EXTRACTO

DE LOS PRONOSTICOS
DEL GRAN PISCATOR DE SALAMANCA,
desde el ao de 1725 hasta el de 1753:
Compone este Libro todas las Dedicatorias,
Prlogos, invenciones en verso, y prosa
,
de dichos Pronsticos.
.
1DED 1 CAD o
A LA SEORA
DOA MANUELA DE SALAMANCA
Y SALDIVAR,
Condesa de Saucedilla, Marquesa de Urea
y de Molina, Dama de Honor de la Reyna
nuestra Seora Doa Isabel Farnesio,
que Dios guarde,

EL Dr. JD. DIEGO DE TORRES WILLARROELe.

del Gremio y Claustro de la Universidad de Sa
llamanca, Catedrtico de Prima de Matem
ticas , &c.

ABA
MADRID MDCCXCV,
En la Imprenta de la Viuda de Ibarra.
Con las licencias necesarias.

A LA SEORA
DOA MANUELA DE SALAMANCA
Y SALDIVAR,
Condesa de Saucedilla , Marquesa de Urefia,
Dama de Honor de la Reyna nuestra Se
ora Doa Isabel Farnesio , que Dios
guarde , &c.
( . . '
Seora.
lias virtudes , condiciones y circunstancias
de V. S. ( Seora de mi mayor veneracion y
respeto ) no pueden estar ignoradas , ausen
tes , ni distantes- de parte alguna. Es muy
infeliz el que las ignora , y muy ciego el que
no ha recibido algun rayo de sus ilustracio
nes , porque igualmente se derraman las lu
ces de su clarsima nombre por todo el mun
do. Cien leguas vivo yo , infelizmente reti
rado de los pies de V. S. , y siendo ignoran
te en todo , no lo soy de su nobleza , de su
discrecion , de su agrado y modestsimo na
tural. Apresuradamente me parl dias ha la
fortuna d las prendas de V. S. , y con sin
gular gozo recibi mi alma tan apacible no
ticia. Con el motivo de la felicsima alianza
de V. S. con el Seor Marques de Molina, mi
dueo , se extendieron con puntualidad mas
festiva las gracias que ya no pueden ocultar
se , y empez mi espritu deshacerse en
veneraciones . jurando practicar quantos renA
di-

dimientos me pudiesen convenir, hasta ascen

der al honroso apellido de su Siervo. Este loa
ble deseo no se habia atrevido salir hasta
ahora de mi pensamiento , porque qualquier
determinacion me parecia que tropezaba en
lo entrometido , en lo interesado, que son
los singulares objetos de mi rencor, y de mi
cefo. Cansado de tener sobre m esta cobar
da , tan daosa mi estimacion, me atrevo
ya (cerrando el juicio todas las considera
ciones) suplicar V. S. me recoja en el
nmero de sus Siervos, para que empiece
conocer el primer halago de la fortuna.
Esta pobre oferta ( quien miro con mnos
ojeriza , que las demas producciones de mi
pluma , porque sirve de introduccion mil
servidumbre ) es un Extracto de aquellos Pro
nsticos mios que se leyeron con alguna ale
gra en la Espaa. Si V. S. ley alguno en
los aos pasados que la divirtiese , aqu lo
encontrar ; y si soy tan desgraciado , que
no haya sido del gusto de W. S. ninguna de
mis tareas , la suplico que no las mire ellas,
sino al respeto con que las rindo sus pies,
que este (bien se yo) que tiene quantas cir
cunstancias son precisas para calificarlo de
grande, bueno y singular.
" " " .
Nuestro Seor guarde V. S. muchos aos
como me importa y le ruego. Salamanca, &c.
Seora de mi mayor veneracion y respeto,
B.L. P. de V. S, su Siervo rendido
"... -

El Dr. D. Diego de Torres Willarrol

, , -,
"
PRO

-"

Juicio de los particulares de

"
Extracto.

de sus Autores, unas imgenes de sus

sentimientos, unos eriginales de sus fan
tasas , y unas vivsimas representaciones
de sus vicios, virtudes , capacidades y
sentencias. Son los Libros como los hom
bres , unos buenos, otros malos, unos
chicos y otros grandes , unos santos y
otros pecadores ; pero los mas son ma
Ilos, porque as son los mas de los hom
bres del mundo, y como obras hechas por
nosotros, es preciso que sepan la pega
de nuestra ignorancia , vanidad , vana
gloria y locura. Es la leccion de muchos
de ellos enseanza, honra y utilidad pa.
ra la vida; la de algunos deleyte , sere
nidad y advertencia para el alma ; la de
infinitos confusion , tristeza y perdicion
del espritu ; y finalmente , hay otros tan
inocentes y tan miserablemente oficiosos,
que su trato produce no mas que un sim
ple comercio sin especial dao , alegra,
molestia ni utilidad de los sentidos : sir
ven solo de hacer cuerpo presente en las
tiendas de los Mercaderes , y en los es
A3
tan

3 de los estudios de los Letrados, y

Presumidos de sabidura y apiz.
lo yiven para ocupar en 1537, cursos
sin hacer en ellos mas ofregue el de las
Estatuas y los Figuroes. Yo no s
que hueco de estos se ha de reducir este
Tomo? T, Lector mio, lo pondrs en
el que quisires, pues t solo eres el due
o de colocarlo en el anden de tu gusto,
de tu desprecio, de tu alegra, de tu
importancia. Las diligencias mas vigilan
tes de los Autores no bastan para hacer
felices sus Libros; es necesario que con
curran el apetito y el temperamento del
Lector; si el tuyo tiene alguna amistad
con mi sangre, puede ser que no te disgus
te ;pero si somos opuestos de humores, lo
aborrecers con tus cinco sentidos. Yo te
ruego que no te violente respeto alguno
malquistarte con tu capricho, sigue los
llamamientos de tu humor, que yo ha mu
chos dias que estoy conforme con tus des
ayres, con tus agasajos.
Fueron mis Pronsticos generalmente
bien recibidos en la Espaa, ya por la
miseria que habia entnces de esta casta
de estudio , ya por la ridcula novedad
de sus ideas, ya por la particular ex
travagancia de sus Prlogos , ya por el
necio desembarazo de sus locuciones, y
2011

aunque pudiera alentarme alguna presun

cion interesada para poner en este lio
los quadernos que me remediaron mu
chas veces desatados , no ha sido esta la
causa que me obliga ponerlos juntos.
Es la nica el deseo de que todos co
nozcan mis disparates , y arrancarlos de
entre las discreciones de otros ingenios,
que por humildad por codicia los re
volvieron y mezclaron , procurando equi
vocar los unos con las otras. En los anos
de 173 1 , 32 , 33 y 34 , que estuve de or
den del Rey , mi Amo , desterrado en
Portugal , salieron con mi nombre en Ma
drid , Zaragoza , y otras partes muchos
papeles de este y otros linages , que no
eran mos; y m me sobran mis locu
ras , sin que me bauticen con las agenas.
Cada uno guarde sus desatinos, que yo
no he menester, que ninguno me empuje
los suyos para ser loco , para parecer
ingenio. Lo que yo he escrito impreso
en orden Pronsticos, va en este Extrac
to , menos quatro de los aos de 2 1 , 22,
23 y 24, que no los he podido encontrar,
el que los hallare , suelte la maula ,
dxelos como estuvieren , que mas los
quiero perdidos y desnudos, que en po
der de otro padre y remendados. He
puesto el nombre de Extracto este Li
bro , porque es una quinta esencia de toA4
da

da la mezcolanza de mis Almanakes ; y

solo he dexado en l las Dedicatorias,
Prlogos, Introducciones y Coplas, por
que esto es lo que v que entendian y
buscaban las gentes quando salieron al
pblico. Si te gustan otra vez, buen pro
vecho te hagan , y si no, no los leas, que
lo que no comieres no te ha de hacer
dao. Dios te libre de todo mal, y viva
mos con sosiego.

ACA

Mfk IIH it*tt ^4

Hatt; "--* *****
0e$

jJ^U o
n.u
-J-l.
.I-.
.t-L.

ACADEMIA
POTICA-ASTROLGICA,
PRONSTICO
Q.UE SIRVI EL AO DE 1725-,
DEDICADO
AL SEOR D.JACOBO DE FLON
y Zurbaran , Gentilhombre de boca
de su Magestad, Se
E'ste pobre tamaito Piscator (que despues
de sudar en su crianza , me ha costado nue
vos temores discurrir cmo he de sacarlo
que vea la luz) trayndole de la mano mi
.obligacion y respeto , viene por sus pasos
contados servir V. S. para que remedin-dole sus escaseces , pueda tambien su som
bra crecer gigante. Llego con sobrada satis
faccion de que se quedar en casa , porque
no es el primer hijo mio quien V. S. ha
acreditado con que si la humildad del pri
mero mereci , el agrado , el disimulo
de V. S. ,este , siendo su hermano, no llegadesnudo de recomendacion. El es tan humil
de , que rodar y servir quantos V. S. le
mandre , pues aunque como nio pudieran

a
ExTRACTo DE Los Pronstricos
engoberbecerle los engaosos mudables aplau
sos del Vulgo, ya conoce que le sobran pode
rosos enemigos.
Le traygo mal vestido (que aunque me he
desentraado para que no llegase tan desnu
do) el caudal de mis talentos, cada dia lo
siento con mas quiebras; pero los discretos
desechos de V. S. sin tener que vestirle de
nuevo , le podrn adornar , que un pobre
todo le viene bien.
,
..- Una mala costumbre tiene, y es, que co
mo muchacho suele decir algunas mentiri
llas, nada perjudiciales , y en esta inclina
cion no tiene toda la culpa, porque lo ha
heredado de su padre ; mas esto es sufrible
por vicio comun, que otros de mayor cuer
po habr tratado V.S. que mientan con m
nos alma y peor conciencia ; y esta verdad
la tengo comunicada en el Juicio del ao de
veinte y dos, y apuntada en el Prlogo de
GPSUC2,
Me acusra mi buena ley, si le callra su
mayor defecto, que es su poca salud, y tan
to, que puedo decir con cierta ciencia , que
morir dentro de un ao 5 pero no es enfer
medad que le quitar el servir y andar en
pie , y esto que parece carga , mas es con
veniencia , porque el mejor criado solo es
bueno un ao. He querido dar cuenta V.S.
de todas sus tachas, para que en otro tiem
po no me arguya , que le call faltas y men
t bondades : yo le ofrezco con las veras de
mi alma, y l se sacrifica de todo corazon,
y esperamos en la piedad de V. S. que acep
te el ruego y ansia con que viene mendi
gar

DEL GRAN piscArror, &c.

3
gar sus umbrales, cumpliendo en este fer
vor quanto est de su parte.
De la mia, Seor Don Jacobo , mi Se
for, solo puedo decir, que vive tan presen
te en mi memoria la gran caridad que deb
V. S. de remediar, y dar de comer mi
pobre viejo padre, que en ella tengo un con
tinuo despertador que me avisa gracias, ren
dimientos y veneraciones , y se fatiga el al
ma en buscar modos expresivos de estos re
verentes fervores, y nunca encuentra otros,
sino estos con que explicar en estas labores
del discurso las copias de la voluntad. De
dia en dia veo tambien hcia m una impon
derable igualdad en favorecerme con que in
quieta el alma, se sale sin reparo explicar
en lo primero que encuentra los buenos de
seos de complacer, servir y agradar V.S.,
ofrecindole en esta pobreza desde hoy nue
vamente quanto pueda en m hacer la ciega
fortuna y mi aplicacion.
Nuestro Seor d V, S. larga vida,
y mucha salud, &c.

TOR

4
- -

BXTAACTO DE IOS PRONOSTICOS

-

TORRES
SU PRONSTICO.
"Ya te engendr , ya saliste , hijo mio , de
las obscuras entraas de mi fantasa , ya dexaste el zurron , y por fin, te lav en la pren
sa las manchas de tu primer original ; y pues
ya ests aseado y en sazonada edad , es for
zoso que vayas correr el mundo , aunque
con bastante dolor de mi alma , porque s
que vas vendido pblico pregon. Tus pri
meros adoptivos padres sern los Ciegos , gen
te que te guiar bulto , y de tan poco
miramiento , que solo cuidar de su interes.
Un ao tienes que rodar , y no habr man
sion desde la Corte al Monte que no veasVas padecer mil infortunios, y or mil s
tiras : en todo te encairgo la paciencia. No
te doy mas caudal que estas letras contra l
tiempo , que aunque tiene crditos de gasta
dor , es el mas poderoso negociante , por
que carga con los bienes de todos, y aun no
se habr cumplido el trmino, quando te na
fa r dado el pago. Te excuso de reducciones
y conducciones , porque aunque no es oro tu
moneda , es una calderilla que de un Tr
pico al otro corren sus quartos. A siete dias
vista para la inmediata feria se cumplen
todos los trminos , solo algunos minutos po
drs dar en cortesa , y no te detengas mas,
que

DEL GRAN piscATor, &c.

5:
que tu carrera no admite paradas. Ya sabes
que soy pobre, y no tengo carruage en que
onerte ; pero no temas el cansarte, que no
%%%%
nos que te lleven. El tiempo es corto, y as,
para conclusion de tu marcha chate en la
alforja estos avisos.
Pasears primero la Corte, y mira que en
ella estn los extremos de todas las cosas,
el mas loco y el mas cuerdo, el mas tonto
y el mas avisado, en los unos te compadez
co, y en los otros te envidio 5 pasa por todo,
que t no vas enmendar el mundo.
La primera parada sern las gradas de San
Felipe , mansion de ociosos, centro de
la mentira , y plaza del vicio, donde co
mercia y vende sus embustes todo sopon, per
dulario y gallofero. Ten buen nimo, y sufre
sus locuras , que esta es gente, que como vi
ve sin razon, no aguarda razones, y fue
ras mas loco que ellos en pararte satisfa
cerlos 5 no te detengas mucho, que ests en
el mentidero, y te pensarn los discretos por
uno de tantos.
Irs al Real Consejo, n sus Salas (que
eres muy nio , y all solo entran hombres
grandes), te quedars en sus patios y puer
tas mendigar los quartos de los Preten
dientes, Litigantes, Agentes, Abogados, y
toda la confusa caterva del horror y del li
tigio. Aqu te he menester, Piscator mio, mas
paciente, porque oirs repetidos dicterios y
necias carcaxadas ; sufre, y advierte que el
mas mnimo de ellos te puede ensear la xer
ga del mentir del engao y la trapaza 5 por
que

6
ExTRActo DE Los pronsticos
que si los que all entran tratran verdad, no
era necesario el Consejo, ni enfadar, ni ocu
par tantos Ministros, y lo mnos la mitad
de estos es preciso que mientan , porque to
dos no pueden tener razon , y mralo bien
claro : El que mueve el pleyto sin razon y
justicia, ya miente, y este no le falta Abo
gado que le ayude, Relator que le adelan
te , ni Escribano que le incite. Si es justo
el pleyto, el que se defiende es preciso que
sea mintiendo , y detras de este se va otra
quadrilla de Procuradores, Agentes y dia
blos (porque son tantos unos como otros)
defenderlo y ayudarlo en su mentirosa de
fensa. Aflgete de vr sus Cnsules y supe
riores Ministros, rodeados de tantos enemi
gos , que todos tiran trabucarles el seso y
el estudio, solicitando resoluciones la me
dida de su apetito; y consulate, que si t,
Piscator mio , tal qual vez mientes, no per
judicas nadie, y ellos destruyen con sus
embustes las haciendas , las honras y las vi
das , y no hay alma que est segura de sus
falsedades.
.
. .
- La casualidad te llevar Palacio, solo
te pido que oigas, veas y calles, que es pe
ligrosa otra explicacion, y no arguyas con
nadie, ni te enojes, ni defiendas, que tiene
pena de la vida quien sacre la espada, en
su sagrado. "
" "
"
" , , ,
, ,
. A las casas de los Prncipes y Soberanos
tengo por cierto que las visitars buen hos
edage te prometo el primer dia en sus ga

DEL GRAN piscator, &c.

L
7
brar te ahorcarn de un tapz, y aun temo
que te merienden alguna maana.
Irs al que los Letrados llaman Estudio,
y aunque eres Enano, no te quedes tamaito
vista de sus cuerpos , que all no hay mas
que el bulto , pues los mas fueron hombres
desalmados, y si alguno tuvo alma , fu el
alma del negocio, que es lo mismo que la
de Judas. Todos esos Brtulos, Baldos, Go
mez, Donellos, Cujacios, Farinacios, Vi
nios, &c. son enemigos unos de otros, y la
opinion de uno, la niega el otro; y as se
scurece la justicia, y los mismos profesores
tienen la culpa, porque no solo inventaron
la ley , sino la trampa, y por ganar gloria
en una nueva evasion interpretacion , ba
rajaron y obscureciern la claridad de las
Leyes y Pragmticas.
" "
- Tratars con los Mdicos, estos ensa
les el tiempo oportuno para sus medicinas,
que ya saben que temporibus medicina valet,
data tempore prodest, y diles, que no todos
enfermamos de comer mucho, para que la
primera diligencia sea el Ruibarbo y Manne
electae, que nos dstruye el callado pie de
los dias, y enfermamos del Sol, de la Lu
ma, del ayre y la tierra; y estos daos no
los remedia la purga, ni las ventosas, ni
enemigos tuyos, porque les vas ensear la
soga, y es peligroso en casa del ahorcado;
pero en sus rincones ya te pedirn consulta
en las Lunas, en los quartos y alteracio
nes del ayre 5 ensaselo de caridad por el
bien del prximo, y porque no se a:

8
ExTRActo DE Los pronsticos
ble el mundo antes de su determinado fin.
Si vas manos de los Msicos, aunque
te den alguna solfa, ser proporcion , es
gente alegre que se rie de todo, llvales el
comps, y haz lo mismo, y todos quedareis
iguales.
Los Escribanos y Contadores si te cogen
en sus uas, no temas mas que el desprecio,
porque apnas vean tus. letras que no son
reales, te darn gatazo.
Huye por Dios, si puedes, de las casas
de las Gorronas, que all sobran Kalanda
rios, y en sus piezas se negocia con moneda
de mas valor que tus quartos, y aborrecen
todo Pronstico que tenga menguantes, y
estas tienen cada mes su Pronstico , y cada
dia su Luna : guardate de sus ojos, que sa
ben rendir un Salomn y trabucar un Reyno.
Te cogern los buenos y los malos Poe
tas, aquellos te acariciarn , porque son aman
tes de todas las ciencias, y han menester .
tus Lunas y Estrellas para sus Cielos ; en
los malos, que de stiras te esperan ! Ya sa
bes que es gente sin conciencia , que ni lo
soberano est libre de sus malditas plumas;
calla y sufre, que todos mortifican, y su
mordaz lengua se ceba en lo mas puro.
En los Pueblos copiosos prtate punto m
nos que en la Corte, y si es Poblacion , don
de hay Universidad, observa con reflexion
su turba. De los Cursantes solo te advierto,
que son mozos y libres 5 pero, los Bachille
res, Maestros y Doctores (que sern los que
preciados de Ctedra , y rebosando silogs
mos, se mofen de tu crdito), pregntales
por

por la verdad de sus doctrinas, y sin turbar

te arguye con tus demostraciones: si es Te
logo, pregunta si ces aquella fisica prede
terminacion, que les ha costado tantos gritos:
si es Mdico , procura averiguar, si sabe ya
ciertamente, si temperies materialis, 6 febres
diariae, 6 putridae habent causam continentem?
, si datur talis causa continens in omnibus,
vel tantum in aliquibus morbis & Si es Fil
sofo , pregunta, si in viventibus corporeis da
turalia forma praeter formam viventis ?, si es
Lgico , si acab de saber ya, si relatio prae
dicamentalis sit quid reale distinctum ab extre
mis 3 si averigu ya, quot sint genera rela
tionum, & quo sumant specificationem? y en
fin , si es Jurista, dile, si ex confessione quam
quis facit productus in testem possit in aliquo
judicio, tamquam principalis convenuri %, y todos
te respondern, eso, se disputa, eso se duda,
esta Escuela lo defiende afirmativ, la otra
negativ, unos dicen que s, otros que no:
pues Doctores, Mdicos, Telogos y Juris
tas, para que dais gritos ? para que gas
tais el tiempo en disputar cosas que al fin de
tantos siglos os estais con la misma ignoran
cia, y cada uno en sus trece 8 determinad
trabajad sobre lo ya cierto, y comunicarnos
verdades y no dudas; dadnos demostraciones
y no opiniones: pues siti, Pronstico mio,
te preguntan el dia del futuro Eclipse, de
mustraselo, y que esperen con el caldero
de agua y el cedazo, vern el Cielo en fa
vor de tu verdad: si quieren saber el mo
vimiento de Mercurio de otro qualquier
Planeta, ensales el camino 5 y si quieren
ZTom. X.
B
sa

extracto de mos pronosticos

no
saber la edad de la Luna , dirs sus crecientes
y menguantes; y si en las alteraciones del
ayre , juicio temporal y poltico, carestas
abundancias del ao, te arguyeren de algu
nos defectos, d que caminas como ellos, guia
do de la conjetura, y que si mientes, es por
boca de los Filsofos que te ensearon si
logizar y deducir unum ex alio, gnorando la
primera esencia de las cosas, y opinando so
bre la existencia : mira que no te dexes ajar
que todos te han menester, el Telogo para
sus cmputos Eclesisticos, el Jurista para el
conocimiento del dudoso malhechor, que mil
veces el buen Juez prctico conoci por el
arte fisonmico el delito: Heu, quam dificile
est crimen non prodere, vultu! el Mdico cami
na ciegas, si no le das conocer los dias
crticos , judicativos intercidentes en las
enfermedades agudas , y exact peragudas,
que estos cuentan los dias por los dedos; y
sus Pronsticos no valen nada, sin saber la
ciencia fisonmica , que el rostro es balcon
por donde se pasea el alma y sus gozos,
tristezas, males y bienes, estn dibuxados
en sus facciones, y hasta las viejas saben, que
el bien el mal y la cara sal; te necesitan
para la eleccion de sus baos, purgas, fle
botomas, y para infinitas cosas que t sa
bes y ellos ignoran: aconsjote que no te en
colerices en el argumento, ni les persuadas
con fuerza tu y doctrina, que son porfiados,
y mas quieren estarse en sus trece, que sacar
en limpio una verdad, y esta la niegan muchas
veces , como ellos dicen, ut detur locus ques
tioni, que es decir, siquiera por porfiar un rato.

DEL GRAN PISCATOR, &c. 11

Solo en las Aldeas te espera buena vida,
que la sencillez de sus moradores te dar mas
crdito que el que llevas en mis letras ; y en
sus cocinas al humiento calor de los tizones
reirn tus gracias , y echarn mil bendiciones
quien te pari: los Sacristanes y Barberos,
y si hay Herrador tambien, que son los Senadores de las Campias , harn sus rpli
cas; pero los convencers con qualquier ju
guete , y todos vivireis la buena de Dios.
A la luz de estos avisos podrs ver como
tratas con otras gentes; y no teniendo mas
, que advertirte, Dios, que temo de nuestro
cario, que el uno haga hollas y el otro pu
cheros: Dios, hijo mio, y buen viage.

Breve ser en este Prlogo, amigo, por

que ya mi Pronstico est aconsejado, y ad
vertido de lo que te ha de decir: seas quien
fueres, no quiero mas quimeras con los Lec
tores, all os las avengais con mi papel, y
reid entre vosotros esta pendencia ; yo me
tido en mi guardilla me estar riendo de to
dos, y mas quando s, que si quieres mofar
te, te ha de costar el dinero, y yo estar
comiendo pollas, y t baboseando, y mor
diendo el Pronstico, sin poder nunca en
carnarle ; l v advertido de que en todo
tiempo calle , como un mudo, porque con
tigo no ha de sacar la costa ; y si me vie
res por la Corte , no me hables palabra , ni
me preguntes 3 que quiero decir en este el
.. otro aforismo? el Pronstico lo lleva en la
B2
ua,

y2
pygmRACTO DE LOS PRONOSTICOS
ua, y de letra de molde, que no puede fal
tar, consltalo con l ; pero mira, que es
menester tratarlo con tiento, que si no, te
har dar por esas paredes. Una Academia re
resentarn los Personages de esta Farsa del
tretenimiento para descabezarte : si te gusta
el pensamiento, sea en hora buena, si no
es tu medida , no te desazones ni enfades,
porque ser chasco vernos, ti regaar por
lo que no tiene remedio, y m reir de ver
te empeado en querer enmendar mi condi
cion : Dios, Amigo.
3. UVICIO

DEL

AO.

Agonizando estaban las antorchas del

Firmamento, y medio morir los prestados
incendios de sus luces, porque los gruesos
salitrosos humores de la incrasada Esfera in
ficionaron su vida, hasta postrarla en brazos
de la obscuridad: en ignorada melanclica
noche yacan los mortales vivientes, hasta
que el Padre Apolo, linterna mayor de los
Cielos, se descubri por el CDrizonte , que sa
lia hecho una sopa del inmenso mar de los
Peces, di vida las Estrellas , despabil
sus luces, desaloj las tinieblas , y pisando
su Carroza las primeras lineas del gran Aries,
seren y visti de resplandores al Mundo, .
no del todo, porque sus Caballos escurrian
por cada pelo azumbres de lluvia en la tier
ra ; enjugse el Carro , y secronse las Pias,
y vise desde la Tierra al Cielo en esta dis
osicion.

1DEL GRAN piscATOR , &c. L., 13

Estaba la loca Luna tapada de medi ojo,
haciendo gestos y visages al Sol, y huyen
qo de sus halagos; pero por mas que le hurt
vueltas, la vino cruzar la cara con sus
39y08 y exndosela dividida manera de ta
jada de menosa, ella, sin dexar de huir, em
Pez llorar con tal furia, que en la Tier
ra se temieron que llorase los sexos por los
Ojos: recogi sus lgrimas, y apenas se vi
mas apartada, le puso los cuernos ( que
propia venganza de las de su sex!); pero
el Sol, que ya no le hace novedad lo cornu
do, olvidndose de su agravio, la volvi
acariciar y admitir en su compaa, y la qui
mera acab en conjuncion ; pero dentro de
Pocos dias se apartaron, y fu necesario el
poder de Dios para hacer "las amistades. .
El Seor Marte, que es el Pedro Ponce
de las Estrellas, se dex ver armado con bo
cas de fuego y morrion, asomado desde su
coime, y con un dedo en la nariz las esta
ba jurando los mancebos jaques, y echn
dole mil pestes toda la juventud: "nunca le
he visto tan furioso; pero Saturno, que es
Estrella de edad, y bastante machucha, se
venia paso paso, lleno de gota y juanetes,
arrimado una muleta , apaciguar y redu
cir al furioso Marte, que echaba "chispas; pe
ro le perdi el respeto sus barbas honradas,
y se estrag la cortesa: el Viejo , que toda
va tiene garras , enarbol la (Dios nos li
bre) guadaa , y le dixo: Quixotillo de las
Deidades, Estrella de mala muerte, no re
paras que estoy enseado tragar nios? co
mo no temes mi furia, y miras que por dis A

14
EXTRACTO DE IOS PRONOSTICOS
posicion . del Alto Dios estoy en superior lu
gar que t? como v esto de no obedecer
me i y sujetarte mi consejo ? Dexa que
se huelguen y vivan los mozos. Que -"*s
pudiera hacer yo, siendo viejo, q>~ somos
los que estorbamos la juvenn^ sus preci
sas diversiones , llamndolas delirios ? No dex de gruir y regaar, y f que Marte
le tuvo miedo , y se escondi en su Epici
clo; pero las jur de mal gesto , y le dixo
Saturno ; Dios hasta el Verano.
La.Gorrona de los Luceros, la relamida
t^enus , muy. denguera, y llena desunios,
polvos y lunares ,. estaba desde su Gielo ha
ciendo la gata muchos mozos , fingiendo
halagos , y pasndoles la mano, cOfpo di
cen ,-por el cerro; y e , que la picara tenia
unos malos humores , que le peg el nitroso
aliento del Ayre , y andaba procurando leni
caxar la maula alguno para. quedar ella
todas luces sana. r *>
/ .-fpiter estaba de muy mal aspecto, cruzan
do ios 'brazos en las tripas, y anuncindonos
para su tiempo muchas ventosidades que cau
sarn gran ruido; y...deba de ser fuerte el
dolor, porque de quando en quando reso
llaba chuzos.
/;
.'
-. -. i> . v
Saturno se hbia vuelto la edad de los
nios , y. se entretena en apelmazar-aj ayre
y hacer copos de nieve, y tirar pelotillas
muy mal devanadas; porque cmo .Estaba
entre dos luceSi y- aun algo mas obscu.ro , no
atinaba igualarlos hilos: no tenia alasen
los tobillos, ni sombrerillo modo de> Ma
cero , y. el caduceo quasi se le di viaba.o
Ci-

DEL GRAN PiscATOR, &c.

15
Cinosura y Helices, Osas enfurecidas, da
ban los bramidos que los ponian en la Tierra,
y no era capaz el Dragon zurriagazos ha
cerlas callar:. la Lira no se le oy una
xcara, y es, que estaba Mercurio ocupado;
Auriga, Constelacion tiznada, por lo que
se le peg de su Padre Wulcano, chasquea
ba menudo el ltigo tan fuertemente que
se espant muchas veces, la Cabrilla, que tie
ne al hombro, que fu Ama de leche de 3
piter: el Pegaso Caballo alado, se dexaba
ver hermoso, porque con las alas no permi
tia que llegasen, los negros, vapores 5 all se
vea en gran abundancia al licor Hipocrene:
yo, que not tanta claridad en licor, y tan
gustoso el Pegso, dixe", "Academias hay en
el Mundo Poltico, quando al mismo tiempo
que el Sol salia nadando del pilago de los
Peces, y toc los umbrales del Carnero , se
vi en el Mundo el Teatro puesto para el si
guiente Gertamen, que estaba as: 1. . . ",
A la templada Zona determin Apolo para
Salon del Certamen, que aunque servian tambien
las Torridas, y las Frgidas, estaban poco ilu
minadas. dornad estaba el Salon, del Orbe de
bellos naturales rasos, sobresaliendo entre todos
sus colores el, azul, celeste, Servian, de hermo
sas cenefas los dos Trpicos, y de ayrawai, di
visioh: d celunges" los Coluros: por doselito
da la techumbre de Libra, y esta adornaban
diez y sieteruantorchas de la primera y segun
da magnitud: todos los espejos, luces y cornu
copias del Firmamento iluminaron la pieza, de
exndola mas clara que el Sol, siendo este quien
presida el Certamen 5 los jueces, el Desenga

ExTRACTO DE LOS PRONOSTICOS

16
fio y el Consejo; Secretario, el Tiempo; Fis
cal, este Pronstico; los Acadmicos Escritores,
los Prncipes y Potentados de Europa, y
otros aventureros; lor premios, todos los in
tereses del buen consejo , y el caudal del
feliz desengao, que son joyas de infinito valor.
Empezse oir lo lejos la Msica (que no era
aquel dulcsimo concepto de las Esferas ) que es
te nadie le podia oir, porque como se di puerta
franca, y concurri todo el Mundo, la confusion
no dexaba percibir aquel agradable sonido: al fin
de un gran rato, que dur la sonata, hizo se
al el Presidente, cesaron los instrumentos, y
y
recit esta Oracion.
Sol. Pues la infalible esciencia
de la suma increada Omnipotencia
. . . .
.
me form criatura
, , , , ,
de la masa catptrica mas pura, ,
conspirndose un punto aquellos puntos y
:
de indivisibles tomos, que juntos
, , , ,,
me iluminaron luego
vasto globo de fuego,
. .. .
. .
.
V
porque sean mis rayos refulgentes y
vida , calor y luz de los vivientes. ... ".
Pues de la informe masa,
. .
. . . ".
, ,
de confusa tiniebla luz escasa, , ,
se
a:
al Fiat, en su nombre
sali la Tierra y de la Tierra el hombre,
influyendo en el barro su clemencia" o "s
.
divino aliento de inmortal esencia,
. . . .
..
.
para que agradecido
. . . . ..
.
de haberle engrandecido,
.
cante la etermidad y duraciones. .

17
DEL GRAN ptscAtor, &c.
Pues al influxO mio
su animacion recibe nuevo brio,
dndole mi ardimiento
en alma y vida superior aumento;
ahora, que benvolos mis rayos
sacuden de la niebla los desmayos,
siendo ya claro dia,
lo que antes noche fria,
celebren mi venida favorable
lo insensible, viviente y vegetable.
Msic. Salve, mortal dichoso,
y con jbilo ansioso
el alabar intenta
la segunda causa que te alienta:
Salve, y pues ya te mira
Febo con menos ira,
- ofrcele constante
- de su impresion el holocausto amante.
Sol. Y pues ya tu contento
-te saluda este armnico concento,
.
y mueve su armona
"el nimo mas torpe la alegria; " "
1 Salve Mundo abreviado, en quien se encierra
- la elemental porcion de Cielo y tierra:
,
- Salve otra vez, y acuda , f'
y pues mi movil tu esfera rige,
La obedecer empieza, que ya de
13. Alcabada la Oracion, cant la Msica este
Duo, en que convoca al Certamen los Poten
tados y Soberanos, que solo son los que hacen
papel en esta Academia.

lle

exTR Acto DE Los PRONOSTICOS

18
llegue a explicar lo slido
de su talento crtico,
que el influxo benvolo
de Monarca magnfico,
ya le presta benfico
"
las dulces impresiones de lo lrico.
Difin la Msica, y el Tiempo toc la Cam
pana, y dixo: ,
,
,
,
Quiera me habr levantado este testimo
nio, de que yo tengo lminas de bronce don
de escribir 2 Tengo yo uas, como el Sol,
para ser Secretario? Que los hombres que son
locos, digan, que yo soy Escritor, y que
guardo en mis Protocolos sus memorias, y
que ellos intenten ganar fama costa de sus
trabajos, porque yo lo escriba y lo guarde,
y no tengo cosa mas olvidada, no me mara
villo, porque ya acostumbran llamarme. Su
Chronista; pero que el mismo Apolo, por qu
yo Imperio soy el destruidor de todas las
cosas, el maton, de todos, los entes, y la muer
te de lo criado, pues, igualo al chico, con el
:
no lo llevo en pacin
aya dado este cargo, :
cia : yo no s escribir, que si yo tuvierues
ta habilidad, estuvieran mejor expurgadas das
Historias, y, sin tantas ficciones las Genea
logas; bueno es, que me quieran cargar
m, los embustes de los Chronistas, pero en
fin ser preciso aprender mi papel, y aume
que tenga tantas barbas, me pondr la ES
cuela con un Maestro de nios , que me en
see los palotes, y har mi plana, que no
-

RApo

DEL GRAN PESCATOR, &c.

19
Apolo , debaxo de cuya cubierta venian des
pachadas estas Cedulillas, y el papel de qua
tro asuntos.
.
1. Cdul. Un Farsante, Arrendador de las
carcaxadas, muy rico, que aunque su ha
cienda es solo un Corral, es hombre , que
en todo tiene accion : muy amante del Re
tiro ; pero tan medroso, que no sabe estr
sin Compaa, y tan agente en todo, que sus
negocios, si no los logra , lo menos los ha
ce Tablas, y tan liberal, que todo lo hace
en un vuelo : este , fiado en que ha hecho
muchos Reyes y Prncipes, pretende escribir
en la Academia 5 pero se le responde: ,
A su Teatro se vuelva, " "
porque la Justa, en sus premios...
solamente mete-vivos.
y Ro quiere mete-muertos." - f. "
2. Cdul. Un Alguacil tan aseado, que
no le gusta lo roto, sino, lo bien, prendido,
hombre de gran, estatura, aunque no tiene
mas, que una Vara, bueno para, Bruja, por
9ue se junta bien, y para bomba , porque
chupa demasiado; este dice, que si el ser
poderoso consiste, en tener muchas manos,
que nadie tiene tantas como l, y si en dar
se temer, ninguno da mas horror; pretende
un premio, y el Gertamen dice uso
Si el Ministril, fogate, , , , , ,
con manos lavadas Wiese,
%3.
vulvase
, que el prmio tiene
*

es

un

1-1,

EXTRACTO DE LOS PRONOSTICOS

3O
3. Cdul. Un murmurador , que sin ser
Sastre corta todos de vestir, hombre tan
poderoso, que tiene las honras agoviadas, y
las famas en cuclillas, bueno para Escri
bano, porque levanta testimonios, y admi
rable para Paulina, porque todo lo pone en
censura ; pide un asunto, que lo desempe
far, y pesar de su condicion promete de
cir bien; pero la Justa se lo niega, dicindole:
Porque es Escritor fatal
el asunto no le den,
que no hay confianza tal
de que ahora escriba bien
quien de todo dice mal.

PAPEL DE ASUVANTOS".
En el primer asunto se le manda al Pro
nstico, que ( respecto de que no puede dar
el vexamen) describa las inclinaciones de los
Potentados mas conocidos en un Soneto.
El segundo es una Octava de Arte mayor
que explica el contento de un Prncipe, re
. ..."
tirado de su Monarqua.
El tercer asunto pide que se glose la si
guiente Quarteta , diciendo en ella el estado

Contradicion singular
se ve en el Congreso todos
pues no hay en el Coro Paz,
y anda la Paz por el Coro.

Los demas asunos se irn leyendo p:

DEL GRAN PISCATOR, &c.

21
discurso del ao, y se notar la idea en
su lugar.
L E 1r ES

DEL CERT A MEN,

1 Ley. Que todos hayan entregado sus

papeles en la ltima Lunacion de Diciem
bre, pena de no ser premiados, ni leidos los
que llegaren tarde.
.
2. Que respecto de no poderse recoger to
dos los papeles hasta fin del ao, no pue
da el Fiscal dar su vexamen hasta el ao si
guiente.
3. Que nadie se le reciba papel con nom
bre supuesto, ni de Dama , ni de Pastor, si
no con sus propios nombres.
4. Que la entidad y distribucion de los
premios quede al arbitrio de los Jueces.
Apenas acab el Secretario de leer, volvi 4
oirse la Msica, que cant segunda invocaciam"
a los Ingenios 5 y el Piscator, uno de los prin
cipales Acadmicos, al primer asunto dixo as:

Fabio vive gustoso en la Montaa,

,
Eaura, de las desgracias hace fiesta,
alegre Lisis acompaa y presta,
pero Floro, ni presta ni acompaa:
Menandro se fatiga en la Campaa, ,
,
Lesbio , vicioso en la mansion funesta,
la misma luxuria las apuesta,
y en oro Silvio su codicia baa.
Llra Semele su infeliz partida,
"
considrase Andronia desterrada,

ExTRACTro DE LOS PRONOSTICOS

22
y de sus vanas glorias muy caida:
Muchos gimen su mal en su morada;
solo yo gasto tan alegre vida,
que de todo me rio carcaxada.
Al segundo asunto escribi Floro, diciendo
en una Octava de Arte mayor los contentos que
,
logra retirado de la Monarqua.
o cTAv.A.
Dichosa Soledad, Monte. Sagrado,
sosegada mansion de la grandeza,
en ti vivo gustso y descuidado;
aqu me sirves con mayor riqueza,

, ,

por vistosos tapices la maleza, 1 ...

plata en los montes , en las guijas oro;
a pues donde hay Reyno con mayor tesoro
La siguiente Quarteta, que dice el estado de
la Paz general, glos Fabio, cumpliendo con el
tercer asunto.
Contradicion singular
se v en el congreso todo;
pues no hay en el Coro paz,
y anda la paz por el coro.
Es el centro del reposo
este Concilio profudo,
y en lo visible del Mnndo
* no hay Teatro mas glorioso;
per yace proceloso
en perpetuo vacilar,

DEL ORAN GISCATOR , &C.

23
y quando quiere lograr
el fin , que la Paz convenga,
no hay propuesta que no tenga
contradicion singular.
Quando en superior aumento
iban las serenidades,
impensadas novedades
burlan su establecimiento:
vuelve su ser lo violento,
anda barajado el modo,
sin ley el primer apodo,
el desasosiego listo,
y lo que jamas se ha visto,
se v en el Congreso todo.
La mas copiosa virtud
se pretende en la sancion;
pero aunque logran la union,
no consiguen la quietud:
es tan sola la inquietud,
la resolucion sagaz,
considere el mas audaz
de este litigio y horror,
que tal andar el Prior,
pues no hay en el Coro Paz ?
Quando en la composicion
buscan el meilio oportuno,
es el mejor cada uno,
y juntos no s que son:
todos quisieran la union
ajustada su decoro;
y como aqueste tesoro
su gusto no s allana,
est el diablo en Cantillana,
y anda la Paz por el Coro.
Concluyeron los asuntos , dando fin la fllsi

24
EXTRACTO DE JIOS PRONOSTICOS
ca , y al fin de pocos minutos se levanto' el Fis~
cul , y dixo :
VEXAMEN.^
A nadie con mas razon se pudiera haber
encargado este oficio de Fiscal , porque los
Fiscales deben ser desinteresados , y nadie
tiene menos intereses que un Pronstico. ATo
bien babia dicho estas palabras { como silabar
dero para el ^examen) guando el Sol, echando
lumbre por los ojos , le mand callar , diciendo,
que no se permite quebrar las leyes del Certamen,
siendo una de ellas no vexar ninguno hasta la
prxima primavera ; y el Pronstico , vindose
convencido , call como un puto ; y su Autor], por
no dexar en ayunas muchos , salindose de la
metfora que sigue , explic en breves prrafos el
estado del Cielo , alteraciones del ayre , enfer
medades y casos polticos , remitindose lo res
tante del ao en los demas sucesos.
Prosigui la metfora de Academia , ex
plicando los sucesos polticos las siguientes
Coplas. Fabio escribi un gozo impensado , que le pudo
quitar la vida , esta Dcima.
,
Irremediable agona
. padece naturaleza,
>
pues si enferma de tristeza,
viene morir de alegra:
sus contiarios porfa
son el bien y el mal que advierte;
luego en mi crecida suerte,
ni hay bondad ni hay alborozo,
pues la espalda del gozo
hallo de cara la muerte.
A

L , DEL GRAN PISCATOR, &c.

25

A Fabio le toc describir el lamentable estado "

de un Poderoso, que entregado al vicio torpe,
menosprecia un aviso de un .4nciano de buena

opinion, y amante vasallo suyo 5, quien dixo

.
. ..
as en este Soneto. .
,
T
Si Sacrlego, torpe y desbocado
"
de tu maldad el cenagoso rio
dexas correr, pensando, Lesbio mo,
que no hay mas voluntad que tu pecado:
Vuelve atrs, que caminas engaado,
y
y mira, que el supremo podero,
aunque puso en tus manos tu albedro,
en la suya tambien lo ha reservado.
.
que tus ciegos sentidos embaraza,
y mira que el que sufre tu flaqueza,
- 32
En este aviso, que terda, te traza
prevenido tormento en tu torpeza,
- y callado castigo en su amenaza. Jesse
A la desgraciada Flora, le toc escribir los tr
gicos sucesos de su vida, nacidos de los injustos
desayres de quien, debia venerarla; y habindola
puesto en custodia, y con algunas espas de
vista, desde la prision envi la Academia

= 1 y
Pues la injusta, yiolencia ...
del tirano homicida, dueo injusto, e
, , , , el
me da con impaciencia,
por Real Palacio la mansion del susto:
y solo porque quiso
dar su libertad mayor soltura,
mc
C.
V.
Tom. X.

26
ExTRACTo DE LOS PRONsticos
morir ser preciso
en esta prision dura,
pues va labrando la voraz porfia
de agenos hierros la cadena mia.
Menandro describi en esta Dcima la discor
dia de un Congreso Eclesistico en la eleccion

El rencor, la adulacion,
la asechanza, la porfia,
el dio y la simpata
votan en esta sesiones

que tal ser la eleccion,

"
donde hay tedio tan profundo!
por cierto yo me confundo
de ver en tal desconsuelo,
que donde todo es del Cielo,
se encuentre tanto de mundo.

" -

Albano escribi una ruina, que en Palacio hizo

una Centella ( discurriendo todos ser aviso al
" " " Dueo) la siguiente Octava.
"...
v.
.
. . . . ..." , ,
" ".
Esa, sin rden, mquna abatida,
ese, sin lineas, monte derribado,
ayer fu arquitectura muy lucida, , , ,
y hoy abatido estorbo desechado:
negro vapor le di ruina encendida,
y si llanto te mueve el desdichado,"
solo te se permite, Peregrino,
llores la causa, pero no el destino.
. ... - "
"
... + ----

Leonido entreg la Academia un papel muy

satrico contra las costumbres de una Monarqua;
pero se le despreci, y se ley uno de Celio, en
que describe la laentable prdida de una Vave,
que acababa de salir del Puerto con felicidad,
en este Soneto.
,
" " "
, ,
- Neptuno te asegure buen pasage
por los vastos espacios del Marroxo,
- surca las aguas con feliz arrojo,
tiende velas y remos, buen viage: , , , , ,
Mas ay! que presto el brbaro corage,
del alterado viento, con enojo ... "... y
ya te conduce msero, despojo
ser de las espumas triste ultraje.
Mira perdido el favorable influxo, "..."
que en la selva te di verdor prolixo,
y mira ya, como Plutn conduxo
Toda tu pompa altiva y regocijo
darle triste ruina con su fluxo, se
y en sus entraas monumento fixo, s:
Silvio, que es el Onocrtalo en esta Academia,
escribi un casamiento de dos Viejos estas
..., ; 3,5
Seguidillas.
Una Vieja y un Viejor
hoy se acarician,
y en resultas del gusto
hay Seguidillas:
Vayan llegando,
que despues de la fiesta
se dar el plato.
vengas, para que se

teS

testigos ciertos,
ya que no de la boda,
del testamento:
,
.
Porque en sus canas,
matrimonio y entierro
... son camaradas. . . . . . . .
-"
"
Saturno con su guadaa muda los colores, y lo
blanco lo vuelve negro. El Prncipe encubierto,
siendo el mismo Correo, da noticia de la vio
enta muerte de un Gran Soberano, y las dis
cordias entre Padres y Hijos, que se han ori
ginado de su muerte 5 y al mismo tiempo di
la Academia este Enigma para que se lo
desatase.
El Poniente le engendr,
fu el Norte su cuna fria,
rspira en el Mediodia,
, ,
y en este Cenit muri:
, , ,
de su muerte result
- " .
la noticia mas ruidosa,
y en la idea cavilosa
se v explayando el asunto,
... y la Academia pregunto, , , , , , ,
Que ser esta quisicosa +

...

""

... - f.
" " " " " "ME.