Lea y compare los siguientes textos. Establezca las diferencias entre ellos guindose por las siguientes preguntas: 1. Responden ambos a la misma intencin? Escriba la intencin de cada uno de los textos. 2. La respuesta activa que se est evocando en los textos: Es la misma o es diferente? Qu se espera lograr con los textos? 3. Puede identificar el Gnero Discursivo (el escenario real donde aparecen) en el cual se enmarca cada uno? 4. Cules marcas lingsticas le posibilitaron establecer diferencias o semejanzas?
Respuesta.
1. Los textos si tienen la misma intencin que es comunicar un
mensaje. En el texto 1 el locutor est dando su mensaje en un cdigo elaborado para interlocutores de un nivel sociocultural ms alto, porque usa un vocabulario especializado. El 2 texto est en primera persona y su lenguaje es ms coloquial y sus interlocutores lo pueden entender fcilmente. 2. Lo que se espera de los textos es que sus interlocutores entiendan el mensaje que se les est enviando. 3. El 1 texto es cientfico porque utiliza trminos mdicos especficos que van dirigidos a personas que tienen conocimiento del tema y el 2 texto va dirigido a personas que entienden lo que quiere dar a entender el locutor. 4. En el 1 texto hablan con respeto, nunca en primera persona no con confianza, por lo contrario tratan de poner una barrera entre el locutor e interlocutor. El 2 texto habla en primera persona, tratan de crear un nivel de confianza, de acercarse al interlocutor para que sienta suyo el tema.