El hombre

crece con el
trabajo que
sale de
sus manos

MARTES 1
NOVIEMBRE 2016
La Habana
Ao 58 de la Revolucin

EDICIN
NICA
CIERRE: 11:00 P.M.

AO 52
No. 263
20 ctvs

RGANO OFICIAL DEL COMIT CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

Ciencia e innovacin para

promover el progreso
Orfilio Pelez

El pabelln nacional, dispuesto en 5 000 metros cuadrados, cuenta con 125 entidades expositoras en
representacin de 350 empresas. FOTO: JOS M. CORREA

FIHAV 2016

Hervidero
de negociaciones
y alianzas posibles
Yudy Castro Morales

Otra vez la Feria Internacional de La Habana, ahora en su 34 edicin, se reafirma

como la bolsa comercial de carcter general
ms importante de Cuba y el Caribe y una de
las ms representativas de Amrica Latina,
segn dijo este lunes Rodrigo Malmierca Daz,
ministro de Comercio Exterior y la Inversin
Extranjera (Mincex), al dejar inaugurado el
evento en el recinto ferial Expocuba, el cual se
extender hasta el 4 de noviembre prximo.
En presencia de Ricardo Cabrisas Ruiz, vicepresidente del Consejo de Ministros y titular de
Economa y Planificacin, seal que se han
acreditado ms de 3 500 expositores en un
rea de 28 934 metros cuadrados, as como
empresarios de 73 pases, lo que convierte
esta edicin en la mayor de los ltimos
aos.
En esta oportunidad se ratifican Venezuela, China y Rusia como importantes socios
comerciales; Espaa vuelve a ser el pas ms
representado; incrementan su participacin
Francia, Italia y Japn y asisten por primera
vez Etiopa, Tanzania y Gabn.
De acuerdo con Malmierca, el incremento de
la participacin es una demostracin del inters que a nivel internacional est generando el
mercado cubano, as como del reconocimiento de las oportunidades de negocio existentes.
Adems, refleja el rechazo al bloqueo econmico comercial y financiero impuesto a Cuba.
El titular del Mincex reconoci que Cuba
atraviesa limitaciones financieras coyunturales que han afectado el ritmo de crecimiento
del producto interno bruto, y se han producido desbalances transitorios de liquidez en

divisas y algunos atrasos a los proveedores

externos.
No obstante, subray, reiteramos la
voluntad de nuestro Gobierno de cumplir
con las obligaciones.
Pese a las dificultades afrontadas, puntualiz, el 2016 ha sido un periodo muy intenso de acercamiento de empresas extranjeras,
lo cual se corresponde con la poltica trazada por nuestro gobierno de consolidar los
vnculos con los socios tradicionales y diversificar las relaciones econmicas internacionales, asunto al que le prestamos particular inters
en el contexto actual.
Entre las empresas cuya asistencia crece
estn las provenientes de Estados Unidos, acot
Rodrigo Malmierca, a las cuales las leyes de
su pas les impiden, con algunas excepciones, la participacin en el mercado cubano
debido al bloqueo que permanece vigente, y
es el principal obstculo en el proceso hacia
la normalizacin de relaciones.
Respecto al empresariado cubano, destac
la presencia de las principales empresas exportadoras, sin obviar que el pabelln nacional, dispuesto en 5 000 metros cuadrados,
cuenta con 125 entidades expositoras, en representacin de 350 empresas.
Y como plato fuerte de las actividades colaterales, subray la realizacin del Primer
Foro de Inversiones donde se presentar la
actualizacin de la Cartera de Oportunidades 2016, la cual es ms amplia en cuanto al
nmero de proyectos y al monto de capital
forneo que es preciso atraer, e incorpora
sectores que no estaban contemplados en
versiones anteriores.
(Ms informacin en la pgina 3)

Cuba enfrenta el reto de lograr una conexin ms acelerada de la ciencia con la produccin de bienes y servicios, basada en el
desarrollo de productos innovadores de alta
tecnologa y cerrando el ciclo de la investigacin hasta la produccin y comercializacin
exitosa.
As lo expres Elba Rosa Prez Montoya,
ministra de Ciencia, Tecnologa y Medio Ambiente (Citma), en la apertura de la Convencin Internacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin, que rene hasta el viernes en el capitalino Palacio de Convenciones
a delegados de 37 naciones.
Resalt que el pas ha identificado a la
innovacin y a la ciencia como factores centrales del proceso de desarrollo y de los objetivos de justicia social. Hoy, manifest, los
esfuerzos nacionales del sector estn concentrados en varias direcciones con especial
nfasis en la biotecnologa, la informatizacin y automatizacin de la sociedad, la produccin de alimentos de uso humano y animal, las fuentes de energa renovables, las
investigaciones sociales y la mitigacin y
adaptacin al cambio climtico.
Durante su intervencin, la titular del
Citma dijo que el evento debe propiciar el

ms amplio intercambio sobre las vas para

poner la ciencia y la tecnologa en funcin
del bienestar y la prosperidad de nuestros
pueblos, en particular de los que estn en
situacin de mayor vulnerabilidad o riesgos.
Juntemos los esfuerzos por un desarrollo
humano pleno y hagamos que estas armas
del conocimiento sean la base del progreso
social mundial y contribuyan a erradicar el
hambre en el planeta y a salvar la vida de
17 000 nios que mueren cada da de enfermedades curables, asever.
En la jornada inaugural de la Convencin
qued abierta la feria expositiva Expociencia
2016, mientras fueron impartidas dos conferencias magistrales a cargo del Doctor en
Ciencias Agustn Lage Dvila, director del
Centro de Inmunologa Molecular, y el profesor Anil Gupta, vicepresidente ejecutivo de
la Fundacin Nacional de Innovacin de la
India.
A la sesin asistieron el comandante de la
Revolucin Guillermo Garca Fras; Ulises
Rosales del Toro, vicepresidente del Consejo
de Ministros; Jos Saborido, ministro de
Educacin Superior; y el comandante del
Ejrcito Rebelde Julio Camacho Aguilera,
adems de viceministros, representantes de
organizaciones internacionales y otros invitados.

FOTO: EDUARDO PALOMARES

Cimientos para el futuro

La modernizacin progresiva del puerto Guillermn Moncada,
a travs del Proyecto de cooperacin Cuba-China,
transita por una fase decisiva de la inversin
Pgina 8

NACIONALES

NOVIEMBRE 2016 > martes 1

Con la energa del sol

Multiplicarn en Pinar del Ro

cultivo de plantas medicinales
Ronald Surez Rivas

Fbrica de paneles fotovoltaicos de Pinar del Ro. La nueva mquina de soldadura automtica asumir el trabajo que actualmente realizan decenas de personas, con una mayor calidad.
FOTO: RONALD SUREZ RIVAS

Germn Veloz Placencia

HOLGUN.En marcha desde el pasado

ao, el programa que beneficia a las provincias de Las Tunas, Granma, Holgun, Santiago de Cuba y Guantnamo con la construccin de parques fotovoltaicos establece que
73 de estos se encontrarn en funcionamiento en el 2030.
El conjunto de esas instalaciones generadoras de electricidad tendrn una capacidad
instalada prxima a los 300 megawatt, explic la ingeniera mecnica Nidia Mariela Fernndez Cruz, directora de la UEB Holgun, de
la Empresa Desarrolladora de Inversiones en
Fuentes Renovables de Energa (Edifre).
Cuando el programa alcance su meta, la provincia de Holgun tendr 23 parques con capacidad total ligeramente por encima de 90 megawatt, con lo que aventajar al resto de los territorios mencionados en la generacin elctrica a
partir del aprovechamiento de la energa solar.
La provincia de Granma, que puso en funcionamiento en julio pasado el parque fotovoltaico Yarey 1, que ya aport al Sistema
Electroenergtico Nacional ms de 220 megawatt hora y tributa directamente a 2 000 viviendas, dispondr de otros nueve.

Hoy estn en fase constructiva tres instalaciones. Se trata de La Yaya, Yarey 2 y Mayar 2,
ubicadas, respectivamente, en Guantnamo,
Granma y Santiago de Cuba.
La materializacin del programa, revel Nidia Mariela, prosigue con el proceso de preparacin de las inversiones, que incluye, entre otras
cosas, las licencias correspondientes y la localizacin y evaluacin de los sitios donde estarn
los parques.
En cuanto al equipamiento, asegur que
los paneles solares y las estructuras de acero
que les sirven como soportes sern garantizados por la empresa cubana dedicada a las producciones electromecnicas, especficamente por los establecimientos que tiene en Pinar
del Ro y Mayabeque.
De los componentes a importar, sobre todo partes automticas, inversores y transformadores, asegur que hay firmas extranjeras
serias que garantizarn los pedidos.
Cuba, record la especialista, promueve el
uso de las fuentes renovables de energa al
evaluar que posee condiciones favorables para desarrollarlas en funcin de la generacin
elctrica y reducir la dependencia de los cada
vez ms escasos combustibles fsiles, cuya
adquisicin resulta muy costosa.

Seguridad y Asistencia Social

en Cuba
Cmo funciona el Sistema de Seguridad Social cubano? Cul es su alcance? Cmo se financia? Qu caractersticas tiene el rgimen de
Asistencia Social? Cul es la
labor actual de los trabajadores sociales? Sobre estos y otros temas de inters se hablar

el espaol nuestro
Mara Luisa Garca Moreno

Aunque ya no se usa tanto, la frase a troche y moche, literalmente darle duro y

este martes en la Mesa Redonda, con la presencia de directivos de los Ministerios de

Trabajo y Seguridad Social y Salud Pblica.
Cubavisin, Cubavisin Internacional y
Radio Habana Cuba transmitirn este programa desde las 7:00 p.m., y el Canal Educativo lo retransmitir al final de su emisin
del da.

parejo a los rboles ya derribados, se emplea para sealar algo que se hace con cierto
desenfreno y sin orden. Surge a partir de las
tareas realizadas por los leadores, quienes
utilizan los verbos trocear dividir en trozos y mochar desmochar, por lo
que, originalmente, a troche y moche era
quitarles a los rboles las partes menos aprovechables.

PINAR DEL RO.Con ms de dos dcadas de trabajo sostenido y perspectivas de seguir incrementando las reas de cultivo, Pinar
del Ro contina apostando por la produccin
de plantas medicinales.
Lrida Snchez Daz, especialista de la delegacin territorial de la Agricultura, explica que en
la actualidad se trabaja en un proyecto que pretende multiplicar la superficie en explotacin en
la finca provincial dedicada a esta actividad.
De unas seis o siete hectreas que se siembran como promedio todos los aos, el propsito es llegar a 30 mediante la incorporacin de
sistemas de riego y otros equipos, a fin de ayudar a cubrir las necesidades del pas e incluso
con vistas a la exportacin.
La funcionaria afirm que tambin se prev
incorporar nuevas reas en las dos fincas existentes en la montaa, en los municipios de
Minas de Matahambre y La Palma, donde el
clima es muy apropiado.
En total, en Vueltabajo se cultivan a solicitud
del Ministerio de Salud Pblica 31 especies de
plantas medicinales, destinadas a la produccin de jarabes, ungentos, tinturas y cpsulas

con mltiples aplicaciones, desde ayudar a

combatir un catarro, hasta el control del colesterol.
El resultado, este ao, se estima en alrededor de 46 toneladas de materia prima, que irn
a la industria pinarea de medicamentos y a
las de otros territorios del pas, una cifra considerable si se tiene en cuenta que la mayora de
las hojas, flores y races, pesa muy poco, y que
en el proceso de deshidratacin, su masa disminuye notablemente.
Segn la especialista, entre las especies ms
demandadas se incluyen la manzanilla, la crcuma, el jengibre, el organo y la sbila.
Dijo adems, que el programa de desarrollo
de la medicina natural y tradicional, se inici a
principios de la dcada de 1990 por iniciativa
del General de Ejrcito Ral Castro Ruz, con el
propsito de sustituir medicamentos que en
aquel momento, con la llegada del periodo
especial, comenzaron a escasear.
Desde entonces, no solo ha ayudado a sustituir productos que deben ser importados, y
pudieran estar en falta en determinado momento, sino que ha ganado una gran aceptacin en la poblacin gracias a su probada efectividad.

ACCESO A UNA SALUD SEXUAL Y REPRODUCTIVA DE CALIDAD

Porque todo parto sea seguro

Lisandra Farias Acosta

Incrementar la capacidad de respuesta del

sistema de salud ante una de las principales
causas de morbilidad y mortalidad materna
en el mundo, y en Cuba, es justamente el propsito del Taller de formacin de capacitadores en la prevencin y tratamiento de la hemorragia obsttrica: Cdigo Rojo; que sesiona
desde ayer y hasta el prximo da 3 en el
Hospital Ginecobsttrico Ramn Gonzlez
Coro, con la participacin de reconocidos profesores colombianos y obstetras representantes de todas las provincias del pas.
La intencin es revisar todas las intervenciones que hay para reducir la hemorragia
obsttrica conocida cientficamente, pero
adems capacitar en la metodologa educativa para formar a los proveedores de salud en
el manejo de la hemorragia obsttrica, a travs
de simulacin, explic la doctora Alma Virginia Camacho, asesora tcnica regional en
Salud sexual y reproductiva del Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas, Unfpa, de la
Oficina Regional para Amrica Latina y el
Caribe.
En ese sentido, la experta dijo que el Unfpa
apoya al pas en la importante creacin de dos
centros de simulacin, uno en La Habana, y
otro en Santiago de Cuba, donde puedan
entrenarse con el uso de esta tecnologa, en un
primer momento los especialistas y tambin
los que se estn formando, con un enfoque de
equipo para responder a esta complicacin.
Sobre el Taller, que forma parte del plan de
trabajo y Programa de Cooperacin entre el
Unfpa y el Departamento Nacional del Programa Materno Infantil (PAMI) del Ministerio de
Salud Pblica, signific a Granma Rafael Cuestas, coordinador internacional de programa de
la oficina de Unfpa en Cuba, que el mismo
busca mejorar el acceso a la salud sexual y
reproductiva con calidad, y es parte de las nuevas acciones que desarrolla el PAMI para evitar
las muertes maternas.

El Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas, dijo, apuesta por prevenir: que cada parto
sea seguro, una iniciativa global que el Unfpa
incorpor desde hace dos aos al Programa de
pas, y que es coordinado y aprobado por el
Gobierno cubano y el Minsap. Para este ao
la mayora de los recursos del proyecto se dedicaron a comprar los simuladores, con la expectativa de poder expandirlo a nivel nacional y
contribuir a reducir la mortalidad materna por
hemorragia, precis Cuestas.
Mantener activos los sistemas de vigilancia de la mortalidad materna es lo nico que
realmente va a informar a los decisores de polticas o los que trabajamos en los servicios de
salud, de cules son esas causas de mortalidad, y ello requiere un abordaje organizado,
en los datos e informacin que recogen, seal la doctora Virginia Camacho.
Explic que entre las causas de muerte
materna a nivel global, de la regin, y de los
pases, las ms importantes son la hemorragia
obsttrica y las causas indirectas, es decir, las
mujeres que tienen una condicin mdica persistente que se agrava con el embarazo, como
la hipertensin, la diabetes, el cncer, entre
otras. Son fundamentales los esfuerzos para la
vigilancia y seguimiento con grupos orientados hacia la accin. El dato es importante
pero lo es ms an que ese dato tenga una respuesta efectiva, seal.

NACIONALES

NOVIEMBRE 2016 > martes 1

FIHAV 2016: por ms y mejores

socios comerciales
Katheryn Felipe Gonzlez e Iramsy Peraza Forte

Durante la apertura de la 34 edicin de la

Feria Internacional de La Habana (Fihav 2016),
el titular del Ministerio de Comercio Exterior
y la Inversin Extranjera (Mincex), Rodrigo
Malmierca, enfatiz en la necesidad de contar con socios serios, capaces y comprometidos con Cuba.
Tal es el caso de Espaa, Rusia, Francia,
Italia y Japn que, adems, incrementaron
significativamente su participacin en la
bolsa comercial ms importante del Caribe.
Espaa vuelve a ser el pas ms representado en Fihav y con ms de 150 empresas, 39 de
las cuales llegan por primera vez a la cita,
ocupa cinco pabellones, de los 25 con que
cuenta el tradicional recinto de Expocuba.
El embajador de Madrid en Cuba, Juan
Francisco Montalbn, se refiri al inters de
su pas por convertirse en un socio comercial
fundamental para la Mayor de las Antillas,
que constituye, a la vez, el cuarto mercado de
la nacin ibrica en Amrica Latina, solo
antecedido por Mxico, Brasil y Chile.
De la misma manera, el diplomtico
alab el incremento del desarrollo turstico
cubano que, sin dudas, es un motor que
mueve al resto de los sectores de la economa e hizo alusin tambin a las recientes
visitas de los presidentes autonmicos de
Valencia y Murcia a la Isla, que han dado un
impulso regional a las relaciones entre ambos pases.
Por la parte cubana, la viceministra del
Mincex Ileana Nez, explic que al concluir
el 2015 Espaa volvi a ser el tercer socio
comercial de Cuba. La cifra del intercambio
comercial, acot, ha sobrepasado los 1 000 millones de euros por cuatro aos consecutivos.
El consejero delegado del Instituto Espaol
de Comercio Exterior, Francisco Javier
Garzn, enfatiz en que, desde el 2011, se ha
producido un incremento del 50 % en las
exportaciones de Espaa a la Isla y se ha ido
renovando la calidad de las entidades que
asisten a Fihav y que en la presente ocasin
abarcan una amplia variedad de sectores,
entre los que sobresale el agroalimentario, el
hotelero y el de servicios logsticos.
FRICA CON TRES NUEVAS CREDENCIALES

Etiopa, Gabn y Tanzania estrenan credenciales en Fihav 2016. En la fecha inaugural de

la cita empresarial, le toc la primera presentacin oficial a Etiopa, un pas que, como
Cuba, se encuentra en transformacin.
En la ronda de negocios que dio la bienvenida a ese pas, Antonio Luis Carricarte, viceministro primero del Ministerio de Comercio
Exterior y la Inversin Extranjera, agradeci la
presencia de Etiopa, una nacin con la que
Cuba ha colaborado especialmente en el sector de la salud.
Igualmente, Carricarte resalt que las relaciones econmicas y comerciales entre ambos pases son insignificantes, si se atiende a
los lazos de lucha histrica que unen a la
nacin africana y a la Isla.
Asimismo, el embajador de Etiopa en
Cuba, Dawano Kedir Haji, llam a estudiar
las posibilidades de colaboracin entre ambas naciones y se refiri, por ejemplo, al desarrollo metalrgico con que cuenta el pas
africano.
Al concluir la presentacin, los empresarios
etopes y cubanos pudieron conocer ms del
funcionamiento de sus respectivas sociedades y economas.

Japn arrib a esta edicin de Fihav con la delegacin empresarial ms amplia de su historia.
FOTO: JOS M. CORREA

CUBA Y RUSIA PROFUNDIZAN COOPERACIN

ESTRATGICA

Cuba y Rusia reafirmaron este lunes la

voluntad de continuar fortaleciendo sus vnculos econmicos y comerciales durante la inauguracin del pabelln que acoge a la representacin de las empresas de ese pas euroasitico en la Feria de La Habana.
En esta ocasin concurren en el recinto ferial de ExpoCuba casi una docena de empresas y compaas rusas interesadas en invertir
aqu, a partir de las posibilidades que abre la
nueva Ley de Inversin Extranjera.
Gueorgui Kalamanov, viceministro de Industria y Comercio de la Federacin Rusa, declar sentirse muy feliz por concurrir a una de
las citas de negocios ms grandes de Amrica
Latina y el Caribe.
En presencia de Ricardo Cabrisas, vicepresidente del Consejo de Ministros y titular de
Economa y Planificacin; Orlando Hernndez Guilln, presidente de la Cmara de
Comercio de Cuba, y Mijail Kamynin, embajador de Mosc en La Habana, el vicetitular
ruso destac que su pas contribuye con xito
a la modernizacin de varios sectores importantes para nuestro pas como el transporte
ferroviario y la industria azucarera.
Revel adems sus expectativas con respecto
a que los expositores rusos en esta edicin de
Fihav puedan concretar varios acuerdos.
Por su parte, Rodrigo Malmierca subray
que en esta ocasin empresarios cubanos y
rusos examinarn nuevas oportunidades de
negocios, as como los sectores y actividades
econmicas en las que se pueden ampliar los
lazos econmicos y comerciales.
Tambin seal que fruto de las reuniones
de las comisiones gubernamentales celebradas entre los dos territorios, Mosc ha otorgado a nuestro pas crditos para el montaje de
cuatro bloques generadores de electricidad y
para la ampliacin y modernizacin de la
empresa siderrgica Jos Mart, ms conocida como Antillana de Acero.
Durante la jornada ambos pases tambin
firmaron un acuerdo para el suministro de
equipos entre la entidad rusa Vniira S.A

(Instituto de Investigacin de Aparatos de

Radio) y la empresa nacional Aviaimport, con
el objetivo de mejorar los servicios aeroportuarios cubanos. Tambin suscribieron un
convenio para la cooperacin estratgica dirigido a la modernizacin de la industria azucarera rubricado por representantes de las
compaas, Azuimport y Ruselprom.
YUTONG APUESTA POR LA ENERGA VERDE EN
CUBA

La amistad que une a China y Cuba se ha

expandido a sus empresas que ven tanto en
Beijing como en La Habana a un socio ms
que confiable. La empresa Yutong aspira a
estar en la vanguardia en la introduccin de
tecnologas limpias, y trajo hasta La Habana
un modelo de autobs elctrico que produce
cero emisiones de gases invernaderos.
Con ms de diez aos de presencia en la
Isla, ese gigante automotriz se ha hecho parte
de la vida cotidiana del pueblo cubano. Desde
su llegada a nuestro pas, cerca de 7 000 de sus
autobuses han transportado, cada da a millones de personas que de una forma u otra contribuyen al desarrollo socio-econmico del
pas.
En su afn por aumentar su presencia y
prestigio en el mercado nacional, Yutong lleg
a esta edicin de Fihav con siete modelos de
mnibus, donde resalta uno alimentado totalmente con energa elctrica, el primero de
este tipo en el pas.
Este producto totalmente novedoso en las
carreteras cubanas tiene capacidad para
transportar aproximadamente a 90 pasajeros,
sentados y de pie. Puede recorrer entre 250 y
300 km antes de recargar la batera y su velocidad mxima es de 69 km/h.
Hu Feng-ju, vicepresidente de Yutong, afirm que su compaa ha estudiado las condiciones especficas del pas caribeo y actualmente disea mnibus para cumplir con las
necesidades del mercado cubano. Expres
que la entidad est dispuesta a proveer todos
los autobuses de este tipo que la parte cubana requiera.
Afirm que Yutong conoce de los esfuerzos

que realiza Cuba en pro del cuidado del

medioambiente y por ello el lanzamiento de
este producto aqu tiene especial significacin.
Mientras, Enrique Martnez Hernndez,
director general de la Empresa Productora de
mnibus Evelio Prieto, ubicada en Guanajay,
dijo a Granma que este modelo se va a explotar en La Habana para identificar sus bondades y posibilidades, aunque no precis en
qu sector especficamente.
Agreg que nuestro pas pretende usar el
mnibus con una visin diferente a la que se
trabaja en China, donde la recarga de la batera es a partir de la red elctrica nacional.
Nosotros pensamos utilizar tcnicas de carga
a partir de la energa solar u otro tipo de fuente renovable que nos permita realmente ahorrar combustibles.
Indic que durante los ltimos diez aos el
pas ha trabajado en el ensamblaje de 1 000
autobuses Yutong, por lo que la industria
cubana aspira a prepararse y formar personal
para en un futuro desarrollar en conjunto o
producir equipos de este tipo con socios como el consorcio chino u otros que cuentan
con la tecnologa.
Sobre la fabricacin de los mnibus Diana,
tarea que realiza la entidad que dirige, Martnez precis que este ao piensan concluir
600 unidades, la cifra ms alta desde 1991, y
as dar una respuesta al problema de la transportacin en el pas.
SENTIR LA EXPERIENCIA Y DISCIPLINA DE LAS
EMPRESAS JAPONESAS

Ms de 400 aos despus del primer contacto entre Japn y Cuba, el pas asitico
llega a esta edicin de la Feria de la Habana
con la delegacin empresarial ms grande de
su historia para promover las relaciones comerciales.
Segn afirm el presidente de la Organizacin de Promocin del Comercio Exterior de
Japn (Jetro, por sus siglas en ingls),
Hiroyuki Ishige, esa nacin asitica ocupa por
primera vez un pabelln completo en esta
feria de negocios.
Ahora que Cuba se encuentra en una
nueva etapa de desarrollo, se espera que
Japn juegue un papel importante en el crecimiento de la Mayor de las Antillas, sentenci y en consonancia con esa intencin, Jetro
y la Cmara de Comercio cubana firmaron
un memorando de entendimiento.
Mientras la viceministra del Mincex, Ileana
Nez Mordoche, reafirm el inters de que las
empresas japonesas tengan una participacin
activa en los programas de desarrollo de la
energa, turismo, la construccin y sus materiales, infraestructura, industria y transporte.
Hoy no existen obstculos que impidan
avanzar en nuestros vnculos comerciales y
econmicos, por lo que nuestro esfuerzo debe ir dirigido a aprovechar potencialidades y
posibilidades de cada pas con el fin de elevar
los lazos a niveles superiores, aadi.
Por su parte el embajador nipn en Cuba,
Masaru Watanabe invit a los presentes en
la inauguracin del pabelln de su pas a
sentir la experiencia y disciplina de las empresas japonesas y la elevada calidad de su
tecnologa.
Dijo que la Isla encontrar en Japn un
socio confiable para establecer relaciones de
ganar-ganar y record la presencia de prestigiosas compaas como Hitachi High Tec,
Sumitomo, Mitsubishi, Mitsui, Marubeni y
Mayekawa.

INTERNACIONALES
hilodirecto

DESAPARECE ANTIGUO HIELO MARINO

La prdida de una gran masa del hielo
marino ms antiguo del rtico ocupa a
cientficos de la Administracin Nacional de la Aeronutica y del Espacio
(NASA) por las amenazas de calentamiento global. En los ltimos aos, lo
que hemos visto es que la masa ms
antigua de esa regin est desapareciendo, asever el experto del Centro de
Vuelo Espacial Goddard de la NASA en
Greenbelt, Maryland, Walt Meier. El hielo viejo grueso es como el bastin del
hielo marino. Un verano caliente derretir por completo el joven delgado, pero
no puede deshacer por completo el ms
antiguo, reflexion. (PL)
DORMIR POCO ALTERA LA FLORA
INTESTINAL
Un nuevo estudio clnico de la Universidad de Uppsala, Suecia, sugiere que
dormir menos horas de las recomendadas podra alterar la abundancia de especies bacterianas en los intestinos;
una alteracin que ya se ha relacionado
en investigaciones anteriores con la
aparicin de problemas de salud en los
seres humanos como la obesidad o la
diabetes tipo 2. Adems, despus de
sufrir la prdida de sueo, los voluntarios fueron un 20 % menos sensibles a
los efectos de la insulina, aunque no se
relacion esta circunstancia con alteraciones en la flora intestinal. (Molecular
Metabolism)
CURIOSIDADES SOBRE LA SANGRE

NOVIEMBRE 2016 > martes 1

Cuba defiende en la ONU

lucha transparente
contra la impunidad
NACIONES UNIDAS.Cuba abog ayer en la Asamblea General de la
ONU por un accionar transparente e
independiente de los rganos encargados de combatir la impunidad
ante crmenes que afecten a la comunidad internacional.
En una reunin de la Asamblea
dedicada a la presentacin del informe anual de la Corte Penal Internacional (CPI), la directora de Derecho Internacional de la Cancillera de la Isla, Anet Pino, expres el
compromiso de la Isla con la lucha
contra la impunidad y advirti sobre los peligros de que la misma se
politice.
Los acontecimientos de los ltimos aos demuestran de manera
fehaciente la necesidad de una institucin jurisdiccional internacional
con autonoma que conduzca esta
batalla por el castigo de los crmenes
ms graves, dijo en alusin a los ataques contra pases del sur en nombre de esos esfuerzos.
La diplomtica se refiri en particular a las remisiones a la CPI de
casos por el Consejo de Seguridad, a

partir de lo regulado en el Estatuto

de Roma, documento constitutivo
de la Corte fundada en el 2002.
Hemos visto en la realidad la violacin del principio de la independencia de los rganos jurisdiccionales y la transparencia e imparcialidad en la administracin de justicia,
denunci.
De acuerdo con Pino, las remisiones realizadas a la CPI por parte
del Consejo de Seguridad, confirman la negativa tendencia alertada
por Cuba.
Es por eso que ratificamos nuestra
posicin a favor del establecimiento
de una jurisdiccin penal internacional imparcial, no selectiva, eficaz,
justa, complementaria de los sistemas nacionales de justicia, verdaderamente independiente y, por tanto,
exenta de subordinaciones a intereses polticos que puedan desvirtuar
su esencia, precis, segn PL.
La funcionaria lament que estos
temas no quedaron superados con
los resultados de la Conferencia de
Revisin del Estatuto, celebrada en
Kampala, Uganda, en el 2010.

Finaliza parlisis
poltica en Espaa
FOTO: NEUROLOGY

Un adulto posee cinco seis litros de

sangre de promedio, un 7,7 % del peso
corporal total. Las venas se ven de un
color azulado-verdoso a causa de un
efecto ptico por la forma en que la luz
penetra a travs de la piel. Por ello, las
venas solo parecen azules cuando estn
situadas aproximadamente a 0,5 milmetros por debajo de la epidermis.
Adems un estudio de varias universidades en Estados Unidos asegur que
las personas con el tipo de sangre AB
eran dos veces ms propensas a tener
problemas de memoria que aquellas
con el grupo sanguneo O. Por otra
parte, una gota de sangre tarda entre
20 y 60 segundos en recorrer el organismo y llegar al corazn. (Neurology)
CADVERES DE ASTRONAUTAS PODRAN
GENERAR VIDA EXTRATERRESTRE
Segn los cientficos algn da, tarde o
temprano, ocurrir lo inevitable y un
astronauta morir en plena misin en el
espacio. Por ello aseguran que cuando
tenga lugar una defuncin csmica el
mejor funeral consistira en mandar el
cadver al espacio abierto para que el
cuerpo d origen a la vida en otros planetas. Un estudio de la Universidad
Estatal de Luisiana (EE.UU.) refiere que
para el desarrollo de este escenario
positivo es necesario preservar el cuerpo a una temperatura superior a la de la
congelacin, pero no demasiado alta,
para asegurar que el lquido no se evapore. Adems el viaje del cadver debera ser de aproximadamente cuatro
aos luz, y que cuanto ms lejos viaje el
cuerpo menos probabilidad tendrn los
microbios de sobrevivir. (RT)

La lder poltica fue citada por un hecho en el que se le atribuyen supuestas irregularidades. FOTO: TELESUR

ARGENTINA

Cristina Fernndez:
persecucin poltica es
una maniobra regional
BUENOS AIRES.La expresidenta argentina Cristina Fernndez
afirm ayer que la persecucin poltica y de hostigamiento meditico
en su contra se extiende tambin a
nivel regional, inform PL.
Esta es una maniobra formidable
que no es original, se ve tambin en
Brasil, contra el expresidente Lula
Da Silva, afirm en declaraciones a
la prensa tras rendir declaratoria por
una causa en la que se le adjudica
favorecer una obra pblica durante
su mandato.
Tienen como destinatarios a quienes representamos simblicamente
los procesos de inclusin social y de
transformacin econmica ms importantes que han tenido lugar y
que incorporaron a millones de personas. Es una maniobra a nivel regional y en mi caso, obviamente
una maniobra del actual gobierno,
remarc.
Tras calificar como un disparate
maysculo pretender que una asociacin ilcita la conforme un poder
ejecutivo surgido de elecciones libres, resalt que el Gobierno deMauricio Macri trata de esta manera de
tapar el desastre econmico y social
reinante en el pas.
No se puede tapar el sol con la
mano, dijo, si nuestro gobierno fue

una asociacin ilcita, el de Macri es

una asociacin ilcita terrorista porque genera terror entre los ciudadanos cuando llega la factura de la luz,
del gas, cuando van al supermercado. Tratan de esconder lo que es un
verdadero desastre econmico y
social.
La exmandataria reiter que pidi a los tribunales una auditora
completa de las obras pblicas durante su gestin y plante la nulidad
de su indagatoria.
Van contra todos esos dirigentes
que piensan que pueden ser candidatos a las elecciones y ponen en
peligro su proyecto electoral. Por
eso, subray, no es casual la insistencia del voto electrnico con un
chip. Se ha demostrado en todas
partes que este tipo de sistema tiene
serias vulnerabilidades y apuntan al
fraude.
La exmandataria calific de locura el operativo policial de ayer en los
tribunales de Comodoro Py, donde
iba a rendir la declaratoria.
La lder poltica fue citada por
un hecho en el que se le atribuyen
supuestas irregularidades en la
adjudicacin de obras pblicas al
empresario Lzaro Bez en la provincia de Santa Cruz durante su
presidencia.

Mariano Rajoy jur ante el rey de Espaa. FOTO: EFE

MADRID.Tras diez meses de

parlisis poltica y dos elecciones, el
lder del Partido Popular (PP), Mariano Rajoy, jur este lunes su cargo
como presidente del Gobierno espaol tras pasar con xito la votacin
de investidura en el Congreso de los
Diputados gracias a la histrica abstencin del Partido Socialista Obrero
Espaol (PSOE).
Hace dos das, Rajoy result nombrado para un nuevo mandato gracias a la abstencin de su principal
adversario poltico, el PSOE. Tras
perder el jueves en un primer intento, al no alcanzar la mayora absoluta del Congreso (176 de sus 350 escaos), el mximo dirigente de la derecha fue investido en el segundo y
definitivo escrutinio, en el cual obtuvo 170 votos a favor, 111 en contra y
68 abstenciones.

El Jefe del Ejecutivo en funciones

desde hace ms de diez meses consigui el respaldo de los 137 legisladores de su partido, los 32 del centroderechista Ciudadanos y uno de Coalicin Canarias, segn Prensa Latina.
Frente al rey Felipe VI, Rajoy recit el breve juramento protocolario
en el Palacio de la Zarzuela con el
que confirma su nombramiento,
proceso que tendrn que repetir los
nuevos ministros que Rajoy elija
para esta nueva legislatura.
El recin reelegido presidente no
develar hasta el jueves por la tarde
la composicin de su gabinete, dejando la interrogante de quin integrar el nuevo Gobierno que se enfrenta a grandes retos como los compromisos de reduccin del dficit
con Bruselas o el desafo secesionista de Catalua.

Nuevo presidente de El Lbano

BEIRUT. El lder Michel Aoun
gan ayer la presidencia de El Lbano tras obtener 83 de los 127
votos posibles en la sesin parlamentaria, con la que se puso fin a
casi dos aos y medio de vacante
en ese cargo, inform Prensa Latina.
El secretario general de la ONU,
Ban Ki-moon, celebr la eleccin del
nuevo mandatario como decimotercer presidente de esa nacin.
En un comunicado, el diplomtico felicit al lder del bloque Cambio
y Reforma, quien prometi proteger
al pas del Medio Oriente de la hostilidad de Israel y derrotar al terrorismo que lo azota.
Tenemos la expectativa de que
los diferentes sectores y partidos

libaneses trabajen unidos en funcin de los intereses nacionales y la

materializacin de los deseos de la
poblacin de contar con instituciones estatales efectivas, en sintona
con sus derechos constitucionales y
democrticos, dijo Ban Ki-moon.
El presidente, por su parte, prometi trabajar por la estabilidad poltica de su pas.
Protegeremos a nuestro pas del
enemigo israel y actuaremos de
modo preventivo con el terrorismo
hasta aniquilarlo, enfatiz Aoun en
su primer discurso.
Antes de ir al Palacio Baabda,
sede de la Presidencia, afirm que el
primer paso es la estabilidad poltica, solo alcanzable mediante el respeto de la Constitucin.

INTERNACIONALES

NOVIEMBRE 2016 > martes 1

VENEZUELA

La expectativa en la mesa
de un dilogo posible
Dilbert Reyes Rodrguez, enviado especial

CARACAS.La instalacin este lunes de

una mesa de dilogo entre gobierno y oposicin, es para el clima poltico de Venezuela
como un rayo de sol que separa de pronto las
nubes tormentosas; pero deja suspendida
en el aire la expectativa por lo que vendr
despus: la calma o el chaparrn?
Que la conversacin sea la nica va resolutiva para el conflicto no es la duda. Esa es
una certidumbre tan aeja como el tiempo
de vida que ya tiene la Revolucin Bolivariana, enfrentada desde sus inicios a las
frreas zancadillas del individualismo oligrquico contra el proyecto social colectivo
de Hugo Chvez.
Ni siquiera la afirmacin del presidente
Nicols Maduro de que el dilogo no tiene
alternativas es indita. Es la confirmacin de
una actitud dictada por la sensatez y la vocacin de paz, que ha persistido aun cuando la
confrontacin ha sido cruenta y las conquistas a favor de los humildes han debido defenderse en el contexto de un zafarrancho de
combate.
La desconfianza est en las posturas contrarias, en el atrincheramiento agresivo y la
amenaza violenta del sector ms radical
de los que adversan al gobierno nacional.
Cunta honestidad habr en los recientes
esfuerzos para el concilio? Cunta comunidad de intereses entre sus varios partidos
representar realmente la denominada Mesa de la Unidad Democrtica (MUD)? Qu
escenario predominar como teln de fondo
en las calles?
En principio, lograr sentarse a la misma
mesa es un paso grande. Todo esfuerzo por
la paz tiene un mrito alto, y vale ms si se
logra en el justo momento en que la tensin
tiene a tope los termmetros.
Tras seis horas de una exploracin que se
alarg hasta la madrugada del lunes, hubo
por fin un acuerdo alentador. Cuatro mesas
de trabajo, presididas cada una por un
mediador internacional, diversificarn los
debates en ocho asuntos claves para el
entendimiento poltico y la redireccin econmica.
La primera analizar la paz, el respeto al
Estado de Derecho y la soberana nacional.
Dado el clima actual de tensin, es la ms
amplia y urgente agenda de tpicos entre las
cuatro comisiones; pues solo esta, que ser
conducida por el expresidente espaol Jos
Luis Rodrguez Zapatero, englobar la mitad
de los puntos fijados para la negociacin;
empezando por la necesidad de comprometer a las partes con el mantenimiento de la paz
y el entendimiento entre los venezolanos, y

El presidente Maduro (derecha) saluda a Jess Torrealba, secretario de la opositora Mesa de la

Unidad Democrtica (MUD). FOTO: AFP

que en las primeras horas del lunes dio una

seal de concordia posible, cuando tanto el
gobierno como la oposicin expresaron disposicin a reducir el lenguaje agresivo notable en los debates polticos.
Luego, el respeto al Estado de Derecho
vincula un par de asuntos que orbitan en
torno a la Asamblea Nacional de mayora
opositora, hoy en conflicto con el resto de los
poderes pblicos.
En tal sentido, se acord revisar el funcionamiento y autonoma de cada uno de estos
poderes y la salvaguarda de sus respectivas
competencias constitucionales; a la vez que
de manera puntual, analizarn el caso de
los diputados por el estado Amazonas, juramentados como parlamentarios en desacato
a una orden restrictiva del Tribunal Supremo
de Justicia (TSJ) por presunto fraude electoral, y que es la causa primaria de la nulidad
que pesa sobre el Poder Legislativo.
Por ltimo, sobre el tapete de esta mesa
estar la soberana nacional como nico
marco para una discusin legtima, atendiendo a la injerencia de varios gobiernos de derecha y organizaciones internacionales que en
provecho de la situacin interna venezolana
satanizan al chavismo en el poder; en muchos casos alentados por el proselitismo antipatritico y los lobbies que propios funcionarios pblicos de la oposicin han realizado en
el extranjero, en procura incluso de una intervencin abierta contra el pas.
La segunda mesa de trabajo prevista en el
acuerdo negociador est definida bajo el
horizonte de Verdad, Justicia, Derechos Humanos, Reparacin de Vctimas y Reconciliacin.
Vanse los temas y se advertir el alto

grado de subjetividad al que estn ligados,

cuyas percepciones dependen siempre de
las construcciones que sobre ellos diseen
los medios de comunicacin, los discursos
polticos y cualquier vocero empeado en
tipificarlos a conveniencia; por lo cual no
parece nada casual y s muy atinada la propuesta de que esta mesa sea coordinada por
la representacin del Vaticano.
La comisin designada aqu dilucidar
con nfasis la situacin de las personas privadas de libertad, entre los que la MUD
defender con fuerza a los que llama presos
polticos, y que engloba a lderes opositores
condenados por incitacin y comisin de
actos violentos, delitos comprobados de
corrupcin y otras causas.
Por cierto, a la mencin de presos polticos genera incertidumbre el modo en que
abordaran el caso de Leopoldo Lpez, el
ms publicitado dirigente opositor recluido,
autor intelectual y ejecutor protagonista del
plan violento llamado La Salida, que en el
2014 desencaden las famosas guarimbas
que provocaron la muerte de 43 venezolanos y lesiones a otros tantos.
El problema es que este personaje levanta las banderas del partido Voluntad Popular,
considerado el ms radical y propenso a la
violencia dentro de la MUD; el mismo que en
apego a su expediente, decidi no participar
en el proceso de dilogo porque las condiciones no estn creadas.
Por el contrario, sus voceros ms recalcitrantes afirmaron que mantendrn su
empuje de calle sin variacin del guion,
incluida la realizacin de una marcha que el
3 de noviembre pretendern hacer llegar al
palacio presidencial de Miraflores, para

informar a Nicols Maduro su destitucin

del cargo. Vaya pretensin! Habr dudas
de los atajos que busca este partido?
Una tercera mesa centrar los debates en
el acpite que ms preocupa a los venezolanos sin distincin de militancia: la economa
y lo social.
Bajo la moderacin del expresidente dominicano Leonel Fernndez, la comisin
intentar esbozar un compromiso para mejorar las condiciones de abastecimiento de
alimentos y medicinas y explorar alternativas que conlleven la accin conjunta de los
rganos del Estado para atender los temas
econmicos ms urgentes.
Es sin duda la urgencia en la mayora del
pas, y a juzgar por la cotidianidad, el efecto
ms inmediato que esperan de un proceso
conciliador; pues la alteracin de la paz y los
intentos de desestabilizacin han tenido un
caldo de cultivo importante en la situacin de
zozobra creada en Venezuela de modo artificial, y usada convenientemente para inculpar
por toda la dimensin de la crisis al Gobierno
bolivariano, muy en particular a Maduro.
Es incluso la matriz movilizadora que la
oposicin ha empleado para promover la iniciativa de un referendo revocatorio presidencial, cuya factibilidad o no tambin ser objeto de anlisis de una cuarta mesa que, con
los auspicios del expresidente panameo
Martn Torrijos, valorar la generacin de un
clima de confianza, as como el cronograma
y la institucionalidad electoral, acorde con
las pautas previstas por la Constitucin.
Con las noticias nuevas, en definitiva, se
perfila al menos un camino distinto a la tirantez poltica frontal expresada en las manifestaciones de calle, los discursos militantes y esa
percepcin constante de una tensin in crescendo rumbo a la quiebra de la tolerancia.
Aunque muchos ya lo consideran un
triunfo poltico del gobierno chavista, promotor persistente de la conversacin, hay
quienes prefieren ver al dilogo definirse por
s solo, como forma exclusiva de llegar a la
concordia; ms que por voluntad de las partes contendientes, como consecuencia natural del sentido de nacin, de sociedad urgida
de remediar su propia fragmentacin.
Por lo pronto, las cifras de la polaridad
poltica no coinciden con la manifestacin
de buenos deseos para la consumacin del
dilogo, al cual apuestan de un modo esperanzador segn Hinterlaces, la prestigiosa
agencia nacional investigadora de opinin
pblica un 85 % de los venezolanos.
Venimos a escuchar y ojal a ser escuchados, dijo Maduro en la instalacin.
Buena premisa. Escucharse es siempre el
mejor primer paso.

Proceso electoral de Nicaragua

entra en su recta final
MANAGUA.El proceso electoral de Nicaragua entr
este lunes en su recta final, tras la juramentacin de los
miembros de las Juntas Receptoras de Votos (JRV) que
participarn en los comicios generales del prximo 6 de
noviembre.
Solo en la ciudad de Managua fueron juramentados un
total de 16 500 miembros, inform la emisora Radio La
Primersima, citada por Prensa Latina.
Entretanto, esa cifra crece hasta los 22 514 miembros en el
departamento donde tiene asiento la capital, precis Julio

Orozco, presidente del Consejo Electoral Departamental.

El funcionario record que ayer inici tambin el traslado de
las boletas electorales en el departamento de Managua y que
el prximo sbado 5 de noviembre se har la entrega de la
identificacin a cada miembro de las juntas.
Para los venideros comicios se habilitaron 14 581 JRV, de
las cuales 7 624 estn ubicadas en las ciudades y 6 957 en
reas rurales para garantizar que los votantes tengan una a la
distancia mxima de cinco kilmetros.
En estas elecciones generales casi cuatro millones de

nicaragenses podrn acudir a las urnas para elegir al presidente y vicepresidente de Nicaragua, 90 diputados nacionales y 20 del Parlamento Centroamericano.
En dichos comicios participarn 16 partidos polticos, de
ellos 11 de circunscripcin nacional y cinco de las regiones
autnomas de la regin del Caribe.
Todos estn organizados en dos alianzas electorales: la
del Frente Sandinista de Liberacin Nacional (FSLN) y la del
Partido Liberal Independiente (PLI), adems de cuatro partidos nacionales y uno regional.

CULTURALES

NOVIEMBRE 2016 > martes 1

SONANDO EN CUBA

ENVIADA POR LA TV CUBANA

Msica para ver, or y ganar

CUBAVISIN

6:30 Buenos das 8:30 Se ha escrito un crimen

(cap. 5) 9:15 Cine del ayer: Mi cancin es para ti.
Espaa/comedia musical 11:00 Cuando una
mujer 11:15 La vida sigue (cap. 68) 12:00 Arte video 12:15 Al medioda 1:00 Noticiero del medioda 2:00 Sin lmite 2:30 Antena 3:00 Lucas 4:00
Noticiero Ansoc 4:15 Animados 4:45 La sombrilla
amarilla 5:15 El inspector Gadget (cap. 4) 5:42
Para saber maana 5:45 Patito feo (cap. 34) 6:30
Noticiero cultural 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV
8:30 90 razones (cap. 74) 8:31 Con 2 que se
quieran 2: Manuel Prez Paredes (director de cine) 9:16 Imperio (cap. 157) 10:03 Este da 10:06
Elogio de la memoria 10:14 Piso 6 10:44 Teledramas: La vida segn Nicols 11:18 Anatoma
de Grey (cap. 18) 12:15 Noticiero del cierre 12:29
Cine de ciencia ficcin: Comando asesino.
G.B./ficcin 2:11 Los vivos y los muertos (cap. 5)
3:10 Imperio (cap. 157) 4:00 Telecine: Mi cancin
es para ti. Espaa/comedia musical 5:37 La vida
sigue (cap. 69)
TELE-REBELDE

9:00 Estocada al tiempo 9:05 Smate 9:10 A todo

motor: Frmula 1 en Austin, motociclismo en Australia 9:40 Ftbol americano: Nueva York vs. Arizona 10:55 Videoteca deportiva 12:00 Meridiano
deportivo 12:30 Tenis internacional, torneo Mster 1000 1:30 Ciclismo internacional: Pars-Roubaix
2:15 Reto de los Andes 3:01 Mi bisbol: Eriel Snchez 3:35 Ftbol internacional: Liga de campeones. Manchester City vs. Barcelona 6:00 NND 6:27
Estocada al tiempo 6:30 Glorias deportivas: Mara
Teresa Gmez (tiro) 7:00 Antesala 7:15 Serie Nacional de Bisbol: Matanzas vs. Camagey. Cine
deportivo: La ola perfecta. Sudfrica/drama
CANAL EDUCATIVO

8:00 Universidad para Todos 9:00 Programacin

educativa 12:00 Telecentros 1:00 NTV 2:00 Programacin educativa 5:00 Telecentros 6:32 Tengo
algo que decirte 7:00 Sangre de lobo 7:30 Los
pequeos fugitivos (cap. 85) 8:00 NTV 8:30 Dilogo abierto 9:00 Vida y naturaleza 9:05 Festival de
Ballet de La Habana 10:00 Letra flmica: La regin
inmvil. Canad/drama. Al cierre, Mesa Redonda
CANAL EDUCATIVO 2

9:00 Programacin Telesur 4:30 Onda retro 5:00

De tarde en casa: El carcter y los patrones 6:00
Para un prncipe enano 7:00 Entre ceros y unos
7:15 Todo tiene su historia 7:30 60 y + 8:00 NTV
8:30 Noticiero cultural 9:00 Programacin Telesur
MULTIVISIN

6:31 Hola chico 7:15 Calimero 7:26 Las travesas

de Corwin: La visin del reino animal 8:12 Utilsimo 8:34 Documental: Nueve meses despus
9:15 De todo 9:40 Carrera por la vida: Depredadores submarinos 10:05 Cinevisin: Hola, mi
nombre es Doris. EE.UU./comedia 11:40 Documental latinoamericano 12:05 Diario de viajes
12:35 #s 1 12:45 Facilsimo 1:33 Los Picapiedras (cap. 133) 1:57 Cmo conoc a vuestra madre (cap. 5) 2:18 Documental: Los sobrevivientes
3:01 Mansin Crawley (cap. 2) 4:01 Las travesas de Corwin 4:47 Documental latinoamericano
5:12 Los Picapiedras 5:38 Hola chico 6:22 Facilsimo 7:11 Carrera por la vida 7:34 Utilsimo
8:00 La historia no contada de Estados Unidos
(cap. 3) 9:13 Sombras de azul (cap. 9) 9:55 Turno
de noche (cap. 5). Desde las 10:37 p.m., y hasta
las 6:08 a.m., retransmisin de los programas
subrayados

EXPOSICIN IBSEN NOW.-La exposicin

personal Ibsen Now: experimentaciones grficas
de Annelis Noriega, diseadora de la casa editorial Tablas-Alarcos se inaugura hoy a las cuatro
de la tarde en el Centro Cultural Bertolt Brecht. La
expo se adentra en las imgenes que han acompaado a varias de las acciones de la plataforma
escnica de experimentacin social: Laboratorio
IbsenLA POESA EN AIRE DE LUZ.El prximo jueves 3 de noviembre, el Caf Literario Aire
de Luz tendr como invitados a dos destacados
poetas cubanos. Pedro de Ora y Luis Lorente.
Este espacio se propone el encuentro de los
amantes de la poesa con los ms valiosos autores de todas las regiones del pas. Es auspiciado
por el Instituto Cubano del Libro y coordinado por
la escritora Basilia Papastamatu. Tendr lugar en
la sala Federico Garca Lorca del Centro Cultural
Dulce Mara Loynaz, calle E esquina a 19, en El
Vedado, a las cuatro de la tarde, con entrada
libre

Pedro de la Hoz

Esta vez la msica gan y la televisin tambin. De un ao a otro

Sonando en Cuba dio el salto que se
esperaba en un programa de participacin que se propone defender los
gneros de la msica popular cubana, promover sus valores entre los
jvenes, y, al mismo tiempo, replantear desde una perspectiva propia un
tipo de espectculo que vena haciendo falta en el diseo de las transmisiones televisuales del fin de semana.
Habr quien a esta hora est de
acuerdo o no con el resultado del certamen. Particularmente no le tengo
mucha confianza a los concursos,
pues el arte no es asunto de tiempos
ni marcas. Otra cosa bien distinta son
las necesarias jerarquas, a partir de
conceptos y calidades.
En tal sentido las finalistas y la mayora de sus compaeros asumieron
repertorios y modos de hacer profundamente comprometidos con la tradicin y sus actuales desarrollos. De la
trova a la cancin contempornea y
del son a la timba, sin olvidar cantos
rituales cubanos de origen africano,
en una equilibrada combinacin de
respeto al legado insular y de proyeccin personal, lo que se escuch en la
jornada final fue consecuencia de una
siembra cultivada a lo largo de una temporada mucho mejor pensada que la
de la entrega anterior.
Detrs de ello estuvo la inteligencia colectiva en la preparacin del
evento: la ductilidad de los concursantes al asimilar un entrenamiento
acelerado (aunque, obviamente, insuficiente), la responsabilidad de los
mentores(MayitoRivera,HailayPaulo FG, creador del proyecto), la solvencia de la orquesta acompaante,
y el aporte de diversos especialistas
en el asesoramiento e instruccin de
los prospectos.

Las tres finalistas del programa. FOTO: ANABEL DAZ MENA

Estoy seguro de que los 24 jvenes

concursantes unos ms que otros,
desde luego registraron un proceso de cambios y crecimiento espiritual. En su mayora no partan de
cero; las tres finalistas, por ejemplo,
ya se haban probado. Pero nunca
haban encarado un desafo de tamaa envergadura.
No hay que hacer demasiado
caso a uno de los reclamos publicitarios del espacio que aluda a la bsqueda de la nueva voz o la voz de
oro de la cancin cubana, porque, a
fin de cuentas, comenzaron a esbozarse en el horizonte nuevas voces
s, en plural que se transformarn en realidades solo en la medida
que el estudio, la constancia y las
convicciones artsticas maduren.
Por cierto, ese fue un mensaje en
el que insisti la maestra Argelia Fragoso, que comparti labores en el jurado con Adalberto lvarez, Diana
Fuentes y el puertorriqueo Vctor
Manuelle. Ojal todos le hagan caso.
La interpretacin de la msica popular en nuestro contexto se halla urgida de mayor rigor profesional y eso
pasa desde la recuperacin del papel
del repertorista hasta el desarrollo de

un pensamiento artstico, pasando,

claro est, por el dominio de elementales recursos tcnicos y expresivos.
Abundan los que gritan y no cantan,
los que imitan y no crean, los que confunden un minuto de fama con el
triunfo del talento y a revertir estas
nefastas tendencias puede contribuir
Sonando en Cuba, siempre que cada
meta sea un punto de partida.
Podr revisarse, de cara a una tercera temporada, el mtodo de seleccin y evaluacin de los aspirantes y
la pertinencia o no de mantener los
agrupamientos regionales, pero no
se puede negar la importancia del
alcance nacional del concurso y la
implicacin de los pblicos de cada
territorio con la idea de poner por
delante a la msica cubana.
En otro orden, Sonando en Cuba
dej en trminos televisuales un saldo decoroso. La puesta en pantalla
de Manuel Ortega consigui una
bastante balanceada visualidad y un
ajustado ritmo. Atrs quedaron las
cenizas del deplorable reality show
prefiero hablar, para bien o mal, de
telerrealidad prevalecienteenlaversinanterior,paradarpasoaunaaceptable conjuncin de presentaciones

Pequeo oasis para la cultura audiovisual

Miguel Febles Hernndez

CAMAGEY.Mejor inauguracin no pudo

tener el proyecto de animacin e informatizacin
El Callejn de los Milagros, en esta ciudad, que la
cibertertulia ofrecida por Roberto Smith, presidente del Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematogrficos (Icaic) acerca del programa nacional
de fomento de la cultura audiovisual.
Es este espacio camageyano, asegur, un
excelente embrin de lo que pretendemos: defender las jerarquas culturales, ms all de los
gustos personales.
Con la tensin propia de quien acaba de engendrar un hijo largamente concebido, el crtico
de cine e investigador Juan Antonio Garca Borrero reconoci que es esta, apenas, la primera piedra de un sueo acariciado por muchos. En esa

suerte de lo que el intelectual dio en llamar colaboratorio innovador y creativo, desempean un

papel protagnico la direccin provincial de
Cultura, la filial de la Unin de Informticos de
Cuba, el Centro Provincial del Cine y la Asociacin Hermanos Saz, como instituciones rectoras del proyecto.
Los primeros resultados de esa propuesta de
sinergias y alianzas estratgicas, inform Garca
Borrero, se pueden apreciar en la apertura de una
red wifi local en toda la zona del Paseo Temtico
del Cine .
Lanuevaplataformaendesarrollopretendeofrecer a los interesados carteleras culturales, libros digitales sobre cine, catlogos especializados de pelculas y cineastas, y las memorias de eventos como El
Almacn de la Imagen o el Taller Nacional de la
Crtica Cinematogrfica, entre otros contenidos.

Falleci Reynaldo Miravalles

El actor Reynaldo Miravalles falleci ayer, en La
Habana, a la edad de 93 aos, vctima de complicaciones derivadas de varios padecimientos. Fue
una figura importante de la radio y la televisin y
en particular del cine nacional. Son relevantes
sus actuaciones en los filmes Las doce sillas, El

hombre de Maisinic, Los pjaros tirndole a la

escopeta y otras muchas. Aunque se instal en
Miami hace varios aos, nunca perdi el vnculo
con Cuba y protagoniz aqu su ltima pelcula,
Esther en alguna parte, en un dueto memorable
con Enrique Molina. (RC)

musicales y exposicin de contextos.

RTV Comercial, con la ayuda de muchos, se emple a fondo para sacar a
flote el proyecto y atemperar el programa al pulso de nuestra realidad,
como cuando se sum al rechazo
unnime al bloqueo o comparti
solidaridad con los damnificados del
huracn.
Con todo en algunas ocasiones la
trama se dej ganar por la manipulacin sentimentalista y ciertas concesiones al populismo y el mal gusto.
Jorge Martnez en la conduccin
se afinc en su versatilidad y en cada
emisin se fue superando a s mismo, hecho ms evidente an en su
compaera Yasbel Rodrguez, quien
desterr en lo posible los desaguisados ostensibles en sus incursiones
iniciales.
Al cuidar los detalles se fue corrigiendo el tiro. Un ejemplo: del detestable empleo del vocablo coach al
mucho ms nuestro mentor; de la
mana a quedarnos sin palabras a
las palabras dichas en su justa medida.
Dos conflictos tendr que resolver
Sonando en Cuba en lo inmediato. Si
bien la articulacin entre los procesos
de formacin y bsqueda de talentos
vocales y el acceso al mercado artstico y laboral requiere de mecanismos
ms flexibles y desprejuiciados a estudiar y adoptar por parte de los organismos e instituciones competentes,
un programa de televisin no debe ni
puede ser la solucin, y menos presentarse como la nica alternativa. El
tono airado y desafiante de uno de
los mentores al pronunciarse sobre el
tema nunca debi admitirse.
Tambin los responsables del programa, si pretende cimentarse como
proyecto cultural, se vern abocados
a definir cmo encajar su anunciado redimensionamiento internacional con las premisas conceptuales
que lo animan.

Festival de
Colmenitas
en El Salvador
Durante diez das, se realiz en todos los departamentos de El Salvador, el Primer Festival
Nacional de Colmenitas Salvadoreas, que permiti estrenar 14 puestas en escena diferentes,
de otras tantas Colmenitas recin creadas, en
todos los departamentos y varios municipios
salvadoreos.
Las nuevas Colmenitas de San Salvador, San
Miguel, El Mozote, Santa Ana, Sonzacate, San
Juan Opico, Zacatecoluca, Dulce Nombre de
Mara, Chapeltique, Soyapango, Mejicanos, Jiquilisco, Universidad de San Salvador y Coro
Presidencial que agrupan a cientos de nios de
muy humildes procedencias estrenaron obras
musicales como Ricitos de Oro y los Tres Ositos,
El Gato con botas Santaneco, El Festival del
Maz, La Virolea de Rojo, La Nia de las Cenizas, El Duende Carnavalero y muchas otras,
en los principales teatros de cabecera de todo el
pas.
Iniciativa del presidente de la Repblica Salvador Snchez Cern y de todo el sistema de
Cultura de ese hermano pas con la direccin de
la Colmenita cubana, el evento tuvo su inauguracin y clausura en el teatro Nacional de El Salvador. (SE)

DEPORTES

NOVIEMBRE 2016 > martes 1

56 SERIE NACIONAL

Quin puede vencer a Matanzas?

Aliet Arzola Lima

Para quienes han desconectado un poco de

la 56 Serie Nacional de Bisbol entre choques
suspendidos, refuerzos y Juego de las Estrellas,
les recuerdo algo: estamos viviendo un campeonato completamente fuera de lo comn, en el
cual un equipo ha perdido solo tres veces en 45
presentaciones, y la ltima ocasin en que cay
fue el 14 de septiembre, hace ya ms de un mes.
Estamos viviendo un campeonato histrico,
porque ese propio plantel ha ganado ms juegos
(42) que Mayabeque (38) en los ltimos tres
aos!, eslabonando primero una cadena de
siete victorias, luego otra descomunal racha de
18 triunfos en lnea, y ahora anda con una seguidilla de 15 sonrisas.
No dude usted, esos son los Cocodrilos de
Matanzas, el coco de la Serie Nacional, el rival
a vencer, el elenco que sali airoso en sus 15 duelos particulares con 12 barridas, sobre quienes
todos se preguntan: se puede realmente vulnerar su dominio?
A simple vista costar mucho trabajo, porque ahora Vctor Mesa tendr bajo sus rdenes
a un abridor de experiencia en Frank Montieth,
un relevista de garanta con Danny Aguilera y
fuerza adicional en su ya productiva alineacin.
El timonel nos adelant que abrir con buena
parte de sus jugadores, pero no descarten ver
ms temprano que tarde nuevos maderos en el
orden.
William Saavedra es el bateador que todo
conjunto desea en partidos decisivos, el zurdo
Stayler Hernndez encaja a la perfeccin entre
muchos derechos, mientras Juan Carlos Torriente ofrece variantes defensivas y ofensivas
gracias a su versatilidad, rapidez y picarda.
A los eternos detractores de Matanzas les
guardo una noticia: ellos no jugarn con cinco
refuerzos, sino con seis, porque ya entrar en
accin Yurisbel Gracial, hombre que puede
acercarse a la decena de jonrones, las 20 bases

Muy pareja se plantea la lucha en la segunda ronda del campeonato. FOTO: RICARDO LPEZ HEVIA

robadas y las 40 impulsadas en el centro de la alineacin yumurina. Por cierto, otro aviso, el derecho Joel Surez tambin se incorporar al cuerpo de lanzadores y ser un brazo adicional para
satisfacer los planes estratgicos de Vctor.
Entonces, se puede derrotar a Matanzas?
Consiguieron los rivales las herramientas adicionales necesarias para superar en algn compromiso a los yumurinos? A continuacin repasamos el nuevo rostro de cada elenco en pie.
Ciego de vila: Creo que los Tigres estn en
condiciones de plantearle la guerra a los yumurinos, con su oxigenada rotacin de los derechos
Vladimir Garca, Vladimir Baos, Dachel Duquesne y Raidel Martnez, la cual se apoyar en
una ofensiva que aadir un zurdo de poder
(Edilse Silva) y un fiero competidor (Donal
Duarte). El mentor Roger Machado estuvo muy
atinado a la hora de cubrir sus puntos dbiles, y

ahora tambin dispondr del mejor cerrador de

la pelota revolucionaria (Jos ngel Garca),
otra razn de peso para pensar que lograr vencer a los Cocodrilos.
Villa Clara: Los Azucareros se blindaron con
la experiencia de Yosvani Torres, Alexander
Malleta, Michael Gonzlez y Reinier Len, adems del brazo prometedor de Yaifredo Domnguez. Sin embargo, hay un riesgo latente aqu,
pues los dos serpentineros pinareos solo ganaron tres juegos con ocho derrotas y efectividad
combinada superior a las cuatro limpias; Malleta
logr seis remolques cuando Industriales estaba
con la soga al cuello, y Len qued muy por
debajo de todos los promedios de la liga. Michael
s aport nmeros estelares, pero depender
mucho del acople y rendimiento de los dems
para colocar a los Naranjas entre los favoritos.
Granma: Carlos Mart, en mi criterio, fue el

Bruzn imbatible;
Leinier ms cerca del cielo
Jorge C. De La Paz

Dos gratas noticias para el ajedrez cubano se

conocieron este lunes. El principal ajedrecista
antillano Leinier Domnguez (2 752 puntos
ELO) ascendi hasta el puesto 17 del ranking
mundial, mientras que Lzaro Bruzn (2 618) y
Yuniesky Quesada lideran con el 1-2 en el V
Torneo Internacional Jugando en Concreto, en
la ciudad mexicana de Villahermosa.
El trebejista tunero desempe una pequea escapada y se convirti en lder solitario en
Mxico tras entablar en su ltimo enfrentamiento primero del doble de esta fecha ante el
estadounidense de origen cubano Julio Becerra
(2 550).
Bruzn arrib a las cinco unidades y conserva el invicto luego de seis rondas, gracias a cuatro victorias y dos empates. El armisticio frente a
Becerra se pact de forma rpida luego de 14
movimientos de una defensa Siciliana, el antillano con piezas negras.
En la doble jornada dominical el tunero dividi el punto con el holands Sergei Tiviakov
(2 590) y seguidamente derrot con blancas al
local Juan Carlos Gonzlez (2 502) en 29 lances
de una defensa Siciliana. De mantener el paso,
este martes en la fecha del adis no debe tener
inconvenientes para ceirse la corona.
Yuniesky Quesada alcanz los 4,5 puntos y
se mantiene en el segundo puesto liderando el
pelotn de persecucin junto con otros cinco

ajedrecistas entre quienes se encuentran el tambin cubano Diasmany Otero (2 431), todos a
media rayita del lder.
Durante la sexta ronda, Quesada entabl
ante el peruano Emilio Crdova (2 637) tras
solamente 12 movimientos, en posesin de los
trebejos oscuros. Este domingo el villaclareo
haba alcanzado un triunfo ante el cubano
Arams lvarez (2 476), y una igualada frente al
estadounidense Becerra. Detrs de Bruzn y
Quesada se sitan por ese orden el holands
Tiviakov y el mexicano Guillermo Domnguez
(2 288), tambin con 4,5 puntos.
En relacin con el resto de los representantes antillanos enrolados en esta competicin,
los mejores ubicados son el ya mencionado
Diasmany Otero, quien ocupa el sexto escaln
seguido por sus compatriotas Yasser Quesada
(2 538), Jony Wilson Len (2311), Alexey Fernndez (2 472), Juan Carlos Obregn (2 552),
Arams lvarez (2 476) y Leonel Figueredo
(2 379), todos con cuatro unidades colocados
entre el octavo y el decimocuarto escaos.
Ermes Espinosa (2 502), reciente titular del III
Torneo Internacional MN Jos de Jess Hernndez Mrquez, celebrado igualmente en tierras aztecas ancla en el puesto 17, mientras que
Yuri Gonzlez (2 546), uno de nuestros representantes en la Olimpiada de Bak, aparece en
una lejana casilla 22.
Al cierre de esta edicin se celebraba la sptima y antepenltima ronda, en la cual el puntero

Bruzn enfrentaba a Emilio Crdova, Quesada

ante local Guillermo Domnguez y Diasmany
Otero frente a Julio Becerra.
LEINIER SUBE HASTA EL PISO 17

Leinier Domnguez ascendi hasta el puesto

17 del escalafn mundial con un Elo de 2 752
unidades, segn la actualizacin del ranking de
la FIDE que regir durante el mes de noviembre.
Gracias a su descollante actuacin en la segunda mesa del Sestao Fundacin EDP durante
el Campeonato Espaol de Clubes, el dolo de
Gines sum otras 16 unidades para escalar
desde la posicin 23 que ocup en octubre.
Leinier participar desde el 6 hasta el 13 de
noviembre en el fortsimo Campeonato Europeo de Cubles, en Novi Sad, Serbia, como integrante del equipo ruso Mednyi Vsadnik, un
paso importante en su camino de retorno al
exclusivo top ten del juego ciencia a nivel universal. Su rcord personal se remonta a mayo
del 2014 cuando alcanz los 2 768 puntos.
En el tope del escalafn global se mantuvo el
noruego Magnus Carlsen, ahora con un ELO de
2 853 unidades, seguido por el estadounidense
Fabiano Caruana (2 823) y el francs Maxime
Vachier-Lagrave (2 811).
Yuniesky Quesada se mantuvo como el
segundo mejor por Cuba a pesar de perder 12
unidades y ahora se sita en el escao 161
con 2 626 puntos, mientras que Lzaro Bruzn aadi tres para llegar a los 2 618 puntos.

mentor que mejor pidi los refuerzos. En la lotera se llev dos brazos estelarsimos con Miguel
Lahera y Yoalkis Cruz, sinnimos de potencia y
trabajo constante, y al mejor receptor defensivo
del pas (Frank Camilo Morejn). Denis Laza,
siempre muy efectivo como refuerzo, aadir
dinamismo a la alineacin, mientras Leorisbel
Snchez debe enfocarse en su labor de relevista
situacional contra zurdos. No olviden algo, a
este equipo se sumar Roel Santos y ms adelante Alfredo Despaigne, dos armas de mucho
calibre para torpedear a los Cocodrilos. Cuenten
con los Alazanes para la postemporada.
Holgun: Un plantel silencioso, que sin grandes nombres ha logrado excelentes resultados.
A partir de ahora tendr un zurdo muy productivo en el orden (Yusniel Ibez) y un comodn
de garantas en el bullpen con Livn Moinelo,
pero no me fo tanto de la estabilidad de sus nuevos abridores: Noelvis Entenza, Wilber Prez y
Dayron Riera. Sin embargo, el director tcnico
Noelvis Gonzlez ha sacado petrleo de cada
hombre y no dudemos que ahora pueda hacer
lo mismo. Para m, estarn en la lucha por el
cuarto boleto clasificatorio junto a Villa Clara y
Camagey.
Camagey: Poder (Rafael Viales), experiencia (Yordanis Alarcn) y explosividad (Julio
Pablo Martnez) pueden ayudar a los agramontinos a remontar posiciones desde el sexto lugar,
apoyados tambin en la labor del mejor pitcher
del campeonato, Erlis Casanova. A Danny Betancourt lo veo como una incgnita absoluta y
solo los das nos dirn si el mnager Orlando
Gonzlez dio en la tecla con su eleccin. Ms
all, el mpetu de los Toros y su slida base les
permitirn plantarle frrea batalla al ms potente rival.
SERIES QUE COMIENZAN HOY
V. de Girn
7:15 p.m.
MTZ-CMG
J. R. Cepero
1:15 p.m.
CAV-HOL
M. de Barbados 1:15 p.m.
GRA-VCL

telescopio
VIDA PARA LA
INFANCIA
MLAGA.El holands Andre Lassoij
lleg a Mlaga como parada final de los 3 500
kilmetros que, durante
dos meses, ha recorrido Andre Lassoij. FOTO:
en bicicleta por hospitales SPORTENTRASPLANTATIE
de cinco pases europeos
en el proyecto Life for Kids (Vida para la infancia),
ideado para promover el deporte en nios con
trasplante de rganos. Lassoij, consejero de la
Federacin Mundial de Trasplantados, sali el 27
de agosto de msterdam (Holanda) y, acompaado por otros trasplantados en cada ciudad por
donde pasaba, ha recorrido Blgica, el Reino
Unido y Francia hasta llegar a Espaa, donde ha
culminadosurutaenlaciudadmalaguea.(EFE)
LOS MEJORES DEL AO
ZRICH.Los aficionados del ftbol participarn este ao en la eleccin de los mejores jugadores y entrenadores del mundo en la gala FIFAs
Best, anunci la entidad. Los votos de los capitanes y entrenadores de las selecciones nacionales
de todo el mundo valdrn el 50 %, el otro 50 %
ser el resultado de una votacin de los hinchas
por internet y de la opinin de un grupo de ms
de 200 representantes de medios de comunicacin internacionales. (DPA)

Director Pelayo Terry Cuervo

Subdirectores Oscar Snchez Serra, Karina Marrn
Gonzlez y Arlin Alberty Loforte (a cargo de
Granma Internacional).
Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

www.granma.cu

Redaccin y Administracin General

Surez y Territorial, Plaza de la
Revolucin, La Habana, Cuba.
Cdigo Postal 10699. Zona Postal La
Habana 6. Apartado Postal 6187

Telfono 7881-3333
e-mail lectores@granma.cu
Impreso en el Combinado
Poligrfico Granma
ISSN 0864-0424

Titulares en tu mvil: enva SMS al 8100 con el texto granma

hoy en la historia

1 de noviembre

1958 Muere asesinado en La Habana Manuel Aguiar Garca

(Manolito), capitn de Milicias del M-26-7 en Marianao. >>
1961 Los peridicos vespertinos Prensa Libre y Combate
unen sus esfuerzos y recursos para editar un solo
peridico en la tarde, que ser La Calle.

GUANTNAMO

Faro Concha, la luz que ilumina a Mais

Freddy Prez Cabrera

MAIS, Guantnamo.En das tan aciagos como los que ha

vivido la poblacin residente en el extremo ms oriental de Cuba
como consecuencia del paso del huracn Matthew, las personas,
ademsderecibirconmuchobeneplcitolasolidaridadllegadade
todas partes, tambin se refugian en sus smbolos, creencias y tradiciones, lo que los hace ms fuertes ante las adversidades.
TaleselcasodelfaroubicadoenlaPuntadeMais,unlugarmencionado de manera insistente por su gente; unas veces para referirse al significado que para ellos tiene el privilegio de ser los primeros
en ver el astro rey en Cuba, lo cual provoca un sano orgullo; y otras,
por considerarlo un emblema de fortaleza e irreductibilidad.
Un reflejo de ese simbolismo es cmo muchas personas, casi
siempre de las ms afectadas por el cicln, dicen: Oigan, de esta
nos levantaremos, puede estar seguro, no ve que por aqu es por
donde sale el sol, una frase muy cotidiana en La Mquina, El
Veril, Los Arados y otros sitios pertenecientes a Mais.
Y si de orgullo se trata, ah estn los tres torreros del faro ubicadoenlabocadelcaimn,quienessientenqueLaConcha,sunombre oficial en honor al militar gobernador y Capitn General de
Cuba Jos Gutirrez de la Concha, es el mejor del mundo porque
permaneci imbatible ante las endemoniadas rfagas de Matthew,
el que solo da el techo de algunas de sus instalaciones adyacentes, no as del cclope guardin del Paso de los vientos.
HidalgoMatosLores,jefedelcuerpodetorreros,hombremenudo y de piel curtida, tiene la dicha de ser uno de los primeros cubanos en divisar la luz del da. Es torrero desde hace ms de tres dcadas y vive junto al resto de su familia en la nariz de nuestro caimn.

Con asombro dice que, en sus 36 aos de trabajo, nunca

haba visto un fenmeno tan fuerte, con vientos que alcanzaron
rachas entre 240 y 280 kilmetros. Aqu nos pusimos un poco
nerviosos, sobre todo las mujeres y los nios, que se resguardaron en la casa de protocolo. El zumbido del viento era ensordecedor, expresa Hidalgo, quien seala para el techo arrancado de
varias de las instalaciones del lugar.
Juan Antonio Bandera director de la empresa GeoCuba
Oriente Sur, ilustra con un ejemplo el impacto de Matthew en la
zona. Esa rea de la costa que usted ve frente al faro, era diente
de perro puro. Por ah no poda pasar nadie; sin embargo, ahora
el arrecife desapareci, aflorando una playa enorme de arena
muy blanca trada hasta all por las fuertes olas. Esto es increble, reconoce el especialista.
Por su parte, Erasmo Uranga Leiva, tambin torrero, explica
cmo las rfagas eran tan violentas que daba la impresin que el
faro se mova. Yo le deca a mi esposa Yudilaidy Matos, yo creo
que esa torre se va a derrumbar.
En cuanto pas el cicln, a la maana siguiente, lo primero
que hizo Erasmo fue subir hasta la punta de la empinada edificacin para ver si Matthew le haba causado algn dao, observando que solo le haba rasgado la pintura exterior. Entonces sinti ms admiracin y cario por ese sitio donde ha dejado la
mayor parte de su vida.
Oiga, Mais no puede vivir sin su faro. Esto representa mucho
para nosotros. Si esto se cayera un da, sera como perder una parte
del cuerpo, la cabeza, los brazos o las piernas. Yo s que su luz tambinguiaralosmaisiensesenlaetaparecuperativa,expresaUranga,
un hombre capaz de reconocer que no podra vivir sin su faro.

El faro de Mais, en la punta de La Hembra, posee una torre de sillera de

37 metros sobre el nivel del mar, en cuya cspide radica su reflector que,
con un alcance de 27 millas nuticas, gua la navegacin martima y
area desde el 19 de noviembre de 1862. FOTO DEL AUTOR

Intensifican labores en la nueva terminal multipropsito de Santiago de Cuba

El proyecto de cooperacin Cuba-China transita por un sistema de tratamiento del suelo sin precedentes en el pas
Eduardo Palomares Caldern

SANTIAGO DE CUBA.Considerado como el despegue de la modernizacin progresiva del puerto Guillermn Moncada, el Proyecto
de cooperacin Cuba-China para la construccin de la terminal multipropsito Yaray transita, con su novedosa preparacin del suelo,
por una fase decisiva en la intensificacin de la
importante inversin.
Aun cuando es considerada la segunda rada
en importancia en el pas, la santiaguera presenta entre sus limitaciones una profundidad
que solo permite operar en sus tres atracaderos
buques de entre 5 000 y 15 000 toneladas, la
notable obsolescencia en una tecnologa carente de gras de prtico, y la insuficiente capacidad de almacenamiento.
Segn el joven ingeniero Walter Niuv Medina, director de la unidad bsica inversionista,
la obra est sustentada en el Lineamiento 275
de la Poltica Econmica y Social del Partido y
la Revolucin, aprobada en el 7mo. Congreso
partidista, que traza el desarrollo gradual de
la infraestructura portuaria acorde con la reduccin de la factura de flete y gastos de estada.
En tal sentido se prev dotar al puerto de una
moderna instalacin, que podra recibir buques de no menos de 20 000 toneladas y hasta
40 000 toneladas, a operarse a travs de un
equipamiento tecnolgico portuario de ltima
generacin, tanto en la descarga como durante
la extraccin de la mercanca.
Para barcos con tales caractersticas, el proyecto presenta un atracadero de 231 metros de
longitud y una caja de atraque de 13,60 metros
de profundidad, dos almacenes con capacidad
para asimilar 2 040 toneladas de carga general y
10 080 de carga seca, dos gras multipropsito
de 30 y 50 toneladas respectivamente, y ocho

Al dragado constructivo seguir una proteccin costera basada en 160 000 metros cbicos de rajn.
FOTO DEL AUTOR

torresdeiluminacinquefacilitaranjornadasde
24 horas.
Dislocado en un rea de 59 878 metros cuadrados, actualmente tiene lugar un proceso de
tratamiento del terreno, que programado hasta
junio del prximo ao elevar su resistencia y
mejorar sustancialmente el drenaje en una
zona proclive a inundaciones en caso de intensas lluvias o fuertes olas del mar.
Ante el costo que entraara un alto volumen de movimiento de tierra y por consiguiente el nuevo relleno, el ingeniero chino Hu Xiao
Yuan, gerente de produccin al frente de la
construccin, explic que en esta ocasin se
aplican por vez primera en Cuba alternativas
muy utilizadas en su pas y otros lugares del
mundo con ptimos resultados.
En detalles, tras la limpieza del rea se requiere la colocacin de ms de 170 metros cbicos de material de precarga, incluyendo la conformacin de un espesor de 80 centmetros de
arena que requiere 50 000 metros cbicos de

ese rido, y un colchn de grava que demanda

cerca de 32 000 metros cbicos de dicho material.
Adems, para la sostenibilidad del suelo
tambin se colocarn 444 000 metros lineales de
mechas plsticas para drenes y 56 000 metros
cuadrados de material geotextil. De igual forma
sern hincados 142 pilotes de hormign, y una
vez culminados se llevarn a cabo pruebas de
alta tensin en la parte que ocupar el muelle.
Dentro de un cronograma que marcha acorde con lo establecido, frente a ese ltimo objeto
se adelanta el dragado constructivo en el lecho
costero, donde tras la evacuacin del fango se
ejecutar para mayor seguridad una proteccin
a base de un entramado de rocas a conformarse a ambos lados del muelle con 160 000 metros cbicos de rajn.
En esas labores, al decir de Huang Jin Long,
ingeniero principal de la Empresa China CCCC.
(China Communications Construction Company LTD), a cargo de la inversin con crdito

de ese pas, se destaca la calidad impregnada

por los constructores santiagueros, como reflejo de alta capacitacin y las estrechas relaciones
establecidas.
Una vez concluido el imprescindible proceso,
la obra se agilizar con tecnologas igualmente
modernas a emplearse en la construccin de los
almacenes, viales y otros de sus 25 objetos, entre los que sobresale el muelle, para cuya demanda de hormign superior a los 8 000 metros
cbicos en tres meses, fue instalada una planta
mezcladora.
Actualmente pueden apreciarse entre otras
facilidades temporales creadas, oficinas, alojamientos, redes hidrosanitarias y elctricas, losas para la conformacin de elementos de acero,
la citada planta de hormign con sus silos para
cemento, maquinarias, equipos pesados, y la
organizacin y acondicionamiento de todos los
exteriores.
De acuerdo con la informacin del director
adjunto del puerto santiaguero, Mario Sierra
Osorio, tras su puesta en marcha la inversin
podra reportar una disminucin del 50 % del
tiempo empleado actualmente en la descarga
de un barco, lo cual cada cuatro aos arrojara
un ahorro al pas de 1,4 millones de dlares.
Con la nueva terminal, diseada para una
capacidad de operacin anual de 565 000 toneladas mtricas entre mercanca general, contenedores y productos a granel, sin duda alguna
podrn asistirse mucho ms de los 412 buques
que para sobrepasar el milln de toneladas
mtricas estn consignados este ao.
Vista ya integralmente, la modernizacin del
puerto santiaguero estar acompaada ms adelante de la transformacin de toda la infraestructura de comunicacin ferroviaria y por carretera
hacia el oriente cubano, as como de instalaciones asociadas al turismo, que adems del impacto econmico repercutirn socialmente.