2 5 2,5

3,5

4,5

GARMIN VIRB ULTRA 30

A Garmin tem vindo a reforar a sua
famlia de cmaras de aco com a mais
recente adio a ser a VIRB Ultra 30, uma
verdadeira ameaa GoPro Hero 5.
Abandonando o formato invulgar e
apostando num formato semelhante ao do
seu rival, a nova VIRB Ultra 30 destaca-se
pelo corpo compacto, pelo excelente
microfone frontal embutido que funciona
de forma exemplar dentro da caixa
estanque (at 40 metros) e por ter um ecr
tctil de 1,75 polegadas. Capaz de gravar
vdeo at 4K a 30 fps, 2,7K a 60 fps e 1080p

a 100fps, bem como tirar fotografias com

um sensor de 12 MP, este modelo passou
a disponibilizar um eficaz estabilizador
de imagem que funciona em resolues
inferiores a 2,7K. A VIRB Ultra 30 permite
ainda a captao de vdeo em modo de
cmara lenta, em timelapse e travelapse,
ou tirar fotos em modo nocturno (com
longa exposio), Burst e timelapse, sendo
possvel activar o modo Video Pro, que
permite ajustar a qualidade de imagem
manualmente (como ISO, equilbrio de
brancos, etc). Para facilitar a interaco
com a cmara, poder usar o ecr tctil,
mesmo com luvas e dentro da caixa
estanque, a aplicao mvel para iOS e
Android e os comandos por voz, bastando
para tal dizer Ok Garmin e de seguida
indicar para iniciar ou parar a gravao e
tirar uma foto. G.D.

ASUS
CLIQUE
H10
Agora que a marca da ma acabou
com a entrada para auscultadores jack
de 3,5 mm, indstria est a comear a
mover-se para criar auscultadores sem
fios Bluetooth para os novos iPhones
e outros dispositivos compatveis com
esta tecnologia. A Asus tambm entrou
na corrida e lanou os Clique, uns
auscultadores in-hear Bluetooth que
permitem o controlo da reproduo de
msica e atender chamas telefnicas. A
qualidade de materiais e a construo
so muito boas; o fio que liga os dois
auscultadores e que suporta o mdulo de
controlo tem um isolamento de tecido e a
parte de trs dos auscultadores, em si,
feita em madeira. Alm dos auscultadores,
encontra dentro da caixa uns adaptadores
de borracha para vrios tamanhos de
canais auditivos, umas peas (tambm
em borracha) para os segurar aos ouvidos
quando faz exerccio e tambm uma
pea para segurar o cabo. A qualidade
de som no m, mas os auscultadores
so um pouco pesados demais para
ficarem quietos nas orelhas quando se
faz exerccio, mesmo com as peas de
borracha. P.T.

garmin.com/pt-PT 429,99

asus.pt 99,90

2,5

3,5

4,5

MM300 ANTI-FRAY CLOTH

GAMINGMOUSE
MAT EXTENDED
Com quase um metro de largura, este o
maior mousepad que alguma vez tivemos
por c. Serve para colocar o teclado e ainda
sobra espao para usar o rato. O MM300
feito em borracha do lado de baixo e,
do lado de cima, em tecido. Esta soluo
tudo-em-um oferece a vantagem fazer
com que o teclado se mantenha sempre no
stio, mesmo no meio das partidas de CoD,
Overwatch ou CS GO. P.T.
corsair.com 31

2,5

31,5

41,5

42,5

5
2,5

3,5

4,5

P C G U I A / 101

LENOVO
YOGA BOOK
A

Lenovo apresentou,
durante a IFA 2016, em
Berlim, apresentar aquele
que foi o produto mais inovador
da feira, o novo Yoga Book.
Trata-se de um tablet de dez
polegadas (1920 x 1200), que
pode vir equipado com Android
(cem euros mais barato) ou com
Windows 10, mas que tem a
particularidade de, alm de ser
extremamente fino (4,55 mm),
incluir um segundo ecr que
poder funcionar como teclado
ou mesa de digitalizao.
Esta superfcie vibra para
simular o efeito de escrita
num teclado fsico, porm este
acaba por cansar e rapidamente
estamos a pesquisar no manual
como o desligar. Independentemente desse efeito, a
realidade que o teclado acaba
por funcionar bem, melhor que
se estivssemos a usar o ecr
tctil deste tablet. H ainda uma
particularidade: pressionando
um pequeno boto, desligamos
a iluminao do teclado,
atribuindo assim superfcie
do mesmo, a capacidade de
registar o tacto, seja com o
dedo ou atravs dos dois stylus
fornecidos. Enquanto um
poder ser usado directamente
na superfcie da chamada
Create Pad, o outro stylus ,
na realidade, uma caneta,
que poder ser usada para
escrever no bloco de notas
fornecido, permitindo
assim que os seus

102 / P C G U I A

rascunhos, seja escrita ou

desenho, sejam registados em
papel e no Yoga Book.
O processo muito simples
e tudo funciona de forma
impressionantemente correcta,
no tivesse a Lenovo pedido
ajuda Wacom para transformar
esta superfcie numa autntica
mesa digitalizadora de elevada
preciso, capaz de detectar
at 2048 nveis de presso,
fundamental para desenhar a
sua prxima obra de arte digital.
Tudo isto est aliado a uma
qualidade de construo
elevada, composta por uma
liga de magnsio e alumnio
em todo o chassis, bem como
aplicao da conhecida
dobradia de 360 da Lenovo,
que permite transformar o Yoga
Book num tablet, porttil ou
meramente num ecr para ver
vdeos durante uma viagem. Em
relao autonomia, a marca
prometia treze horas, mas ns
acabmos por apenas conseguir
oito nos nossos testes.

Para garantir que a experincia

decorre sem problemas,
a Lenovo recorreu ltima
gerao de processadores
Intel Atom, com o x5-Z8550
Quad-Core a ser o
modelo escolhido,
em conjunto com 4 GB
de memria RAM e 64 de
armazenamento, que pode ser
ampliado atravs do uso
de um carto MicroSD
(at 128 GB). G.D.
MEDIES

2,6

EXPERINCIA DE UTILIZAO

PREO / QUALIDADE

Qualidade de construo Preciso do Create Pad

Desempenho
Distribuidor: Lenovo Site: lenovo.com/pt Preo: 499

CARACTERSTICAS TCNICAS
Processador: Intel Atom x5-Z8550 a 1,44 GHz (at 2,4 GHz)
Placa Grfica: Intel HD Graphics 400
Ecr: 10,1 Polegadas (1920x1080)
Memria: 4 GB
Armazenamento: 64 GB
Peso: 680 gr
PCMark 8 PCMark 8
(Home)
(Work)

PCMark 8
(Battery)

3DMark
(Cloudg Gate)

1369

447 minutos

2228

1301

PONTO FINAL
Visualmente, o Lenovo Yoga Book impressionante, pois consegue,
com a dimenso de um livro, ser facilmente transportado e funcionar
como um tablet, computador porttil ou um ecr para ver filmes. O
desempenho adequado, sendo o nico responsvel por impedir uma
pontuao superior num equipamento que se tornou num objecto de
desejo (e acessvel) aqui na redaco.

ALIENTECH

AURA

EDITION

ALIENTECH

MASTER
EDITION

CAIXA COOLER MASTER

CAIXA COOLER MASTER

MASTERBOX 5 BLACK

MASTERBOX 5 BLACK

PROCESSADOR INTEL

PROCESSADOR INTEL

MOTHERBOARD ASUS

MOTHERBOARD ASUS

MEMRIAS KINGSTON

MEMRIAS KINGSTON

PLACA GRFICA ASUS

PLACA GRFICA ASUS

CORE I5 6600K 3.5GHZ 6 MB SKT 1151 BOX

CORE I5 6400 2.7GHZ 6 MB SKT 1151 BOX

ROG MAXIMUS VIII HERO Z170 SKT 1151

Z170 PRO GAMING AURA SKT 1151

PC-19200 2400MHZ 8GB HYPERX

SAVAGE BLACK CL12 (2X4GB) DDR4

PC-19200 2400MHZ 8GB HYPERX

SAVAGE BLACK CL12 (2X4GB) DDR4

GEFORCE GTX1060 STRIX GAMING AURA

RGB DIRECTCU III 6GB GDDR5 PCI-E 3.0

GEFORCE GTX1060 DUAL OC

3GB GDDR5 PCI-E 3.0

DISCOS

DISCO KINGSTON

KINGSTON SSD UV400 240GB 2.5" SATA III

SEAGATE BARRACUDA 1TB 7200RPM 64MB
SATA III 3.5

SSD UV400 SERIES 240GB 2.5" SATA III

FONTE COOLER MASTER

B500 500W V.2 80 PLUS

FONTE COOLER MASTER

SEIDON 120V REV.2

899,00

1199,00
GANHA O JOGO COM MOTHERBOARDS,
PLACAS GRFICAS E REDES DA ASUS

"Powered by ASUS" apenas para aqueles que s aceitam a perfeio. A nossa

equipa de I&D est comprometida em fazer jus ao nosso lema - "In Search of
Incredible".
por isso que a nossa persistncia e procura pela perfeio reconhecida e recebe anualmente mais de 3000
prmios graas aos nossos produtos. Posto isto, os nossos parceiros "Powered by ASUS", seleccionaram
cuidadosamente cada componente para construir verdadeiras mquinas de sonho, desde mquinas de dimenses
mais reduzidas, at autnticos "monstros" carregados de tecnologia.
"Powered by ASUS significa exclusividade, significa performance e significa a tecnologia vista como uma obra de arte.

Venda de Computadores, Portteis, Componentes, Perifricos, Gaming, OverClock and Extreme PCs. Montagem e Reparao de Computadores e Portteis.

LOJA Rua da Torrinha 200, 4050-610 Porto

TEL 22 202 5270

comercial@alientech.pt

www.alientech.pt

HP OMEN 15
A

HP acabou de actualizar
o seu Omen 15, um
computador porttil
dedicado aos adeptos de
videojogos, com a vantagem
de, alm da bvia diferena em
termos de desempenho face aos
inmeros modelos da marca,
ter um preo surpreendentemente acessvel. Os 1249 euros
pedidos so um valor bastante
apetecvel para quem procura
um computador porttil
que seja capaz de lidar
com a grande maioria dos
videojogos actuais, desde
que no opte por aplicar
todos os filtros possveis e
imaginaveis dentro do menu
de definies de grficos.
E se questo do desempenho
associarmos um visual
surpreendentemente discreto,
este HP Omen 15 consegue ser
bastante atraente, fino e leve,
tornando-o mais bonito que
o anterior. Mas isto no
significa que a HP no tenha
aproveitado a sua orientao
para aplicar alguns elementos
decorativos que demonstram

claramente o pblico-alvo
deste equipamento, como
o teclado retroiluminado a
vermelho (Dragon Red).
Em termos de caractersticas
tcnicas, este porttil
destaca-se pela
excelente
qualidade de
imagem providenciada
pelo ecr de 15,6 polegadas
IPS, que utiliza uma resoluo
FullHD 1920 x 1080, e pelo
sistema de som optimizado pela
Bang & Olufsen, uma soluo
interessante, mas incapaz
de rivalizar com um bom
conjunto de auscultadores,
ideais para as longas sesses
de jogo. Por muito boa que
seja a qualidade de som
reproduzida, esta demonstrou
dificuldades em destacar-se
perante o rudo gerado pelo
sistema de arrefecimento, que
trabalhou sempre que corremos
testes mais exigentes, como
os jogos. A razo pela qual
o sistema de arrefecimento
precisa de trabalhar a esta
velocidade deveu-se aos

componentes escolhidos
de alto desempenho, como
o processador Intel Core
i7-6700HQ de quatro ncleos
a 2,6 GHz (at 3,5 GHz em
modo Turbo), os 16 GB
de memria DDR4 e uma
controladora dedicada Nvidia
GeForce GTX 965M com
4 GB de memria dedicada.
Em termos de armazenamento,
a HP foi bastante inteligente
ao atribuir um disco SSD

de 128 GB para o sistema

operativo, permitindo assim
acelerar bastante o Omen na
sua utilizao diria; j o disco
SATA de 1 TB presente o ideal
para armazenar os dados de
que precisar. O facto de este
funcionar a uma velocidade
de 7200 rpm permitir instalar
os jogos mais pesados, sem
precisar de se preocupar
com o tempo que estes
demoraro a abrir. P.T.

MEDIES

3,3

EXPERINCIA DE UTILIZAO

PREO / QUALIDADE

Desempenho Qualidade de construo

Rudo do circuito de arrefecimento
Distribuidor: HP Site: hp.com/pt Preo: 1249

CARACTERSTICAS TCNICAS

Processador: Intel Core i7 6700HQ 2,6 GHz (at 3,5 GHz)

Placa Grfica: Nvidia GeForce GTX 965M 4GB
Ecr: 15,6 polegadas (1920 x 1080)
Memria: 16 GB DDR3
Armazemento: 128 GB SSD + 1 TB SATA
Peso: 2,2 kg

PCMark 8 PCMark 8 3DMark

(Home)
(Work)
(Firestrike)

3DMark
(IceStorm)

Metro L.L
FarCry 4
(1920x1080
(1920x1080 DX11 Very
Very High) High AF 16x)

3274

77 188

52,65 fps

3285

5195

43,86 fps

PONTO FINAL
Com o novo Omen 15, a HP demonstra como possvel, por um valor
bastante apetecvel, adquirir um computador porttil que consegue
ser atraente, discreto e capaz de oferecer o desempenho necessrio
para correr os jogos mais actuais.

104 / P C G U I A

RECUPERAAO
DE DADOS
DIAGNSTICO E ORAMENTO GRATUITO

MELHORES PREOS DO MERCADO

TAXA DE SUCESSO PRXIMA DOS 100%

S PAGA EM CASO DE RECUPERAO

01100100 01100101 01110011

01100011 01101111
01101110 01110100

01101111 00100000 00110010

00110000 00100101

HD-RESCUE.COM

WWW.

ASUS ZENBOOK 3
O

Asus ZenBook 3 uma evoluo da

tendncia iniciada pela Apple com
o novo MacBook: trata-se de um
computador muito fino com um ecr de
12,5 polegadas capaz de uma resoluo
mxima de 1920 x 1080. O processador
um Intel Core i7 7500 U com dois ncleos
a funcionar a 2,70 GHz em modo normal e
a 3,5 GHz em modo turbo. A acompanhar
este CPU esto 16 GB de memria DDR3
a 2133 MHz e uma drive SSD com 512
GB. A grfica no dedicada, trata-se do
GPU Intel HD Graphics 620 que pertilha a
memria RAM com o resto do sistema.

SEMELHANAS COM O MACBOOK

Tal como acontece como MacBook, este
ZenBook tem apenas uma entrada para
auscultadores e uma USB Type-C que pode
ser usada tanto em modo USB, como em
modo Thunderbolt. Mas, ao contrrio da
Apple, a Asus oferece um adaptador que
permite converter a entrada USB Type-C
em USB normal. Este adaptador tem
tambm uma entrada HDMi para ligao do
ZenBook a um monitor e uma outra entrada
USB-C que permite o carregamento da
bateria enquanto se usa a entra USB.
O teclado semelhante ao do MacBook,
mas a teclas tm um curso mais longo, logo
so mais confortveis de usar. O trackpad
no muito preciso e inclui um sensor de
impresses digitais junto ao conto superior
direito. O sistema operativo o Windows

106 / P C G U I A

10. Com 910 gramas , naturalmente,

um computador construdo para viajar.

BATERIA EM DFICE
Este ZenBook 3 uma mquina muitssimo
bem acabada, toda feita em metal azul
escuro com apontamentos em dourado.
As letras nas teclas tambm so douradas.
A qualidade da imagem muito boa, com
nveis de nitidez e recorte acima do normal.
Tirando o trackpad, que simplesmente
exige a utilizao de um rato, se tal for
possvel, a experincia de utilizao do
ZenBook 3 do melhor que a se consegue
num porttil Windows.
No entanto, h mais um ponto que se
destaca nos nossos testes: a durao da
bateria podia ser um pouquinho melhor.
Esta dificuldade s pode ser atribuda ao
facto de o ZenBook, verso portuguesa, ter
um Intel Core i7 que muito mais potente,
mas tambm muito mais guloso em termos
de energia. Como se costuma dizer, no h
milagres...

NA BANCADA DE TESTES
Para medir o desempenho do ZenBook

usmos a nossa bateria de benchmarks

da Futuremark composta pelo PCMark
8 (testes de utilizao domstica e
profissional); PCMark 8 Profissional
Battery Test (simula a utilizao corrente
do computador) e tambm o 3DMark

com o teste Cloudgate, (apropriado para

computadores portteis correntes,
ou seja que no foram pensados para
jogos). Se quiser saber mais sobre
os testes da PCGuia d um salto
a pcguia.pt/como-testamos
Enquanto nos testes de desempenho
o ZenBook obteve resultados muito
interessantes, nos testes de autonomia este
Asus obteve cerca de 215 minutos. P.T.
MEDIES

3,5

EXPERINCIA DE UTILIZAO

PREO / QUALIDADE

Desempenho mesmo porttil Bateria

Distribuidor: Asus Site: asus.pt Preo: 1599

CARACTERSTICAS TCNICAS
Processador: Intel Core i7 7500 7 gerao
Placa Grfica: Intel Graphics 620
Ecr: 12,5 FHD
Memria: 16 GB 2133 MHz LP DDR3
Armazenamento: 512 GB SSD
Peso: 910 gr
PCMark 8
Home

PCMark 8
Work

PCMark 8
(Battery)

3Dmark
Cloudgate

3215

3356

215m

6225

PONTO FINAL
O ZenBook uma mquina realmente potente e
realmente porttil. E o melhor? O preo o mesmo do
MacBook, que usa um processador Intel Core M muito
mais modesto em termos de desempenho. Se necessita
de uma mquina para levar para todo o lado esta uma
das melhores opes. S tem de comprar um rato...

HUAWEI
NOVA
A

Huawei apresentou
terminais de gama mdia
a que chamou nova
durante a IFA 2017 em Berlim,
no incio de Setembro. Esta
composta por dois modelos: os
Nova e Nova Plus. As diferenas
esto no tamanho do ecr:
o do Nova tem 5 polegadas
e o Nova Plus, 5,5, embora
ambos tenham a mesma
resoluo. As diferenas esto
na cmara e na bateria: 12
e 16 MP, 3020 e 3340 mAh,
respectivamente. De resto so
exactamente iguais: o CPU
um Qualcomm Snapdragon 625
com oito ncleos (Octa-Core)
a funcionar a 2 GHz, tm 3 GB
de memria RAM e 32 GB de
memria de armazenagem, que
podem ser ampliados, atravs de
cartes de memria microSD,
at 128 GB.

ACABAMENTO FORA DE SRIE

Como habitual nos
smartphones da Huawei,
o sensor de impresses
digitais est na parte de trs
do equipamento e, tal como
acontece, por exemplo com
o iPhone, basta colocar o
dedo no sensor para iniciar a
leitura. Para um equipamento
de gama mdia, o Nova tem um
acabamento fora de srie.
todo feito em metal escovado
e est disponvel em trs cores:
Titanium Grey, Mystic Silver
e Prestige Gold.O carregamento
feito atravs de uma ligao
USB Type-C mais rpida e
verstil que as tradicionais
ligaes microUSB.

FOTOGRAFIAS COM
MAQUILHAGEM
No campo do software, no
mudo de opinio: a EMUI da
Huawei a melhor skin de

108 / P C G U I A

Android de todos os fabricantes

de topo, principalmente
porque no adultera o sistema
operativo da Google em
demasia. E mesmo as alteraes
que faz so de bastante bom
gosto. A qualidade do ecr
muito boa, oferecendo
imagens de bom recorte
e saturao de cor.
A app de fotografia inclui
algumas funcionalidades que
lhe acrescentam um factor de
versatilidade: permite a edio
das fotos em tempo real em
vrios modos, como o Beleza
que tenta remover as rugas das
caras das pessoas nas selfies
ou o modo maquilhagem que
aplica maquilhagem virtual nas
fotografias. Estas brincadeiras
funcionam bem e realmente
em tempo real. J o ecr
um pouco sensvel demais,
o que nos levou a tirar uma srie
de fotos sem querer.

BATERIA QUE DURA...E DURA

Quanto ao desempenho, o Nova
fica quase a meio caminho
entre os dispositivos de topo
e os de entrada de gama,
realando a vocao para ser
dispositivo gama mdia.
Assim, por exemplo
o dispositivo mais rpido que

jamais passou por c obteve 178

mil pontos no Antutu e o Nova
chegou 63 mil; j no PCMark,
o mais bem classificado obteve
7200 pontos e o Nova 4500. No

h nada como a consistncia...

As mais de dez horas de vida
da bateria entre cargas em
utilizao intensiva so um
grande ponto a favor. P.T.

MEDIES

1,62

EXPERINCIA DE UTILIZAO

PREO / QUALIDADE

Construo Software Bateria Nada a assinalar

Distribuidor: Huawei Site: huawei.com Preo: 399

CARACTERSTICAS TCNICAS
Processador: Snapdragon 625 (4 x A53 a 2 GHz e 4 x A53 a 2 GHz)
Memria: 3 GB LP DDR3
Armazenamento: 32 GB
Ecr: 5 IPS FHD (1920x1080, 443ppi)
Peso: 146 gr

Antutu

PCMark
Work

3DMark
Ice Storm
Unlimited

PCMark Work
(Battery)

63 384

4504

13 821

621 min

PONTO FINAL
Este smartphone no oferece nada que no cumpra: uma slida oferta de
gama mdia, bem construdo e com bom software. Recomendo vivamente!

CAT S60

COM IMAGEM TRMICA INTEGRADA

DESENVOLVIDO PELA

DISTRIBUIDOR OFICIAL:
Rua da Cavada n83
Soutelo - 3850-516 Branca ALB
Telf.: 234 540 100
E-mail: info@aveicellular.pt

www.aveicellular.pt

2016 Caterpillar. All Rights Reserved. CAT, CATERPILLAR, BUILT FOR IT, their respective logos, Caterpillar Yellow, the Power
Edge trade dress as well as corporate and product identity used herein, are trademarks of Caterpillar and may not be used
without permission. Bullitt Mobile Ltd is a licensee of Caterpillar Inc.
All other trademarks, trade names, product names and logos are the property of their respective owners.
Any rights not expressly granted herein are reserved.

HONOR 8

LEXMARK CX725

A Honor (fora de Portugal

uma marca Huawei, mas por c
comercializada parte dos
produtos da casa me), lanou
o Honor 8 em Julho, sucessor
do Honor 7 e primo direito
do Huawei P9. Com efeito, as
semelhanas entre o P9 e o
Honor 8 so muitas, mas h
diferenas: nuns casos o
Honor mostra ter capacidades
superiores, mas em outros,
o P9 leva a melhor. No nos
podemos esquecer de que este
equipamento, apesar de ser
um topo de gama no contexto
da Honor, esta uma marca da
Huawei, cujos produtos esto,
em teoria, um, ou mais,
passos atrs dos produtos da
marca-me. Assim, o Honor 8
tem um processador Kirin 950 da
Huawei, com um processador de
oito ncleos composto por um
CPU Cortex A72 a 2,3 GHz e um
A53 a 1,8 GHz, a que se juntam 4
GB de memria RAM. O Honor 8
tem 32 GB, espao que pode ser
ampliado com cartes microSD
at um mximo de 256 GB. O ecr
de 5,2 polegadas e oferece uma
resoluo de 1080 x 1920.
A cmara principal composta,
na realidade, por duas cmaras
de 12 MP (P9?!), mas ao contrrio
do que acontece com o primo P9,
no h qualquer meno

tecnologia Leica. A frontal

de 8 MP. A bateria a mesma
do P9: 3000 mAh de capacidade.
O sistema operativo o Android
6.0 Marshmallow.
Uma coisa certa, a qualidade
de construo do Honor nada
fica a dever do P9. A grande
diferena utilizao de vidro
na parte de trs - apesar
de conferir ao Honor 8 uma maior
suavidade ao toque, pode criar
problemas se cair ao cho...
A experincia de utilizao,
mais ou menos a mesma
de todos os outros smartphones
da Huawei, pois est presente
a personalizao EMUI da marca
chinesa. No que respeita
ao desempenho, pode dizer-se
que o Honor 8 no se sai nada
mal, apesar de ficar um pouco
atrs do primo P9. Digno de
nota o resultado dos testes
de bateria, em que o Honor
conseguiu quase oito horas
a trabalhar sem parar. P.T.

MEDIES

1,64

EXPERINCIA DE UTILIZAO

PREO / QUALIDADE

Construo Desempenho Vidro na parte de trs

Distribuidor: Huawei Site: Huawei.com Preo: 399

CARACTERSTICAS TCNICAS
Processador: Kirin 950, Octa-Core (4 x Cortex A72 2,3 GHz + 4 x
Cortex A53 1,8GHz)
Memria: 4 GB
Armazenamento: 32 GB
Ecr: 5,2 (1920 x 1080, 423 ppi)
Peso: 153 gr

que o alimentador automtico

de folhas s suporta 50 folhas.
Tudo isto muito interessante,
mas de nada serve se for
demasiado complicado utilizar
a impressora, razo pelo qual a
Lexmark optou pela integrao
de um ecr tctil de sete
polegadas. Este dispe de um
sistema operativo Android que
facilita bastante a configurao
e integrao da impressora numa
rede empresarial. Como contras,
temos apenas dois: o rudo
de funcionamento (algo que
poder ser ignorado se a mesma
for utilizada num ambiente j
de si ruidoso) e o preo tanto
do equipamento em si (quase
2800 euros) como do custo
de impresso, que fica em 3
cntimos a preto e 9 cntimos
a cores, usando os toners de
elevada capacidade. G.D.

MEDIES
EXPERINCIA DE UTILIZAO
QUALIDADE DE IMPRESSO
PREO / QUALIDADE

2,3
1
2
1,3

Construo robusta Velocidade de impresso Preo

Distribuidor: Lexmark Site: lexmark.com/pt_PT Preo: 2794,4

AnTuTu

PCMark
(Work)

3D Mark
Ice Storm
Unlimited

PCMark
Bateria (min)

Honor 8

89 800

6622

17 960

467

Huawei P9

98 601

7257

20 011

260

PONTO FINAL
O Honor 8 de facto uma mquina impressionante. A qualidade de construo est
a cima da mdia, o desempenho no desaponta. A nica coisa que tenho a dizer
que um pouco mais pesado que o P9 e o vidro na traseira pode causar problemas
acrescidos se o deixar cair ao cho.

110 / P C G U I A

A Lexmark lanou, no incio do

ano, um conjunto de solues
empresariais, de onde destacamos
esta CX725, um equipamento que
se distingue pela velocidade de
impresso e facilidade de gesto
de rede e utilizadores. Usando
linhas atraentes, embora com um
corpo algo macio, esta Lexmark
dispe de ligaes em rede (Wi-Fi
opcional), e um rpido controlador
de impresso, composto por um
processador Quad-Core de 1,2G Hz
e 4 GB de memria. Isto permite
que esta Lexmark demore apenas
cinco segundos para realizar a
primeira impresso em preto e de
5,5 segundos para impresses a
cores, tornando-a mais atraente
para pequenos trabalhos de
impresso, ao contrrio das
suas rivais, que tendem a ser
substitudas por impressoras a
jacto de tinta mais pequenas
para este tipo de utilizao.
Em termos de capacidade de
impresso, a Lexmark CX725
garante um mximo de 47
pginas impressas por minuto,
estando esta velocidade
limitada apenas pelo mecanismo
de passagem das folhas e
velocidade, da no
existir diferenciao
entre a velocidade de
impresso a cores ou
a preto. Em termos
de digitalizao,
so garantidas 55
pginas por minuto,
uma velocidade
impressionante,
embora curiosa se
tivermos em conta

CARACTERSTICAS TCNICAS
Resoluo: 2400 x 600 ppp
Funes: Impresso, digitalizao, cpia e fax
Ligaes: USB, Ethernet (Wi-Fi e NFC opcional)
PONTO FINAL
Longe do visual e qualidade de construo algo frgil das antigas Lexmark para casa,
esta CX725 apresenta-se como um modelo muito robusto e extremamente capaz
para se vingar num ambiente empresarial exigente. S pena o preo absurdamente
elevado.

ASUS ZENFONE 3
Parece que o design com os cantos
e arestas arredondadas tomou de
assalto os gabinetes de desenvolvimento das principais marcas de
smartphones. Desde que o
iPhone 6 foi lanado em 2014 que
isto se tornou moda em centenas
de modelos. O Asus ZenFone 3
um deles. Felizmente, a Asus
deu um pequeno twist no design,
centrou a cmara e colocou um
leitor de impresses digitais por
baixo, o que torna o ZenFone3
numa mistura entre iPhone e
Galaxy. A prometer muita potncia
de processamento e desempenho
de alto nvel (um Octa-Core
Snapdragon 625 a 2 GHz com
memria de 4 GB), o Asus consegue
ombrear com a dupla chinesa
testada nesta edio (Honor 8
e Huawei Nova) e mais barato
trinta euros, o que pode pesar na
altura da compra. O problema
que a Asus no tem uma grande
tradio no mercado portugus no
que respeita a smartphones.
A marca bem tenta, mas por c as

escolhas dos consumidores

j esto bem definidas h muito.
E esse o principal problema deste
ZenFone 3, um terminal muito bom
para o preo que tem, com uma
excelente mquina fotogrfica,
armazenamento de 64 GB, dual-SIM
e com uma construo muito
razovel. S no dizemos que
impecvel, porque o vidro aplicado
na traseira, alm de ficar todo
marcado com dedadas, torna
o ZenFone muito escorregadio.
Sobre o Android 6.0, a Asus
insiste em colocar a sua fraca e
confusa skin chamada ZenUI que
tudo menos zen. O crapware
demasiado e, por exemplo,
o teclado das coisas mais
confusas de que me lembro de
usar num Android. O melhor
mesmo comear a desinstalar
aplicaes que s esto a encher
o smartphone (as da Asus todas,
por exemplo) e colocar logo o
launcher Google Now para tornar
a experincia de utilizao mais
fluda e aprazvel. R.D.

WIKO U FEEL
o telefone. No entanto, preciso
ter a impresso digital numa
posio muito especfica para que
seja assumida a funcionalidade
que queremos. Assim, aquela
histria de o sensor de leitura
360 reconhece a impresso em
qualquer posio, como diz a
Wiko, no assim to verdica.
Infelizmente, recebi demasiadas
vezes a mensagem fingerprint
no corresponder, assim com o
erro de concordncia e tudo.
Na cmara, as caractersticas que
j tm vindo a ser habituais em
smartphones do gnero:
13 MP na cmara traseira e os 5
MP da praxe na cmara frontal.
A parte simptica a existncia
de um modo manual na cmara,
para quem gosta de controlar
a maior quantidade possvel
de parmetros. Alm disso, h
mais modos, como o divertido
FaceBeauty. Divertido mesmo,
porque h ali filtros to exagerados
que nem precisei de Snapchat para
colocar um filtro aliengena nas
minhas selfies. C.R.

A Wiko apostou neste U Feel, com

Android 6.0 Marshmallow, para
atribuir mais funes ao sensor
de impresses digitais alm
da bvia de desbloquear o
smartphone, claro. Este telemvel
chegou PCGuia acompanhado
por uma capa, que esconde um
revestimento em arenito na
traseira do telefone. Apesar de, ao
primeiro contacto, dar a sensao
de que a qualquer momento poder
escorregar da mo, com uma
utilizao mais familiar torna-se
um revestimento bastante
confortvel. Para contrastar com o
arenito, h detalhes metlicos nas
laterais do smartphone.
Em relao ao sensor de impresso
digital, trata-se do primeiro modelo
da marca que permite atribuir
funes diferentes a cinco dedos:
pode definir uma impresso para
ligar a algum, outra para enviar
SMS ou um mindinho, quem sabe,
para aceder msica.
preciso reconhecer que o sensor
rpido, no fica ali a mastigar
enquanto queremos desbloquear
MEDIES

MEDIES
EXPERINCIA DE UTILIZAO
PREO / QUALIDADE

EXPERINCIA DE UTILIZAO

4,4

PREO / QUALIDADE

0,9

Rapidez do sensor de impresso digital Preo

Sensor de impresso digital no assim to 360
quanto dizem
Distribuidor: Wiko Site: pt.wikomobile.com Preo: 199

Preo Construo
Fotografia ZenUI Vidro traseiro
Distribuidor: Asus Site: asus.com/pt/ Preo: 369

CARACTERSTICAS TCNICAS
Processador: Octa-Core Snapdragon 625 a 2 GHz Memria: 4 GB
Armazenamento: 64 GB Ecr: 5,2 polegadas Peso: 146 gr
AnTuTu

PCMark

3DMark

Bateria

57 619

4830

4937

633 minutos

PONTO FINAL
Pode um smatphone com acabamentos premium, por 400 euros, captar as atenes
dos consumidores nacionais? Claro, mas a Asus tem um trabalho dantesco pela
frente no campo do marketing para passar bem a mensagem: bom preo, boas
caractersticas, bom desempenho, mas tudo num bloco que se arrisca a passar
completamente despercebido nas lojas.

112 / P C G U I A

1,27

1,71

5,1
1

CARACTERSTICAS TCNICAS
Processador: Quad-Core 1,3 GHz Cortex-A53 Memria: 3 GB
Armazenamento: 16 GB Ecr: 5 polegadas
Antutu

PCMark

3DMark

Bateria

29 434

3737

4883

509 minutos

PONTO FINAL
Para quem quer um smartphone com caractersticas aceitveis, mas sem ter de largar
couro e cabelo, pode pr os olhos neste Wiko, um smartphone que podia ser melhor
se a bateria durasse mais uns minutos.

PROCURE OS NOSSOS

HOT
DEALS

Intel Xeon
E3 - 1230
 16 GB RAM
 2X 1TB ou 2X 240 GB SSD
 Acesso remoto via IPMI

+ IVA

QNAP TS-228
A QNAP tem no seu catlogo
uma classe de dispositivos NAS
pensada para quem no necessita
de ter sistemas complicados
e cheios de funcionalidades
que nunca iro usar. o caso
do TS-228, um sistema para
utilizadores domsticos que
permite a utilizao de dois
discos SATA de 3,5 polegadas.
O TS-228 tem uma entrada
para rede com fios Gigabit, duas
entradas USB: uma traseira
USB 2.0 e uma frontal USB 3.0
e tambm um leitor de cartes
de memria montado na frente
compatvel com cartes SD.
Este NAS parece um disco
externo, daqueles que se ligam
directamente ao computador.
Por isso, ocupa muito pouco
espao, podendo manter-se
em cima de uma secretria, ou,
se quiser, ser arrumado numa
estante para no se dar

muito por ele. O TS-228 tem

um processador ARM de dois
ncleos a 1,1 GHz acompanhado
por 1 GB de memria RAM que no
pode ser ampliada. O sistema
operativo QTS, baseado em
Linux, est guardado nos 4 GB de
armazenamento flash.
O QTS tem um sistema grfico
de gesto completo que pode
ser acedido atravs de um
browser. Como habitual nestes
NAS, os discos podem ser
configurados em vrios tipos
de RAID, com e sem redundncia.
O TS-228 oferece servios de
partilha de ficheiros em rede,
compatvel com os principais
sistemas operativos, servidor web
e FTP, servidor de vdeo, udio
e fotos. Mas no acaba aqui:
o utilizador pode instalar
aplicaes como por exemplo
um cliente de bittorrent para
downloads, um servidor de email
ou plataformas para a gesto de
sites. Basta dar uma vista
de olhos ao App Center para ver
o que est disponvel.
O NAS da QNAP muito silencioso
e como tambm compacto no
faz muita ressonncia, o que
ajuda bastante neste campo.
Como j habitual, testmos
a velocidade do QNAP com
o nosso conjunto de ficheiros
com 4,7 GB e copimo-lo de, e
para o NAS, de forma a descobrir
a velocidade de escrita e leitura.
Para tal usmos dois discos WD
de 4 TB configurados em RAID 0
para tentarmos obter o mximo
de velocidade possvel da drive.
Obtivemos 31 MB/s de escrita
e sensivelmente o dobro
na leitura. Para ter uma ideia,
as ligaes de rede com fios
gigabit suportam cerca
de 100 MB/s. P.T.

MEDIES
EXPERINCIA DE UTILIZAO
PREO / QUALIDADE

Este monitor pensado para um

mercado semiprofissional tem um
ecr de 32 polegadas que oferece
resoluo 4K. O AOC pode ser
subido e descido para ficar sempre
altura dos olhos; se quiser editar
pginas ou fotos ao alto, tambm
pode ser rodado para ficar
na vertical. Ao contrrio de outras
ofertas deste tipo, o U3277PWQU
tem um ecr com tecnologia AMVA
que oferece uma boa qualidade
de imagem e um ngulo de viso
interessante, mas no ao nvel
dos painis com tecnologia IPS.
Este monitor AOC tem, do lado
direito um conjunto de entradas
USB 2 e 3.0 que servem, entre
outras coisas, para carregar
dispositivos mveis ou ligar
perifricos sem ter de andar
procura das entradas no
computador. Por falar em ligaes,
o U3277PWQU inclui entradas DV-I,
HDMI, DisplayPort, VGA e de
udio analgico. O monitor todo

2.12

QUALIDADE IMAGEM

EXPERINCIA DE UTILIZAO

PREO / QUALIDADE

Pequeno Silencioso Velocidade

Distribuidor: Qnap Site: qnap.pt Preo: 183

CARACTERSTICAS TCNICAS
Processador: Dual-Core ARM v7 1.1 GHz Memria: 1 GB DDR3
Memria Flash: 4 GB Compatibilidade com discos: 2 x 3.5 SATA
3Gb/s Ligaes: 1 x Gigabit RJ-45 Ethernet, 1 X USB 3.0, 1 X
USB 2.0 Sistema operativo de srie: QTS 4.2 Configurao dos
discos: Single Disk, JBOD, RAID 0, 1
PONTO FINAL
O TS-228 fcil de configurar e usar. um NAS que lhe permite guardar todos os seus
contedos digitais para depois fazer streaming por todos os dispositivos l de casa.
Para isso serve. Se quiser algo com mais msculo, por exemplo para usar um servidor
de e-mail, ter de procurar outro, porque este, simplesmente, no tem fora..

114 / P C G U I A

AOC U3277PWQU
feito em plstico e o contorno do
ecr um pouco grande demais.
Isto, aliado ao tamanho do prprio
monitor, torna-o um objecto algo
volumoso em cima da secretria.
A AOC optou por usar um
acabamento brilhante no plstico
que rodeia o ecr, o que, em certos
ambientes, pode transformar essa
pea numa distrao. Infelizmente
os comandos so de monitor.
Ou seja, esto escondidos do lado
direito, por baixo do ecr, o que no
ajuda a navegar pelos menus.
Este aspecto do design dos
monitores de computadores j
devia ter sido resolvido h
muito tempo...
A qualidade da imagem muito
boa e com recorte, embora as cores
sejam um pouco claras demais
quando se liga pela primeira vez
com as definies de fbrica.
Por isso, h que configur-lo de
imediato de acordo com o seu
gosto de visualizao. P.T.
3
3
3

Imagem Versatilidade rea volta do ecr

Distribuidor: AOC Site: aoc.com Preo: 699

CARACTERSTICAS TCNICAS
Tamanho de ecr: 32
Tempo de resposta: 4 ms
Resoluo mxima: 3840 x 2160
Entradas: HDMI, VGA, DVI, DisplayPort, udio analgico,
USB 2.0, USB 3.0
PONTO FINAL
Este um ecr 4K para todos os tipos de utilizao, mesmo jogos. uma excelente opo
para quem quiser comprar um novo monitor, se este estiver dentro do seu oramento, at
porque os monitores ainda so dos poucos perifricos que no desvalorizam tanto com o
tempo, como um computador.

BQ AQUARIS
U PLUS

RAZER DIAMONDBACK
H j algum tempo que a Razer
no passava pelas nossas pginas
e j tinha algumas saudades de
fazer reviews aos seus produtos.
Assim, ao fim deste tempo,
recebemos o Diamondback,
um rato para jogos que, no
sendo novo, continua a ser
uma referncia no mercado dos
dispositivos para gaming.
A primeira coisa que salta vista
no Diamondback o facto de ser
verdadeiramente pensado para
pessoas canhotas ou dextras,
isto porque os botes laterais
esto espelhados nos dois lados
do rato e os principais,
esquerda e direita, so
exactamente iguais.
O acabamento rugoso e tem
duas peas de borracha de cada
lado, de forma a no derrapar
das mos quendo se est a usar
h j algum tempo e as mos
comearem a suar.
O sensor oferece uma resoluo
mxima de 16 mil dpi que pode
ser personalizada atravs do
software de configurao Razer
Synapse. Outra coisa que pode
ser personalizada a iluminao
LED que o Diamondback tem
de cada lado e na roda de scroll.
O software at lhe permite
coordenar a iluminao
de vrios dispositivos como
o teclado, auscultadores e
mesmo o Razer Firefly,
o mousepad iluminado.
Como j disse vrias vezes, gosto

de ratos que sejam pesados

e compensar esse facto com
uma pequena acelerao
por software. Este Diamondback
no excessivamente leve,
mas tambm no pesado.
Os 16 mil dpi so um pouco
de overkill, mas ficam sempre
bem numa ficha tcnica.
A preciso de movimento
muito boa. Para os adeptos das
macros, este rato no o mais
indicado, pois s tem quatro
botes alm dos tradicionais.
Este rato foi pensado para
os amantes dos FPS da a falta
de opes de personalizao
de macros. P.T.

A BQ fez-nos chegar o seu

novo Aquaris U Plus, um
smartphone com Android
6.0 de entrada de gama.
Trata-se de uma mquina
com ecr de 5 polegadas
com resoluo de 720 x 1280.
O SoC um Snapdragon
430 da Qualcomm com
oito ncleos a 1,4 GHz e
um processador grfico
Adreno 505. A memria
RAM de 3 GB e o espao
de armazenamento chega
aos 32 GB, podendo este ser
ampliado atravs de cartes
de memria microSD.
A bateria de 3080 mAh.
Na parte de trs est um
leitor de impresses digitais
para desbloquear o telefone
sem a necessidade de inserir
qualquer cdigo.
A cmara traseira de 16
MP e a secundria, frontal,
de 5 MP. A entrada micro-USB
e est no topo de telefone, a par
da entrada jack de 2,5 mm para
os auscultadores. Fisicamente,
o Aquaris U Plus tem a parte de
trs feita em plstico, mas tem
bom acabamento, no existindo
quaisquer peas mal ajustadas
ou com folgas. A qualidade do
ecr no m e a das fotografias
surpreendeu pela positiva, mesmo

em situaes de pouca luz.

O desempenho do Aquaris
modesto: cerca de metade do
score do equipamento que est
no topo no PCMark e um tero do
melhor resultado no Antutu.
No se pode exigir mais, mas tem
algum peso na nota final. P.T.

MEDIES

1,6

EXPERINCIA DE UTILIZAO

4,2

PREO / QUALIDADE

Preo Ecr Desempenho

Distribuidor: Bq Site: bq.com Preo: 249

FUNCIONALIDADES
EXPERINCIA DE UTILIZAO
PREO / QUALIDADE
Ambidextro Construo Preo
Distribuidor: Razer Site: razerzone.com
Preo: 95,82 (preo mdio)

CARACTERSTICAS TCNICAS
Resoluo mxima do sensor: 16 000 dpi
Interface: oito botes programveis
Ligaes: USB
PONTO FINAL
O Razer Diamondback ambidextro, bem construdo, preciso, mas caro. Uma busca
rpida pelo kuantokusta.pt revelou preos que vo desde os 80 ao 104 euros,
um pouco demais para um rato simples como este.

116 / P C G U I A

2
3
3

CARACTERSTICAS TCNICAS
Processador: Qualcomm Snapdragon 430 Octa-Core a 1,4 GHz
Memria: 2GB / 3GB
Armazenamento: 16 GB / 32 GB
Ecr: 5 (720 x 1280)
Peso: 142 g

Antutu

PCMark Work

3DMark
Ice Storm
Unlimited

42 479

3538

9505

PCMark Work
(Bateria)
480 minutos

PONTO FINAL
Esta uma mquina para quem no pode, ou no quer gastar muito dinheiro num
smartphone. Serve perfeitamente para tirar boas fotografias, consultar o email e jogar.
Mas sem exageros.

TRANSCEND JETDRIVE LITE 360

SONY ALPHA 68

H muito que queria testar estas

drives pensadas especialmente
para computadores portteis da
Apple que, depois de inseridas no
leitor de cartes de memria SD,
no se notam porque tm uma
pea que tapa completamente a
abertura. Os JetDrive no passam
de cartes de memria um pouco
mais curtos que os normais
com uma tampa na extremidade
oposta dos contactos que
serve para que, quando est
inserido, fique face da lateral
do computador, o que faz com
que no se note.
No entanto, isto cria um
problema: quando se quer
remover o JetDrive para passar
ficheiros de um carto de
memria tradicional podem surgir
algumas dificuldades.
Inegavelmente, o facto de
ser um carto SD faz com que
esta soluo seja muito mais
barata que comprar um SSD.
A Transcend disponibiliza os
JetDRive em verses de 128 e
256 GB e como seria de esperar,
a velocidade de acesso, apesar
de ser boa, no est ao nvel
de um SSD. Assim, usamos a
tcnica tradicional de copiar um

conjunto de ficheiros com 4,7 GB

que inclui ficheiros pequenos
e grandes (> 1 GB) de, e para a
drive, para medir a velocidade
em MB/s. A mquina que usmos
foi um MacBook Pro de 2015 com
processador Intel Core i7, 16 GB
de memria RAM, um SSD de
256 GB e o sistema operativo
MacOS Sierra. Com estes testes,
obtivemos resultados que
colocam o JetDrive prximo do
prometido pela Transcend na
caixa do produto: 60 MB/s de
escrita e 95 de leitura. P.T

segundo, com o vdeo a tirar

partido do excelente sistema
de focagem automtica contnua,
mantendo os objectos
(ou pessoas) sempre focados.
Se at aqui a A68 era bem mais
barata do que era suposto, por
tudo o que oferece, comeam
agora a revelar-se as razes
do preo acessvel deste
equipamento, comeando
pela qualidade de construo.
Embora seja muito boa em
termos ergonmicos, visto usar
um corpo similar A77 II em
dimenso e na disposio dos
comandos, os materiais usados
produzem um tacto demasiado
plastificado, como o encaixe da
objectiva em plstico em vez do
anel metlico, habitualmente
encontrado em qualquer
mquina fotogrfica com
objectivas removveis.
Existem ainda duas limitaes
a assinalar: a falta de ligao
Wi-Fi para uma partilha imediata
das imagens captadas (ou uso
do smartphone para disparo
remoto) e a utilizao de um
ecr basculante de menor
dimenso (2,7 polegadas) e
resoluo (460 mil pontos).
Felizmente, o visor electrnico
de elevada qualidade e permite
compensar o ecr basculante
menos capaz. G.D.

MEDIES

MEDIES
EXPERINCIA DE UTILIZAO
PREO / QUALIDADE

Velocidade de escrita

Velocidade de leitura

52 MB/s

86 MB/s

1,77

EXPERINCIA DE UTILIZAO

2,5

PREO / QUALIDADE

Qualidade de imagem Sistema de focagem No tem Wi-Fi

Distribuidor: Sony Site: sony.pt Preo: 790 (com objectiva)

Formato Velocidade Pode ser complicado remov-lo

Distribuidor: Transcend Site: transcend.com Preo: 92 (128 GB)

PONTO FINAL
A JetDrive vale pela originalidade e pelo preo. Mas, pela velocidade, no devem servir
para muito mais que backup do sistema (Time Machine) ou para aplicaes que no
necessitem de grande velocidade de acesso.

118 / P C G U I A

Como forma de provar que o

encaixe Alpha no est morto,
a Sony decidiu aproveitar
algumas das funcionalidades
e solues usadas na A77 II
(testada na edio anterior da
PC Guia) para as adaptar a uma
mquina significativamente
mais acessvel, mas igualmente
capaz de captar imagens de
elevadssima qualidade. Isto
deve-se ao sensor APS-C de
24,2 MP, que tira partido de uma
das solues mais eficazes de
focagem automtica do mercado,
o sistema 4D Focus AF, que
recorre a 79 pontos de focagem
(15 do tipo cruzado) atravs de
um sensor adicional do tipo f/2.8,
que permite focar com preciso
mesmo em situao de fracas
condies luminosas.
Em conjunto com o processador
de imagem Bionz X, este sensor
capaz de captar fotos com uma
sensibilidade mxima ISO de 25
600 (embora a imagem comece a
revelar demasiado rudo acima de
ISO 3200) e fotografias em modo
contnuo at oito imagens por
segundo, algo raro de encontrar
numa mquina com este preo.
O vdeo no foi esquecido, sendo
esta Alpha 68 capaz de captar
contedos de elevadssima
qualidade em formato FullHD
at sessenta fotogramas por

CARACTERSTICAS TCNICAS
Sensor: 24,2 MP (APS-C)
Ecr: 2,7 basculante
Vdeo: FullHD 60p
PONTO FINAL
Com a Alpha 68, a Sony rene num equipamento, muito capaz e acessvel, tudo o
que um fotgrafo profissional com oramento limitado precisa, mas com algumas
limitaes necessrias para no superar a A77 II, que custa o dobro.

3
3

Power Your Passion

Switch up Your Game

MASTERKEYS LITE L COMBO

- Combo teclado e rato com iluminao RGB resistente gua

- Teclado com switch Mem-chanical exclusivo Cooler Master
- Efeitos de iluminao: onda, respirao, esttico, ciclo cores e muito mais
- At 26 teclas anti-ghosting.
- Compativel com teclas Cherry MX personalizadas
- Inclui rato com sensor Avago 3050 at 10 milhes de clicks
Para mais informaes visite coolermaster.com/MasterKeysLiteL
ou FB/coolermasterportugal

Teclado layout em portugus

SATA

ASUS
GEFORCE GTX
1050 TI 4GB
A

o contrrio do que
aconteceu com a gerao
anterior (Arquitectura
Maxwell), a actual gerao
Pascal da Nvidia tem vindo
a ser completada a partir
dos modelos de topo para
os modelos de entrada, com
a introduo das GeForce
GTX 1050 e GTX 1050 Ti.
Esta medida levou a que as
placas grficas de entrada
de gama tivessem um
maior espaamento entre
lanamentos, tornando-as nos
modelos que mais precisavam
de ser renovados.
Recorrendo a uma nova GPU
que utiliza a arquitectura Pascal
como base, o GP107 tira partido
de dois teros das unidades
de processamento da GeForce
GTX 1060, com um total de 768
ncleos CUDA, 48 unidades
de textura e 32 ROP. Embora
utilize o mesmo processo de
fabrico de 14 nm, a GPU tem a
particularidade de ser fabricado
pela Samsung em vez da TSMC,
que tem sido o fornecedor
exclusivo da Nvidia desde 2003.
Esta situao poder dever-se
insuficincia na capacidade
de produo elevada de chips

120 / P C G U I A

de 16nm, visto que a TSMC

o actual fornecedor dos
SoC Apple A10 utilizados nos
iPhone 7 e 7 Plus, sendo esta
encomenda a prioridade do
fabricante de processadores.
Destinado a substituir a
bem-sucedida GeForce GTX
750 Ti, a GeForce GTX 1050 Ti
que recebemos da Asus tem
a velocidade de referncia da
Nvidia, com a GPU a trabalhar
a 1290 MHz (pode atingir os
1392 MHz atravs do modo
Boost) e com 4GB de memria
RAM, do tipo GDDR5, a 7000
MHz, recorrendo a um canal de
comunicao com o GPU de 128
bits. O facto de este modelo vir
substituir aquela que era a placa
grfica mais desejada para os
computadores de sala implica
que ter de dispensar o uso
de uma alimentao externa,
da a Nvidia anunciar um
consumo energtico mximo
de 75 W, o que acaba por limitar
a capacidade de overclock
deste GPU. Em termos de
desempenho, esta placa revelou
resultados que a colocam entre
a AMD Radeon RX 460 e a
Radeon RX 470, o que a torna
perfeitamente utilizvel para

quem pretenda correr jogos em

resoluo FullHD 1080p, desde
que no abuse das definies
avanadas dos grficos. Como
vantagem ter acesso s mais
recentes tecnologias oriundas

da arquitectura Pascal, como

suporte para reproduo
de vdeos 4K, codificao
e descodificao das mais
recentes normas H.265 a 10 e 12
bits, entre outras. G.D.

DESEMPENHO

EXPERINCIA DE UTILIZAO

PREO / QUALIDADE

Desempenho Preo Capacidade de Overclock

Distribuidor: Asus Site: asus.com/pt Preo: 208

CARACTERSTICAS TCNICAS
Ncleos Cuda: 768 Memria: 4 GB GDDR5
Resoluo Mxima: 7688 x 4320 Ligaes: DisplayPort, HDMI, DVI-D
Consumo de Energia: 75 W

3DMark
Firestrike

Rise of the
Tomb Raider
(1920x1080
DX12 High
FXXA)

Metro Las
Light
(1920x1080
Ultra 16xAA)

6327

51,93 fps

61,89 fps

PONTO FINAL
Embora tenha caractersticas similares AMD Radeon RX 460, esta
GeForce GTX 1050 Ti demonstrou um desempenho significativamente
superior, embora isso implique um preo mais elevado. A pontuao
atribuda no faz justia ao que esta placa tem para oferecer.

www.loja.fidemo.pt

ASSINE
J!

#
Assinalo abaixo
a minha forma de pagamento

ME

LH
O
(-2 R O
O% P
) O

12 edies
Pago 33,65 pela minha assinatura por dbito directo.
Para tal, preencho a autorizao de pagamento.
A renovao ser automtica, salvo instrues
em contrrio.
18 edies
Pago 5O,99 pela minha assinatura por transferncia
bancria de uma vez s.
NIB: 0045 4060 40102972073 19
18 edies
Pago 5O,99 pela minha assinatura por cheque e de
uma vez s, ordem de JMToscano - Comunicao e
Marketing, lda.

Para assinar, preencha, recorte e envie para:

Revista PCGuia, Rua Rodrigues Sampaio, 5, 2795-175, Linda-a-Velha
Nome
Morada
Cdigo Postal

Localidade
Data de nascimento
E-mail

NIF
Telefone

Autorizao de pagamento
Por dbito da minha conta abaixo indicado, queiram proceder, at indicao contrria, aos pagamentos
de subscries que vos forem apresentadas por JMToscano - Comunicao e Marketing, Lda.,

Nome do titular
NIB
NIF
Assinatura
Telefone: +351 214 142 909 - assinaturas@jmtoscano.com
pcguia.pt - jmtoscano.com

PLAY

PLAYSTATION VR
A Sony arriscou muito para trazer a realidade virtual para as salas de estar
de todo o mundo. Ter sido uma aposta ganha?

a segunda metade dos anos 90 fui um

dos felizardos que puderam ir a uma
das ltimas feiras de tecnologias que
decorreram na FIL experimentar
o Forte VFX 1, um dos primeiros headsets
de realidade virtual a chegarem a ser um
produto comercial. Naquela altura,
a coisa mais rpida de havia em termos
de processamento em PC eram os Pentium
da Intel que funcionavam estonteante
velocidade de 200 MHz. A quantidade de
memria RAM e a capacidade dos discos
rgidos ainda se mediam em megas.
As placas grficas 3D estavam a dar os
primeiros passos com o aparecimento das
placas de acelerao grfica, que eram
independentes das placas grficas.
O Forte VFX 1 tinha dois ecrs LCD de 0,7
polegadas, um para cada olho, capazes
de reproduzir imagens em 3D
estereoscpico com resoluo de
263 x 230 e 256 cores, o que, para
a altura, era mais que suficiente.
O Forte inclua ainda uma placa que
servia para processar os inputs dos
sensores de movimento do headset
e um comando que se chamava
Cyberpuck, que continha tambm
sensores de movimento e que servia
para interagir com as aplicaes sem
ter de usar um joystick ou teclado.
O mais giro que funcionava: jogar Quake
num ambiente imersivo foi uma experincia

122 / P C G U I A

diferente. Esta primeira tentativa de

comercializar a realidade virtual falhou,
principalmente por causa dos custos e
tambm pela falta de contedos. Ou talvez
porque estava frente do seu tempo.

A REVOLUO OCULUS RIFT

Depois disto passaram-se quase dez anos
at se comear a ouvir falar outra vez
de realidade virtual para ter em casa,
quando uns tipos criaram uma campanha

no site de crowdfunding Kickstarter

para um dispositivo de realidade virtual
chamado Oculus Rift. A campanha foi to
bem-sucedida que, anos depois, a Oculus
foi comprada por uma empresa quase
desconhecida chamada Facebook...
Isto provocou uma pequena revoluo
neste mercado, com grandes e pequenos
players a lanar o seu prprio hardware
de realidade virtual, como a Google com o
Google Cardboard que permite a utilizao
de dispositivos Android, a HTC com
o Vive e a Sony com o objecto do meu
texto, o sistema PlayStation VR.

ENTO, E A CMARA?
Como o nome indica, o headset de realidade
virtual PlayStation VR, foi concebido para
ser usado em conjunto com a consola PS 4,
mas no se liga directamente
consola. No kit vem tambm
uma unidade que serve para
ajudar no processamento de
imagem no modo cinemtico
e no posicionamento do som em 3D.
No entanto, no pense que s ligar
a unidade de processamento consola, o
headset unidade de processamento
e comear a jogar. necessrio
tambm ter a PlayStation Camera que,
inexplicavelmente, no vem includa na
caixa do PlayStation VR. Isto ainda mais

PARA FUNCIONAR, O PLAYSTATION VR NECESSITA

DE VRIOS ACESSRIOS QUE NO ESTO INCLUIDOS

inexplicvel porque, sem cmara nada

funciona... Por fim, se quiser usufruir
da experincia completa ter de adquirir
os comandos PlayStation Move, umas
varinhas mgicas que tm sensores
de movimento e uma bola que se ilumina
na ponta para ajudar na manipulao
de objectos em 3D no universo
do PlayStation VR.

DESEMPENHO IMPECVEL
Tecnicamente, o headset tem um ecr de
5,7 polegadas capaz de reproduzir imagens
a 1920 x 1080, mas a resoluo efectiva
por cada olho de 960 x 1080 a taxas de
actualizao que vo desde os 60 at aos
120 Hz. O headset tem nove LED: sete na
parte da frente, mais dois na parte de trs
que emitem uma luz azul que captada
pela cmara isto serve para a ajudar na
deteco de movimento e da direco para
onde o utilizador est virado.
No cabo principal est um mdulo de
controlo de som que dispe de uma entrada
jack de 3,5 mm para ligar um par de
auscultadores. S atravs desta ligao
que se consegue som 3D. O funcionamento
simplesmente impecvel e tudo trabalha
como esperado. A primeira coisa que se
nota quando se comea a usar a preciso
da deteco dos movimentos e da total
ausncia de latncia perceptvel entre a
movimentao da cabea e o que se passa
no ecr. A qualidade da imagem boa, no
entanto, devido a ter lentes que ampliam

a imagem, notam-se bastante os pixis

principalmente nos ecrs estticos.

JOGOS: DOS AUTOMVEIS

S NAVES ESPACIAIS
A Sony inclui um disco com demonstraes
de jogos preparados para realidade virtual
que inclui alguns ttulos como RIGS:
Mechanized Combat League, PlayStation
VR Worlds, Tumble VR, Driveclub VR,
Battlezone, EVE: Valkyrie, Headmaster e
Wayward Sky. Como no poderia deixar
de ser, as experincias so diferentes de
jogo para jogo. Driveclub um ttulo de
conduo que o coloca ao volante de vrios
tipos de carros. As reprodues esto
muito bem conseguidas, mas este foi o
nico jogo que conseguiu enjoar-me. Sim.
Fisicamente. No o jogo em si... Na minha
opinio EVE: Valkyrie, um simulador de
combate espacial, a experincia mais bem
conseguida no que toca a jogos de realidade
virtual. Para um f de fico cientfica
FUNCIONALIDADES
EXPERINCIA DE UTILIZAO
PREO / QUALIDADE

(como eu), estar aos comandos de um caa

mergulhado no meio de combates frenticos
a 360 graus uma experincia sem igual.
Outro jogo digno de nota o Wayward Sky,
um ttulo de plataformas pensado para
realidade de virtual que ser lanado para
o ano e que visualmente das coisas mais
bem-feitas que vi.

FESTA COMPLETA CUSTA 500 EUROS

Em termos tcnicos, seria melhor se no
tivesse cabos, verdade. Mas funciona e os
cabos nem incomodam muito no auge da
aco. A nica coisa a apontar a falta da
cmara dentro da mesma embalagem, ou
em bundle com o PlayStation VR. No que
respeita a preo, o headset custa 399,99
euros. Se tiver de comprar a cmara ter de
gastar mais cerca de 60 euros e se quiser os
Playstation Move tem de desembolsar mais
80. Tudo d 540 euros. Isto no barato,
mas mesmo assim fica muito aqum dos 900
euros que se tem de dar pelo HTC Vive. P.T.
2
4
3

Experincias em VR Fcil de configurar e usar

No traz a cmara
Distribuidor: Sony Site: playstation.com/pt-pt Preo: 399,99

PONTO FINAL
O Playstation VR , neste momento, a melhor experincia de realidade virtual exclusivamente
para entretenimento que se pode comprar em Portugal. simples de montar e intuitiva de usar.

P C G U I A / 123

PLAY

O incio
de uma nova era!

ez anos aps a sua estreia, Gears of

War, um dos mais revolucionrios
jogos para a Xbox 360, regressa Xbox
One e ao PC com um ttulo completamente
renovado e com novos inimigos para
abatermos. As surpresas so muitas e no as
vamos desvendar neste texto. No entanto,
uma das principais o aparecimento de uma
nova ameaa, visto que os Loucust foram
eliminados por Marcus Fenix e pelos Gears
no ltimo jogo da srie.
A enorme surpresa o facto de a
nova ameaa ser comandada pela
primeira-ministra que pretende dominar
todo o planeta. As gigantescas tempestades
de vento que de vez em quando ameaam
os nossos heris so uma das novidades e
o Fabricator mvel tambm. Este ltimo
aparece nos modos Campanha, Horde
e Multijogador, oferecendo ao jogador
a capacidade de fabricar as suas armas e
defesas para enfrentar todas as ameaas.
O modo campanha podia ser mais longo e
menos repetitivo, pois a determinada altura
parece que estamos a repetir passagens dos
episdios anteriores. Os novos inimigos no
tm o mesmo carisma que os Loucust, nem
so to perigosos no modo Campanha
(podemos jogar com outro amigo na mesma
equipa), mas ateno: no Horde tudo
muda e parece que ganham uma nova
vida. Em substituio de Marcus Fenix
como protagonista, temos o seu filho James
Dominic. O novo modo Horde 3.0 uma
das principais atraces de Gears of War 4.
Ao todo so cinquenta vagas de inimigos e

quatro nveis de dificuldade: Fcil, Normal,

Hardcore e Insano. Este ltimo um srio
desafio para os jogadores mais experientes:
a cada dez rondas aparece um boss e,
medida que vamos avanando, o nvel
de ameaas aumenta em nmero e em
dificuldade. O jogador tem sua disposio
quatro classes: Engineer, Heavy, Scout,
Soldier e Sniper, cada uma com habilidades
especficas - por isso, exigido um
equilbrio na constituio das equipas, para
enfrentar todas as vagas de inimigos.
Neste modo, o Fabricator essencial e deve
ser mantido o mais prximo possvel da
equipa, pois nele que todos vo poder
encontrar novas armas. Experimentmos
o jogo numa televiso 4K e ficmos
maravilhados com todo o potencial grfico
que oferece uma experincia visual nica.
Gears of War 4 um bom jogo de aco mas
no consegue que os jogadores esqueam
os ttulos anteriores. Contudo, percebo
que o incio de uma nova era, com uma
nova produtora. Normalmente, o jogo de
transio tem sempre a tendncia de receber
mais crticas negativas da comunidade. S
o modo Horde, e sobretudo as surpresas
que o jogo encerra, podem fazer esquecer os
pequenos problemas encontrados. L.A.

JOGABILIDADE
GRFICOS
SOM
LONGEVIDADE

8
9
8
8

Novo modo Horde

Grafismo
Multijogador
Modo Campanha curto
Editora: Microsoft
Distribuidora: Microsoft
Plataforma: Xbox One, PC
Site: gearsofwar.com
Preo: 69,99 (Xbox One)

PONTO FINAL
James Dominic pode no ter ainda
o carisma do seu pai, Marcus
Fenix, mas tem a mesma
valentia, num jogo frentico
com diversos motivos para sorrir.
124 / P C G U I A

PLAY

O rei est de volta!

al como o meu colega Ricardo Durand

referiu na edio passada, durante
o teste ao PES 2017, tambm eu fui
f do simulador da Konami. Porm,
desde a edio 2009 que FIFA o superou,
para nunca mais largar o trono dos
simuladores de futebol. Esta nova edio
destaca-se pela introduo de um novo
motor grfico, o Frostbite 3 da Electronic
Arts, usado em ttulos como Star Wars
Battlefront, Battlefield 1 e Need for Speed.
partida, esta alterao poderia implicar
perda de realismo na movimentao dos
jogadores, mas tal no veio a acontecer,
bem pelo contrrio. Em termos de

jogabilidade foram introduzidas novidades

em alguns movimentos-chave, como
a marcao de lances de bola parada:
penalties, cantos e livres. Ao contrrio
de PES, FIFA 17 conta com as licenas
de mais de trinta campeonatos de todo
o mundo e mais de 650 jogadores fielmente
recriados. Embora a edio de jogadores
e equipas no esteja disponvel como
em PES, temos sempre as actualizaes
da Electronic Arts para garantir que
os plantis esto actualizados de acordo
com as movimentaes do mercado.
A novidade da poca passada, as equipas
de futebol feminino, continuam presentes
com um total de catorze seleces. Porm,
a grande novidade a introduo do modo
de jogo A Jornada, onde assumimos

o papel de Alex Hunter, um jovem de

dezassete anos que teremos de controlar
para garantir um lugar na Premier League,
a primeira diviso de Inglaterra. Este modo
assume a forma de um RPG, onde vamos
evoluir a nvel fsico (atravs de treinos)
e a nvel de personalidade, sendo esta
ltima fundamental para seguir um
de dois caminhos: cair nas boas graas
do nosso treinador (fundamental para
podermos jogar a titular) ou ganhar
o corao dos adeptos, mas que depois
acabaro por nos esquecer se deixarmos
de jogar (por opo do treinador).
Este modo de jogo extremamente
viciante, sendo possvel rever, durante
as partidas as expresses e reaces
fielmente recriadas dos vinte treinadores
das equipas da Premier League
(como Mourinho e Guardiola), existindo
ao longo da histria momentos de rotas
de coliso com antigos companheiros,
problemas familiares por resolver e
questes de opo dos treinadores menos
aceitveis. Este modo peca apenas por
durar uma temporada. Contudo,
o nosso jogador fica depois disponvel para
a equipa que criarmos no FUT
(FIFA Ultimate Team). G.D.
JOGABILIDADE
GRFICOS
SOM
LONGEVIDADE

7
10
10
9

Licenas suportadas
Grafismo
Novo modo A Jornada
A Jornada s dura uma temporada
Editora: EA Sports
Distribuidora: Electronic Arts
Plataforma: Xbox One, Xbox 360, PS4, PS3, PC
Site: easports.com/fifa
Preo: 69,99 (Xbox One)

PONTO FINAL
Apesar do elevado risco tomado, com a
introduo de um novo motor grfico e
de um novo e inovador modo de jogo, FIFA
17 continua a ser o melhor simulador de
futebol do mercado.
P C G U I A / 127

PAULO MIRANDA

Jogos mobile

ANIMATION THROWDOWN:
THE QUEST FOR CARDS
Este um jogo de cartas coleccionveis que junta personagens de cinco
sries de animao: Futurama, Bobs Burgers, American Dad, King of the
Hill e Family Guy. O jogador ter de criar o seu prprio deck, que poder
ter cartas com Peter Griffin, Bender, Roger e muitos outros, enquanto
faz partidas contra outros jogadores. O jogo tem ainda um modo histria
com diferentes misses que o faro reviver alguns dos momentos mais
engraado destas sries. As cartas podem ser combinadas para obter novas
personagens, tornando o jogo ainda mais divertido.
Editora Kongregate
Para Android e iOS Preo Gratuito

PEWDIEPIE'S TUBER SIMULATOR

O segundo jogo para smartphones do mais famoso youtuber da
actualidade, PewDiePie, trata-se de um simulador onde os aspirantes a
youtubers de sucesso tero a sua preciosa ajuda. Pew vai acompanh-los
atravs das vrias tarefas, com falas divertidas gravadas pelo prprio.
Para atingir o sucesso preciso criar vdeos e, conforme se ganham
assinantes e visualizaes, sobe-se de nvel e ganha-se dinheiro, com o
qual possvel comprar novos equipamentos para apetrechar o estdio.
Um jogo divertido com um visual pixelizado e textos em portugus.
Editora Outerminds
Para Android e iOS Preo Gratuito

Editor do site Foneplay.net

paulo.miranda@foneplay.net

OZ: BROKEN
KINGDOM
Um RPG que transporta os jogadores para um mundo reinventado de Oz
onde se iro juntar aos conhecidos Homem de Lata, Leo e Espantalho,
numa pica misso para combater um novo mal e restaurar a glria a Oz.
O jogo inclui um sistema de combate baseado em turnos, personalizao
das personagens e melhoramentos com mais de cem habilidades nicas,
numa histria que atravessa as sete regies de Oz. Os jogadores podem
tambm entrar no modo Arena e desafiar outros jogadores para batalhas
em tempo real onde se poodem ganhar recompensas e subir no ranking.
Editora Outerminds
Para Android e iOS Preo Gratuito

AGATHA CHRISTIE - THE ABC MURDERS

Este jogo de aventura e investigao baseado no famoso romance de
Agatha Christie, onde o jogador assume o papel do detective Hercule
Poirot para descobrir quem o misterioso criminoso que se autodenomina
ABC. preciso visitar diversos locais para explorar as cenas dos crimes,
procurar pistas e resolver enigmas, alm de fazer interrogatrios a
potenciais suspeitos e testemunhas. O curso da investigao pode variar,
fruto das novas pistas encontradas e dos dilogos com as personagens.
Um jogo desafiante e com bons grficos.
Editora Microids
Para Android e iOS Preo 6,99

PROTEJA TODOS

OS DISPOSITIVOS

Mxima proteo para sistemas

Windows, macOS e Android

ESET
Multi-Device
Security Pack
J disponvel
em loja.eset.pt

SLEEP

POR MRCIA CAMPANA

NOVEMBRO
5 de Novembro de 2007
A CHEGADA DA PLATAFORMA ANDROID
A Google apresentava ao mundo o Android, o
primeiro sistema operativo para um telefone
baseado numa verso modificada do Linux.
O primeiro terminal com Android chegaria
em Setembro de 2008.

1
2
3
4

55
6

10 de Novembro de 1983
MICROSOFT APRESENTA O WINDOWS
A empresa apresentava, formalmente, o
Windows, uma interface grfica para o
utilizador. Bill Gates prometia o lanamento em
Abril de 1984, mas o Windows 1.0 s chegaria
em Novembro de 85.

l Director: Pedro Tria

ptroia@pcguia.fidemo.pt

l Chefe de Redaco: Gustavo Dias

gdias@pcguia.fidemo.pt

l Editor: Ricardo Durand

rdurand@pcguia.fidemo.pt

19 de Novembro de 2006
NINTENDO LANA A WII
H dez anos, a marca anunciava a consola
Wii para competir com a PS3 e com a Xbox
360. Os comandos traziam
sensores de movimentos,
o que proporcionava
uma nova forma
de jogo, muito mais
interactiva que
a das concorrentes.

l Redaco: Mrcia Campana, Ctia Rocha

l Colaboradores: Lus Andrade, Lus Vedor

10
10

l Cronistas: Alexandre Gamela,

11
12
13
14
15
16
17

21 de Novembro de 1969
O NASCIMENTO DA INTERNET
Esta a data em que foi criado um link
na ARPANet entre a UCLA e o Centro de
Investigao de Stanford.

18

23 de Novembro de 2004
O WOW VEIO AO MUNDO
A Blizzard lanava World of Warcraft,
um RPG multiplayer online.
WoW continua a ser uma
das sagas mais
populares na histria
dos videojogos.

19
19

Vasco Manuel Taveira

vascotaveira@pcguia.fidemo.pt
l Administrao:
Vasco Manuel Taveira, Pedro Tria
l Redaco, Publicidade e Administrao:
Azinhaga da Torre do Fato 7 B - Escritrio 1
1600 - 774 Lisboa / Telef: +351 214 193 988
DEPARTAMENTO DE PUBLICIDADE:
l Directora comercial: Cristina Magalhes

21
21

cmagalhaes@pcguia.fidemo.pt

22

ASSINATURAS:
l JMToscano - Comunicao e Marketing, Lda.,

23
23

25
26

POLAROID INSTANT POSTA VENDA

A pensar que seriam suficientes, a Polaroid
colocou apenas 57 unidades da Land
Camera Model 95 venda. bvio que no
chegaram para fazer frente procura: foram
todas vendidas num dia. O facto de ser uma
cmara porttil,
com fotografias
em tom spia,
explicava a
popularidade
da mquina.

FIDEMO SOC. DE MEDIA LDA.

l Director-Geral:

20

24

28 de Novembro de 1948

Alexandre Silveira, Pedro Aniceto,

Andr Rosa, Antnio Simplcio
l Secretria de Redaco: Lurdes Marujo
lurdesmarujo@pcguia.fidemo.pt
l Editor Arte: Rui Lisboa
paginao e ilustrao
(ruilisboa.com / facebook.com/rui.lisboa)
Paginao: Tiago Ventura (estagirio)
l Encontre o estatuto editorial em:
pcguia.pt/estatuto-editorial-pcguia

27
28
28
29
29
30
31

29 de Novembro de 1972
O PONG DA ATARI
A Atari lanava no mercado o seu primeiro
produto, o videojogo Pong. Este seria o primeiro
jogo a ter sucesso comercial e a fazer com
que a Atari se tronasse uma lder na indstria,
nos anos 80.

Rua Rodrigues Sampaio, N 5, 2795-175

Linda-a-Velha
Telefone: +351 214 142 909
assinaturas@jmtoscano.com
jmtoscano.com
PR-IMPRESSO E IMPRESSO:
l Lidergraf - Artes Grficas, SA

Lidergraf | Delegao Sul

Edifcio Diogo Co,
Doca de Alcntara Norte,
1350-352 Lisboa, Portugal
PROPRIETRIA / EDITORA:
l Fidemo, Soc. de Media Lda.

DIRECO ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA:

l Vasco Taveira / vascotaveira@ pcguia.fidemo.pt
l Cont: 509 808 859
l Depsito legal: 97 116/96
l N registo E.R.C. 119 452
l Marca registada no INPI: 479 435

DISTRIBUIO:
l VASP, Soc. de Transportes e distribuio Lda.

MLP, Media Logistics Park, Quinta do Grajal,

Venda Seca, 2739-511 Agualva-Cacm.
Telef: 214 337 000
l Tiragem mdia: 22 000 exemplares
l Periodicidade: Mensal

130 / P C G U I A

p
02n
15ax0

Saiba mais em www.hp.com/go/gaming

Com processador Intel Core i7.

Intel Inside. Extraordinary Performance Outside.

Teclado
retroiluminado

Preparado para a glria

Com processador Intel CoreTM 1

Imerso total na competio

Concebido para dominar

Desenho agressivo e mais fino.

*Acorda. Combate. Conquista. Repete.1 A tecnologia Multi-core est concebida para melhorar o desempenho de algumas aplicaes de software. Nem todos os clientes de aplicaes de software iro necessariamente
beneciar da utilizao desta tecnologia. O desempenho e a frequncia do relgio iro depender da carga das aplicaes e da congurao do software e hardware. A numerao da Intel no uma indicao de
melhor desempenho. Intel, o logotipo Intel, Intel Inside, Intel Core e Core Inside so marcas da Intel Corporation nos EUA e em outros pases. Copyright 2016 HP Development Company, L.P.