INFORMATIONS ET CALENDRIER | nov 2012 -juillet 2013

LA LETTRE DE

dcouvrir

BRI DIPAMRITA

etw-france
Bienvenue dans ce livret qui vous fera dcouvrir les activits d'Amma
en France, regroupes dans l'association ETW-France.

PRSIDENTE D'ETW-FRANCE
ET REPRSENTANTE D'AMMA EN FRANCE
Un vritable matre na pas dautre dsir ou dautre attente que de
voir le disciple faire lexprience de la vraie libert
Amma

5 dpartements d'activits
Les projets dans lesquels chacun peut s'investir en fonction de ses
affinits sont rpartis entre diffrents thmes :
Amma-France, spiritualit, ducation et valeurs
ETW-Solidaire, la branche caritative
GreenFriends-France, la branche cologique
Ayudh-France, la branche jeunes
Patrimoine Vivant, qui valorise le patrimoine du Centre Amma
Dcouvrez ces dpartements en page 4 et 5.

Amritapuri, le 25 aot,
La spiritualit montre comment tre heureux ici et maintenant, quelles
que soient les circonstances.
Oui, cest possible. Il ne sagit pas de croyances. Cela se travaille,
lintrieur (travail sur soi) et lextrieur (engagement dans le monde).
Oui, le monde est en crise, nous avons fait fausse route dit Amma.
On ne peut changer le monde sans y mettre les pieds.
Amma nous propose de nous engager.
Il y a mille faons de participer au monde, et lun des intrts du
travail sur soi est de nous rvler notre singularit et les comptences
particulires que nous pouvons mettre au service du monde.
Le but de ce livret est de permettre cet engagement et ce travail
sur soi, en vous prsentant les nombreuses activits inspires par
Amma en France : les programmes spiritualit ducation valeurs, les
actions cologiques, caritatives, les pratiques Sengager, ce peut
aussi tre prendre cur que les lieux quAmma nous a donns
en France puissent dvelopper leur immense potentiel et simpliquer
dans leur fonctionnement.
Regardons ce que fait Amma, lampleur de son ONG, coutons ce
quelle dit, ce quelle nous propose, voyons la puret de ses intentions
qui ne viennent pas dun ego mme gnreux, mme altruiste, mais
de la source mme, de la conscience et de lnergie suprmes. En
nous reliant directement cette nergie par notre engagement, nous
donnons tout son sens, toutes ses dimensions et sa prcieuse valeur
notre vie, La Vie.
Ce qui procure Amma vraiment beaucoup de bonheur, cest

lorsquelle voit ses enfants essayer de mettre en pratique les instructions

quelle leur a donnes. Cest quelque chose qui rend rellement Amma
heureuse.
Amma

3 centres exceptionnels
Ces Centres offrent la possibilit de se retrouver pour un large ventail
de programmes ou de projets. Dcouvrez les en page 6 et 7.

35 GROUPES DE PRATIQUE locaux

06
07
09
11
13
13
16
17
21
22
30
31
31
33
34
35
37
38
44
44
45
49
56
59

NICE
VALLON-PONT-DARC
LE COL
LIMOUX
MARSEILLE
ROGNES
ANGOULEME
LA ROCHELLE
MARSANNAY LA COTE
PLAINTEL
SAINT-JEAN-DU-GARD
TOULOUSE
MONTBRUN-BOCAGE
BORDEAUX
MONTPELLIER
RENNES
TOURS
ST. ANTOINE LABBAYE
NANTES
LA CHAPELLE-DES-MARAIS
FLEURY-LES-AUBRAIS
ANGERS
VANNES
LILLE

ETW-FRANCE

66 PERPIGNAN
68 BIEDERTHAL
69 LYON
77 BUSSY St GEORGES
81 CESTAYROLS
81 BLAYE-LES-MINES
82 MONTALZAT
83 LE PRADET
89 QUARR-LES-TOMBES
93 BOBIGNY
94 VILLEJUIF
SUISSE
BELGIQUE
Groupes de pratique
Centre Amma
Ferme du Col
Lou Paradou
Venue d'Amma en France

contact : groupes@etw-france.org
05 46 42 05 98 ou 06 07 34 23 70 (Monika)

dcouvrir ETW-france

Visite d'une maison de retraite d'Eure-et-Loir au Centre Amma

Jardin solidaire "Primeurs de Vie" en permaculture Lyon

RAPPORT D'ACTIVIT D'ETW-FRANCE Tlchargeable :

http://doc.ammafrance.org/Rapport_ETW-France.pdf

LES PROJETS
EN FRANCE

En France, les activits au nom dAmma

sont regroupes au sein deS 5 DEPARTEMENTS
DE lassociation Embracing the world france.

AMMA-FRANCE
SPIRITUALITE,
EDUCATION ET VALEURS
Amma-France reprsente le fondement philosophique et spirituel
des activits dETW-France. Il sattache aux valeurs de tolrance,
de solidarit, de cohrence, de sagesse, dharmonie et de paix.
Amma-France organise la venue d'Amma en France avec plus de
35 000 personnes lors des programmes de Paris et Toulon. Pour
cela, des runions prparatoires ont lieu toute l'anne (voir page
22). Plus de 30 groupes de pratique se runissent rgulirement
(voir carte page 3). Amma-France propose des programmes d'approfondissement de l'enseignement d'Amma : week-ends spirituels,
tude de textes, sminaires sur des thmes, travail sur soi, retraites
individualises... initiation la mditation IAM (voir page 20) et
la technique Amrita Yoga.
Amma-France diffuse en France le magazine trimestriel Matruvani
rdig Amritapuri en Inde.

GREENFRIENDS-FRANCE
3 grands axes d'actions environnementales :
- des cosites modles, avec notamment l'cosite du Centre Amma
(maraichage bio, vergers, jardin de cur, sanctuaire des abeilles,
pigeonnier, co-construction, banque de semences Graines de
Vie...), qui est membre du rseau des cosites sacrs
- des formules pdagogiques pour apprendre en faisant, avec notament l'Experience Week sur le "vivre-ensemble cologique" et les formations au jardinage GetGrowing.
- des actions pour accompagner les modes de vie cologiques, comme la campagne internationale InDeed ou le projet Primeurs de Vie.
www.greenfriends-france.org

AYUDH FRANCE
Ayudh est un espace dchange qui permet des jeunes de 15
30 ans de partager, de servir et d'apprendre. L'ambiance des
projets Ayudh est porte par leur dynamisme et leur crativit.
Plusieurs formules de rencontres sont proposes, notamment des
week-ends nationaux dans les diffrents centres, une rencontre
europenne d'une semaine avec plus de 150 jeunes, la mditation
IAM pour les jeunes. Le projet GrowIn prsente des formations
la culture de potagers sur de petits espaces urbains. Une action
solidaire de soutien scolaire est galement organise sur Paris.
www.AYUDH.EU

PATRIMOINE VIVANT

ETW-SOLIDAIRE
Laction dETW s'attache en particulier laide aux plus dmunis et
combattre toute forme dexclusion qui peut toucher une personne.
Chacun peut participer de multiples projets : rseau national de
secours d'urgence en cas de catastrophes naturelles, animations
en maison de retraite, projets ans, don de lgumes biologiques
pour des restaurants solidaires, maraudes sur Paris...
4

ETW-FRANCE

les projets en france

Patrimoine Vivant organise des actions vers le grand public pour

valoriser le patrimoine, l'histoire et la rnovation de la Ferme du
Plessis, sige d'ETW-France.
Il s'agit notamment de l'organisation de visites guides, de stages
sur la construction traditionnelle et de la participation aux journes
europennes du Patrimoine.
Un livre trs document sur lhistoire de la Ferme du Plessis (pass,
prsent et futur) a t dit par ETW-France.
ETW-FRANCE

les projets en france

Mditation dans le sanctuaire des abeilles du Centre Amma - Ferme du Plessis

Pratique quotidienne de chants dans le temple du Centre Amma

LES LIEUX d'Amma

EN FRANCE

3 centres spirituels, lieux de pratique, de travail sur soi et de don

de soi, proposent un large panel d'activits inspires du message
de paix et douverture d'Amma, afin de permettre chacun
hommes et femmes de toutes origines dtre accompagn dans
sa recherche dharmonie avec soi-mme, les autres et la nature.

LOU PARADOU,
prs de Toulon (83)
Lou Paradou est un mlange d'histoire, de nature et de Provence.
C'est un ancien moulin du 13 sicle au bord de la rivire Caramy
Tourves dans le Var. Ce lieu rassemble proximit, par sa facilit
d'accs, et dpaysement par la nature qui l'entoure, donnant l'impression d'tre loin de tout.
Il est constitu d'un btiment comportant des chambres, deux salles
de rception et un parc de 3ha. Aux cts du moulin, la rivire qui
coule en multiples cascades, les rochers apparents et les arbres centenaires en font un lieu proprice l'intriorit et la mditation.
Lou Paradou, lieu idal au ressourcement, lie savoir-vivre ensemble
et recherche intrieure dans la simplicit, la fraternit et la joie.

CENTRE AMMA-FRANCE
LA FERME DU PLESSIS
prs de chartres (28)
Ancien manoir seigneurial dont la construction remonte au XIIIe sicle,
ce lieu exceptionnel est constitu dune ferme avec dpendances,
dun grand parc, de champs et de trois plans deau. Le tout
reprsente prs de 3000 m couverts sur 6 hectares de terrain.
Depuis 2002, ce lieu est lashram officiel d'Amma en France. Appartenant au circuit des fermes fortifies, il est peu peu restaur dans le
respect du patrimoine et amnag en site cologique modle (jardin
de cur, sanctuaire des abeilles, potagers et vergers bio, banque de
semences, constructions cologiques en terre, paille et bois...).
Le Centre Amma est le sige de lassociation ETWFrance, du Fonds
de Dotation ETW-France et le point de dpart de nombreux projets
en France. Il est situ 120 km de Paris.
Il fonctionne grce une gouvernance participative innovante et
source d'apprentissages sur le "servir-ensemble".

ETW-FRANCE

les lieux en france

la ferme du col,
en arige (09)
La Ferme du Col est une magnifique ferme dans les montagnes arigoises, o l'on peut apprcier la beaut de la Nature et vivre la srnit du silence. La ferme du Col accueille des programmes spirituels ,
solidaires et cologiques d'ETW-France tout au long de l'anne.

ETW-FRANCE

les lieux en france

les week-ends
spirituels

Les WEEK-END SPIRITUELS avec Bri. Dipamrita ,

envoye par Amma en France en 2002,
aprs une formation de plus de 12 ans
en tant que renonante Amritapuri.
Thme des satsangs (enseignements) deS WEEK-ENDS
spirituels 2012-2013 : ltude dtaille des 108 noms
dAmma et la pratique de leur rcitation.
Trois week-ends spirituels sont proposs sur l'anne 2012-2013
dans chacun des 3 Centres, afin que chacun puisse tre nourri et
soutenu tout au long de lanne dans ses pratiques et son cheminement, et garder le contact avec lessentiel. Ces week-ends de
ressourcement offrent un ventail de lensemble des pratiques et de
lenseignement dAmma, qui comprend les diffrents yogas :
- bhakti yoga (pratiques dvotionnelles, chants),
- karma yoga (service dsintress en conscience)
- jnana yoga (tude des critures, connaissance de soi, classes
de sanskrit)
- raja yoga (exercices de yoga, mditation, recentrage, vigilance).
Ces week-ends veulent aussi tre un lien dharmonie entre tous les
dvots dAmma, avec la fois un enseignement commun (pour cette anne, les 108 noms dAmma) et loccasion de se mettre jour
sur les activits en cours, sur le dveloppement d'ETW-France et des
3 Centres, davoir les dernires nouvelles dAmma, de partager et
faire plus ample connaissance entre les participants, de poser toute
question Bri. Dipamrita. Nous pourrons ainsi crer une cohsion
solide et vivante entre tous les enfants franais dAmma et donner
ETW-France une force dynamique au service de lhumanit.
Rservez ds maintenant les trois WE qui vous conviennent, pour ne
rien manquer. Linscription pour ces week-ends se fait par le versement de la participation financire de 66 euros pour l'hbergement
et les repas, au plus tard le mercredi soir prcdent. Pour les enseignements, ils sont en donation libre (dakshina) selon vos moyens et
la valeur que vous leur attribuez.
8

ETW-FRANCE

les projets en france

Droulement des WEek-ends spirituels dans les

TROIS CentreS :
vendredi
17h
18h15
21h
samedi
6h
9h
11h
14h
17h15
18h15
21h
dimanche
6h
9h
10h30
11h35
14h
15h15

accueil
bhajans
partage, nouvelles et information, mditation
arcana, puis temps pour IAM
sva en conscience
satsang (enseignement)
cours de sanscrit (Ferme du Plessis)
satsang
bhajans
films avec Amma, mditation
arcana, puis temps pour IAM
sva en conscience
satsang (enseignement)
yoga et relaxation
questions-rponses et retour sur le week-end
classe de bhajans

Dates des WeEk-ends selon les lieux :

AU CENTRE AMMA FERME DU PLESSIS
23-25 novembre - 25-27 janvier - 26-28 avril
au centre amma lou paradou (var)
18-20 janvier - 12-14 avril - 2-4 AOT
au centre de la ferme du col
14-16 dcembre - 1-3 mars - 31 mai-2 juin
uN programme spirituel est galement prvu Lyon le
dimanche 3 fvrier. contact : satsanglyon@hotmail.fr
ETW-FRANCE

les projets en france

janvier 2013
SEMINAIRE sur la mditation
4-6
un WE intensif de pratique de la mditation, de plonge dans la profondeur,
dirig par Bri. Dipamrita. Nous verrons aussi les bienfaits de la mditation, le
point des dcouvertes des neurosciences et les enseignements d'Amma sur ce thme.

AU CENTRE AMMA
EN 2012-2013
Des programmes spirituels, GreenFriends, Ayudh, ETW-Solidaire,
les initiations la mditation IAM, Amrita Yoga, ainsi que la clbration des ftes se droulent dans chacun de ces 3 lieux. Les pages
10 15 vous donnent les dates de ces programmes tels que dfinis
au moment de l'impression de ce livret (aot 2012).
Pour vous inscrire un vnement au Centre Amma (Ferme du Plessis) :
centreamma@amma-europe.org ou 02 37 37 44 30 de 11h 12h.

NOVEMBRE 2012
24-25 WEEK-END SPIRITUEL

Ces WE de ressourcement souhaits par Amma offrent un ventail de lensemble

des pratiques de son enseignement. voir page 8 et 9.
Lors de ce week-end de novembre, des ateliers sur l'cossage des semences du
Centre Amma seront proposs avec le projet Graines de Vie de GreenFriends.

DECEMBRE 2012
1-2
runion gnrale de RETOUR

du programme de Paris (sur invitation)

8-9

INITIATION la mditation IAM (voir page 20)

24-25

Clbration de Nol : dner de Nol aux chandelles,

chants, veille, programme culturel, enseignement et connexion vido avec
Amma... Venez dcouvrir une belle fte spirituelle au Centre Amma !

26-29 Clbration SPIRITUELLE : divers activits seront proposes

entre Nol et le Jour de l'An, tous les aprs midi : fabrication artisanale de
cierges, classes de bhajans, films et changes,... Et nous prparerons la grande
clbration du Nouvel An
30-1

PROGRAMME DU NOUVEL An : Dner anim et soire

du Nouvel An, avec chants, programmes culturels, l'arbre souhaits et une
grande fte aprs minuit. Puja et satsang du Nouvel An le 1er janvier au matin
pour bien commencer l'anne.
RETRAITE EUROPenne d'ayudh DU nouvel an :
Des jeunes de toute l'Europe se retrouvront pour clbrer le Nouvel An au Centre
Amma. Ce sera l'occasion d'actions solidaires auprs des plus dmunis et de la
prparation de spectacles pour le rveillon du 31.
10

ETW-FRANCE

CALENDRIER 2012-2013

11-13
21-24

INITIATION la mditation IAM (voir page 20)

RETRAITE SPIRITUELLE INDIVIDUALISe, encadre par

Bri. Dipamrita. Limit 15 personnes. Prendre le temps d'une rflexion
approfondie sur l'essentiel, bilan de sadhana, clarification de projets,
ateliers en groupes et entretien particulier, classe de bhajans, films sur
Amma. Une occasion unique de se ressourcer en profondeur et de se
connecter sa force intrieure et ses talents.

26-27

WEEK-END SPIRITUEL (tude des critures, yoga,

partage, mditation), voir page 8 et 9

FEVRIER 2013
1-3 STAGE DE BHAJANS : Avec Arun, vous apprendrez les bases

rythmiques et mlodiques des bhajans, les chants dvotionnels de l'Inde

qu'Amma nous encourage pratiquer pour ouvrir notre coeur et exprimer
notre soif d'amour et de beaut. Pratiques des diffrents instruments de musique.

16-17 FOrmation amrita yoga : venez apprendre pratiquer

le Yoga de faon traditionnelle selon une mthode spcialement donne par
Amma. Une squence pratiquer ensuite chez soi volont.
18-21 RETRAITE SPIRITUELLE INDIVIDUALISe, encadre par
Bri. Dipamrita. voir CELLE de JANVIER
23-24 week-end chantier. Venez participer la construction
de la Ferme du Plessis. voir page 18
MARS 2013
1-3 FOrmation eco-construction : nombreux ateliers

d'introduction l'co-construction, sur les enduits en terre et la chaux et sur

la fabrication d'un pole de masse. Une occasion unique de dcouvrir des
techniques utilises au Centre Amma avec des formateurs passionns.

8-10

shivaratri : clbration de la grande nuit de Shiva,

Mahashivaratri. Shiva est un symbole de puret et de perfection, de
la lumire de la conscience. Cette fte importante en Inde est l'occasion
d'une pratique intense toute la nuit avec des chants ddis Shiva,
un jene et des mditations. Venez faire l'exprience de l'nergie de Shiva !

15-17 rassemblement indeed : InDeed est une campagne

internationale lance par Amma pour que chacun s'engage "faire sa part"
pour un monde plus cologique. De nombreux ateliers en lien avec les
engagements d'InDeed : planter et tailler un arbre, installer une ruche,
installer des toilettes sches chez soi, installer un nichoirs oiseaux...
C'est l'occasion d'un grand rassemblement sur l'cologie au quotidien.
STAGE ARBORICULTURE ET ECOLOGIE FORESTIERE :
Dcouverte de l'arbre et de sa gestion, du jeune plant la fort et au regard
des mcanismes de la nature. Formation l'agroforesterie et l'cologie
des arbres et de la fort par Rmy Lahtermann.
ETW-FRANCE

CALENDRIER 2012-2013

11

MAI 2013
3-5

AU CENTRE AMMA
en 2012-2013
MARS 2013 (suite)
23-24

INITIATION la mditation IAM (voir page 20)

29-1
forts nourricires eN permaculture :
En permaculture, les forts nourricres ("food forests") sont des systmes de
production trs efficaces de fruits et lgumes. Ils reproduisent un cosystme
forestier avec des plantes nourricires, ce qui permet de trs bons rendements.
Le week-end proposera une formation thorique et pratique cette technique
innovante, avec la plantation d'une nouvelle fort nourricire au Centre Amma.
formation getgrowing : GetGrowing est une
formation au jardinage biologique cre par GreenFriends. En 3 jours vous
apprenez un ensemble de techniques pour crer votre jardin potager et faire
l'exprience de produire vos lgumes. Profitez-en !

AVRIL 2013
5-7
week-end chantier. Venez participer la construction
de la Ferme du Plessis. Une occasion d'apprendre et de servir le dveloppement du Centre Amma. voir page 18

Week-end intuition : Anim par Bhadra, psychologue.

Ce stage vise approfondir votre relation votre intuition, vous permettant entre autres d'adopter des attitudes justes, de diffrencier les messages mentaux
et intuitifs... Limit 20 participants.

19-21 master en compost ! : Le Centre Amma a la chance

d'accueillir Peter Ash, un expert amricain en rgnration biologique des
sols. Expert international dans les techniques de compostage, il partagera son
exprience et nous adapterons la plateforme de compostage du Centre.
GROWIN: Growin est un projet d'Ayudh pour apprendre
cultiver sur des balcons ou de petits espaces. Les jeunes pourront apprendre
des techniques de culture originales et fun, en prenant soin de l'espace de
dmonstration au Centre Amma. Activits artistiques et convivialit garantie !

22-25

RETRAITE SPIRITUELLE INDIVIDUALISe, encadre par

Bri. Dipamrita. voir CELLE de JANVIER

27-28

WEEK-END SPIRITUEL (tude des critures, yoga,

partage, mditation), voir pages 8 et 9

12

ETW-FRANCE

CALENDRIER 2012-2013

FORMATION EN PERMACULTURE avec Warren Brush. Une

formation de 2 jours complets la permaculture par l'un des plus grands
experts internationaux, qui vient de Californie. Ce programme s'adresse
aussi bien au grand public qu'aux professionnels des amnagements verts
qui souhaitent dvelopper une approche cologique.
Confrence ouverte tous le vendredi 3 au soir.

10-12 week-end chantier. Venez participer la construction de

la Ferme du Plessis. Une occasion d'apprendre et de servir le
dveloppement du Centre Amma. voir page 18
17-20 rencontre nationale des coordinateurs
(sur invitation) et assemble gnrale DE ETW-FRANCE
homa avec bri. Remadevi : grand rituel pour la paix
dans le Monde, pour le 11me anniversaire du Centre, men par une proche
disciple d'Amma qui vient spcialement des Etats-Unis. Satsang, seva et mditation

JUIN 2013
31-2
projet ans : Runion gnrale des participants du
projet, groupes de paroles et changes inter-gnrationnels avec Ayudh.
rencontre nationale ayudh : Des jeunes de
toute la France se retrouveront pour un week-end convivial qui sera
l'occasion de prparer la grande retraite europenne annuelle qui a
lieu au Centre Amma d'Allemagne.

7-9

INITIATION la mditation IAM (voir page 20)

21-23

RETRAITE ANNUELLE AVEC BR. SHUBAMRITA :

Comme chaque anne, nous aurons la chance d'accueillir un des plus
proches disciples d'Amma. En sa prsence, nous nous relierons
Amma, sa sagesse et son amour, par des enseignements,
les bhajans et la joie de nous retrouver trs nombreux dans son ashram.

JUILLET 2013
6-14 Experience week 4 : le grand moment de l'anne de
GreenFriends-Europe. Un grand rassemblement europen pendant une
semaine autour du "vivre-ensemble cologique". Chaque participant dcide
de son emploi du temps parmi un grand choix d'activits et notamment le
"skill market", des ateliers varis pour apprendre des savoirs-faires et
devenir plus autonome.
20-22

clbration de guru purnima : Une fte importante

en Inde pour clbrer les enseignements des sages. Une occasion de nous
runir dans l'amour d'Amma et dans la joie que nous avons de connatre
ce matre extra-ordinaire et prcieux entre tous. Un programme de fte avec
votre participation, et la connexion en direct avec Amma, la pada puja faite
par Swamiji, le discours d'Amma, qui nous emmnera sans doute comme
l'an pass dans un ce ces moments de partage exceptionnels.

26-28
ETW-FRANCE

INITIATION la mditation IAM (voir page 20)

I

CALENDRIER 2012-2013

13

LOU paradou
en 2012-2013

Pour vous inscrire : inscription-hebergement@association-mam.fr

Les dates des initiations IAM sont donnes page 20.
Retrouvez l'ensemble du programme sur www.association-mam.fr
Des classes de bhajans ont lieu les 17/11, 15/12, 12/01,
16/02, 20/04, 18/05 et 15/06 de 15h 17h.

1-2 Dc 2012

retraite exceptionnelle avec

Br. Shubamrita, un des plus proches disciples d'Amma. ne pas rater !

8-9 Dc 2012

runion gnrale de RETOUR

Du programme de TOULON

FERME DU COL
en 2012-2013
Pour vous inscrire un vnement : lafermeducol@orange.fr
Les dates des initiations IAM sont donnes page 20.

14-16 dc 2012 WEEK-END SPIRITUEL

En prsence de Bri. Dipamrita, ces WE de ressourcement souhaits par Amma
offrent un ventail de lensemble des pratiques de son enseignement.
voir P 8 et 9
Des plantations d'arbres seront organises pendant ce week-end.

22 Dc 2012 soire de l'avant avec la chanteuse Christina Rosmini

29 Dc - 1 JAN 2013

30-31 Dc 2012

1-3 MARS 2013 WEEK-END SPIRITUEL voir p 8 et 9

Des plantations d'arbres seront organises pendant ce week-end.

18-20 JAN 2013

clbration du nouvel an
WEEK-END SPIRITUEL (voir p 8 et 9)

25-27 JAN 2013

LANCEMENT DE LA
BRANChe greenfriends lou paradou
Ce week-end est l'occasion de dfinir et lancer ensemble des projets pour
transformer le nouveau Centre de Lou Paradou en cosite modle, partir d'un
grand forum ouvert. Des ateliers pratiques au jardin seront galement proposs.

retraite de fin d'anne

8-10 MARS

shivaratri : Clbration de la grande nuit de

Shiva (voir descriptif dans le programme du Centre Amma)

16-17 avril 2013

shivaratri : Clbration de la grande nuit de

Shiva (voir descriptif dans le programme du Centre Amma)

rassemblement GreenFriends
L'ensemble des projets de GreenFriends autour du jardinage se retrouveront pour
des changes, des ateliers, l'mergence de synergies : Primeurs de Vie (potager
solidaires), GetGrowing (formation), Graines de Vie (semences), Growin (potagers
de balcon)... Une occasion de dcouvrir ces projets pour y participer !

22-24 MARS 2013 comment parler d'Amma ?

31 MAI - 2 JUIN 2013

12-14 AVRIL 2013 WEEK-END SPIRITUEL (voir p 8 et 9)

10-12 MAI 2013 (dates confirmer) FORMATION EN

28-30 JUIN 2013 AMRITA YOGA

Venez apprendre pratiquer le Yoga de faon traditionnelle selon une
mthode spcialement donne par Amma.

8-10 MARS

Formation avec des responsables de la communication d'ETW pour mieux

connatre Amma et son ONG en vue d'une participation aux activits.

PERMACULTURE avec Warren Brush. Une formation de 2 jours complets

la permaculture par l'un des plus grands experts internationaux, qui vient de
Californie. Confrence ouverte tous le vendredi 7 au soir.

20-22 JUILLET guru purnima : La clbration indienne des

enseignements des sages (voir descriptif dans le programme du Centre Amma)

2-4 aot 2013

14

WEEK-END SPIRITUEL (voir p 8 et 9)

ETW-FRANCE

CALENDRIER 2012-2013

WEEK-END SPIRITUEL
voir P 8 et 9.
Des ateliers de permaculture au jardin potager seront galement organises.

17-24 aOT 2013

experience week au Col

Sur le modle des Experience Weeks qui ont lieu au Centre Amma / Ferme du
Plessis, une grande rencontre autour des savoirs-faire cologiques.
Cette semaine sera axe sur des chantiers autour du projet Primeurs de Vie et
notamment sur la rnovation d'un four pain traditionnel qui produira du pain
pour des restaurants solidaires (projet confirmer).

ETW-FRANCE

CALENDRIER 2012-2013

15

une exprience

fondatrice

IDES DE
PARTICIPATION
POUR APPRENDRE, partager ET SERVIR

POUR dvelopper son potentiel et servir

FAIRE L'EXPrience d'un long sjour

au Centre Amma
Lashram dAmma prs de Chartres offre un lieu particulirement
propice la dmarche spirituelle. Sa beaut et son atmosphre
soutiennent celui qui recherche lessentiel. Avec une salle de
mditation accessible 24h sur 24, des salles de pratiques, le foyer,
la bibliothque, un parc, des espaces amnags (jardin de cur,
sanctuaire des abeilles), le lieu aide prendre du recul par
rapport aux distractions superficielles et consommatrices de temps et
dnergie, pour une nourriture de lme plus riche et subtile.
Les enseignements rguliers de Bri. Dipamrita, les pratiques
quotidiennes, les ateliers du jeudi, lapprentissage des bhajans ainsi
que la bndiction dAmma pour ce lieu, apportent le meilleur des
soutiens spirituels au coeur de ce monde du 21me sicle.
Le Centre Amma est ainsi, avec ses nombreux programmes de
qualit et le 'vivre, clbrer et servir ensemble', le lieu de tous les
apprentissages, de lactualisation de tous les talents, et lopportunit
de dcouvrir un authentique "mode demploi de la vie" menant au
contentement et la gratitude.
Le Centre fonctionne grce aux implications bnvoles et c'est en
particulier le service des personnes en sjour qui permet de rendre
ce lieu vivant, dynamique et accueillant.
Il est possible de rsider ou de faire de longs sjours au Centre
Amma, pour des personnes :
- qui ont dj eu loccasion de venir plusieurs fois au Centre Amma
- qui ont reu, suite un entretien, laccord de lenvoye dAmma.
Si vous souhaitez en savoir plus sur les modalits pour venir en
long sjour (ou en tant que rsident) au Centre Amma, contactez
centreamma@amma-europe.org pour recevoir les informations.
Pour un long sjour Lou Paradou, contactez arpana108@
orange.fr. Pour un long sjour la Ferme du Col, contactez lecol@
sfr.fr
16

ETW-FRANCE

IDEES DE PARTICIPATION

FAIRE un service civique au service

de l'ong
ETW-France peut accueillir des jeunes de 18 25 ans pour un
service civique de 6 mois au Centre Amma.
En parallle de l'exprience d'une vie communautaire base sur
des valeurs spirituelles et cologiques, le jeune est amen grer un
projet d'intrt gnral dans l'un des dpartements d'ETW-France :
social, cologique, culturel...
Le jeune reoit une indemnit qui couvre a minima tous ses frais
d'hbergement, de repas et de transport. C'est une exprience
reconnue par l'Etat utile pour amliorer son CV.
Pour connatre les possibilits de service civique, crivez
contact@greenfriends-france.org

participer l'un des projets

sociaux, cologiques, culturels...
Les projets d'ETW-France sont en dveloppement et leur russite
tient l'implication de nombreux bnvoles, qui prouvent la joie de
servir ensemble et de pratiquer ainsi les qualits spirituelles.
Pour un projet social ou caritatif (maraudes, animations maisons de
retraite, secours d'urgence...), contacter solidaire@etw-france.org
Pour participer un jardin Primeurs de Vie (Lyon, Angers, Arige),
contacter primeursdevie@greenfriends-france.org
Pour s'investir dans le projet d'cosite modle du Centre Amma,
contacter contact@greenfriends-france.org
Pour faire votre part au niveau cologique, aller sur www.embracingtheworld.org/indeed (en anglais) et participer la grande campagne cologique d'ETW.
Pour aider la rnovation de la Ferme du Plessis, en particulier si vous
tes professionnels du btiment, contacter travaux@etw-france.org
ETW-FRANCE

IDEES DE PARTICIPATION

17

participer

aux travaux

pour tre
inform
POUR savoir, participer ET diffuser

POUR donner et permettre le dveloppement

participer des week-ends chantier

Suite la russite de lamnagement des nouveaux locaux de laile
est en 2011, les travaux du Centre Amma se poursuivent, notamment
par une phase intressante prenant en compte la globalit du site. Il
sagit par exemple de rserver la cour centrale aux pitons pour en
faire un espace protg du bruit et de lagitation, tout en rendant ce
lieu accessible aux visiteurs en fauteuil roulant. Pour cela, il faudra
sparer la cour centrale du parking, ouvrir une nouvelle entre pour
les voitures, et prolonger les alles paves existantes afin de pouvoir
atteindre aisment tous les locaux ouverts au public.
Aussi, l'aide de chacun sera prcieuse pour manier la brouette, la
pelle, la masse, mais aussi la truelle et le niveau. Toutes les bonnes
volonts sont les bienvenues quel que soit le niveau de comptence.
C'est aussi une occasion d'apprendre aux cts de spcialistes
heureux de transmettre leur savoir-faire. Nous travaillerons ensemble
notamment lors des week-ends du 23-24 fvrier, du 6-7 avril et du 1112 mai et lors d'une semaine chantier dfinir en juillet ou aot.
Pour toute information ou pour proposer votre aide, n'hsitez pas
crire travaux@etw-france.org (Chidambaram) ou vous inscrire
directement auprs du Centre Amma pour les week-ends chantiers
(centreamma@amma-europe.org).

FAIRE un don pour les travaux du

Centre Amma
Dautre part, nous continuons dadapter les locaux existants aux
normes de scurit des btiments ouverts au public, par exemple dans
lancienne tour dhabitation toute llectricit va tre refaite par une
entreprise spcialise, ce qui ncessite dimportants investissements.
Votre apport est prcieux pour poursuivre le dveloppement de
l'ashram d'Amma en France.
Vous trouverez les informations en page 21 de ce livret.
18

ETW-FRANCE

IDEES DE PARTICIPATION

INSCRIVEZ-VOUS sur www.amrita.fr

Pour recevoir par internet 2 fois par an le courrier gnral d'information (mailing), en particulier sur la venue d'Amma en France,
inscrivez-vous sur la liste de diffusion www.amrita.fr
ETW-France fera ainsi une conomie importante sur l'envoi du
mailing papier, qui cote plusieurs milliers d'Euros. Vous avez aussi
accs sur ce site aux derniers mailings, et pouvez mettre jour vos
coordonnes tout moment.
Si vous n'avez pas internet, vous pouvez vous inscrire pour le
mailing papier auprs de Francis Ram, 20 Ave. Georges Sand,
95560 Baillet en France. Tl : 01 34 69 85 58

recevez les dernires infos sur les

programmes et tout ce qui est li
Amma en France, ainsi que les besoins de coUp de main au service
d'Amma
Le groupe yahoo Amma-France est une mailing-list qui permet de
recevoir les informations sur les activits en France. Les programmes des
diffrents vnements sont envoys quelques semaines avant et des
coups de main ponctuels sont proposs pour aider un projet ou l'organisation d'un vnement d'ETW-France (association franaise d'Amma)
En recevant ces emails (en moyenne 2 par semaine) vous serez au
coeur du dveloppement d'ETW-France et aurez toutes les informations
pour maintenir le lien avec l'ONG d'Amma le long de l'anne et mieux
comprendre comment se dveloppe cette association vivante, et quels
sont ses besoins.
Pour les recevoir, envoyez votre e-mail mangala.niol@wanadoo.fr en mentionnant : Pour inscription au groupe Amma-France
ETW-FRANCE

IDEES DE PARTICIPATION

19

LE CALENDRIER
iam

PARTICIPATION
FINANCIERE

Une technique de mditation

rpondant aux besoins du monde moderne
La mditation IAM (Integrated Amrita Meditation Technique) est une
combinaison simple de Yoga, dexercices de respiration et de mditation qui prend seulement 35 minutes par jour. Cre par Amma,
elle est enseigne gratuitement partout dans le monde et plus de
3000 personnes ont t formes en France.
Toutes les infos sur le site IAM France : www.iam-meditation.fr
Il est possible de rviser le dernier aprs-midi des sessions d'initiation.
LES INITIATIONS AU CENTRE AMMA :
Lieu : Centre Amma, ferme du Plessis, 28190 PONTGOUIN
Contact : centreamma@amma-europe.org /02 37 37 44 30

7-9 dcembre - 11-13 janvier - 22-24 MARS

7-9 JUIN - 26-28 JUILLET (sous rserve)
LES INITIATIONS A PARIS
Contact : sreemati.serafin@gmail.com /06 18 04 33 84

9-10 fvrier - 11-12 MAI

LES INITIATIONS DANS LE SUD-OUEST (LE COL)

Lieu : Ferme du Col, Le Merviel, 09600 DUN (ARIEGE)
Contact : lafermeducol@orange.fr ou tel: 06 87 43 25 51(Rishi)

1-2 dcembre - 22-24 fvrier -5-7 avril - 14-16 JUIN

LES INITIATIONS DANS LE SUD-EST (LOU PARADOU)
Lieu : Lou Paradou, 83170 TOURVES.
Contact : punyavathi_amma@yahoo.fr - La Sarabande - Le vallat les brailles
- 13260 Cassis - 04 42 01 31 97 / 06 71 39 69 92

23-25 NOVEMBRE - 1-3 fvrier - 5-7 avril- 31-2 juin

LES INITIATIONS A LYON
Contact : satsanglyon@hotmail.fr / 06 16 28 61 40

7-9 dcembre - 15-17 MARS - 14-16 JUIN

Loeuvre dAmma implique des

ressources financires importantes.
Mes enfants sont ma force dit Amma. Cela est vrai pour ses oeuvres,
cela est vrai aussi pour le financement de ses oeuvres. Notre participation
financire traduit notre dsir de voir ces projets se dvelopper. Sa valeur
nest pas lie son montant mais leffort quelle reprsente pour nous.
Le Fonds de Dotation ETW-France permet de recevoir des legs et
donations libres de toute taxe, ainsi que des assurances-vie :

- si Mme A. donne un portefeuille de titres dune valeur de 50000 , un tel don ne sera
soumis aucun prlvement fiscal. Le fonds recevra donc bien 50000 .
- De mme aucun droit de mutation sur un legs : appartement, maison...
- Le fonds de dotation est ouvert au mcnat dentreprise.
- Vous donnez 100 au fonds de dotation, vous pourrez dduire 66 de vos impts

Pour tout renseignement : dotation@etw-France.org

Attention : L'volution des activits de l'association et la cration du

Fonds de dotation ont conduit modifier les modalits pour le versement
de vos dons. Les diffrents domaines financer ont dsormais chacun
un compte different. Pour contribuer au financement de plusieurs
domaines, il est donc ncessaire de faire des chques ou virements
distincts et de prciser clairement laffectation de chaque don.
Oeuvres caritatives Inde, France et autres : Vous faites dsormais votre
don au fonds de dotation ETW-France. Vous pouvez demander un reu
fiscal pour ces dons (joindre une enveloppe timbre votre adresse).
Chque l'ordre de : Fonds de dotation ETW-France
Les dons pour les travaux du Centre Amma et pour la venue d'Amma
sont essentiels pour le dveloppement de son Centre en France et
pour l'accueillir chaque anne Paris et Toulon.
Vous faites toujours vos dons l'ordre de l'association ETW-France.
Nous ne pouvons pas mettre de reus fiscaux pour ces dons.
Pour Lou Paradou dans le Sud : voir www.association-mam.fr

Un bulletin complter est joint ce livret.

Merci de l'envoyer ETW-France, Ferme du Plessis, 28190 Pontgouin

IAM YOUTH (pour les 15-18 ans)

Contact : surajkl77@gmail.com / 06 31 82 81 20
20

ETW-FRANCE

LA MDITATION IAM

ETW-FRANCE

LA MDITATION FINANCIERE
PARTICIPATION
IAM

21

CONTACTS ET INFOS
EN FRANCE
CENTRE AMMA
Assoc. ETW-France
Ferme du Plessis,
28190 PONTGOUIN
centreamma@amma-europe.org
02 37 37 44 30
permanence de 11h 12h
www.amma-france.org

etw-solidaire
solidaire@etw-france.org

VENUE DAMMA EN FRANCE

PARIS :
infos : paris-info@etw-france.org
Christine : 01 60 75 11 76
Atulya : 01 48 93 85 72
svas : paris-seva@etw-france.org
Cathy : 06 86 34 04 49 /
05 58 07 39 79
TOULON :
infos : toulon-info@etw-france.org
04 42 01 31 97 (Punyavathi) /
04 94 00 39 75 (Josy)
svas : 06 18 47 38 53 (Anadi) /
toulon-seva@etw-france.org /

AYUDH (15-30 ans)

Devapriyan SPAAK
Info.france@ayudh.eu
06 59 64 97 44

lou paradou - vAR

Lou Paradou, Les ferrages, RN7,
83170 TOURVES
09 83 20 16 75
Dcouvrez l'ensemble des programmes Lou Paradou sur www.
association-mam.fr/

FERME DU COL - ARIGE

La Ferme du Col - Le Merviel
09600 DUN
lecol@sfr.fr / 05 61 68 74 63

22

GREENFRIENDS FRANCE
Divyanand LABONNE
06 77 40 30 98
contact@greenfriends-france.org
www.greenfriends-france.org

GROUPES DE PRATIQUE
groupes@etw-france.org
05 46 42 05 98 ou 06 07 34
23 70 (Monika)

COURRIER DINFORMATION
2 fois par an (mars et septembre)

GROUPE ELECTRONIQUE
yahoo AMMA-France

Francis RAME
www.amrita.fr
francis.rame@infonie.fr
01 34 69 85 58

Pour recevoir les nouvelles sur les

activits lies Amma en France,
envoyez votre e-mail :
mangala.niol@wanadoo.fr
en mentionnant : Pour inscription
au groupe Amma-France

BOUTIQUE
PAR CORRESPONDANCE
La Ferme du Col - Le Merviel
09600 Dun

www.ammaboutique.org
contact@ammaboutique.org
05 61 68 74 63

Pour recevoir le catalogue papier,

veuillez envoyer une enveloppe timbre
au tarif lettre. Le produit des ventes va
aux oeuvres caritatives dAmma.

CO-VOITURAGE
Pour toute activit au nom dAmma

amma.sridevi@yahoo.fr
06 08 95 39 60 (pas de sms)
www.amma.goodforum.net
SATSANG MENSUEL PARIS
Le 2me dimanche du mois
18 rue Daniel Ferry 94800 Villejuif
gsrirangan@hotmail.fr
01 46 78 74 15

MDITATION IAM
Nistula et Chidanand Dreuilhe
iam@etw-france.org
www.iam-meditation.fr
05 63 56 84 51

MATRUVANI
(magazine trimestriel d'Amritapuri)
19 /an ou 6 lunit, port inclus
Subhaga TAILHARDAT
41 rue G. Fessard 28190 Courville-Sur-Eure
matruvani@etw-france.org

INTENTIONS DE PRIRES
par email Sunanda & Sundardas
prieresamma@gmail.com
02 97 40 50 92(Lalo avant 19h)

ETW-FRANCE

CONTACTS EN FRANCE

participons tous
un monde meilleur
Amma enseigne que chacun, riche ou pauvre, peut apporter quelque chose dans la vie de quelquun dautre et quaucune action
bienveillante nest inutile. Au contraire, ce sont ces actions bienveillantes qui sont la cl dune vritable paix, paix individuelle
mais aussi sociale, entre les diverses cultures, nations et religions.
Les centres crs par Amma dans de nombreux pays contribuent
cet effort humanitaire. Ils offrent tous la possibilit de sadonner
au bnvolat pour ouvrir notre coeur, donner sens notre vie et
tablir un monde meilleur.

Je veux partager avec vous ce que jai appris

Amritapuri : jai appris donner. Donnez, vous aussi.
Vous pouvez donner. Pas seulement de largent, vous
pouvez partager vos connaissances, vous pouvez
supprimer la douleur. Vous pouvez mme aller vers
ceux qui souffrent.
Chacun de nous peut donner, les riches comme
les pauvres. Cest le message que jai reu dAmritapuri.
Il ny a pas de message plus important que la
Gnrosit dAmma qui donne tous les habitants de
cette rgion, du Kerala, de lInde et du monde entier.

Dr. A.P.J. Abdul Kalam I ancien prsident de l'Inde