Macario B.

Traven
Cayendo ya la noche podra decirse que mi ronda haba acabado, la mima historia
de todos los das uno sale a juntar a juntar lea para su familia y solo consigue
unos cuantos centavitos pues no alcanza para ms.
Ay, mujer, qu cansado estoy y cunta hambre tengo! Qu hay de comer?
Frijoles negros, chile verde, tortillas, sal y t limn Macario.
Lo mismo de siempre, da con da es la misma comida, uno se cansa de esto pero
no puedo pedirle ms a mi mujer que se ve a desvanecer en cualquier momento.
A pesar de que soy un hombre humilde y trabajador que no desea riquezas desde
hace un tiempo siempre he anhelado comer para mi solo entero un guajolote
asado sin compartirlo con nadie, eso es lo nico que le pido a diosito todos los
das, mi mujer mientras pide por nosotros y nuestros once hijos a los cuales quiero
mucho pero siempre que me siento a comer esperan a que deje algo de comida
cuando yo llego muy cansado y hambriento y pos no puedo compartir con ellos.

El da de hoy es mi cumpleaos me levante como siempre temprano a trabajar y

en espera del regalo que mi mujer me da a cada ao, me lleve la sorpresa que mi
mujer me haba preparado un guajolote asado entero en una canasta para que lo
comiera yo solo en el bosque le pregunte como lo haba conseguido y me contesto
que con el dinero que le daban por lavar ajeno y haciendo otro mandados ahorro
su dinerito para poder comprrmelo, estoy tan agradecido con ella este da pero
tan ansioso por comer el pavo que me sal de la casa corriendo y sin darles las
gracias igual y no es algo que acostumbre a hacer.
Al salir en corretiza al bosque dispuesto a comer me encontr con un charro alto y
bien vestido con unos ojos del diablo que me ofreca sus espuelas de plato a
cambio de una piernita de mi guajolote a lo cual respond:
No, si uste tienen tanto dinero come presume puede comprarse tantos
guajolotes quiera para uste solo.
ndale Macario solo te pido un pedacito de tu guajolote. Mira, dame un alita y a
cambio te dar unos de mis botones, son de oro como los ves.
No. Sus botones no me serviran ms pa que me acusen de ladrn y me
corten una mano por andar con eso botones
Mira te dar este bosque entero donde t trabajas para ti sol, a cambio de la
mitad de tu pavo.

 No, uste no puede darme este bosque porque este bosque y todo lo que es en
l y en el mundo pertenecen a dios nuestro seor, adems aunque fuera dueo de
este bosque tendra que seguir trabajando.
El charro despus de negarle una parte de mi guajolote se fue enojado, no haca
falta que ese era el mismsimo chamuco y que solo quera tentarme para que algo
malo me pasara.
Despus de eso me fui a otro a comer mi guajolote sin que me molestaran
entonces que me encuentro a el mismsimo seor pidindome igual un pedacito de
mi guajolote a lo cual se lo negu porque para l que es dueo de todo un
pedacito de guajolote no le servira de nada y en cambio siento que sera un
ofensa a su parte adems de que solo lo haca por querer de que yo hiciera una
buena accin y compartiera el resto con mi familia por lo cual no podra cumplir mi
deseo de comerme este guajolote para m solo y saciar mi hambre solo un ratito.
Corr a otro lugar para degustar mi guajolote para m solo y en eso que se me
aparece la muerte, cuando ella ya no queda tiempo para nada, me pidi de igual
forma que le convidara la mitad de mi guajolote y pens que me mientras ella
comiera la mitad yo tambin lo hara as que decid darle un poco, adems de que
se vea ms hambrienta que yo.
Despus de comer ambos y explicarle por qu le haba invitado a ella y no los
otros dos nvidos se empez a rer y empezamos a platicar como buenos
compadres, para agradecerme el gesto que haba tenido porque segn no haba
probado bocado en mil aos con ella se propuso a darme un agua curativa con la
cual podra curar cualquier enfermedad de muerte con solo una gota siempre y
cuando ella se hiciera presente en la cabecera de la cama del enfermo porque si
se pona a sus que segn era de ella y no tena salvacin. >> Marcario con esta
agua te volvers muy famoso como curandero, la gente te visitara y pagara muy
bien tus favores<< o eso me haba dicho.
>>Despus de eso como la muerte le haba dicho Macario se haba hecho un
famoso curandero en su pueblo y desde otros lugares lo venan a visitar para que
les hiciera el favor de curar a sus enfermos, Macario haba juntado una gran
fortuna y coma cuantos guajolotes quera a todo tiempo. Pero esto fue la
desgracia de l al pedirle un da el gobernador que le ayudara con su hija enferma
de hacerlo lo llenara de ms riquezas pero de los contrario lo acusara de brujera
y blasfemar en contra de la iglesia y seria sentenciado a la horca<<
Compadre aydeme! Solo le pido que me conceda este favorcito, aydeme a
salvar a este nia de lo contrario me mataran!
Lo siento Macario nada puedo hacer por ti, la hora de esta ha llegado, lo siento
mucho.

>>Macario sali corriendo al bosque por miedo de que la gente del gobernador lo
agarra y lo matara en ese rato<<
Lo siento Macario has sido un gran amigo y por eso te conceder un ltimo
favor
>>Al hacerse tarde la mujer de Macario sali preocupada a buscarlo al bosque
donde encontr el cuerpo muerto de su marido junto con el guajolote que le haba
hecho partido por la mitad. <<
Qu raro! dijo su mujer sollozando. Por qu partira el pavo en dos?
Tanta ilusin que tena por comrselo todo l solo! Seguramente la muerte le
sorprendi antes de que pudiera probar la otra mitad. A pesar de todo, parece que
muri feliz.

Ttulo original: Macario

Autor: B. Traven, 1950
Traduccin: Rosa Elena Lujn