Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Julho de 2010
Nmero 5
Ps-doutoranda pela Faperj vinculada ao Departamento de Cincia da Literatura da UFRJ, onde vem atuando como
Professora Colaboradora de Teoria Literria e Literatura Comparada. Doutora em Cincia da Literatura (Potica) pela
UFRJ e Mestre em Teoria da Literatura pela UnB (Universidade de Braslia). Foi uma das organizadoras do livro
Veredas no serto rosiano, publicado em 2008 pela 7letras.
Revista Litteris
ISSN 1983 7429
www.revistaliteris.com.br
Nmero 5
impensadas: Pode-se somente vir a ser, no ser filsofo. To logo se acredita s-lo, se
deixa de o vir a ser, enuncia Schlegel em A 54, em consonncia com o pensamento de
Schleiermacher, citado em A 334: aquilo que ainda no pode ser tem ao menos de
permanecer sempre em devir. Em A 22, Schlegel sustenta que um projeto o germe
subjetivo de um objeto em devir, sendo que projetos so fragmentos do futuro. Um
projeto completo tem que ser, ao mesmo tempo, inteiramente subjetivo e objetivo:
subjetivo, por ser original e somente possvel naquele esprito; objetivo, por ser fsica e
moralmente necessrio. Sendo transcendental aquilo que se refere ao vnculo do ideal e
do real, Schlegel conclui que o sentido para fragmentos e projetos o componente
transcendental do esprito histrico, ou seja, a condio de possibilidade do futuro.
A grandeza do fragmento reside, portanto, em sua devenincia, garantia de
sucessivas plenitudes instantneas, que, embora passageiras, compem todos mais
harmnicos e solidrios do que muitas obras supostamente coesas: Muitas obras
apreciadas pelo belo encadeamento tm menos unidade que uma diversificada poro de
achados que, animados apenas pelo esprito de um esprito, apontam para uma meta
nica (L 103). A ambicionada unidade no advm da mera soma de idias, que muitas
vezes se agregam de modo forado e antinatural apenas para dar uma impresso de
totalidade, o que acarreta grande prejuzo das partes efetivamente slidas, que
submergem sob remendos coloridos, necessitando de uma dissecao para virem luz,
e perdendo, com isso, o frescor da primeira impresso. Uma obra fragmentria, por
outro lado, pode apresentar uma solidariedade harmnica, fundada, no numa unidade
unitria e esttica, que prefigure e condicione os seus desdobramentos, mas numa
unidade unificante e dinmica, oriunda de um princpio norteador que, embora mvel e
mltiplo, singulariza aquele esprito particular como o seu gnio potico-pensante.
por no conduzir-se dialeticamente, mas aferrar-se a princpios inertes e imbuirse de inatingveis ideais de unidade, que a filosofia criticada em A 43: A filosofia
ainda caminha demasiadamente em linha reta, e ainda no suficientemente cclica. Em
outras palavras, a filosofia no sabe corresponder solicitao estrutural do princpio da
ironia, que se define, em A 51, como a alternncia constante entre autocriao e
autoaniquilamento. O pensamento deve saber nadificar-se para poder plenificar-se:
no entusiasmo do aniquilamento que primeiro se revela o sentimento da criao divina.
no na maneira antiga. E, mais tarde, ele define: Aqui esto as Idias, pois assim que,
com mais propriedade, as quero denominar (SCHLEGEL, 1997, nota 1, p. 209). A
diferena entre fragmentos e idias se compreende justamente na perptua tenso entre
finito e infinito, que estimula e dilacera o esprito humano. Fragmentos so microcosmos
onde o todo est dialeticamente contido em todas as contradies, ambiguidades e
paradoxos que cindem a conscincia do homem. Idias so pensamentos infinitos,
autnomos, sempre mveis em si, divinos (I 10). A idia no sofre o agnico embate do
ardor e da dor, caracterstica do fragmento, em que o pensamento, em seu mpeto,
projeta-se rumo ao infinito em demanda do todo perfeito, mas choca-se com seus
prprios limites e luta para super-los num contnuo aprofundar-se. Espcie de lampejo
de Deus, centelha divina, a idia um sbito acontecer, em que o homem, por um
instante, como que iguala Deus em seu pensar infinito. O fragmento, portanto, assinala a
radical finitude do homem, enquanto a idia aponta a infinitude potencial de seu esprito.
Na conjuno harmnica do fragmento e da idia, na constante alternncia do infinito
caos e do finito cosmos, revolve-se e resolve-se o pensar schlegeliano.
O produto mais puro e direto da ironia o chiste: Chiste esprito social
incondicionado, ou genialidade fragmentria (L 9). o perfeito vnculo entre o
fragmento e a ironia. A palavra portuguesa chiste traduz apenas parcialmente a riqueza do
alemo Witz, equivalente do ingls Wit. Num livro inteiramente dedicado a este conceito,
The Triumph of Wit, Robert Bernard Martin cataloga diversas definies para o termo,
cuja reunio amplifica o entendimento do Witz schlegeliano e delineia o mbito em que
se potencializa o fragmento. Schopenhauer, por exemplo, define-o nos seguintes termos:
Quando dois ou mais objetos reais, representaes da percepo ou da intuio,
aparentemente muito diferentes, so arbitrariamente identificados na unidade de um
conceito que os entrelaa, esta espcie do ldrico chama-se wit (MARTIN, 1974, p.
20/1). Para Leigh Hunt, wit pode definir-se como a justaposio arbitrria de ideias
dissimilares, com o propsito de assimilao, contraste ou ambos (ibidem, p. 22).
Martin, citando artigos publicados no British Quaterly Review, de 1872, afirma
que o verdadeiro resultado do wit o prazer, pois o efeito que se segue a uma
comparao surpreendente um choque de agradvel surpresa, como se uma divisria
em nosso intelecto fosse subitamente implodida, fazendo cintilar reunidas coisas
Unir o entusiasmo lrico inteligncia filosfica a fim de que se possa atingir essa sintaxe
integralizadora, idealizar e realizar simultaneamente, criar poeticamente e paralelamente
refletir criticamente sobre o que se cria, entretecer estruturalmente o texto e o metatexto,
fundar a linguagem, lanando as bases da metalinguagem, apreender ironicamente a vida,
vendo no que aquilo que no e vice-versa, totalizar-se em cada fragmento, consumar a
dialtica do todo e das partes, compreendendo a parte como o todo punctualmente
contido no pice de si mesmo: estas so as propostas e exigncias de Schlegel, que o
credenciam como fundador da arte e da crtica contemporneas.
10
11
12
40). Para que algo adquira significao alegrica, ele tem de privar-se da prpria vida.
Arrancado de seu habitat natural, o objeto esvaziado de vigor, e, destitudo de sentido
prprio, est pronto para funcionar como alegoria, na qual lacrado com o selo da
significao e salvaguardado contra mudanas pela eternidade. O mundo deve ser
sacrificado e esquartejado, pois as runas e despojos servem para a criar a alegoria. O
martrio, que desmembra o corpo, encomenda os fragmentos para a significao
alegrica. O homem morre, no para aceder eternidade, mas para ingressar na alegoria:
Se o objeto se torna alegrico sob o olhar da melancolia, ela o priva de sua vida, a coisa jaz como
se estivesse morta, mas segura por toda a eternidade, entregue incondicionalmente ao alegorista, exposta a
seu bel-prazer. Vale dizer, o objeto incapaz, a partir desse momento, de irradiar um sentido; ele s dispe
de uma significao, a que lhe atribuda pelo alegorista. Ele a coloca dentro de si e se apropria dela, no
num sentido psicolgico, mas ontolgico. Em suas mos a coisa se transforma em algo de diferente, atravs
da coisa, o alegorista fala de algo diferente, ela se converte na chave de um saber oculto, e como emblema
desse saber ele a venera. Nisso reside o carter escritural da alegoria (ODBA, p. 205/6).
13
14
15
16
17