MEMORIA

Resumen de Caractersticas
Titular
Este Centro es propiedad de <propietario>.
Emplazamiento
Madrid.
Localidad
El Centro se halla ubicado en <localidad>.
Potencia Unitaria de cada Transformador y Potencia Total en kVA
Potencia del Transformador 1:

800 kVA

Potencia del Transformador 2:

800 kVA

Potencia Total:

1.600 kVA

Tipo de Transformador
Refrigeracin del transformador 1:

aceite

Refrigeracin del transformador 2:

aceite

Volumen Total en Litros de Dielctrico

Volumen de dielctrico
transformador 1:

530 l

Volumen de dielctrico
transformador 2:

530 l

Volumen Total de Dielctrico:

1060 l

Presupuesto Total
Presupuesto Total:

73.671,00

Objeto del Proyecto

Este proyecto tiene por objeto definir las caractersticas de un Centro destinado al
suministro de energa elctrica, as como justificar y valorar los materiales empleados
en el mismo.

Reglamentacin y Disposiciones Oficiales

Normas Generales:
Reglamento sobre Condiciones Tcnicas y Garantas de
Seguridad en Lneas Elctricas de Alta Tensin. Aprobado por
Real Decreto 223/2008, de 15 de febrero.
Instrucciones Tcnicas Complementarias del Reglamento sobre
Condiciones Tcnicas y Garantas de Seguridad en Lneas
Elctricas de Alta Tensin.
Reglamento sobre Condiciones Tcnicas y Garantas de
Seguridad en Centrales Elctricas, Subestaciones y Centros de
Transformacin. Aprobado por Real Decreto 3.275/1982, de 12
noviembre, B.O.E. 01-12-1982.
Instrucciones Tcnicas Complementarias del Reglamento sobre
Condiciones Tcnicas y Garantas de Seguridad en Centrales
Elctricas, Subestaciones y Centros de Transformacin. Rel
Decreto 3275/1982. Aprobadas por Orden del MINER de 18 de
octubre de 1984, B.O.E. 25-10-1984.
Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin. Aprobado por
Decreto 842/2002, de 02 de agosto, B.O.E. 224 de 18-09-2002.
Instrucciones Tcnicas Complementarias, denominadas MI-BT.
Aprobadas por Orden del MINER de 18 de septiembre de 2002.
Modificaciones a las Instrucciones Tcnicas Complementarias.
Hasta el 10 de marzo de 2000.
Autorizacin de Instalaciones Elctricas. Aprobado por Ley 40/94,
de 30 de diciembre, B.O.E. de 31-12-1994.
Ordenacin del Sistema Elctrico Nacional y desarrollos
posteriores. Aprobado por Ley 40/1994, B.O.E. 31-12-1994.
Real Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan
las actividades de transporte, distribucin, comercializacin,
suministro y procedimientos de autorizacin de instalaciones de
energa elctrica (B.O.E. de 27 de diciembre de 2000).
Real Decreto 614/2001, de 8 de junio, sobre disposiciones mnimas
para la proteccin de la salud y seguridad de los trabajadores frente al
riesgo elctrico. Condiciones impuestas por los Organismos Pblicos
afectados.

 Ley de Regulacin del Sector Elctrico, Lay 54/1997 de 27 de

noviembre.
Reglamento de Verificaciones Elctricas y Regularidad en el
Suministro de Energa, Decreto de 12 Marzo de 1954 y Real
Decreto 1725/84 de 18 de Julio.
Real Decreto 2949/1982 de 15 de Octubre de Acometidas Elctricas.
NTE-IEP. Norma tecnolgica de 24-03-1973, para Instalaciones
Elctricas de Puesta a Tierra.
Normas UNE / IEC.
Condiciones impuestas por los Organismos Pblicos afectados.
Ordenanzas municipales del ayuntamiento donde se ejecute la obra.
Condicionados que puedan ser emitidos por organismos afectados
por las instalaciones.
Normas particulares de la compaa suministradora.
Cualquier otra normativa y reglamentacin de obligado cumplimiento
para este tipo de instalaciones.
- Normas y recomendaciones de diseo de aparamenta elctrica:
CEI 62271-1
UNE-EN 60694
Estipulaciones comunes para las normas de aparamenta de Alta
Tensin.
CEI 61000-4-X
UNE-EN 61000-4-X
Compatibilidad electromagntica (CEM). Parte 4: Tcnicas de ensayo
y de medida.
CEI 62271-200
UNE-EN 62271-200 (UNE-EN 60298)
Aparamenta bajo envolvente metlica para corriente alterna de
tensiones asignadas superiores a 1 kV e inferiores o iguales a 52 kV.
CEI 62271-102
UNE-EN 62271-102
Seccionadores y seccionadores de puesta a tierra de corriente
alterna.
CEI 62271-103
UNE-EN 60265-1
Interruptores de Alta Tensin. Interruptores de Alta Tensin para
tensiones asignadas superiores a 1 kV e inferiores a 52 kV.
CEI 62271-105
UNE-EN 62271-105
Combinados interruptor - fusible de corriente alterna para Alta
Tensin.
CEI 60255-X-X
Rels elctricos.

UNE-EN 60255-X-X

UNE-EN 60801-2
Compatibilidad electromagntica para los equipos de medida y de control de
los procesos industriales. Parte 2: Requisitos relativos a las descargas
electrostticas.

- Normas y recomendaciones de diseo de transformadores:

CEI 60076-X
Transformadores de Potencia.

- Normas y recomendaciones de diseo de transformadores (aceite):

EN 50464-2-1:2007
Transformadores trifsicos sumergidos en aceite para distribucin en
baja tensin de 50 a 2 500 kVA, 50 Hz, con tensin ms elevada para
el material hasta 36 kV (Ratificada por AENOR en marzo de 2008).
UNE 21428-X-X
Transformadores trifsicos sumergidos en aceite para distribucin en
baja tensin de 50 a 2 500 kVA, 50 Hz, con tensin ms elevada para
el material hasta 36 kV.

UNE 21428
Transformadores trifsicos sumergidos en aceite para distribucin en
baja tensin de 50 a 2 500 kVA, 50 Hz, con tensin ms elevada para
el material de hasta 36 kV.

Titular
Este Centro es propiedad de <propietario>.

Emplazamiento
El Centro se halla ubicado en <localidad>.

Caractersticas Generales del Centro de Transformacin

El Centro de Transformacin, tipo cliente, objeto de este proyecto tiene la
misin de suministrar energa, realizndose la medicin de la misma en
Media Tensin.
La energa ser suministrada por la compaa Iberdrola a la tensin trifsica de 15 kV y
frecuencia de 50 Hz, realizandose la acometida por medio de cables subterrneos.
La alimentacin al nuevo Centro se alimentar mediante una lnea de MT subterrnea
con las siguientes caractersticas <caractersticas>..

Los tipos generales de equipos de Media Tensin empleados en este proyecto

son:
CGMCOSMOS: Celdas modulares de aislamiento y corte en gas,
extensibles "in situ" a derecha e izquierda, sin necesidad de reponer
gas.

Programa de necesidades y potencia instalada en kVA

Se precisa el suministro de energa a una tensin de <tensin BT> V, con una potencia
mxima simultnea de <potencia instalada> kW.
Para atender a las necesidades arriba indicadas, la potencia total instalada en este Centro
de Transformacin es de 1.600 kVA.

Descripcin de la instalacin
Obra Civil
El Centro de Transformacin objeto de este proyecto consta de una nica envolvente, en
la que se encuentra toda la aparamenta elctrica, mquinas y dems equipos.
Para el diseo de este Centro de Transformacin se han tenido en cuenta todas las
normativas anteriormente indicadas.
Caractersticas de los Materiales
Edificio de Transformacin: Obra Civil (albailera)
Descripcin de la envolvente de obra civil:
- Solera y pavimento
Se formar una solera de hormign armado de, al menos, 10 cm de espesor,
descansando sobre una capa de arena apisonada. Se prevern, en los lugares apropiados
para el paso de cables, unos orificios destinados al efecto, inclinados hacia abajo y con
una profundidad mnima de 0,4 m.
El forjado de la planta del centro estar constituido por una losa de hormign armado,
capaz de soportar una sobrecarga de uso de 350 kg/cm, uniformemente repartida.
- Cerramientos exteriores
Se emplean materiales que ofrecen garantas de estanqueidad y resistencia al fuego,
dimensionados adecuadamente para resistir el peso propio y las acciones exteriores,

tales como el viento, empotramiento de herrajes, etc., y se adaptarn en lo posible al

entorno arquitectnico de la zona, empleando los mismos materiales, acabados y
elementos decorativos de las otras edificaciones.
- Tabiquera interior
Al utilizarse aparamenta de ORMAZABAL, prefabricada bajo envolvente metlica, no
es preciso realizar ningn tipo de tabiquera interior.
- Puertas
Las puertas de acceso al centro desde el exterior sern incombustibles y suficientemente
rgidas. Estas puertas se abrirn hacia fuera 180, pudiendo por lo tanto abatirse sobre el
muro de la fachada, disponiendo de un elemento de fijacin en esta posicin.
- Rejillas de ventilacin
En caso de ubicarse algn transformador en el interior de este edificio, se dispondr de
las correspondientes rejillas de ventilacin calculadas en el captulo Clculos de este
proyecto.
- Cubiertas
El diseo de estas cubiertas debe garantizar la estanqueidad del centro y la resistencia
adecuada a acciones exteriores (peso de nieve).
- Pintura y varios
Para el acabado del centro se emplear una pintura resistente a la intemperie de un color
adecuado al entorno.
Los elementos metlicos del centro, como puertas y rejillas de ventilacin, sern adems
tratados adecuadamente contra la corrosin.
- Caractersticas Detalladas
N de transformadores:

Instalacin Elctrica
Caractersticas de la Red de Alimentacin
La red de la cual se alimenta el Centro de Transformacin es del tipo subterrneo, con
una tensin de 15 kV, nivel de aislamiento segn la MIE-RAT 12, y una frecuencia de
50 Hz.
La potencia de cortocircuito en el punto de acometida, segn los datos suministrados
por la compaa elctrica, es de 350 MVA, lo que equivale a una corriente de

cortocircuito de 13,5 kA eficaces.

Caractersticas de la Aparamenta de Media Tensin
Caractersticas Generales de los Tipos de Aparamenta Empleados en la
Instalacin.
Celdas: CGMCOSMOS
Sistema de celdas de Media Tensin modulares bajo envolvente metlica de
aislamiento integral en gas SF6 de acuardo a la normativa UNE-EN 62271-200
para instalacin interior, clase -5 C segn IEC 62271-1, hasta una altitud de
2000 m sobre el mivel del mar sin mantenimiento con las siguientes
caracteraticas generales estndar:
- Construccin:
Cuba de acero inoxidable de sistema de presin sellado, segn IEC 62271-1,
conteniendo los elementos del circuito principal sin necesidad de reposicin de
gas durante 30 aos.
3 Divisores capacitivos de 24 kV.
Bridas de sujeccin de cables de Media Tensin diseadas para sujeccin de
cables unipolares de hasta 630 mm2 y para soportar los esfuerzos
electrodinmicos en caso de cortocircuito.
Alta resistencia a la corrosin, soportando 150 h de niebla salina en el
mecanismo de maniobra segn norma ISO 7253.
-Seguridad:
Enclavamientos propios que no permiten acceder al compartimento de cables
hasta haber conectado la puesta de tierra, ni maniobrar el equipo con la tapa
del compartimento de cables retirada. Del mismo modo, el interruptor y el
seccionador de puesta a tierra no pueden estar conectados simultneamente.
Enclavamientos por candado independientes para los ejes de maniobra del
interruptor y de seccionador de puesta a tierra, no pudindose retirar la tapa del
compartimento de mecanismo de maniobras con los candados colocados.
Posibilidad de instalacin de enclavamientos por cerradura independientes en
los ejes de interruptor y de seccionador de puesta a tierra.
Inundabilidad: equipo preparado para mantener servicio en el bucle de Media
Tensin en caso de una eventual inundacin de la instalacin soportando
ensayo de 3 m de columna de agua durante 24 h.
Grados de Proteccin :

- Celda / Mecanismos de Maniobra: IP 2XD segn EN 60529

- Cuba: IP X7 segn EN 60529
- Proteccin a impactos en:
- cubiertas metlicas: IK 08 segn EN 5010
- cuba: IK 09 segn EN 5010
- Conexin de cables
La conexin de cables se realiza desde la parte frontal mediante unos
pasatapas estndar.
- Enclavamientos
La funcin de los enclavamientos incluidos en todas las celdas CGMCOSMOS
es que:
No se pueda conectar el seccionador de puesta a tierra con el aparato
principal cerrado, y recprocamente, no se pueda cerrar el aparato
principal si el seccionador de puesta a tierra est conectado.
No se pueda quitar la tapa frontal si el seccionador de puesta a tierra
est abierto, y a la inversa, no se pueda abrir el seccionador de
puesta a tierra cuando la tapa frontal ha sido extrada.
- Caractersticas elctricas
Las caractersticas generales de las celdas CGMCOSMOS son las siguientes:
Tensin nominal

24 kV

Nivel de aislamiento
Frecuencia industrial (1 min)
a tierra y entre fases
a la distancia de seccionamiento

50 kV
60 kV

Impulso tipo rayo

a tierra y entre fases
a la distancia de seccionamiento

125 kV
145 kV

En la descripcin de cada celda se incluyen los valores propios correspondientes a las

intensidades nominales, trmica y dinmica, etc.
Caractersticas Descriptivas de la Aparamenta MT y Transformadores
Entrada / Salida 1: CGMCOSMOS-L Interruptor-seccionador
Celda con envolvente metlica, fabricada por ORMAZABAL, formada por un

mdulo con las siguientes caractersticas:

La celda CGMCOSMOS-L de lnea, est constituida por un mdulo metlico
con aislamiento y corte en gas, que incorpora en su interior un embarrado
superior de cobre, y una derivacin con un interruptor-seccionador rotativo, con
capacidad de corte y aislamiento, y posicin de puesta a tierra de los cables de
acometida inferior-frontal mediante bornas enchufables. Presenta tambin
captadores capacitivos ekorVPIS para la deteccin de tensin en los cables de
acometida y alarma sonora de prevencin de puesta a tierra ekorSAS.

- Caractersticas elctricas:
Tensin asignada:

24 kV

Intensidad asignada:

400 A

Intensidad de corta duracin (1 s), eficaz:

16 kA

Intensidad de corta duracin (1 s), cresta:

40 kA

Nivel de aislamiento
- Frecuencia industrial (1 min) a tierra y entre fases:

28 kV

- Impulso tipo rayo a tierra y entre fases (cresta):

75 kV

Capacidad de cierre (cresta):

40 kA

Capacidad de corte
- Corriente principalmente activa:

400 A

- Caractersticas fsicas:

Ancho:
Fondo:
Alto:
Peso:

365 mm
735 mm
1740 mm
95 kg

- Otras caractersticas constructivas :

Mecanismo de maniobra interruptor: manual tipo B

Proteccin Transformador 1: CGMCOSMOS-P Proteccin fusibles

Celda con envolvente metlica, fabricada por ORMAZABAL, formada por un

mdulo con las siguientes caractersticas:
La celda CGMCOSMOS-P de proteccin con fusibles, est constituida por un
mdulo metlico con aislamiento y corte en gas, que incorpora en su interior un
embarrado superior de cobre, y una derivacin con un interruptor-seccionador
rotativo, con capacidad de corte y aislamiento, y posicin de puesta a tierra de
los cables de acometida inferior-frontal mediante bornas enchufables, y en
serie con l, un conjunto de fusibles fros, combinados o asociados a ese
interruptor. Presenta tambin captadores capacitivos para la deteccin de
tensin en los cables de acometida y puede llevar una de alarma sonora de
prevencin de puesta a tierra ekorSAS, que suena cuando habiendo tensin en
la lnea se introduce la palanca en el eje del seccionador de puesta a tierra. Al
introducir la palanca en esta posicin, un sonido indica que puede realizarse un
cortocircuito o un cero en la red si se efecta la maniobra.
- Caractersticas elctricas:
Tensin asignada:

24 kV

Intensidad asignada en el embarrado:

400 A

Intensidad asignada en la derivacin:

200 A

Intensidad fusibles:

3x63 A

Intensidad de corta duracin (1 s), eficaz:

16 kA

Intensidad de corta duracin (1 s), cresta:

40 kA

Nivel de aislamiento
Frecuencia industrial (1 min)
a tierra y entre fases:

50 kV

Impulso tipo rayo

a tierra y entre fases (cresta):

125 kV

Capacidad de cierre (cresta):

40 kA

Capacidad de corte
Corriente principalmente activa:

400 A

- Caractersticas fsicas:
Ancho:
Fondo:
Alto:

470 mm
735 mm
1740 mm

 Peso:

140 kg

- Otras caractersticas constructivas:

Mando posicin con fusibles:

manual tipo BR

Combinacin interruptor-fusibles:

combinados

Rel de proteccin:

ekorRPT-201A

Proteccin Transformador 2: CGMCOSMOS-P Proteccin fusibles

Celda con envolvente metlica, fabricada por ORMAZABAL, formada por un
mdulo con las siguientes caractersticas:
La celda CGMCOSMOS-P de proteccin con fusibles, est constituida por un
mdulo metlico con aislamiento y corte en gas, que incorpora en su interior un
embarrado superior de cobre, y una derivacin con un interruptor-seccionador
rotativo, con capacidad de corte y aislamiento, y posicin de puesta a tierra de
los cables de acometida inferior-frontal mediante bornas enchufables, y en
serie con l, un conjunto de fusibles fros, combinados o asociados a ese
interruptor. Presenta tambin captadores capacitivos para la deteccin de
tensin en los cables de acometida y puede llevar una de alarma sonora de
prevencin de puesta a tierra ekorSAS, que suena cuando habiendo tensin en
la lnea se introduce la palanca en el eje del seccionador de puesta a tierra. Al
introducir la palanca en esta posicin, un sonido indica que puede realizarse un
cortocircuito o un cero en la red si se efecta la maniobra.
- Caractersticas elctricas:
Tensin asignada:

24 kV

Intensidad asignada en el embarrado:

400 A

Intensidad asignada en la derivacin:

200 A

Intensidad fusibles:

3x63 A

Intensidad de corta duracin (1 s), eficaz:

16 kA

Intensidad de corta duracin (1 s), cresta:

40 kA

Nivel de aislamiento
Frecuencia industrial (1 min)
a tierra y entre fases:

50 kV

Impulso tipo rayo

a tierra y entre fases (cresta):

125 kV

 Capacidad de cierre (cresta):

40 kA

Capacidad de corte
Corriente principalmente activa:

400 A

- Caractersticas fsicas:

Ancho:
Fondo:
Alto:
Peso:

470 mm
735 mm
1740 mm
140 kg

- Otras caractersticas constructivas:

Mando posicin con fusibles:

manual tipo BR

Combinacin interruptor-fusibles:

combinados

Rel de proteccin:

ekorRPT-201A

Transformador 1: Transformador aceite 24 kV

Transformador trifsico reductor de tensin, construido segn las normas citadas
anteriormente, de marca COTRADIS, con neutro accesible en el secundario, de potencia
800 kVA y refrigeracin natural aceite, de tensin primaria 15 - 20 kV y tensin
secundaria 420 V en vaco (B2).
- Otras caractersticas constructivas:
Regulacin en el primario:
10 %

+ 2,5%, + 5%, + 7,5%, +

Tensin de cortocircuito (Ecc):

6%

Grupo de conexin:

Dyn11

Proteccin incorporada al transformador:

Termmetro

Transformador 2: Transformador aceite 24 kV

Transformador trifsico reductor de tensin, construido segn las normas citadas
anteriormente, de marca COTRADIS, con neutro accesible en el secundario, de potencia
800 kVA y refrigeracin natural aceite, de tensin primaria 15 - 20 kV y tensin
secundaria 420 V en vaco (B2).
Otras caractersticas constructivas:
Regulacin en el primario:
10 %

+ 2,5%, + 5%, + 7,5%, +

 Tensin de cortocircuito (Ecc):

6%

Grupo de conexin:

Dyn11

Proteccin incorporada al transformador:

Termmetro

Caractersticas Descriptivas de los Cuadros de Baja Tensin

Cuadros BT - B2 Transformador 1: Interruptor en carga + Fusibles
El Cuadro de Baja Tensin (CBT), es un conjunto de aparamenta de BT cuya
funcin es recibir el circuito principal de BT procedente del transformador
MT/BT y distribuirlo en un nmero determinado de circuitos individuales.
El cuadro tiene las siguientes caractersticas:

Interruptor manual de corte en carga de 1250 A.

1 Salida formadas por bases portafusibles.
Interruptor diferencial bipolar de 25 A, 30 mA.
Base portafusible de 32 A y cartucho portafusible de 20 A.
Base enchufe bipolar con toma de tierra de 16 A/ 250 V.
Bornas(alimentacin a alumbrado) y pequeo material.

- Caractersticas elctricas
Tensin asignada:

440 V

Nivel de aislamiento
Frecuencia industrial (1 min)
a tierra y entre fases:
entre fases:

10 kV
2,5 kV

Impulso tipo rayo:

a tierra y entre fases:

20 kV

Dimensiones: Altura:
Anchura:
Fondo:

1820 mm
580 mm
300 mm

Cuadros BT - B2 Transformador 2: Interruptor en carga + Fusibles

El Cuadro de Baja Tensin (CBT), es un conjunto de aparamenta de BT cuya
funcin es recibir el circuito principal de BT procedente del transformador
MT/BT y distribuirlo en un nmero determinado de circuitos individuales.

El cuadro tiene las siguientes caractersticas:

Interruptor manual de corte en carga de 1250 A.

1 Salida formadas por bases portafusibles.
Interruptor diferencial bipolar de 25 A, 30 mA.
Base portafusible de 32 A y cartucho portafusible de 20 A.
Base enchufe bipolar con toma de tierra de 16 A/ 250 V.
Bornas(alimentacin a alumbrado) y pequeo material.

- Caractersticas elctricas
Tensin asignada:

440 V

Nivel de aislamiento
Frecuencia industrial (1 min)
a tierra y entre fases:
entre fases:

10 kV
2,5 kV

Impulso tipo rayo:

a tierra y entre fases:

20 kV

Dimensiones: Altura:
Anchura:
Fondo:

1820 mm
580 mm
300 mm

Caractersticas del material vario de Media Tensin y Baja Tensin

El material vario del Centro de Transformacin es aquel que, aunque forma parte del
conjunto del mismo, no se ha descrito en las caractersticas del equipo ni en las
caractersticas de la aparamenta.
- Interconexiones de MT:
Puentes MT Transformador 1: Cables MT 12/20 kV
Cables MT 12/20 kV del tipo DHZ1, unipolares, con conductores de seccin y
material 1x95 Al.
La terminacin al transformador es EUROMOLD de 24 kV del tipo cono difusor
y modelo OTK 224.
En el otro extremo, en la celda, es EUROMOLD de 24 kV del tipo enchufable
recta y modelo K152SR.
Puentes MT Transformador 2: Cables MT 12/20 kV

Cables MT 12/20 kV del tipo DHZ1, unipolares, con conductores de seccin y

material 1x95 Al.
La terminacin al transformador es EUROMOLD de 24 kV del tipo cono difusor
y modelo OTK 224.
En el otro extremo, en la celda, es EUROMOLD de 24 kV del tipo enchufable
recta y modelo K152SR.
Puentes entre Celdas: Cables MT 12/20 kV
Cables MT 12/20 kV del tipo DHZ1, unipolares, con conductores de seccin y
material 1x150 Al, y terminaciones EUROMOLD de 24 kV del tipo atornillable y
modelo K430TB y del tipo cono difusor y modelo OTK 224.
- Interconexiones de BT:
Puentes BT - B2 Transformador 1: Puentes transformador-cuadro
Juego de puentes de cables de BT, de seccin y material Al (Polietileno Reticulado) sin
armadura, y todos los accesorios para la conexin, formados por un grupo de cables en
la cantidad 5xfase+5xneutro.
- Defensa de transformadores:
Defensa de Transformador 1: Celda de transformador
Celda con envolvente metlica, fabricada por ORMAZABAL, formada por un mdulo
con las siguientes caractersticas:
La celda de transformador de potencia consiste en un mdulo metlico, de las
caractersticas indicadas a continuacin, que incorpora en su interior el transformador de
potencia. Cuenta con rejillas de ventilacin natural y el cierre se realiza con puertas de
dos hojas, con posibilidad de cerradura.
- Caractersticas elctricas:
Tensin asignada:

36 kV

- Caractersticas fsicas:

Ancho:
Fondo:
Alto:
Peso:

2500 mm
1640 mm
2600 mm
500 kg

Defensa de Transformador 2: Celda de transformador

Celda con envolvente metlica, fabricada por ORMAZABAL, formada por un mdulo

con las siguientes caractersticas:

La celda de transformador de potencia consiste en un mdulo metlico, de las
caractersticas indicadas a continuacin, que incorpora en su interior el transformador de
potencia. Cuenta con rejillas de ventilacin natural y el cierre se realiza con puertas de
dos hojas, con posibilidad de cerradura.
- Caractersticas elctricas:
Tensin asignada:

36 kV

- Caractersticas fsicas:

Ancho:
Fondo:
Alto:
Peso:

2500 mm
1640 mm
2600 mm
500 kg

- Equipos de iluminacin:
Iluminacin Edificio de Transformacin: Equipo de iluminacin
Equipo de alumbrado que permita la suficiente visibilidad para ejecutar las maniobras y
revisiones necesarias en los centros.
Equipo autnomo de alumbrado de emergencia y sealizacin de la salida del local.
Medida de la energa elctrica
El conjunto consta de un contador tarificador electrnico multifuncin, un registrador
electrnico y una regleta de verificacin. Todo ello va en el interior de un armario
homologado para contener estos equipos.
Unidades de proteccin, automatismo y control
Unidad de Proteccin: ekorRPT
Unidad digital de proteccin desarrollada para su aplicacin en la funcin de
proteccin de transformadores. Aporta a la proteccin de fusibles proteccin
contra sobrecargas y defectos fase-tierra de bajo valor. Es autoalimentado a
partir de 5 A a travs de transformadores de intesidad toroidales, comunicable y
configurable por software con histrico de disparos.
- Caractersticas:
o
o
o

Rango de potencias: 50 kVA - 2500 kVA

Funciones de Proteccin:
Sobreintensidad

o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

Fases (3 x 50/51)
Neutro (50N / 51N)
Neutro Sensible (50Ns / 51Ns)
Disparo exterior: Funcin de proteccin (49T)
Deteccin de faltas a tierra desde 0,5 A
Bloqueo de disparo interruptor: 1200 A y 300 A
Evita fusiones no seguras de fusibles (zona I3)
Posibilidad de pruebas por primario y secundario
Configurable por software (RS-232) y comunicable (RS-485)
Histrico de disparos
Medidas de intensidad: I1, I2, I3 e Io
Opcional con control integrado (alimentacin auxiliar)

- Elementos:

Rel electrnico que dispone en su cartula frontal de teclas y display

digital para realizar el ajuste y visualizar los parmetros de proteccin,
medida y control. Para la comunicacin dipone de un puerto frontal
RS232 y en la parte trasera un puerto RS485 (5 kV).
Los sensores de intensidad son transformadores toroidales que tienen
una relacin de 300 A / 1 A. Para la opcin de proteccin homopolar
ultrasensible se coloca un toroidal adicional que abarca las tres fases.
En el caso de que el equipo sea autoalimentado (desde 5 A por fase) se
debe colocar 1 sensor adicional por fase.
La tarjeta de de alimentacin acondiciona la seal de los
transformadores de autoalimentacin y la convierte en una seal de CC
para alimentar el rel de forma segura. Dispone de una entrada de 230
Vca para alimentacin auxiliar exterior con un nivel de aislamiento de 10
kV.
El disparador biestable es un actuador electromecnico de bajo
consumo integrado en el mecanismo de maniobra del interruptor.

- Otras caractersticas:

Ith/Idin
= 20 kA /50 kA
Temperatura = -10 C a 60 C
Frecuencia = 50 Hz; 60 Hz 1 %
Ensayos:
- De aislamiento segn 60255-5
- De compatibilidad electromagntica segn CEI 6025522-X, CEI 61000-4-X y EN 50081-2/55011
- Climticos segn CEI 60068-2-X
- Mecnicos segn CEI 60255-21-X
- De potencia segn CEI 60265 y CEI 60056
As mismo este producto cumple con la directiva de la Unin Europea sobre
compatibilidad electromagntica 89/336/EEC y con la CEI 60255. Esta
conformidad es resultado de un ensayo realizado segn el artculo 10 de la
directiva, y recogido en el protocolo B131-01-69-EE acorde a las normas
genricas EN 50081 y EN 50082.

Puesta a tierra
Tierra de proteccin
Todas las partes metlicas no unidas a los circuitos principales de todos los aparatos y
equipos instalados en el Centro de Transformacin se unen a la tierra de proteccin:
envolventes de las celdas y cuadros de BT, rejillas de proteccin, carcasa de los
transformadores, etc. , as como la armadura del edificio (si ste es prefabricado). No se
unirn, por contra, las rejillas y puertas metlicas del centro, si son accesibles desde el
exterior
Tierra de servicio
Con objeto de evitar tensiones peligrosas en BT, debido a faltas en la red de MT, el
neutro del sistema de BT se conecta a una toma de tierra independiente del sistema de
MT, de tal forma que no exista influencia en la red general de tierra, para lo cual se
emplea un cable de cobre aislado.
Instalaciones secundarias
- Armario de primeros auxilios
El Centro de Transformacin cuenta con un armario de primeros auxilios.
- Medidas de seguridad
Para la proteccin del personal y equipos, se debe garantizar que:
1- No ser posible acceder a las zonas normalmente en tensin, si stas no han sido
puestas a tierra. Por ello, el sistema de enclavamientos interno de las celdas debe afectar
al mando del aparato principal, del seccionador de puesta a tierra y a las tapas de acceso
a los cables.
2- Las celdas de entrada y salida sern con aislamiento integral y corte en gas, y las
conexiones entre sus embarrados debern ser apantalladas, consiguiendo con ello la
insensibilidad a los agentes externos, y evitando de esta forma la prdida del suministro
en los Centros de Transformacin interconectados con ste, incluso en el eventual caso
de inundacin del Centro de Transformacin.
3- Las bornas de conexin de cables y fusibles sern fcilmente accesibles a los
operarios de forma que, en las operaciones de mantenimiento, la posicin de trabajo
normal no carezca de visibilidad sobre estas zonas.
4- Los mandos de la aparamenta estarn situados frente al operario en el momento de

realizar la operacin, y el diseo de la aparamenta proteger al operario de la salida de

gases en caso de un eventual arco interno.
5- El diseo de las celdas impedir la incidencia de los gases de escape, producidos en
el caso de un arco interno, sobre los cables de MT y BT. Por ello, esta salida de gases no
debe estar enfocada en ningn caso hacia el foso de cables.
El tcnico competente, Roberto Quilez Bes