Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country
Web Site
AUSTRIA
BELGIUM
www.samsung.com/at
www.samsung.com/be
www.samsung.com/cz
CZECH REPUBLIC
DENMARK
EIRE
FINLAND
8 - SAMSUNG (7267864)
0818 717 100
30 - 6227 515
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/ie
www.samsung.com/fi
FRANCE
www.samsung.com/fr
GERMANY
HUNGARY
ITALIA
LUXEMBURG
NETHERLANDS
NORWAY
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.com/lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
POLAND
www.samsung.com/pl
PORTUGAL
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
SWITZERLAND
U.K
TURKEY
ESTONIA
LATVIA
LITHUANIA
KAZAHSTAN
KYRGYZSTAN
RUSSIA
TADJIKISTAN
UKRAINE
UZBEKISTAN
www.samsung.com/pt
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/tr
www.samsung.ee
www.samsung.com/lv
www.samsung.lt
www.samsung.com/kz_ru
www.samsung.ru
www.samsung.ua
www.samsung.com/kz_ru
LCD TV
user manual
www.samsung.com/register
Model
Serial No.
BN68-01893C-01
BN68-01893C-Cover.indd 1
2009-02-25 1:55:11
Watching the LCD TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the
left, right and centre of the screen caused by the difference of light emission on the screen. Playing a DVD or
a game console may cause a similar effect to the screen. Damages caused by the above effect are not
covered by the Warranty.
Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images. To
prevent this effect, reduce the brightness and contrast when displaying still images.
2009 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
BN68-01893C-Eng.indd 1
2009-02-25 1:54:52
English
Contents
GENERAL INFORMATION
SETUP
OPERATION
Viewing the menus................................................................6
Plug & Play Feature..............................................................7
CHANNEL CONTROL
Configuring the Channel Menu..............................................8
Managing Channels ...........................................................10
PICTURE CONTROL
INPUT / SUPPORT
Configuring the Input Menu.................................................20
Configuring the Support Menu............................................21
ABOUT ANYNET+
Connecting Anynet+ Devices..............................................22
Setting Up Anynet+..............................................................23
Switching between Anynet+ Devices...................................23
Recording............................................................................24
Listening through a Receiver (Home Theatre)....................24
Troubleshooting for Anynet+................................................25
SOUND CONTROL
Configuring the Sound Menu...............................................16
Selecting the Sound Mode..................................................17
Teletext Feature...................................................................26
Installing the Stand..............................................................27
Installing the Wall Mount Kit................................................27
Using the Anti-Theft Kensington Lock.................................28
Securing the TV to the Wall.................................................28
Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel......29
Specifications......................................................................29
License
TruSurround HD, SRS and
symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround HD technology is
incorporated under license from SRS Labs, Inc.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
Symbol
N
Note
One-Touch Button
TOOL Button
English -
BN68-01893C-Eng.indd 1
2009-02-25 1:54:52
GENERAL INFORMATION
N Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.
Product design and specifications may be changed without notice in order to enhance product performance.
1
2
3
876
1 SOURCE E: Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you would use the
ENTERE button on the remote control.
2 MENU: Press to see an on-screen menu of your TVs features.
3 Y: Press to increase or decrease the volume.
In the on-screen menu, use the Y buttons as you would use the and buttons on the remote control.
4 Z: Press to change channels. In the on-screen menu, use the Z buttons as you would use the and buttons
on the remote control.
5 P (POWER): Press to turn the TV on and off.
6 SPEAKERS
7 REMOTE CONTROL SENSOR: Aim the remote control towards this spot on the TV.
8 POWER INDICATOR: Blinks and turns off when the power is on and lights up in stand-by mode.
Accessories
(M4 X L16)
Remote Control &
Batteries (AAA x 2)
Owners Instructions
Stand
Stand Screw X 4
Cleaning Cloth
Warranty card
Cover-Bottom
Power Cord
Safety Guide
N Please make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer.
N Warranty card / Safety Guide (Not available in all locations)
N The items colour and shape may vary depending on the model.
English -
BN68-01893C-Eng.indd 2
2009-02-25 1:54:53
34
8 7
Power Input
N The product colour and shape may vary depending on the model.
N Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off.
N When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable.
1 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Connects to a Digital Audio component such as a Home theatre receiver.
N When the HDMI IN jacks are connected, the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on the TV outputs 2 channel audio
only. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the Optical jack on the DVD / Blu-ray player or Cable / Satellite Box
directly to an Amplifier or Home Theatre, not the TV.
2 PC
Connect to the video output jack on your PC.
3 ANT IN
Connects to an antenna or cable TV system.
4 PC/DVI(HDMI 1)[AUDIO]
Connect to the audio output jack on your PC.
DVI audio outputs for external devices.
5 AUDIO OUT [R-AUDIO-L]
Connect RCA audio cables to AUDIO OUT [R-AUDIO-L] on the rear of your set and the other ends to corresponding
audio in connectors on the Amplifier or DVD Home Theatre.
6 KENSINGTON LOCK (depending on the model)
The Kensington Lock (optional) is a device used to physically fix the system when used in a public place. If you want to
use a locking device, contact the dealer where you purchased the TV.
N The location of the Kensington Lock may be different depending on its model.
7 HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3
Connects to the HDMI jack of a device with an HDMI output.
N No sound connection is needed for an HDMI to HDMI connection.
N Use the HDMI IN 1 jack for DVI connection to an external device. Use a DVI to HDMI cable or DVI-HDMI adapter (DVI to
HDMI) for video connection and the PC/DVI(HDMI 1)[AUDIO] jacks for audio.
N You can also use the ports to connect to a PC.
N What is HDMI?
High Definition Multimedia interface allows the transmission of high definition digital video data and multiple channels of
digital audio.
The HDMI / DVI terminal supports DVI connection to an extended device with the appropriate cable (not supplied).
The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size, has the HDCP (High Bandwidth Digital
Copy Protection) coding feature installed, and supports multi - channel digital audio.
English -
BN68-01893C-Eng.indd 3
2009-02-25 1:54:53
N The TV may not output sound and pictures may be displayed with abnormal colour when DVD / Blu-ray player / Cable
Boxes / Satellite receivers supporting HDMI versions older than 1.3 are connected. When connecting an older HDMI
cable and there is no sound, connect the HDMI cable to the HDMI IN 1 jack and the audio cables to the PC/DVI(HDMI
1)[AUDIO] jacks on the back of the TV. If this happens, contact the company that provided the DVD / Blu-ray player /
Cable Box / Satellite receiver to confirm the HDMI version, then request a firmware update. HDMI cables that are not 1.3
may cause annoying flicker or no screen display.
8 COMPONENT IN
Connect component video cables (optional) to component connector (PR, PB, Y) on the rear of your set and the other ends
to corresponding component video out connectors on the DTV or DVD.
If you wish to connect both the Set-Top Box and DTV (or DVD), you should connect the Set-Top Box to the DTV (or DVD)
and connect the DTV (or DVD) to component connector (PR, PB, Y) on your set.
The PR, PB and Y connectors on your component devices (DTV or DVD) are sometimes labelled Y, B-Y and R-Y or Y, Cb
and Cr.
Connect RCA audio cables (optional) to [R-AUDIO-L] on the rear of your set and the other ends to corresponding audio
out connectors on the DTV or DVD.
9 EXT
Input
Output
Video Audio (L / R)
RGB
Video + Audio (L / R)
EXT
O
O
O
Only TV or DTV output is available.
Inputs or outputs for external devices, such as VCR, DVD, video game device or video disc players.
0 SERVICE
Connector for software upgrades.
! AV IN [VIDEO] / [R-AUDIO-L]
Connect RCA cable to an appropriate external A/V device such as VCR, DVD or Camcorder.
Connect RCA audio cables to [R-AUDIO-L] on your set and the other ends to corresponding audio out connectors on the
A/V device.
@ COMMON INTERFACE Slot
When not inserting CI CARD in some channels, Scrambled Signal is displayed on the screen.
The pairing information containing a telephone number, CI CARD ID, Host ID and other information will be displayed in
about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider.
When the channel information configuration has finished, the message Updating Completed is displayed, indicating that
the channel list is now updated.
N You must obtain a CI CARD from a local cable service provider. Remove the CI CARD by carefully pulling it out with your
hands since dropping the CI CARD may cause damage to it.
N Insert the CI-Card in the direction marked on it.
N The place of the COMMON INTERFACE Slot may be different depending on its model.
N CAM is not supported in some countries and regions, check with your authorized dealer.
Connector
English -
BN68-01893C-Eng.indd 4
2009-02-25 1:54:53
Remote Control
N You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.
N The performance of the remote control may be affected by bright light.
N The product colour and shape may vary depending on the model.
1 POWER : Television Standby
button.
2 NUMERIC BUTTONS : Press to
change the channel.
3 E : Performs the same function
as the ENTERE key of the
directional keys. When switching
channels with the numeric buttons,
and you press the channel number
and then the ENTERE key, the
channel is immediately switched.
4 Y : Press to increase or
decrease the volume.
5 SOURCE : Press to display and
select the available video sources.
6 CH LIST : Displays the Channel List
on screen
7 TOOLS : Use to quickly select
frequently used functions.
8 INFO : Press to display information
on the TV screen.
9 COLOURS BUTTONS : Use these
buttons in the Channel list menus
etc.
! DUAL : Sound effect selection
@ Use these buttons in the DMA and
Anynet+ modes. (: This remote
can be used to control recording
on Samsung recorders with the
Anynet+ feature)
# TV : Selects the TV mode directly.
$ PRE-CH : Enables you to return
to the previous channel you were
watching.
% MUTEM: Press to temporarily cut
off the sound.
^ P </P > : Press to change
channels.
$
%
5
6
&
*
(
)
a
8
9
0
!
@
I-II
b
c
d
e
English -
BN68-01893C-Eng.indd 5
2009-02-25 1:54:54
OPERATION
Viewing the menus
Picture
Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu in order to select
and adjust different functions.
1. Press the MENU button.
The main menu is displayed on the screen. Its left side has icons: Picture, Sound,
Channel , Setup, Input, Application, Support.
2. Press the or button to select one of the icons.
Press the or button to access the icons sub-menu.
3. Press the or button to move to items in the menu.
Press the ENTERE button to enter items in the menu.
4. Press the /// button to change the selected items.
N Press the RETURN button to return to the previous menu.
5. Press the EXIT button to exit from the menu.
Mode
: Standard
Backlight
:7
Contrast
: 95
Brightness
: 45
Sharpness
: 50
Colour
: 50
Tint (G / R)
: G50 / R50
Operations
Button
Operations
Move the cursor and select an item.
Select the currently selected item.
Confirm the setting.
Mode
: Standard
Backlight
:7
Contrast
: 95
Brightness
: 45
Sharpness
: 50
Colour
: 50
Tint (G / R)
: G50 / R50
Mode
: Standard
Backlight
:7
Contrast
: 95
Brightness
: 45
Sharpness
: 50
Colour
: 50
Tint (G / R)
: G50 / R50
Backlight
:7
Contrast
: 95
Picture
Brightness
: 45
Sharpness
: 50
Colour
: 50
Tint (G / R)
: G50 / R50
Advanced Settings
Picture Options
Picture Reset
Brightness
45
Brightness
80
English -
BN68-01893C-Eng.indd 6
2009-02-25 1:54:54
2. Select the appropriate language by pressing the or button. Press the ENTERE
button to confirm your choice.
E Enter
3. Press the or button to select Store Demo or Home Use, then the ENTERE button.
N We recommend setting the TV to Home Use mode for the best picture in your home environment.
N Store Demo mode is only intended for use in retail environments.
N If the unit is accidentally set to Store Demo mode and you want to return to Home Use (Standard): Press the Volume
button on the TV. When the volume OSD is displayed, press and hold the MENU button on the TV for 5 seconds.
4. Press the ENTERE button. Select the appropriate country by pressing the or button. Press the ENTERE button to
confirm your choice.
5. Press the or button to select Air or Cable, then press the ENTERE button.
N Air: Air antenna signal.
Cable: Cable antenna signal.
6. Press the or button to select the channel source to memorize. Press the ENTERE button to select Start.
N Digital & Analogue: Digital and Analogue channels.
Digital: Digital channels.
Analogue: Analogue channels.
N When setting the antenna source to Cable, a step appears allowing you to set a value for the digital channel search. For
more information, refer to Channel Auto Store.
N The channel search will start and end automatically.
N Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorization process.
N After all the available channels are stored, the message Set the Clock Mode. is displayed.
7. Press the ENTERE button. Press the or button to select Auto, then Press the ENTERE button.
N If you select Manual, Set current date and time is displayed.
N If you have received a digital signal, the time will be set automatically. If not, select Manual to set the clock. (refer to page
18)
8. The connection method to provide the best quality HD is offered. After confirming the method, press the ENTERE button.
9. The message Enjoy your viewing is displayed. When you have finished, press the ENTERE button.
If you want to reset this feature...
1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to select Setup, then press the ENTERE button.
2. Press the ENTERE button again to select Plug & Play.
3. Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number of a new TV set is 0-0-0-0.
N If you want to change PIN number, use the Change PIN function. (refer to page 19)
N The Plug & Play feature is only available in the TV mode.
English -
BN68-01893C-Eng.indd 7
2009-02-25 1:54:54
CHANNEL CONTROL
Configuring the Channel Menu
Country
Channel
N The PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number.
Analogue Channel
Country
Auto Store
Manual Store
Digital Channel
Full Guide
Default Guide
: Full Guide
Channel List
Auto Store
You can scan for the frequency ranges available to you (and availability depends on your country). Automatically allocated
programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers.
N If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears.
Air / Cable
Manual Store
N Scans for a channel manually and stores it in the TVs memory.
N If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears.
Digital Channel
English -
BN68-01893C-Eng.indd 8
2009-02-25 1:54:54
Search (When you do not know the channel numbers): Press the or button to start the search. The tuner scans the
frequency range until the first channel or the channel that you selected is received on the screen.
Store (When you store the channel and associated programme number): Set to OK by pressing the ENTERE button.
N Channel mode
P (Programme mode): When completing tuning, the broadcasting stations in your area have been assigned to position
numbers from P00 to P99. You can select a channel by entering the position number in this mode.
C (Air channel mode): You can select a channel by entering the assigned number to each air broadcasting station in this
mode.
S (Cable channel mode): You can select a channel by entering the assigned number for each cable channel in this mode.
For the six channels indicated in the left-hand column, displays the Current programme and the Next programme information.
Full Guide
Displays the programme information as time ordered One hour segments. Two hours of programme information is displayed which
may be scrolled forwards or backwards in time.
Channel List
For detailed procedures on using the Channel List, refer to the Managing Channels instructions.
O You can select these options by simply pressing the CH LIST button on the remote control.
Channel Mode
When press the P >/< button, Channels will be switched within the selected channel list.
Added Ch.
Fine Tune
If the reception is clear, you do not have to fine tune the channel, as this is done automatically during the search and store
operation. If the signal is weak or distorted, you may have to fine tune the channel manually.
N Fine tuned channels that have been saved are marked with an asterisk * on the right-hand side of the channel number in the
channel banner.
N To reset the fine-tuning, select Reset by pressing the or button and then press the ENTERE button.
N Only Analogue TV channels can be fine tuned.
English -
BN68-01893C-Eng.indd 9
2009-02-25 1:54:54
Full Guide
No Detailed Information
1
2
3
4
5
6
f tn
ITV Play
Kerrang!
Kiss
oneword
Smash Hits!
Now
Street Hypn..
Mint Extra
Loaded
Fresh 40 with Dynamite MC
The Distillery
Smash Hits! Sunday
Watch
Information
No Detailed Information
Next
No Information
No Information
Kisstory
No Information
1
2
3
4
5
6
Today
f tn
ITV Play
Kerrang!
Kiss
oneword
Smash Hits!
Watch
2:00 - 3:00
3:00 - 4:00
Freshmen O..
Mint Extra
Loaded
Fresh 40 with Dynamite MC
No Information
The Distillery
Smash Hits! Sunday
Information
Now/Next +24 Hours Exit
To...
Then...
Watch a programme in the EPG list
Select a programme by pressing the , , , button.
Exit the guide
Press the blue button
If the next programme is selected, it is scheduled with the clock icon displayed. If the ENTERE button is pressed again, press the
, button to select Cancel Schedules, the scheduling is cancelled with the clock icon gone.
View programme information
Select a programme of your choice by pressing the , , , button.
Then press the INFO button when the programme of your choice is
highlighted.
The programme title is on the upper part of the screen centre.
Please click on INFO button for detailed information. Channel Number, Running Time, Status Bar, Parental Level, Video Quality
Information (HD / SD), Sound Modes, Subtitle or Teletext, languages of Subtitle or Teletext and brief summary of the highlighted
programme are included on the detailed information. ... will be appeared if the summary is long.
Toggle between the Now & Next Guide and Full
Press the red button repeatedly.
Guide
In Full Guide
Scrolls backwards quickly (24 hours).
Press the green button repeatedly.
Scrolls forwards quickly (24 hours).
Press the yellow button repeatedly.
Managing Channels
All Channels
Added Channels
Using this menu, you can Add / Delete or set Favourite channels and use the programme guide
for digital broadcasts.
Added Channels
All
824
UKTV Gold
825
UKTV style
C --
C --
C --
C --
C --
C --
Channel Type
C - Zoom
Select
T Tools
Programmed
English - 10
BN68-01893C-Eng.indd 10
2009-02-25 1:54:55
Channel List Option Menu (in All Channels / Added Channels / Favourites)
N Press the TOOLS button to use the option menu.
N Option menu items may differ depending on the channel status.
Add / Delete
Added Channels
You can delete or add a channel to display the channels you want.
N All deleted channels will be shown on All Channels menu.
N A gray-coloured channel indicates the channel has been deleted.
N The Add menu only appears for deleted channels.
N You can also delete a channel from the Added Channels or Favourite menu in the same
manner.
All
824
UKTV Gold
825
UKTV style
C --
C --
C --
C --
C --
C --
Channel Type
Delete
Add to Favourite
Lock
Timer Viewing
Edit Channel Name
Sort
C - Zoom
Select
T Tools
You can lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed. This function is available only when the Child Lock is
set to On. (see page 19)
N The PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number.
N The default PIN number of a new TV set is 0-0-0-0. You can change the PIN, by selecting Change PIN from the menu.
N The \ symbol will be displayed and the channel will be locked.
Timer Viewing
If you reserve a programme you want to watch, the channel is automatically switched to the reserved channel in the Channel List;
even when you are watching another channel. To reserve a programme, set the current time first. (See page 18)
N Only memorized channels can be reserved.
N You can set the channel, day, month, year, hour and minute directly by pressing the number buttons on the remote control.
N Reserving a programme will be shown in the Programmed menu.
N Digital Programme Guide and Viewing Reservation
When a digital channel is selected, and you press the button, the Programme Guide for the channel appears. You can
reserve a programme according to the procedures described above.
Edit Channel Name (analogue channels only)
Channels can labelled so that their call letters appear whenever the channel is selected.
N The names of digital broadcasting channels are automatically assigned and cannot be labelled.
Edit Channel Number (digital channels only)
You can also edit the channel number by pressing the number buttons on the remote control.
Sort (analogue channels only)
This operation allows you to change the programme numbers of the stored channels. This operation may be necessary after using
the auto store.
Select All / Deselect All
Select All: You can select all the channels in the channel list.
Deselect All: You can deselect all the selected channels.
N You can only select Deselect All when there is a selected channel.
Auto Store
English - 11
BN68-01893C-Eng.indd 11
2009-02-25 1:54:55
1 / 1 / 2009
Programmed
13:59
5 TV1
Change M.E
Info
Quincy,
18:59
2 TV3
The
Equalizer
Information
20:59
2 TV3
Cancel Schedules
Select All
All
Information
Select to view a viewing reservation. (You can also change the reservation information.)
Select All
PICTURE CONTROL
Configuring the Picture Menu
Mode
Picture
You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.
T Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also set the picture mode by
selecting Tools Picture Mode.
Dynamic
Mode
: Standard
Backlight
:7
Contrast
: 95
Brightness
: 45
Sharpness
: 50
Colour
: 50
Tint (G / R)
: G50 / R50
Colour
: 50
Tint (G / R)
: G50 / R50
Advanced Settings
Picture Options
Picture Reset
Your television has several setting options that allow you to control the picture quality.
Backlight: Adjusts the brightness of LCD back light.
Contrast: Adjusts the contrast level of the picture.
Brightness: Adjusts the brightness level of the picture
Sharpness: Adjusts the edge definition of the picture.
Colour: Adjusts colour saturation of the picture.
Tint(G/R): Adjusts the colour tint of the picture.
N Select a picture mode to be adjusted first. The adjusted values are saved for each picture mode.
N When you make changes to Backlight, Contrast, Brightness, Sharpness, Colour or Tint(G/R), the OSD will be adjusted
accordingly.
N In analogue TV, Ext., AV modes of the PAL system, you cannot use the Tint(G/R) Function.
N In PC mode, you can only make changes to Backlight, Contrast and Brightness.
N Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV.
N The energy consumed during use can be significantly reduced if the brightness level of the picture is reduced, which will
reduce the overall running cost.
Advanced Settings
Samsungs new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models. See below to adjust detailed
picture settings.
N Advanced Settings is available in Standard or Movie mode.
N In PC mode, you can only make changes to Gamma and White Balance from among the Advanced Settings items.
English - 12
BN68-01893C-Eng.indd 12
2009-02-25 1:54:55
You can select the black level on the screen to adjust the screen depth.
Dynamic Contrast Off / Low / Medium / High
You can adjust the screen contrast so that the optimal contrast is provided.
Gamma
You can adjust the Primary Colour (Red, Green, Blue) Intensity.
Colour Space
Colour Space is a colour matrix composed of red, green and blue colours. Select your favourite Colour Space to experience the
most natural colour.
Native: Native Colour Space offers deep and rich colour tone.
Auto: Auto Colour Space automatically adjusts to the most natural colour tone based on programme sources.
White Balance
You can adjust the colour temperature for more natural picture colours.
R-Offset / G-Offset / B-Offset / R-Gain / G-Gain / B-Gain: You can adjust the Colour temperature in the light areas by
changing the values of R, G, B. Recommended for advanced users only.
Reset: The previously adjusted white balance will be reset to the factory defaults.
Flesh Tone
Picture Options
N In PC mode, you can only make changes to the Colour Tone and Size from among the items in Picture Options.
Colour Tone Cool / Normal / Warm1 / Warm2
You can select the most comfortable colour tone to your eyes.
N Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV.
N Warm1 or Warm2 is only activated when the picture mode is Movie.
Size
You can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements.
T Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also set the size by selecting Tools Picture Size.
O
N
N
N
N
N
N
N
N
N
You can select these options by simply pressing the P.SIZE button on the remote control.
Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the 16:9 aspect ratio.
16:9: Adjusts the picture size to 16:9 appropriate for DVDs or wide broadcasting.
Wide Zoom: Magnify the size of the picture more than 4:3.
Zoom: Magnifies the 16:9 wide picture (in the vertical direction) to fit the screen size.
4:3: This is the default setting for a video movie or normal broadcasting.
Screen Fit: Use the function to see the full image without any cut-off when HDMI (720p / 1080i / 1080p) or Component (1080i
/ 1080p) signals are input.
Depending on the input source, the picture size options may vary.
The items available may differ depending on the selected mode.
In PC Mode, only 16:9 and 4:3 mode can be adjusted.
Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV.
Temporary image retention may occur when viewing a static image on the set for more than two hours.
Wide Zoom: Press the button to Select Position, then press the ENTERE button. Press the or button to move the
picture up / down. Then press the ENTERE button.
Zoom: Press the button to Select Position, then press the ENTERE button. Press the or button to move the picture
up and down. Then press the ENTERE button. Press the button to Select Size, then press the ENTERE button. Press
the or button to magnify or reduce the picture size in the vertical direction. Then press the ENTERE button.
After selecting Screen Fit in HDMI (1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) mode: Select Position by pressing the or
button. Use the , , or button to move the picture.
Reset: Press the or button to select Reset, then press the ENTERE button. You can initialize the setting.
If you use the Screen Fit function with HDMI 720p input, 1 line will be cut at the top, bottom, left and right as in the Overscan
function.
English - 13
BN68-01893C-Eng.indd 13
2009-02-25 1:54:55
When setting the picture size to Auto Wide in a 16:9 wide TV, you can determine the picture size you want to see the 4:3 WSS
(Wide Screen Service) image or nothing. Each individual European country requires different picture size so this function is
intended for users to select it.
16:9: Sets the picture to 16:9 wide mode.
Wide Zoom: Magnify the size of the picture more than 4:3.
Zoom: Magnify the size of the picture vertically on screen.
4:3: Sets the picture to 4:3 normal mode.
N This function is available in Auto Wide mode.
N This function is not available in PC, Component or HDMI mode.
Digital NR Off / Low / Medium / High / Auto
If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static
and ghosting that may appear on the screen.
N When the signal is weak, select one of the other options until the best picture is displayed.
HDMI Black Level Normal / Low
You can directly select the black level on the screen to adjust the screen depth.
N This function is active only when the external input connects to HDMI (RGB signals).
Film Mode Off / Auto
The TV can be set to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture for optimum quality.
N Film Mode is supported in TV, AV, COMPONENT(480i / 1080i) and HDMI(480i / 1080i).
English - 14
BN68-01893C-Eng.indd 14
2009-02-25 1:54:55
Display Modes
Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution. The resolutions in the table are
recommended.
D-Sub and HDMI/DVI Input
Vertical Frequency
(Hz)
70.086
70.087
66.667
74.551
75.062
59.950
59.959
59.855
74.857
74.777
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
75.000
60.020
75.025
59.810
74.934
60.000
60.015
59.887
74.984
59.954
70.000
70.000
Sync Polarity
(H / V)
+/-/+
-/-/-/-/+
-/+
-/+
-/+
-/+
-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
-/+
-/-
1920 x 1080p
67.500
60.000
148.500
+/+
Resolution
IBM
MAC
VESA CVT
VESA DMT
VESA GTF
VESA DMT /
DTV CEA
N
N
N
N
N
640 x 350
720 x 400
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
720 x 576
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 960
1280 x 720
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
1280 x 720
1280 x 1024
Horizontal Frequency
(KHz)
31.469
31.469
35.000
49.726
68.681
35.910
53.783
44.772
75.231
56.456
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
67.500
63.981
79.976
49.702
62.795
60.000
47.712
55.935
70.635
65.290
52.500
74.620
Mode
When using an HDMI / DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1 jack.
The interlace mode is not supported.
The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.
Separate and Composite modes are supported. SOG is not supported.
Too long or low quality VGA cable can cause picture noise at high resolution modes (1920x1080 or 1600x1200).
Auto Adjustment
Picture
Auto Adjustment allows the PC screen of set to self-adjust to the incoming PC video signal.
The values of fine, coarse and position are adjusted automatically.
N This function does not work in DVI-HDMI mode.
T Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also set the Auto Adjustment
by selecting Tools Auto Adjustment.
Brightness :
45
Sharpness
: 50
Auto Adjustment
Screen
Advanced Settings
Picture Options
Picture Reset
Screen
Coarse / Fine
The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone,
then adjust the frequency as best as possible (Coarse) and Fine-tune again. After the noise has been reduced, readjust the picture
so that it is aligned on the centre of screen.
PC Position
Adjust the PCs screen positioning if it does not fit the TV screen. Press the or button to adjusting the Vertical-Position. Press
the or button to adjust the Horizontal-Position.
Image Reset
You can replace all image settings with the factory default values.
English - 15
BN68-01893C-Eng.indd 15
2009-02-25 1:54:56
SOUND CONTROL
Configuring the Sound Menu
Mode Standard / Music / Movie / Clear Voice / Custom
Standard
Sound
Mode
: Custom
Equalizer
SRS TruSurround HD : Off
Audio Language
:---
Audio Format
:---
Audio Description
Music
Auto Volume
: Off
Equalizer
The sound settings can be adjusted to suit your personal preferences.
Mode
English - 16
BN68-01893C-Eng.indd 16
2009-02-25 1:54:56
A2 Stereo
NICAM
Stereo
Audio Type
Mono
Stereo
Dual
Mono
Stereo
Dual
Dual 1 / 2
MONO
STEREO MONO
DUAL 1 DUAL 2
MONO
MONO STEREO
MONO DUAL 1
DUAL 2
Default
Automatic change
DUAL 1
Automatic change
DUAL 1
N If the stereo signal is weak and an automatic switching occurs, then switch to the mono.
N This function is only activated in stereo sound signal. It is deactivated in mono sound signal.
N This function is only available in TV mode.
English - 17
BN68-01893C-Eng.indd 17
2009-02-25 1:54:56
SETUP
Configuring the Setup Menu
Language
Language
: English
Time
Time
Game Mode
: Off
Child Lock
: On
Clock
Change PIN
Setup
Parental Lock
Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV.
Subtitle
N The current time will appear every time you press the INFO button.
N If you disconnect the power cord, you have to set the clock again.
Subtitle
Clock Mode
Teletext Language
:--You can set up the current time manually or automatically.
Preference
Auto: Set the current time automatically using the time from the digital broadcast.
Digital Text
: Enable
Melody
: Medium
Manual: Set the current time to a manually specified time.
Energy Saving
: Off
N Depending on the broadcast station and signal, the auto time may not be set correctly.
Common Interface
If this occurs, set the time manually.
N The Antenna or cable must be connected in order to set the time automatically.
Clock Set
You can set the current time manually.
N Set up this item when you have set Clock Mode to Manual.
N You can set the day, month, year, hour and minute directly by pressing the number buttons on the remote control.
Sleep Timer Off / 30 min / 60 min / 90 min / 120 min / 150 min / 180 min
The sleep timer automatically shuts off the TV after a preset time (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes).
N The TV automatically switches to standby mode when the timer reaches 0.
N To cancel the Sleep Timer function, select Off.
T Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also set the sleep timer by selecting Tools Sleep Timer.
Timer 1 / Timer 2 / Timer 3
Three different on / off timer settings can be made. You must set the clock first.
On Time: Set the hour, minute, and activate / inactivate. (To activate the timer with the setting youve chosen, set to Activate.)
Off Time: Set the hour, minute, and activate / inactivate. (To activate the timer with the setting youve chosen, set to Activate.)
Volume: Select the desired turn on volume level.
Antenna: Select Air or Cable.
Channel: Select the desired channel.
Repeat: Select Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual.
N When Manual is selected, press the button to select the desired day of the week. Press the ENTERE button over the
desired day and the c mark will appear.
N You can set the hour, minute and channel by pressing the number buttons on the remote control.
N Auto Power Off
When you set the timer On, the television will eventually turn off, if no controls are operated for 3 hours after the TV was
turned on by the timer. This function is only available in timer On mode and prevents overheating, which may occur if a TV is
on for too long time.
English - 18
BN68-01893C-Eng.indd 18
2009-02-25 1:54:56
Change PIN
You can change your personal ID number that is required to set up the TV.
N Before the setup screen appears, the PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number.
N The default PIN number of a new TV set is 0-0-0-0.
N If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence, which resets the PIN to 0-0-0-0:
POWER (Off), MUTE, 8, 2, 4, POWER (On).
Parental Lock
This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme by a 4-digit PIN
(Personal Identification Number) code that is defined by the user.
N The Parental Rating item differs depending on the country.
N Before the setup screen appears, the PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number.
N The default PIN number of a new TV set is 0-0-0-0. You can change the PIN by selecting Change PIN from the menu.
N When the parental ratings are set, the \ symbol is displayed.
N Allow All: Press to unlock all TV ratings.
Block All: Press to lock all TV ratings.
Subtitle
You can activate and deactivate the subtitles. Use this menu to set the Subtitle Mode. Normal under the menu is the basic subtitle
and Hard of hearing is the subtitle for a hearing-impaired person.
Subtitle Off / On : Switches subtitles on or off.
Mode Normal / Hard of hearing: Sets the subtitle mode.
Subtitle Language: Set the subtitle language.
N If the programme you are watching does not support the Hard of hearing function, Normal automatically activates even
though Hard of hearing mode is selected.
N English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast.
N You can select these options simply by pressing the SUBT. button on the remote control.
Teletext Language
You can set the Teletext language by selecting the language type.
N English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast.
Preference
Primary Audio Language / Secondary Audio Language / Primary Subtitle Language / Secondary Subtitle Language /
English - 19
BN68-01893C-Eng.indd 19
2009-02-25 1:54:56
Common Interface
CI Menu
This enables the user to select from the CAM-provided menu. Select the CI Menu based on the menu PC Card.
Application Info.
This contains information on CAM inserted in the CI slot and displays it.
N The Application Info inserting is about the CI CARD. You can install the CAM anytime whether the TV is ON or OFF.
1. Purchase the CI CAM module by visiting your nearest dealer or by phone.
2. Insert the CI CARD into the CAM in the direction of the arrow until it fits.
3. Insert the CAM with the CI CARD installed into the common interface slot.
(Insert the CAM in the direction of the arrow, right up to the end so that it is parallel with the slot.)
4. Check if you can see a picture on a scrambled signal channel.
N CAM is not supported in some countries and regions, check with your authorized dealer.
INPUT / SUPPORT
Configuring the Input Menu
Source List
TV / Ext. / AV / Component / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3.
Input
Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / Satellite
receivers (Set-Top Box) connected to the TV. Use to select the input source of your choice.
Source List
Edit Name
N You can choose only those external devices that are connected to the TV. In the Source
List, connected inputs will be highlighted and sorted to the top. Inputs that are not
connected will be sorted to the bottom.
N Using the Colour buttons on the remote with the Source list
Red (Refresh): Refreshes the connecting external devices.
TOOLS (Tools): Displays the Edit Name and Information menus.
O Press the SOURCE button on the remote control to view an external signal source. TV mode can be selected by pressing the
TV button, number buttons (0~9), and the P </> button on the remote control.
Edit Name
Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier.
VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI / DVI PC / TV / IPTV / Blu-ray
/ HD DVD / DMA
N When a PC with a resolution of 1920 x 1080@60Hz is connected to the HDMI IN 1 port, you should set the HDMI1 mode to
DVI PC in the Edit Name of the Input mode.
English - 20
BN68-01893C-Eng.indd 20
2009-02-25 1:54:56
Support
If you think you have a picture problem, perform the picture test. Check the colour pattern on
the screen to see if the problem still exists.
Yes: If the test pattern does not appear or there is noise in the test pattern, select Yes.
There may be a problem with the TV. Contact Samsungs call centre for assistance.
No: If the test pattern is properly displayed, select No. There may be a problem with your
external equipment. Please check your connections. If the problem still persists, refer to
the external devices user manual.
Self Diagnosis
Software Upgrade
HD Connection Guide
Contact Samsung
Sound Test
If you think you have a sound problem, please perform the sound test. You can check the
sound by playing a built-in melody sound through the TV. Does the problem still exist with this
sound test? appears on the screen.
N If you hear no sound from the TVs speakers, before performing the sound test, make sure Speaker Select is set to TV
speaker in the Sound menu.
N The melody will be heard during the test even if Speaker Select is set to External Speaker or the sound is muted by pressing
the MUTE button.
Yes: If during the sound test you can hear sound only from one speaker or not at all, select Yes. There may be a problem with
the TV. Contact Samsungs call centre for assistance.
No: If you can hear sound from the speakers, select No. There may be a problem with your external equipment. Please check
your connections. If the problem still persists, refer to the external devices user manual.
Signal Information (digital channels only)
Unlike analogue channels, which can vary in reception quality from snowy to clear, digital (HDTV) channels have either perfect
reception quality or you will not receive them at all. So, unlike analogue channels, you cannot fine tune a digital channel. You can,
however, adjust your antenna to improve the reception of available digital channels.
N If the signal strength meter indicates that the signal is weak, physically adjust your antenna to increase the signal strength.
Continue to adjust the antenna until you find the best position with the strongest signal.
Software Upgrade
To keep your product up-to-date with new Digital Television features then software upgrades
are periodically broadcast as part of the normal Television signal. It will automatically detect
these signals and display the software upgrade banner. You are given the option to install the
upgrade.
TV Rear Panel
BY USB
Insert a USB drive containing the firmware upgrade into TV. Please be careful to not
disconnect the power or remove the USB drive while upgrades are being applied. The TV will
USB Drive
turn off and turn on automatically after completing the firmware upgrade. Please check the
firmware version after the update is completed. When software is upgraded, video and audio settings you have made will return to
their default (factory) settings.
We recommend you write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade.
BY Channel
To continue software upgrade with master power on, Select On by pressing the or button. 45 minutes after entering standby
mode, a manual upgrade is automatically conducted. Since the power of the unit is turned on internally, the screen may be on
slightly for the LCD product. This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is completed.
Alternative Software
HD Connection Guide
This menu presents the connection method that provides the optimal quality for the HD TV.
Refer to this information when connecting external devices to the TV.
Contact Samsung
View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software.
You can view the information regarding the call centre, product and software file download method.
English - 21
BN68-01893C-Eng.indd 21
2009-02-25 1:54:56
ABOUT ANYNET+
Connecting Anynet+ Devices
Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TVs
remote.
The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device has
this feature, check if there is an Anynet+ logo on it.
To connect to a TV
Anynet+
Device 1
TV
Anynet+
Device 2
Anynet+
Device 3
1. Connect the HDMI IN (1, 2 or 3) jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI
cable.
Anynet+ Device 1
Home Theatre
HDMI 1.3
Cable
Optical Cable
Anynet+ Device 3
Anynet+ Device 2
1. Connect the HDMI IN (1, 2 or 3) jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI
cable.
2. Connect the HDMI IN jack of the home theatre and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI
cable.
N Connect the Optical cable between the Digital Audio Out (Optical) jack on your TV and the Digital Audio Input on the Home
Theatre.
N When following the connection above, the Optical jack only outputs 2 channel audio. You will only hear sound from the Home
Theatres Front Left and Right speakers and the subwoofer. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the Digital Audio
Out (Optical) jack on the DVD / Blu-ray player or Cable/Satellite Box (ie Anynet Device 1 or 2) directly to the Amplifier or Home
Theatre, not the TV.
N Connect only one Home Theatre.
N You can connect an Anynet+ device using the HDMI 1.3 cable. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions.
N Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the Standby or On status.
N Anynet+ supports up to 12 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type.
English - 22
BN68-01893C-Eng.indd 22
2009-02-25 1:54:57
Setting Up Anynet+
Setup
Application
T Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also display Anynet+ menu
by selecting Tools Anynet+(HDMI-CEC).
Anynet+(HDMI-CEC)
Anynet+(HDMI-CEC) Off / On
Setting an Anynet+ Device to turn Off Automatically when the TV is Turned Off
N The active source on the TV remote must be set to TV to use the Anynet+ function.
N If you set Auto Turn Off to Yes, connected external devices are also turned off when the
TV is turned off. If an external device is still recording, it may or may not turn off.
Device List
Setup
U Move
E Enter
R Return
Setup
Anynet+ (HDMI-CEC)
: On
: Yes
U Move
E Enter
R Return
Anynet+ Menu
The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.
Anynet+ Menu
View TV
Device List
(device_name) Menu
Description
Anynet+ mode changes to TV broadcast mode.
Shows the Anynet+ device list.
Shows the connected device menus. E.g. If a DVD recorder is connected, the disc menu of the
DVD recorder will appear.
(device_name) Operation
Shows the play menu of the connected device. E.g. If a DVD recorder is connected, the play
menu of the DVD recorder will appear.
Record: (*recorder)
Starts recording immediately using the recorder. (This is only available for devices that support the
recording function.)
Stop Recording: (*recorder) Stops recording.
Receiver
Sound is played through the receiver.
N If more than one recording device is connected, they are displayed as (*recorder) and if only one recording device is
connected, it will be represented as (*device_name).
English - 23
BN68-01893C-Eng.indd 23
2009-02-25 1:54:57
Operating Status
Anynet+ Device
Available Buttons
Numeric buttons
////wheel/ENTERE buttons
Colour buttons / EXIT button
(Backward search) / (Forward search) / (Stop) /
(Play) / (Pause)
P > / P < button
Volume / MUTE button
N The Anynet+ function only works when the active source on the TV remote control is set to TV.
N The button works only while in the recordable state.
N You cannot control Anynet+ devices using the buttons on the TV. You can control Anynet+ devices only using the TV remote
control.
N The TV remote control may not work under certain conditions. If this occurs, reselect the Anynet+ device.
N The Anynet+ functions do not operate with other manufacturers products.
N The , operations may differ depending on the device.
Recording
You can make a recording of a TV programme using a Samsung recorder.
1. Press the TOOLS button. Press the ENTERE button to select Anynet+ (HDMI-CEC).
View TV
Device List
2. Press the or button to select Record: (device_name), then press the ENTERE
Record
: DVDR
button. Recording begins.
DVDR Operation
N When there is more than one recording device
Receiver
: On
Setup
When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed.
Press the or button to select a recording device and press the ENTERE
U Move
E Enter
R Return
button. Recording begins.
N When the recording device is not displayed
Select Device List and press the red button to search devices.
3. Press the EXIT button to exit.
N You can record the source streams by selecting Record: (device_name).
N Pressing the button will record whatever you are currently watching. If you are watching video from another device, the
video from the device is recorded.
N Before recording, check whether the antenna jack is properly connected to the recording device. To properly connect an
antenna to a recording device, refer to the recording devices users manual.
English - 24
BN68-01893C-Eng.indd 24
2009-02-25 1:54:57
Possible Solution
Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only.
Connect only one receiver (home theatre).
Check if the Anynet+ device power cord is properly connected.
Check the Anynet+ devices Video/Audio/HDMI 1.3 cable connections.
Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu.
Check whether the TV remote control is in TV mode.
Check whether it is Anynet+ exclusive remote control.
Anynet+ doesnt work in certain situations. (Searching channels, Operating Plug & Play, etc.)
When connecting or removing the HDMI 1.3 cable, please make sure to search devices again
or turn your TV off and on again.
Check if the Anynet+ Function of Anynet+ device is set on.
Check if the Anynet+ device is properly connected to the TV and check if the Anynet+ (HDMICEC) is set to On in the Anynet+ Setup menu.
Press the TV button on the TV remote control to switch to TV. Then press the TOOLS button
to show the Anynet+ menu and select a menu you want.
Select View TV in the Anynet+ menu.
Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other than Anynet+
devices.
Press P >/< and PRE-CH to change the TV mode. (Note that the channel button operates
only when a tuner-embedded Anynet+ device is not connected.)
You cannot use the remote control when you are configuring Anynet+ or switching to a view
mode.
Use the remote control when the Anynet+ setting or switching to view mode is complete.
You cannot use the play function when Plug & Play is in progress.
English - 25
BN68-01893C-Eng.indd 25
2009-02-25 1:54:58
6 / (Teletext on/mix)
Press to activate Teletext mode after
selecting the channel providing the
Teletext service. Press it twice to overlap
the Teletext with the current broadcasting
screen.
7 : (exit)
Exit from the Teletext display.
8 1 (sub-page)
Used to display the available sub-page.
9 2 (page up)
Used to display the next Teletext page.
0 3 (page down)
Used to display the previous Teletext
page.
! 6 (index)
Used to display the index (contents)
page at any time while you are viewing
Teletext.
@ 9 (hold)
Used to hold the display on a given
page if the selected page is linked with
several secondary pages which follow on
automatically. To resume, press it again.
# 7 (cancel)
Used to display the broadcast when
searching for a page.
8
1
0
2
3
@
!
5
6
I-II
Contents
Selected page number.
Broadcasting channel identity.
Current page number or search indications.
Date and time.
Text.
Status information.
FASTEXT information.
English - 26
BN68-01893C-Eng.indd 26
2009-02-25 1:54:58
N Teletext information is often divided between several pages displayed in sequence, which can be accessed by:
Entering the page number
Selecting a title in a list
Selecting a coloured heading (FASTEXT system)
N Teletext level supported by the TV is version 2.5 which is capable of displaying additional graphics or text.
N Depending upon the transmission, blank side panels can occur when displaying Teletext.
N In these cases, additional graphics or text is not transmitted.
N Older TVs which do not support version 2.5 are not capable of displaying any additional graphics or text, regardless of the
Teletext transmission.
O Press the TV button to exit from the Teletext display.
N Teletext 16:9, picture is 16:9
Back
Front
English - 27
BN68-01893C-Eng.indd 27
2009-02-25 1:54:58
3
2
1
1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall. Confirm that the
screws have been firmly installed onto the wall.
N You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall.
N Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase
these additionally.
Wall
2. Remove the screws from the centre back of the TV, put the screws into the clamps, and
then fasten the screws onto the TV again.
N Screws may not be supplied with the product. In this case, please purchase the
screws of the following specifications.
N Screw Specifications
For a 17 ~ 29 Inch LCD TV: M4 X 15 / For a 32 ~ 40 Inch LCD TV: M6 X 15
3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong
string and then tie the string tightly.
N Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards.
N It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or
lower than the clamps fixed on the TV.
N Untie the string before moving the TV.
4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any
sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your connections,
contact a professional installer.
Wall
English - 28
BN68-01893C-Eng.indd 28
2009-02-25 1:54:59
Check that the mains lead has been connected to a wall socket.
Check that you have pressed the button on your set.
Check the picture contrast and brightness settings.
Check the volume.
Check the volume.
Check whether the MUTEM button has been pressed on the remote control.
Check the Speaker Select settings.
On your computer check; Power, Signal Cable.
The TV is using its power management system.
Move the computers mouse or press any key on the keyboard.
Adjust the colour settings.
Check that the broadcast system selected is correct.
Try to identify the electrical appliance that is affecting the set and move it further away.
Plug your set into a different mains socket.
Check the direction, location and connections of your aerial.
This interference is often due to the use of an indoor aerial.
Replace the remote control batteries.
Clean the upper edge of the remote control (transmission window).
Check the battery terminals.
Check that the signal cable is firmly connected to the PC or video sources.
Check that the PC or video sources are turned on.
Check the maximum resolution and the frequency of the video adaptor.
Compare these values with the data in the Display Modes.
If Screen Fit is selected in some external devices, the damaged picture may appear in
the corner of the screen. This symptom is caused by external devices, not TV.
This appears when you press and hold the EXIT button for a while. The product settings
are reset to the factory defaults.
This is part of the products design and is not a defect.
N The TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels (6 220 800) which require sophisticated technology to produce.
However, there may be few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the
product.
Specifications
Model Name
Screen Size
(Diagonal)
PC Resolution
(Optimum)
Sound
(Output)
Dimensions (WxDxH)
Body
With stand
Weight
With Stand
Environmental
Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
Stand Swivel
Left / Right
LE32B535, LE32B546
LE37B535
LE40B535, LE40B546
LE46B535
32 inches
37 inches
40 inches
46 inches
1920 x 1080 @ 60 Hz
1920 x 1080 @ 60 Hz
1920 x 1080 @ 60 Hz
1920 x 1080 @ 60 Hz
10W x 2
10W x 2
10W x 2
10W x 2
801 X 77 X 518 mm
801 X 220 X 562 mm
918 X 77 X 597 mm
918 X 300 X 650 mm
998 X 78 X 621 mm
998 X 260 X 686 mm
1127 X 78 X 712 mm
1127 X 260 X 766 mm
12 kg
15 kg
18 kg
24 kg
English - 29
BN68-01893C-Eng.indd 29
2009-02-25 1:54:59
Anvndning av LCD TV:n i 4:3-format under en lngre tid kan lmna spr av kanterna till vnster, hger och
mitt p skrmen, vilket orsakas av skillnaden i ljusstrlning i skrmen. Uppspelning av en DVD eller tv-spel
kan orsaka samma effekter p skrmen. Skador som orsakas av det som beskrivs ovan tcks inte av
garantin.
Visning av stillbilder frn tv-spel och datorer lngre stunder kan skapa delvisa efterbilder. Fr att frhindra detta ska du minska
p ljusstyrka och kontrast vid visning av stillbilder.
2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Med ensamrtt.
BN68-01893C-01Swe.indd 1
2009-02-26 8:09:32
Innehll
ALLMN INFORMATION
INSTLLNINGAR
Visa kontrollpanelen..............................................................2
Tillbehr.................................................................................2
Visa anslutningspanel............................................................3
Fjrrkontroll...........................................................................5
Installering av batterier i fjrrkontrollen.................................5
KANALKONTROLL
Anvnda kanalmenyn............................................................8
Hantera kanaler . ................................................................10
BILDKONTROLL
FEEDBACK/SUPPORT
Konfigurera Input Menu.......................................................20
Konfigurera Support Menu..................................................21
OM ANYNET+
Ansluta Anynet+-enheter.....................................................22
Installera Anynet+................................................................23
Vxla mellan Anynet+ -enheter...........................................23
Inspelning............................................................................24
Lyssna med en mottagare (hemmabio)...............................24
Felskning fr Anynet+........................................................25
Svenska
ANVNDNING
Visa menyerna.......................................................................6
Plug & Play-funktion..............................................................7
Anvnda instllningsmenyn.................................................18
ANVNDARREKOMMENDATIONER
Konfigurera bildmenyn........................................................12
Anvnda TV:n som datorskrm (PC)...................................14
Installera TV:n med datorn..................................................15
LJUDKONTROLL
Konfigurera ljudmenyn........................................................16
Vlja ljudlge.......................................................................17
Text-tv-funktionen................................................................26
Installera stativet.................................................................27
Installera vggfstessatsen.................................................27
Anvnda Kensington-ls fr stldskydd..............................28
Montera TV:n mot vggen...................................................28
Felskning: Innan du kontaktar servicepersonal.................29
Specifikationer.....................................................................29
Licens
TruSurround HD, SRS och
symbolen r varumrken som tillhr SRS Labs, Inc. TruSurround HD-teknik
r infrlivad under licensen frn SRS Labs, Inc.
Tillverkas p licens av Dolby Laboratories. Dolby och den dubbla D-symbolen r varumrken som tillhr
Dolby Laboratories.
Symbol
N
Obs!
Entrycksknapp
TOOL-knapp
Svenska -
BN68-01893C-01Swe.indd 1
2009-02-26 8:09:33
ALLMN INFORMATION
N Siffror och bilder i den hr bruksanvisningen r endast fr referens och kan skilja sig frn den verkliga produkten. Produktdesign
och -specifikationer kan ndras, p grund av produktfrbttring, utan att det meddelas.
Visa kontrollpanelen
N Produktens frg och form kan variera beroende p modell.
N Du kan anvnda en knapp genom att trycka p sidopanelens knappar.
1
2
3
876
1 SOURCE E: Vxlar mellan alla tillgngliga ingngskllor. P skrmmenyn anvnds den hr knappen nr du anvnder
ENTERE p fjrrkontrollen.
2 MENU: Tryck hr om du vill se en skrmmeny med TV:ns funktioner.
3 Y: Tryck hr nr du vill snka eller hja volymen.
Anvnd Y-knapparna i skrmmenyn nr du anvnder och p fjrrkontrollen.
4 Z: Tryck hr nr du vill byta kanal. Anvnd Z-knapparna i skrmmenyn nr du anvnder och p
fjrrkontrollen.
5 P (STRM): Tryck hr nr du ska sl p och stnga av TV:n.
6 HGTALARE
7 MOTTAGARE FR FJRRKONTROLLEN: Rikta fjrrkontrollen mot den hr punkten p TV:n.
8 STRMINDIKATOR: Blinkar och stngs av nr strmmen r p och tnds i vilolge.
Tillbehr
(M4 X L16)
Fjrrkontroll och
batterier (AAA x 2)
Stativ
garens bruksanvisning
Stativskruv X 4
Rengringstrasa
Garantikort
Nedre kpa
Strmsladd
Skerhetsguide
N Frskra dig om att fljande delar fljer med din LCD-TV. Kontakta din terfrsljare om det saknas ngot.
N Garantibevis / Skerhetsmanual (inte tillgnglig p alla platser)
N Produktens frg och form kan variera beroende p modell.
Svenska -
BN68-01893C-01Swe.indd 2
2009-02-26 8:09:33
Visa anslutningspanel
[TV:ns sidopanel]
34
8 7
Strmingng
Svenska -
BN68-01893C-01Swe.indd 3
2009-02-26 8:09:33
Svenska -
BN68-01893C-01Swe.indd 4
2009-02-26 8:09:34
Fjrrkontroll
N Du kan anvnda fjrrkontrollen p ett avstnd p omkring 23 fot frn TV:n.
N Fjrrkontrollens funktion kan pverkas av starkt ljus.
N Produktens frg och form kan variera beroende p modell.
1 POWER : Knappen Television
Standby.
2 NUMERISKA KNAPPAR: Tryck hr
nr du vill byta kanal.
3 E : Utfr samma funktion
som knappen ENTERE fr
riktningsknapparna. Om du vxlar
kanal med de numeriska knapparna
och du trycker in kanalnumret och
sedan knappen ENTERE kommer
du direkt till nskad kanal.
4 Y : Tryck hr nr du vill
snka eller hja volymen.
5 SOURCE : Tryck hr fr att visa och
vlja tillgngliga videokllor.
6 CH LIST : Visar kanallistan p
skrmen
7 TOOLS : Anvnd fr att snabbt
vlja ofta anvnda funktioner.
8 INFO : Tryck hr fr att visa
information p TV-skrmen.
9 FRGKNAPPAR : Anvnd de hr
knapparna i kanallistan etc.
! DUAL : Val av ljudeffekt
@ Anvnd dessa knappar i lgena
DMA och Anynet+. (: Den hr
fjrrkontrollen kan endast anvndas
fr att styra inspelning p Samsungapparater med funktionen Anynet+)
# TV : Vljer TV-lge direkt.
$ PRE-CH: Gr det mjligt fr dig att
terg till tidigare kanal du tittade
p.
% MUTEM : Tryck fr att stnga av
ljudet helt.
^ P </P > : Tryck hr nr du vill
byta kanal.
$
%
5
6
&
*
(
)
a
8
9
0
!
@
I-II
b
c
d
e
Svenska -
BN68-01893C-01Swe.indd 5
2009-02-26 8:09:34
ANVNDNING
Visa menyerna
Bild
Innan du anvnder TV:n ska du flja stegen nedan fr att bekanta dig med hur du navigerar i
menyn fr att kunna vlja och ndra olika funktioner.
1. Tryck p knappen MENU.
Huvudmenyn visas p skrmen. P dess vnstra sida finns ikonerna: Bild, Ljud, Kanal ,
Inst., Ingngar, Applikation, Support.
2. Tryck p knappen eller fr att vlja ngon av ikonerna.
Tryck p knappen eller fr att komma till ikonens undermeny.
3. Tryck p knappen eller fr att g till posterna i menyn.
Tryck p knappen ENTERE fr att ppna poster i menyn.
4. Tryck p knappen /// fr att ndra valda poster.
N Tryck p knappen RETURN fr att terg till fregende meny.
5. Tryck p knappen EXIT fr att stnga menyn.
Lge
: Standard
Bakgrundsljus
:7
Kontrast
: 95
Ljusstyrka
: 45
Skrpa
: 50
Frg
: 50
Ton (G/R)
: G50 / R50
Anvndning
Knapp
Anvndning
Flytta markren och markera en post.
Vlj den post som r markerad.
Bekrfta instllningen.
Lge
: Standard
Bakgrundsljus
:7
Kontrast
: 95
Ljusstyrka
: 45
Skrpa
: 50
Frg
: 50
Ton (G/R)
: G50 / R50
Lge
:7
Kontrast
: 95
Ljusstyrka
: 45
Skrpa
: 50
Frg
: 50
Ton (G/R)
: Standard
Bakgrundsljus
: G50 / R50
Bakgrundsljus
:7
Kontrast
: 95
Bild
Ljusstyrka
: 45
Skrpa
: 50
Frg
: 50
Ton (G/R)
: G50 / R50
Avancerade instllningar
Bildalternativ
Bildterstllning
Ljusstyrka
45
Ljusstyrka
80
Svenska -
BN68-01893C-01Swe.indd 6
2009-02-26 8:09:34
2. Vlj sprk genom att trycka p knappen eller . Tryck p knappen ENTERE fr att
bekrfta valet.
E Enter
3. Tryck p knappen eller fr att vlja Butiksdemo eller Hemmabruk och tryck sedan
p knappen ENTERE.
N Du rekommenderas att stlla in din TV p lget Hemmabruk fr att f bsta bild fr hemmiljn.
N Butiksdemo r endast avsett fr anvndning av terfrsljare.
N Om enheten oavsiktligt frstts i lget Butiksdemo och du vill terg till Hemmabruk (Standard): Tryck p
volymknappen p TV:n. Nr skrmmenyn fr volym visas trycker du och hller ned knappen MENU p TV:n i 5 sekunder.
4. Tryck p knappen ENTERE. Vlj land genom att trycka p knappen eller . Tryck p knappen ENTERE fr att bekrfta
valet.
5. Tryck p knappen eller fr att vlja Ant eller Kabel och tryck sedan p knappen ENTERE.
N Ant: Ant-antennsignal.
Kabel: Kabel-antennsignal.
6. Tryck p knappen eller fr att vlja nskad kanallista att memorera. Tryck p knappen ENTERE fr att vlja Start.
N Digital och Analog: Digitala och analoga kanaler.
Digital: Digitala kanaler.
Analog: Analoga kanaler.
N Om antennkllan stlls in som Kabel visas ett steg dr du kan stlla in ett vrde fr digital kanalskning. Mer information
finns under Kanal Autolagra.
N Kanalskningen brjar och avslutas automatiskt.
N Tryck p ENTERE nr som helst fr att avbryta lagringsprocessen.
N Efter att de tillgngliga kanalerna r lagrade visas menyn Stll in klocklge..
7. Tryck p knappen ENTERE. Tryck p knappen eller fr att vlja Auto och tryck sedan p knappen ENTERE.
N Om du vljer Stll in aktuellt datum och aktuell tid
N Om du har tagit emot en digital signal stlls tiden automatiskt. Om inte vljer du Manuellt fr att stlla klockan. (ls mer
p sidan 18)
8. Anslutningsmetoden som ger bsta HD-kvaliteten erbjuds. Efter att du har bekrftat metoden trycker du p knappen
ENTERE.
9. Meddelandet Ha en trevlig stund visas. Tryck p knappen ENTEREnr du r klar.
Om du vill terstlla denna funktion ...
1. Tryck p knappen MENU fr att visa menyn. Tryck p knappen eller fr att vlja Inst. och tryck sedan p knappen
ENTERE.
2. Tryck p knappen ENTERE fr att vlja Plug & Play.
3. Ange ditt 4-siffriga PIN-nummer. Standard-PIN number fr en ny TV r 0-0-0-0.
N Om du vill ndra PIN-numret anvnder du funktionen ndra PIN. (ls mer p sidan 19)
N Funktionen Plug & Play r bara tillgngligt i TV-lget.
Svenska -
BN68-01893C-01Swe.indd 7
2009-02-26 8:09:34
KANALKONTROLL
Anvnda kanalmenyn
Land
Kanal
Land
Autolagra
Analog kanal
Lagra manuellt
Digital kanal
Hel guide
Standardguide
: Hel guide
Kanallista
Autolagra
Du kan avska frekvensomrdena som finns tillgngliga (tillgngen beror p vilket land du bor i). Automatiskt tilldelade
programnummer verensstmmer kanske inte med faktiska eller nskade programnummer.
N Om en kanal r lst med funktionen Barnls visas PIN-inmatningsfnstret.
Antenn / Kabel
Lagra manuellt
N Sker en kanal manuellt och lagrar den i TV:ns minne.
N Om en kanal r lst med funktionen Barnls visas PIN-inmatningsfnstret.
Digital kanal
Svenska -
BN68-01893C-01Swe.indd 8
2009-02-26 8:09:34
Sk (Om du inte knner till kanalnumren): Starta skningen genom att trycka p knapparna eller . Kanalvljaren avsker
frekvensomrdet tills den frsta kanalen eller kanalen du valt tas emot p skrmen.
Lagra (Nr du vill lagra kanalen och det tilldelade programnumret): Stll in som OK genom att trycka p knappen AngeE.
N Kanallge
P (Programlge): Nr du r klar med instllningen har sndarna i ditt omrde tilldelats positionsnummer frn P00 till
maximalt P99. Du kan vlja en kanal genom att ange positionsnumret i det hr lget.
C (Markkanallge): Du kan vlja en kanal genom att ange det tilldelade numret fr varje TV-sndare i detta lge.
S (Kabelkanallge): Du kan vlja en kanal genom att ange det tilldelade numret fr varje kabelkanal i detta lge.
Visar information om aktuellt program och om nsta program p de sex kanaler som anges i kolumnen till vnster.
Hel guide
Visar programinformation i kronologiska segment i timmar. Tv timmars programinformation visas. Du kan blddra bakt och
framt i informationen.
Kanallista
Mer detaljerade anvisningar om hur du anvnder Kanallista finns i instruktionerna "Hantera kanaler".
O Du kan vlja de hr alternativen genom att trycka p knappen Alternativ p fjrrkontrollen.
Kanallge
Nr du trycker p knappen P >/<, vxlar kanaler inom den valda kanallistan.
Tillagda kanaler
Fininst.
Om mottagningen r tydlig behver du inte fininstlla kanalen. Detta grs automatiskt vid skning och lagring. Om signalen r svag
eller frvrngd kan du behva fininstlla kanalen manuellt.
N Fininstllda kanaler som har sparats markeras med en asterisk * till hger om kanalnumret i kanallisten.
N Om du vill terstlla fininstllningen vljer du ters. genom att trycka p knappen eller och sedan trycka p ENTERE.
N Bara analoga TV-kanaler kan fininstllas.
Svenska -
BN68-01893C-01Swe.indd 9
2009-02-26 8:09:35
Hel guide
No Detailed Information
1
2
3
4
5
6
f tn
ITV Spela upp
Kerrang!
Kiss
oneword
Smash Hits!
Nu
Freshmen O.. Street Hypn..
Mint Extra
Loaded
Fresh 40 with Dynamite MC
The Distillery
Smash Hits! Sunday
Titta
Information
No Detailed Information
Nsta
Ingen information.
1
2
3
4
5
6
Ingen information.
Kisstory
Ingen information.
Idag
f tn
Kerrang!
Kiss
oneword
Smash Hits!
Titta
2:00 - 3:00
3:00 - 4:00
Freshmen O.. Street Hypn..
Ingen information.
Mint Extra
Loaded
Ingen information.
Fresh 40 with Dynamite MC
Kisstory
Ingen information.
The Distillery
Smash Hits! Sndag
Information
Nu/Nsta +24 timmar Avsluta
Om du vill ...
S ...
Titta p ett program i EPG-listan.
Vlj nskat program genom att trycka p knappen , , , .
Avsluta guiden
Tryck p den bl knappen.
Om nsta program valts schemalggs det med en klockikon. Om knappen ENTERE trycks in igen trycker du p knappen , fr
att vlja Avbryt scheman, s avbryts planeringen och klockikonen frsvinner.
Visa programinformation
Vlj nskat program genom att trycka p knappen , , , .
Tryck p knappen INFO nr programmet r markerat.
Programnamnet visas lngst upp mitt p skrmen.
Klicka p INFO fr detaljerad information. Bland informationen visas kanalnummer, programlngd, statusflt, frldraklassificering,
information om bildkvalitet (HD/SD), ljudlgen, undertext eller text-tv, sprk fr undertexten eller text-tv och en kortfattad
sammanfattning av det valda programmet. ... visas om sammanfattningen r lng.
Vxla mellan Guide - Nu & Nsta och
Tryck flera gnger p den rda knappen.
Hel Guide
I Hel guide
Blddra snabbt bakt (24 timmar).
Tryck flera gnger p den grna knappen.
Blddra snabbt framt (24 timmar).
Tryck flera gnger p den gula knappen.
Hantera kanaler
Genom att anvnda den hr menyn kan du lgga till, ta bort eller ange favoritkanaler och anvnda programguiden fr digitala
sndningar.
824
825
Tillagda kanaler
Alla kanaler
Alla
UKTV Gold
UKTV style
C --
C --
C --
C --
C --
Kanaltyp
C -C --
Zoom
Vlj
T Verktyg
Programmerad
Svenska - 10
BN68-01893C-01Swe.indd 10
2009-02-26 8:09:35
N Ikoner fr kanalstatus
A : En analog kanal.
c: Vlj en kanal genom att trycka p den gula knappen.
* : En kanal stlls in som favorit.
( : Ett program som snds.
\ : En lst kanal.
) : Ett reserverat program
824
825
Tillagda kanaler
Du kan ta bort eller lgga till en kanal fr att visa de kanaler du nskar.
N Alla raderade kanaler visas i menyn Alla kanaler.
N En grfrgad kanal indikerar att kanalen har raderats.
N Menyn Lgg till visas bara fr borttagna kanaler.
N Du kan ven ta bort en kanal frn menyn Tillagda kanaler eller Favorit p samma stt.
Lgg till i Favorit / Ta bort frn Favorit
UKTV Gold
UKTV style
C --
C --
C --
C --
C --
C --
C --
Ta bort
Lgg till i Favorit
Ls
Timervisning
Redigera kanalnamn
Sortera
Zoom
Vlj
Du kan ange kanaler du tittar mycket p som favoriter.
T Tryck p knappen TOOLS fr att visa menyn Verktyg. Du kan ven lgga till (eller ta bort frn) favoriter genom att vlja
Verktyg Lgg till i Favorit (eller Ta bort frn Favorit).
N Symbolen * visas och kanalen stlls in som favorit.
N Alla favoritkanaler visas i menyn Favorit.
Alla
Kanaltyp
T Verktyg
Ls / Ls upp
Du kan lsa en kanal s att kanalen inte kan vljas och visas. Den hr funktionen r bara tillgnglig nr Barnls r instllt p On.
(se sidan 19)
N Inmatningsskrmen fr PIN-nummer visas. Ange ditt 4-siffriga PIN-nummer.
N Standard-PIN number fr en ny TV r 0-0-0-0. Du kan ndra PIN, genom att vlja ndra PIN i menyn.
N Symbolen \ visas och kanalen lses.
Timervisning
Om du reserverar ett program du vill titta p vxlar kanalen automatiskt till den reserverade kanalen i kanallistan; ven nr du tittar
p en annan kanal. Fr att reservera ett program stller du in den aktuella tiden frst. (se sidan 18)
N Endast lagrade kanaler kan reserveras.
N Du kan stlla in kanal, dag, mnad, r, timme och minut direkt genom att trycka p sifferknapparna p fjrrkontrollen.
N Om du reserverar ett program visas det i menyn Programmerad.
N Digital programguide och visningsreservation
Nr en digital kanal markeras och du trycker p knappen visas programguiden fr kanalen. Du kan reservera ett program
enligt procedurerna som beskrivs ovan.
Redigera kanalnamn (endast analoga kanaler)
Med den hr funktionen kan du ndra programnumren p lagrade kanaler. Det kan vara ndvndigt nr du har anvnt den
automatiska lagringen.
Markera alla / Avmarkera alla
Svenska - 11
BN68-01893C-01Swe.indd 11
2009-02-26 8:09:35
1 / 1 / 2009
Programmerad
13:59
5 TV1
ndra info
Quincy,
M.E
18:59
2 TV3
The
Equalizer
Information
20:59
2 TV3
Avbryt scheman
Markera alla
Alla
Information
BILDKONTROLL
Konfigurera bildmenyn
Lge
Bild
Du kan vlja den bildtyp som bst motsvarar dina krav p TV-tittandet.
T Tryck p knappen TOOLS fr att visa menyn Verktyg. Du kan ven stlla in bildlge
genom att vlja Verktyg Bildlge.
Dynamisk
Lge
: Standard
Bakgrundsljus
:7
Kontrast
: 95
Ljusstyrka
: 45
Skrpa
: 50
Frg
: 50
Ton (G/R)
: G50 / R50
Frg
: 50
Ton (G/R)
: G50 / R50
Avancerade instllningar
Bildalternativ
Bildterstllning
Denna tv-apparat har ett antal instllningsalternativ fr att ange bildkvaliteten.
Bakgrundsljus: Justerar ljusstyrkan fr LCD-skrmens bakgrund.
Kontrast: Justerar bildens kontrastniv.
Ljusstyrka: Justerar bildens ljusstyrka.
Skrpa: Justerar bildens kantvisning.
Frg: Justerar frgmttnaden i bilden.
Ton (G/R): Justerar frgtonen i bilden.
N Vljer ett bildlge som ska justeras frst. Justerade vrden sparas fr varje bildlge.
N Nr du gr ndringar fr Bakgrundsljus, Kontrast, Ljusstyrka, Skrpa, Frg eller Ton (G/R) ndras skrmvisningen i
enlighet med detta.
N I de analoga lgena TV, Ext., AV fr PAL-systemet kan du inte anvnda funktionen Ton (G/R).
N I PC-lge kan du bara gra ndringar fr Bakgrundsljus, Kontrast och Ljusstyrka.
N Instllningar kan justeras och lagras fr varje extern enhet du har anslutit till en ingng fr TV:n.
N Energin som frbrukas under anvndning kan avsevrt minskas om bildens ljusstyrka minskar och detta minskar de totala
driftskostnaderna.
Avancerade instllningar
Samsungs nya TV-apparater gr det mjligt fr dig att f nnu exaktare bildinstllningar n p tidigare modeller. Se nedan hur du
justerar detaljerade bildinstllningar.
N Avancerade instllningar r tillgngligt i lgena Standard och Film.
N I PC-lge kan du bara gra ndringar fr Gamma och Vitbalans i posterna fr Avancerade instllningar.
Svenska - 12
BN68-01893C-01Swe.indd 12
2009-02-26 8:09:35
Frgomrde r en frgmatrix som bestr av rda, grna och bl frger. Vlj ditt favoritfrgomrde fr att uppleva de mest naturliga
frgerna.
Ursprunglig: Ursprunglig Frgomrde erbjuder djupa och fylliga frgtoner.
Auto: Auto Frgomrde anpassar automatiskt till naturliga frgtoner baserat p programkllor.
Vitbalans
Bildalternativ
N I PC-lge kan du bara gra ndringar fr Frgton och Strl i posterna fr Bildalternativ.
Frgton Sval / Normal / Varm1 / Varm2
Du kan vlja det bildformat som stmmer bst verens med dina krav.
T Tryck p knappen TOOLS fr att visa menyn Verktyg. Du kan ven stlla in storlek genom att vlja Verktyg Bildstorlek.
O
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Svenska - 13
BN68-01893C-01Swe.indd 13
2009-02-26 8:09:35
Vid instllning av bildstorleken till Auto Wide i lget 16:9, kan du avgra bildstorleken du vill visa fr bilden 4:3 WSS (Wide Screen
Service) eller ingenting. Varje separat land i Europa krver olika bildstorlek s den hr funktionen r avsedd fr anvndare som
vljer den.
16:9: Stller in bilden i bredbildslget 16:9.
Bredzoom: Frstora bilden mer n 4:3.
Zoom: Frstorar bilden lodrtt p bildskrmen.
4:3: Stller in bilden i normallget 4:3.
N Funktionen r tillgnglig i lget Auto Wide.
N Funktionen r inte tillgnglig i lget PC, Component och HDMI.
Brusreducer. Av / Lg / Medium / Hg / Auto
Om sndningssignalen som din TV tar emot r fr svag kan du aktivera digital brusreducering fr att bidra till att minska statiska
bilder och spkbilder som kan visas p skrmen.
N Nr signalen r svag vljer du ett av alternativen tills den bsta bilden visas.
HDMI svart Normal / Lg
TV:n kan stllas in fr att automatiskt knna av och bearbeta filmsignaler frn alla kllor och justera till optimal bildkvalitet.
N Filmlge stds i lgena TV, AV, COMPONENT(480i / 1080i) och HDMI(480i / 1080i).
Svenska - 14
BN68-01893C-01Swe.indd 14
2009-02-26 8:09:35
Bildskrmslgen
Bde bildskrmslge och format varierar beroende p vilken datorbildskrm som anvnds och p dess upplsning. Upplsningen i
tabellen rekommenderas.
D-Sub- och HDMI/DVI-ingng
Vertikal frekvens
(Hz)
70,086
70,087
66,667
74,551
75,062
59,950
59,959
59,855
74,857
74,777
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,020
75,025
59,810
74,934
60,000
60,015
59,887
74,984
59,954
70,000
70,000
Pixlar, klockhastighet
(MHz)
25,175
28,322
30,240
57,284
100,000
32,750
81,750
74,500
130,000
95,750
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
108,000
135,000
83,500
106,500
108,000
85,500
106,500
136,750
146,250
89,040
128,943
Synkpolaritet
(H/V)
+/-/+
-/-/-/-/+
-/+
-/+
-/+
-/+
-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
-/+
-/-
1920 x 1080p
67,500
60,000
148,500
+/+
Upplsning
IBM
MAC
VESA CVT
VESA DMT
VESA GTF
VESA DMT /
DTV CEA
N
N
N
N
N
640 x 350
720 x 400
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
720 x 576
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 960
1280 x 720
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
1280 x 720
1280 x 1024
Horisontell frekvens
(kHz)
31,469
31,469
35,000
49,726
68,681
35,910
53,783
44,772
75,231
56,456
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
63,981
79,976
49,702
62,795
60,000
47,712
55,935
70,635
65,290
52,500
74,620
Lge
Med funktionen Auto Adjustment kan PC-skrmen stlla in sig automatiskt efter den ingende
PC-videosignalen. Vrdena fr fint, grovt och position justeras automatiskt.
N Den hr funktionen fungerar inte i DVI-HDMI-lge.
T Tryck p knappen TOOLS fr att visa menyn Verktyg. Du kan ven stlla in autojustering
genom att vlja Verktyg Autojustering.
Bild
Autojustering
Ljusstyrka :
45
Skrpa
: 50
Autojustering
Skrm
Avancerade instllningar
Bildalternativ
Bildterstllning
Skrm
Grov / Fin
Meningen med instllningen av bildkvaliteten r att avlgsna eller reducera bildbrus. Om inte strningen frsvinner vid
fininstllningen, justera d frekvensinstllningen (grov) och gr sedan om fininstllningen. Nr strningen har reducerats, stller du
in bilden igen s att den r placerad mitt p bildskrmen.
PC Position
Justera Pc:ns skrmlge om den inte stmmer verens med TV-skrmen. Tryck p knappen eller fr att stlla in nskad
vertikal-position. Tryck p knappen eller fr att stlla in nskad horisontal-position.
terstll bild
Svenska - 15
BN68-01893C-01Swe.indd 15
2009-02-26 8:09:36
LJUDKONTROLL
Konfigurera ljudmenyn
Lge Standard / Musik / Film / Klar rst / Anpassa
Ljud
Lge
: Anpassa
Equalizer
SRS TruSurround HD : Av
Sprk fr ljud
:---
Ljudformat
:---
Ljudbeskrivning
Musik
Auto volym
: Av
Equalizer
Du kan stlla in ljudet efter dina egna nskeml.
Lge
SRS TruSurround HD Av / P
SRS TruSurround HD r en patenterad SRS-teknik som gr det mjligt att spela 5.1 flerkanalsinnehll i tv hgtalare. TruSurround
ger en ptagbar och virtuell ljudupplevelse genom hgtalarsystem med tv hgtalare, inklusive inbyggda TV-hgtalare. Det r helt
kompatibelt med samtliga flerkanalsformat.
O Tryck p knappen SRS p fjrrkontrollen fr att vlja Av eller P.
Svenska - 16
BN68-01893C-01Swe.indd 16
2009-02-26 8:09:36
Ljudbeskrivning Av / P
Auto volym Av / P
Varje program har sina egna signalfrhllanden, vilket innebr att du mste ndra volymen varje gng du byter kanal. Med
automatisk volyminstllning justeras volymen automatiskt fr nskad kanal genom att snka ljudet nr modulationssignalen r hg
eller hja ljudet nr modulationssignalen r lg.
Vlja ljudlge
Du kan stlla in ljudlget genom att trycka p knappen DUAL. Nr du trycker p den visas aktuellt ljudlge p skrmen.
A2 Stereo
NICAM
Stereo
Ljudtyp
Mono
Stereo
Dual
Mono
Stereo
Dual
Dual 1 / 2
Mono
Stereo Mono
Dual 1 Dual 2
Mono
Mono Stereo
Mono Dual 1
Dual 2
Standard
Automatisk ndring
Dual 1
Automatisk ndring
Dual 1
Svenska - 17
BN68-01893C-01Swe.indd 17
2009-02-26 8:09:36
INSTLLNINGAR
Anvnda instllningsmenyn
Sprk
Sprk
: Svenska
Tid
Tid
Spellge
: Av
Barnls
: P
Klocka
ndra PIN
Instllning
Barnls
Det r ndvndigt att stlla klockan fr att anvnda olika timerfunktioner p TV:n.
Undertext
N Den aktuella tiden visas varje gng du trycker p knappen INFO.
N Om du drar ur strmsladden mste du stlla klockan igen.
Undertext
Klocklge
Text-TV-sprk
:--Du kan stlla in aktuell tid manuellt eller automatiskt.
Instllning
Auto: Stll in aktuell tid automatiskt genom att anvnda tiden frn den digitala
Digital text
: Aktivera
sndningen.
Melodi
: Medium
Energispar
: Av
Manuellt: Stll in aktuell tid till en manuellt angiven tid.
Common Interface
N Beroende p sndningsstation och -signal kanske den automatiska tiden inte stlls
som den ska. Om detta intrffar ska du stlla tiden manuellt.
N Antennen eller kabeln mste anslutas fr att stlla tiden automatiskt.
Stll klockan
Du kan stlla den aktuella tiden manuellt.
N Stll in det hr alternativet nr du har angett Klocklge till Manuellt.
N Du kan stlla in dag, mnad, r, timme och minut direkt genom att trycka p sifferknapparna p fjrrkontrollen.
Sovtimer Av / 30 min / 60 min / 90 min / 120 min / 150 min / 180 min
Timern stnger automatiskt av TV:n efter en frinstlld tid (30, 60, 90, 120, 150 och 180 minuter).
N TV:n gr automatiskt ver till vilolget (standby) nr timern nr 0.
N Om du vill avbryta funktionen Sovtimer vljer du Av.
T Tryck p knappen TOOLS fr att visa menyn Verktyg. Du kan ven stlla in vilolge genom att vlja Verktyg Sovtimer.
Timer 1 / Timer 2 / Timer 3
Spellge Av / P
Nr du ansluter till en spelkonsol, ssom PlayStation eller Xbox fr du en mer realistisk spelupplevelse genom att vlja
spelmenyn.
N Nr du kopplar ur spelkonsolen och ansluter till en en annan extern enhet avbryts spellget i instllningsmenyn.
N Game Mode Skrm skrmen lite.
N Spellge r inte tillgngligt i standardlget fr TV och PC.
N Om Spellge r p:
Bildlget ndras automatiskt till Standard och anvndare kan inte ndra lget.
Ljudlget ndras automatiskt till Anpassa och anvndare kan inte ndra lget. ndra ljudet med equalizern.
Svenska - 18
BN68-01893C-01Swe.indd 18
2009-02-26 8:09:36
Barnls Av / P
Den hr funktionen gr att du kan frhindra obehriga anvndare, t.ex. barn, frn att titta p olmpliga program genom att stnga
av video och ljud.
N Innan instllningsskrmen visas ser du en inmatningsskrm fr PIN-nummer. Ange ditt 4-siffriga PIN-nummer.
N Standard-PIN number fr en ny TV r 0-0-0-0. Du kan ndra PIN, genom att vlja ndra PIN i menyn.
N Du kan lsa vissa kanaler i kanallistan. (ls mer p sidan 9)
N Barnls r bara tillgngligt i TV-lge.
ndra PIN
Du kan ndra ditt personliga ID-nummer som krvs fr att stlla in TV:n.
N Innan instllningsskrmen visas ser du en inmatningsskrm fr PIN-nummer. Ange ditt 4-siffriga PIN-nummer.
N Standard-PIN number fr en ny TV r 0-0-0-0.
N Om du har glmt PIN-numret trycker du p fjrrkontrollens knappar i fljande ordning, vilket terstller PIN-numret till 0-0-0-0:
POWER (av), MUTE, 8, 2, 4, POWER (p).
Barnls
Den hr funktionen gr det mjligt att frhindra att obehriga anvndare, t.ex. barn, tittar p olmpliga program med en 4-siffrig
PIN-nummer, som anges av anvndaren.
N Posterna fr barnls varierar beroende p land.
N Innan instllningsskrmen visas ser du en inmatningsskrm fr PIN-nummer. Ange ditt 4-siffriga PIN-nummer.
N Standard-PIN number fr en ny TV r 0-0-0-0. Du kan ndra PIN, genom att vlja ndra PIN i menyn.
N Nr du har gjort instllningarna visas symbolen \.
N Tillt alla: Tryck hr fr att lsa upp alla TV-instllningarna gllande begrnsningar.
Sprra alla: Tryck hr fr att lsa alla TV-instllningarna gllande begrnsningar.
Undertext
Du kan aktivera och inaktivera undertexter. Anvnd den hr menyn fr att stlla in lge fr undertexter. Normal i den hr menyn r
vanliga undertexter och Hrselskadad r textning fr personer med nedsatt hrsel.
Undertext Av / P : Slr p och av undertexter.
Lge Normal / Hrselskadad: Stller in lge fr undertext.
Textningssprk: Stller in sprk fr undertext.
N Om programmet du tittar p saknar std fr funktionen Hrselskadad aktiveras Normal automatiskt ven om Hrselskadad
har valts.
N Engelska r standard om det valda sprket saknas fr sndningen.
N Du kan vlja de hr alternativen genom att trycka p knappen SUBT.p fjrrkontrollen.
Text-TV-sprk
Du kan ange text-tv-sprk genom att vlja sprktyp.
N Engelska r standard om det valda sprket saknas fr sndningen.
Instllning
Huvudsprk fr ljud / Andrasprk fr ljud / Huvudsprk fr textning / Andrasprk fr textning / Huvudsprk fr text-tv /
Andrasprk fr text-tv
Genom att anvnda den hr funktionen kan anvndare vlja ett av sprken. Det valda sprket blir standardsprk nr anvndaren
vljer kanal.
Om du ndrar sprkinstllning, ndras sprk fr undertext, sprk fr ljud och sprk fr text-tv i sprkmenyn.
Sprk fr undertext, fr ljud och text-tv visar en lista ver de sprk som stds av aktuell kanal och markerar valen. Om du ndrar
den hr sprkinstllningen gller den endast aktuell kanal. De ndrade instllningarna ndrar inte instllningarna fr Huvudsprk
fr textning, Huvudsprk fr ljud eller Huvudsprk fr text-tv i instllningsmenyn.
Svenska - 19
BN68-01893C-01Swe.indd 19
2009-02-26 8:09:36
Melodi Av / Lg / Medium / Hg
En melodi kan stllas in fr att sls p nr TV:n sls p eller av.
N Melodin spelas inte.
Nr inget ljud snds ut frn TV:n, eftersom MUTE-knappen r intryckt.
Nr inget ljud snds ut frn TV:n eftersom (-) Volume-knappen har tryckts in.
Nr TV:n sls av via timerfunktion.
Common Interface
CI-meny
Hr kan anvndaren vlja alternativ p CAM-menyn. Vlj CI-menyn frn menyn PC Card (pc-kort).
Applikationsinfo
FEEDBACK/SUPPORT
Konfigurera Input Menu
Klla
TV / Ext. / AV / Component / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3.
Ingngar
Anvnds fr att vlja TV eller annan extern ingngsklla ssom DVD-/Blu-Ray-spelare/kabeltv-box/satellitmottagare som r ansluten till TV:n. Anvnds fr att vlja ingngsklla.
Klla
ndra namn
N Du kan bara vlja de externa enheter som r anslutna till TV:n. I Klla markeras de
ingngar som har anslutningar och sorteras verst. Ingngar som inte r anslutna sorteras
nedt.
N Anvnda frgknappar p fjrrkontrollen med kllistan
Rd (Uppdatera): Uppdaterar anslutna externa enheter.
TOOLS (Verktyg): Visar menyerna ndra namn och Information.
O Tryck p knappen SOURCE p fjrrkontrollen fr att visa extern signalklla. TV-lget kan vljas genom att trycka p knappen
TV, de numeriska knapparna (0~9) eller knappen P </> p fjrrkontrollen.
ndra namn
Namnge den enhet som r ansluten insignalingngen fr att det skall bli lttare fr dig att vlja ingngsklla.
Video / DVD / Digitalbox / Satellitmottagare / PVR STB / AV-mottagare / Spel / Videokamera / PC / DVI / DVI PC / TV / IPTV /
Svenska - 20
BN68-01893C-01Swe.indd 20
2009-02-26 8:09:36
Support
Om du tror att du har ett bildproblem ska du utfra ett bildtest. Kontrollera frgmnstret p
skrmen fr att se om problemet finns kvar.
Ja: Om testmnstret inte visas eller om det frekommer strningar i det vljer du Ja. Det
kan uppst ett problem med TV:n. Kontakta supporten fr Samsung fr att f hjlp.
Nej: Om testmnstret visas korrekt vljer du Nej. Det kan uppst ett problem med den
externa utrustningen. Kontrollera dina anslutningar. Om problemet kvarstr ska du se den
externa enhetens bruksanvisning.
Sjlvdiagnos
Programuppgradering
HD-anslutningsguide
Kontakta Samsung
Ljudtest
Om du tror att du har ett ljudproblem ska du utfra ett ljudtest. Du kan kontrollera ljudet genom
att spela den integrerade melodin genom TV:n. Finns problemet kvar i det hr ljudtestet?
visas p skrmen.
N Om du inte hr ngot ljud frn TV-hgtalarna ska du skerstlla att Hgtalarval r instllt p TV-hgtalare i ljudmenyn innan
du utfr ljudtestet.
N Melodin blir svr att hra under testet ven om Hgtalarval r instlld p Extern hgtalare eller om ljudet tystas under tiden
du trycker p knappen MUTE.
Ja: Om du under ljudtestet kan hra ljud endast frn en hgtalare eller inte alls vljer du Ja. Det kan uppst ett problem med
TV:n. Kontakta supporten fr Samsung fr att f hjlp.
Nej: Om du kan hra ljud frn hgtalarna vljer du Nej. Det kan uppst ett problem med den externa utrustningen. Kontrollera
dina anslutningar. Om problemet kvarstr ska du se den externa enhetens bruksanvisning.
Signalinformation (endast digitala kanaler)
Till skillnad frn analoga kanaler dr mottagningskvaliteten kan variera frn "snig" till klar, har digitala kanaler (HDTV) antingen
perfekt mottagning eller s gr de inte alls att ta emot. S till skillnad frn fr analoga kanaler s kan du inte fininstlla en digital
kanal. Du kan dock rikta om antennen fr att frbttra mottagningen av tillgngliga digitala kanaler.
N Om signalstyrkans mtare indikerar att signalen r svag riktar du om antennen fr att ka signalstyrkan. Fortstt att justera
antennen tills du hittar den bsta positionen med starkast signal.
Programuppgradering
Uppgraderingar av programvaran snds regelbundet ut som en del av den vanliga tvsignalen s att du kan hlla din produkt uppdaterad med nya digitaltv- funktioner. TV:n knner
automatiskt av dessa signaler och visar fltet fr uppdatering av programvara. Du kan vlja att
installera uppgraderingen.
TV-apparatens baksida
Via USB
Stt i en USB-enhet som innehller firmwareuppgradering i TV:n. Var frsiktig s att du inte
kopplar ur strmmen eller plockar bort USB-enheten frrn uppgraderingarna har verkstllts.
USB-enhet
TV:n sls av och p automatiskt efter att firmware-uppgraderingen r klar. Kontrollera
firmware-versionen efter att uppdateringen har slutfrts. Nr programvaran har uppgraderats tergr video- och audioinstllningar
till fabriksstandard.
Vi rekommenderar att du skriver ned de instllningar du har gjort s att du enkelt kan terstlla dem efter uppgraderingen.
Via kanal
Fr att fortstta programvaruuppgraderingen med huvudstrm p vljer du On genom att trycka p eller . 45 minuter efter
att du har gtt in i standbylge genomfrs en manuell uppgradering automatiskt. Eftersom enhetens strm sls p internt, kan
skrmen lysa svagt. Det hr fenomenet kan fortstta i mer n 1 timme, tills uppgraderingen r klar.
Alternativt program
HD-anslutningsguide
Den hr menyn visas den anslutningsmetod som ger optimal kvalitet fr HDTV.
Ls den hr informationen nr du ska ansluta externa enheter till TV:n.
Kontakta Samsung
Visa den hr informationen om TV:n inte fungerar som den ska eller om du ska uppgradera programvaran.
Du kan visa information om kundtjnst, produkt och nedladdningsstt fr programfil.
Svenska - 21
BN68-01893C-01Swe.indd 21
2009-02-26 8:09:37
OM ANYNET+
Ansluta Anynet+-enheter
Anynet+ r en funktion som gr det mjligt fr dig att styra alla anslutna enheter frn Samsung som stder Anynet+ med din TVfjrrkontroll frn Samsung.
Anynet+-systemet kan bara anvndas med enheter frn Samsung som r frsedda med funktionen Anynet+ . Fr att vara sker p
att din enhet frn Samsung har den hr funktionen ska du kontrollera om det finns en logotyp fr Anynet+ p den.
Ansluta till en TV
Anynet+
Enhet 1
TV
Anynet+
Enhet 2
Anynet+
Enhet 3
1. Anslut uttaget HDMI IN (1, 2 eller 3) p TV:n till HDMI OUT-uttaget p motsvarande Anynet+ -enhet med en HDMI-kabel.
Anynet+ Enhet 1
Hemmabio
HDMI 1.3kabel
Optisk kabel
Anynet+ Enhet 2
Anynet+ Enhet 3
1. Anslut uttaget HDMI IN (1, 2 eller 3) p TV:n till HDMI OUT-uttaget p motsvarande Anynet+ -enhet med en HDMI-kabel.
2. Anslut HDMI IN-uttaget p hemmabion till HDMI OUT-uttaget p motsvarande Anynet+ -enhet med en HDMI-kabel.
N Anslut den optiska kabeln mellan den DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) p din TV och den digitala ljudingngen p
hemmabion.
N Nr du fljer anslutningen ovan sker endast tvkanalig ljudutgng frn det optiska uttaget. Du hr bara ljud frn hemmabions
vnstra och hgra hgtalare och subwoofern. Om du vill lyssna p kanalljud i formatet 5.1 ska du ansluta den DIGITAL
AUDIO OUT (OPTICAL) p DVD-spelaren/Blu-Ray-spelaren eller kabel-tv-boxen (exempelvis Anynet-enhet 1 eller 2) direkt till
frstrkaren eller hemmabion, inte TV:n.
N Anslut bara en hemmabio.
N Du kan ansluta en Anynet+-enhet med HDMI 1.3-kabeln. Vissa HDMI-kablar stder inte Anynet+-funktionerna.
N Anynet+ fungerar nr AV-enheten stder Anynet+r i Standby-lge eller har status P.
N Anynet+ stder upp till 12 AV-enheter totalt. Observera att du ansluta upp till 3 enheter av samma typ.
Svenska - 22
BN68-01893C-01Swe.indd 22
2009-02-26 8:09:37
Installera Anynet+
Inst.
Application
T Tryck p knappen TOOLS fr att visa menyn Verktyg. Du kan ven visa menyn Anynet+
genom att vlja Verktyg Anynet+ (HDMI-CEC).
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+(HDMI-CEC) Av / P
Autoavstngning Nej / Ja
Enhetslista
Inst.
U Flytta
E Ange
R Bakt
Inst.
Anynet+ (HDMI-CEC)
: P
Autoavstngning
: Ja
U Flytta
E Ange
R Bakt
Anynet+ Menu
Anynet+-menyn ndras beroende p typ och status fr Anynet+-enheter som r anslutna till TV:n.
Anynet+ Menu
Visa TV
Enhetslista
(Enhet_namn) menuen
(Enhet_namn) Funktion
Spela in: (*recorder)
Stoppa insp.: (*Spela in)
Mottagare
Beskrivning
Anynet+-lget ndras till TV-sndningslge.
Visar Anynet+-enhetslistan.
Visar anslutna enhetsmenyer. Om exempelvis en DVD-spelare r ansluten visas skivmenyn fr
DVD-spelaren.
Visar anslutna spelningsmenyer. Om exempelvis en DVD-spelare r ansluten visas
spelningsmenyn fr DVD-spelaren.
Startar inspelning omedelbart med inspelningsenheten. (Det hr r endast tillgngligt fr enheter
som stder inspelningsfunktionen.)
Stoppar inspelningen.
Ljud spelas genom mottagaren.
N Om mer n en inspelningsenhet r ansluten visas de som (*recorder) och om bara en inspelningsenhet r ansluten visas den
som (*device_name).
Svenska - 23
BN68-01893C-01Swe.indd 23
2009-02-26 8:09:38
Anynet+-enhet
Enhet med
inbyggd Tuner
Ljudenhet
Driftsstatus
Tillgngliga knappar
Numeriska knappar
Efter att du har vxlat till enheten, nr
menyn fr verensstmmande enhet visas ////-ratt/ENTERE-knappar
p skrmen.
Frgknappar / EXIT-knapp
Efter att du har vxlat till enheten, under
(baktskning) / (framtskning) / (Stopp) /
uppspelning av en fil
(Spela upp) / (Paus)
Efter att du har vxlat till enheten, nr du
P > / P <-knapp
tittar p ett TV-program
Nr mottagaren r aktiverad
Volume- / MUTE-knapp
Inspelning
Du kan gra en inspelning av ett TV-program genom att anvnda en Samsungspelare.
1. Tryck p knappen TOOLS. Tryck p knappen ENTERE fr att vlja Anynet+ (HDMIVisa TV
CEC).
Enhetslista
Spela in
: DVDR
2. Tryck p knappen eller fr att vlja Spela in: (Enhet_namn) och tryck sedan p
DVDR Anvndning
knappen ENTERE. Inspelningen brjar.
Mottagare
: P
N Nr det finns mer n en inspelningsenhet
Inst.
Nr flera inspelningsenheter r anslutna, visas inspelningslistorna.
U Flytta E Ange
R Bakt
Tryck p knappen eller fr att vlja en inspelningsenhet och tryck p knappen
ENTERE . Inspelningen brjar.
N Nr inspelningsenheten inte visas
Vlj Enhetslista och tryck sedan p den rda knappen fr att ska enheter.
3. Tryck p EXIT-knappen nr du vill avsluta.
N Du kan spela in frn kllan genom att vlja Spela in: (Enhet_namn).
N Om du trycker p knappen spelas det in som du tittar p. Om du tittar p film frn en annan enhet spelas filmen frn
enheten in.
N Kontrollera fre inspelning om antennen r korrekt ansluten till inspelningsenheten. Fr att korrekt ansluta en antenn till en
inspelningsenhet, se bruksanvisningen fr inspelningsenheten.
Svenska - 24
BN68-01893C-01Swe.indd 24
2009-02-26 8:09:38
Felskning fr Anynet+
Problem
Anynet+ fungerar inte.
Mjlig lsning
Kontrollera om enheten r en Anynet+-enhet. Anynet+-systemet stder Anynet+-enheter.
Anslut endast en mottagare (hemmabio).
Kontrollera om strmkabeln till Anynet+-enheten r ansluten som den skall.
Kontrollera Anynet+-enheternas Video-/Audio-/HDMI 1.3-anslutningar.
Kontrollera om Anynet+ (HDMI-CEC) r instllt p P i Anynet+-instllningsmenyn.
Kontrollera om TV:ns fjrrkontroll r i TV-lge.
Kontrollera om Anynet+-fjrrkontrollen r unik fr funktionen.
Anynet+ fungerar inte under vissa frhllanden. (Ska kanaler, anvnda Plug & Play etc.)
Nr du ansluter eller avlgsnar HDMI 1.3-kabeln, se till att du sker enheter igen eller starta
om TV:n.
Kontrollera om Anynet+Anynet+-funktionen fr Anynet+-enheten r p.
Jag vill starta Anynet+.
Kontrollera om Anynet+-enheten r korrekt ansluten till TV:n och om Anynet+ (HDMI-CEC) r
instlld p i instllningsmenyn fr Anynet+ .
Tryck p TV-knappen p TV:ns fjrrkontroll fr att vxla till TV. Tryck p TOOLS-knappen fr
att visa Anynet+-menyn och vlj den meny du vill ha.
Jag vill stnga Anynet+.
Vlj Visa TV i Anynet+-menyn.
Tryck p SOURCE p TV:ns fjrrkontroll och vlj en annan enhet n Anynet+.
Tryck p knappen P >/< och PRE-CH fr att ndra TV-lge. (Observera att kanalknappen
endast fungerar nr en tunerinbddad Anynet+-enhet inte r ansluten.)
Meddelandet Anslutning
Du kan inte anvnda fjrrkontrollen nr du konfigurerar Anynet+ eller vxlar till ett
visningslge.
till Anynet +-enheter visas
p skrmen.
Anvnd fjrrkontrollen nr Anynet+-instllningen eller vxlingen till visningslget r klar.
Anynet+-enheten spelar
Du kan inte anvnda uppspelningsfunktionen nr Plug & Play pgr.
inte upp.
Den anslutna enheten
Kontrollera om enheten stder Anynet+-funktioner eller inte.
visas inte.
Kontrollera om HDMI 1.3-kabeln r rtt ansluten eller inte.
Kontrollera om Anynet+ (HDMI-CEC) r instllt p P i Anynet+-instllningsmenyn.
Sk Anynet+-enheter igen.
Du kan bara ansluta en Anynet+-enhet med HDMI 1.3-kabeln. Vissa HDMI-kablar stder inte
Anynet+-funktionerna.
Om den avslutas p grund av en onormal hndelse, ssom att HDMI-kabeln eller
strmsladden kopplas ur eller vid ett strmavbrott, ska du upprepa enhetsskningen.
Det gr inte att spela in
Kontrollera om antennuttaget p inspelningsenheten r korrekt anslutet.
TV-program.
TV-ljudet kommer inte ut ur Anslut den optiska kabeln mellan TV och mottagare.
mottagaren.
Svenska - 25
BN68-01893C-01Swe.indd 25
2009-02-26 8:09:38
ANVNDARREKOMMENDATIONER
Text-tv-funktionen
De flesta TV-kanaler erbjuder information i textform via text-tv. Indexsidan p text-tv ger dig information om hur du anvnder
tjnsten. Dessutom kan du vlja olika alternativ som passar dina krav genom att anvnda fjrrkontrollens knappar.
N Om text-tv-informationen ska visas korrekt mste kanalmottagningen vara stabil. Annars kanske information saknas eller s
gr det kanske inte att visa alla sidor.
N Du kan ndra text-tv-sidor genom att trycka p sifferknapparna p fjrrkontrollen.
1 0 (lge)
Anvnds fr att vlja text-tv-lget (LIST/
FLOF). Om du trycker p den i lget
LIST vxlar den till lget Spara lista. I
lget Spara lista kan du vlja text-tv-sida
genom att trycka p knappen 8(lagra).
2 8 (lagra)
Anvnds fr att lagra text-tv-sidorna.
3 4 (Strl)
Tryck p den fr att visa bokstverna i
dubbel storlek i skrmens vre del. Fr
att visa p den nedre delen trycker du
p den igen. Fr att terg till normal
visning trycker du p den igen.
4 5 (visa)
Anvnds fr att visa dold text (t.ex. svar
p frgelekar). Fr att terg till normal
visning trycker du p den igen.
5 Frgade knappar (rd/grn/gul/bl)
Om tv-sndaren anvnder FASTEXTsystemet, kommer de olika mnena
p en text-tv-sida att vara frgkodade.
Du kan vlja dem genom att trycka p
de frgade knapparna. Tryck p den
av dem som matchar det du vill se.
Sidan visas med ytterligare frgkodad
information som du kan vlja p samma
stt. Om du vill visa fregende eller
nsta sida trycker du p motsvarande
frgade knapp.
6 / (text-tv p/mix)
Tryck p knappen fr att aktivera texttv-lget efter att kanalen har valts som
tillhandahller tjnsten. Tryck p den
igen fr att verlappa text-tv:n med den
aktuella TV-bilden.
7 : (avsluta)
Stng text-tv-skrmen.
8 1 (undersida)
Anvnds fr att visa den tillgngliga
underordnade sidan.
9 2 (sida upp)
Anvnds fr att visa nsta text-tv-sida.
0 3 (sida ned)
Anvnds fr att visa fregende text-tvsida.
! 6 (index)
Anvnds fr att visa innehllet p sidan
nr du visar text-tv.
@ 9 (hll)
Anvnds fr att stoppa bilden p en viss
sida om den markerade sidan r lnkad
till flera underordnade sidor som fljer
automatiskt. Tryck p knappen igen om
du vill fortstta blddra.
# 7 (avbryt)
Anvnds fr att visa sndningen vid
skning av en sida.
8
1
0
2
3
@
!
5
6
I-II
Innehll
Utvalda sidnummer.
TV-kanalens identitet.
Aktuellt sidnummer eller skindikeringar.
Datum och tid.
Text.
Statusinformation.
Text-tv-information.
Svenska - 26
BN68-01893C-01Swe.indd 26
2009-02-26 8:09:38
N Text-tv-informationen delas ofta upp p flera sidor som visas i fljd. Du kommer t informationen genom att:
Ange sidnumret
Vlja en titel i en lista
Vlja en frgad rubrik (FASTEXT (SNABBTEXT)-systemet)
N Text-tv-niv som stds av TV:n r version 2.5 som kan visa ytterligare grafik eller text.
N Tomma sidopaneler kan visas nr du vljer text-tv, beroende p sndningen.
N Om s r fallet snds ingen ytterligare grafik eller text.
N ldre TV-apparater som inte stder version 2.5 kan inte visa ytterligare grafik eller text, oavsett text-tv-sndning.
O Tryck p knappen TV fr att avsluta text-tv-visningen.
N Text-tv 16:9, bilden r 16:9
Installera stativet
N Frinstllning: Placera stllstativet och halskpan p stativet och fst det med skruvarna.
Gller endast modeller (32-tumsmodeller).
Baksida
Framsida
Installera vggfstessatsen
Objekt fr vggmontering (sljs separat) gr det mjligt fr dig att montera TV:n p vggen.
Fr detaljerad information om hur du utfr en vggmontering, se de medfljande
anvisningarna fr vggmontering. Kontakta en tekniker fr montering av vggfstet.
Samsung Electronics r inte ansvariga fr skador p produkten eller personlig skada p dig
sjlv eller andra om du vljer att montera TV:n sjlv.
Installera inte vggmonteringssatsen nr TV:n r pslagen. Det kan leda till
personskada p grund av elektriska sttar.
N Avlgsna stllningen, tck det nedre hlet med ett lock och spnn fast med tv skruvar.
Svenska - 27
BN68-01893C-01Swe.indd 27
2009-02-26 8:09:39
3
2
1
1. Skruva i skruvarna ordentligt i klmmorna och dra t dem mot vggen. Se till att
skruvarna har skruvats fast ordentligt i vggen.
N Det kan krvas ytterligare material, ssom frankringar, beroende p typ av vgg.
N Eftersom ndvndiga klmmor, skruvar och band inte medfljer mste dessa kpas
separat.
Vgg
2. Ta bort skruvarna frn TV:ns baksida i mitten, skruva fast dem i klmmorna och dra
sedan t skruvarna i TV:n igen.
N Skruvar kanske inte medfljer produkten. I det hr fallet ska du kpa skruvar med
fljande specifikationer.
N Specifikationer fr skruvar
Fr en 17 ~ 29 tums LCD-TV: M4 X 15 / Fr en 32 ~ 40 tums LCD-TV: M6 X 15
3. Anslut klmmorna ordentligt mot TV:n och dra sedan t med ett starkt band och knyt
bandet ordenligt.
N Installera TV:n ordentligt mot vggen s att den inte faller ned baklnges.
N Det r skert att ansluta bandet s att klmmorna som sitter fast i vggen r i
samma niv eller lgre n klmmorna som sitter fast i TV:n.
N Knyt upp bandet innan du flyttar p TV:n.
4. Se till att alla anslutningar sitter fast ordentligt. Kontrollera anslutningarna s att det
inte finns risk att de slpper eller sitter fr lst. Om du har ngra frgor angende
skerheten fr dina anslutningar ska du kontakta en professionell fackman.
Vgg
Svenska - 28
BN68-01893C-01Swe.indd 28
2009-02-26 8:09:39
Specifikationer
Modellnamn
Skrmstorlek
(Diagonal)
PC-upplsning
(Optimal)
Ljud
(Utgng)
Mtt (BxDxH)
Stomme
Med stativ
Vikt
Med stativ
Miljfaktorer
Temperatur vid drift
Luftfuktighet vid drift
Temperatur vid frvaring
Luftfuktighet vid frvaring
Vridstativ
Vnster och hger
LE32B535, LE32B546
LE37B535
LE40B535, LE40B546
LE46B535
32 tum
37 tum
40 tum
46 tum
1920 x 1080 @ 60 Hz
1920 x 1080 @ 60 Hz
1920 x 1080 @ 60 Hz
1920 x 1080 @ 60 Hz
10W x 2
10W x 2
10W x 2
10W x 2
801 X 77 X 518 mm
801 X 220 X 562 mm
918 X 77 X 597 mm
918 X 300 X 650 mm
998 X 78 X 621 mm
998 X 260 X 686 mm
1127 X 78 X 712 mm
1127 X 260 X 766 mm
12 kg
15 kg
18 kg
24 kg
Svenska - 29
BN68-01893C-01Swe.indd 29
2009-02-26 8:09:39
Hvis du ser LCD-tv i 4:3-format i lang tid, kan der opst kanter, der vises til venstre, hjre og p midten af
skrmen. Dette skyldes den forskellige lyspvirkning af skrmen. Afspilning af dvd eller brug af en
spillekonsol kan medfre en tilsvarende effekt p skrmen. Beskadigelse forrsaget af ovenstende
dkkes ikke af garantien.
Visning af stillbilleder fra videospil og pc i lngere end en bestemt tid kan medfre delvise efterbilleder. For at forhindre dette
kan du reducere lysstyrke og kontrast, nr du afspiller stillbilleder i lngere tid.
2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rettigheder forbeholdes.
BN68-01893C-01Dan.indd 1
2009-02-26 8:11:37
Indhold
GENERELLE INFORMATIONER
INPUT / SUPPORT
Visning af kontrolpanelet.......................................................2
Tilbehr.................................................................................2
Tilslutningspanelet.................................................................3
Fjernbetjening........................................................................5
Montering af batterier i fjernbetjeningen................................5
BETJENING
Visning af menuer..................................................................6
Plug & Play-funktionen..........................................................7
KANALKONTROL
Konfiguration af menuen Kanal.............................................8
Administration af kanaler . ..................................................10
BILLEDKONTROL
Konfiguration af menuen Billede.........................................12
Brug af dit tv som computer/pc-skrm...............................14
Opstning af tvet sammen med din pc..............................15
OM ANYNET+
Dansk
LYDKONTROL
Konfiguration af menuen Lyd...............................................16
Valg af lydtilstand.................................................................17
INDSTILLINGER
Konfiguration af menuen Indstillinger..................................18
Licens
TruSurround HD, SRS og symbolet
er varemrker tilhrende SRS Labs, Inc. TruSurround HDteknologi er indbygget under licens fra SRS Labs, Inc.
Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Dolby og det dobbelte D-symbol er varemrker tilhrende
Dolby Laboratories.
Symbol
N
Bemrk
One-Touch-knap
Knappen TOOL
Dansk -
BN68-01893C-01Dan.indd 1
2009-02-26 8:11:37
GENERELLE INFORMATIONER
N Figurer og illustrationer i denne brugervejledning er kun til reference og kan afvige fra produktets virkelige udseende.
Produktdesign og specifikationer kan ndres uden varsel for at forbedre produktets ydelse.
Visning af kontrolpanelet
N Produktets farve og form kan variere fra model til model.
N Du kan anvende en knap ved at trykke p knapperne p sidepanelet.
1
2
3
876
1 SOURCE E: Skifter mellem alle tilgngelige indgangskilder. P skrmmenuen kan du bruge denne knap, som du bruger
knappen ENTERE p fjernbetjeningen.
2 MENU: Tryk for at se en skrmmenu med dit tvs funktioner.
3 Y: Tryk for at formindske eller forge lydstyrken.
Brug disse knapper Y p skrmmenuen, som nr du trykker p knapperne og p fjernbetjeningen.
4 Z: Tryk for at skifte kanaler. Brug disse knapper Z p skrmmenuen, som nr du trykker p knapperne og
p fjernbetjeningen.
5 P (strm): Tryk p knappen for at tnde og slukke dit tv.
6 HJTTALERE
7 FJERNBETJENINGSSENSOR: Ret fjernbetjeningen mod dette sted p dit tv.
8 STRMINDIKATOR: Blinker og slukkes, nr der er tndt, og lyser i standbytilstand.
Tilbehr
(M4 X L16)
Fjernbetjening og
batterier (2 x AAA)
Brugervejledning
Sokkel
Skrue x 4
Rengringsklud
Garantikort
Bunddksel
Strmkabel
Sikkerhedsvejledning
N Kontroller, at flgende dele leveres sammen med dit LCD-tv. Kontakt din forhandler, hvis der mangler nogle dele.
N Garantikort / sikkerhedsvejledning (ikke tilgngelig alle steder)
N Farve og form p elementer kan variere fra model til model.
Dansk -
BN68-01893C-01Dan.indd 2
2009-02-26 8:11:38
Tilslutningspanelet
[Tv'ets sidepanel]
34
8 7
Strmtilslutning
Dansk -
BN68-01893C-01Dan.indd 3
2009-02-26 8:11:38
N Dit tv kan muligvis ikke afspille lyd, og det er muligt, at billederne vises med unormale farver, hvis du tilslutter dvd/
Blue-ray-afspillere/ kabelbokse/satellitmodtagere, der understtter HDMI-versioner ldre end 1.3. Nr du tilslutter et
ldre HDMI-kabel, og der ikke kommer nogen lyd, skal du tilslutte HDMI-kablet til HDMI IN 1 stikket og lydkablerne til
PC/DVI(HDMI 1)[AUDIO]-stikkene p bagsiden af dit tv. Hvis dette sker, skal du kontakte den virksomhed, der leverede
dvd/Blu-ray-afspilleren/kabelboksen/satellitmodtageren for at bekrfte HDMI-versionen og derefter anmode om en
softwareopgradering. HDMI-kabler, der ikke er 1.3, kan vre rsag til irriterende flimren eller intet skrmbillede.
8 COMPONENT IN
Tilslut komponentvideokabler (ekstraudstyr) til komponentstikket (PR, PB, Y) p bagsiden af dit apparat og de andre ender
til de tilhrende videoudgangsstik p DTVet eller dvd-afspilleren.
Hvis du nsker at tilslutte bde set-top-boksen og DTV (eller dvd-afspilleren), skal du slutte set-top-boksen til DTVet
(eller dvd-afspilleren) og tilslutte DTVet (eller dvd-afspilleren) til komponentstikket (PR, PB, Y) p dit tv.
PR, PB og Y-stikkene p dine komponentenheder (DTV eller dvd-afspiller) er nogle gange mrket Y, B-Y og R-Y eller Y,
Cb og Cr.
Tilslut RCA-lydkabler (ekstraudstyr) til [R-AUDIO-L] p bagsiden af apparatet og de andre ender til de tilhrende
lydudgangsstik p dit DTV eller din dvd-afspiller.
9 EXT
Input
Udgang
Video
Lyd (L / R)
RGB
Video + Lyd (L / R)
EXT
O
O
O
Kun tv- eller DTV-udgange er tilgngelige.
Indgange eller udgange til eksterne enheder, som f.eks. video, dvd-afspiller, spillekonsol eller videodiskafspillere.
0 SERVICE
Stik til softwareopgraderinger.
! AV IN [VIDEO] / [R-AUDIO-L]
Tilslut RCA-kablet til en relevant ekstern A/V-enhed, som f.eks. videobndoptager, dvd-afspiller eller videokamera.
Tilslut RCA lydkabler til [R-AUDIO-L] p dit apparat og de andre ender til de tilsvarende lydudgangsstik p A/V-enheden.
@ COMMON INTERFACE-slotten
Hvis CI CARD ikke isttes, vises Kodet signal for visse kanaler p skrmen.
Clearinginformationerne omfatter et telefonnummer, CI CARD-ID, Host-ID og andre informationer og vises i ca. 2-3
minutter. Hvis der vises en fejlmeddelelse, skal du kontakte din serviceleverandr.
Nr kanalkonfigurationen er frdig, vises meddelelsen Opdatering frdig, som indikerer, at kanallisten nu er opdateret.
N Du skal anskaffe et CI CARD fra en lokal serviceleverandr. Fjern forsigtigt dit CI CARD ved at trkke det ud med
fingrene, da tab af dit CI CARD kan beskadige det.
N Indst CI-kortet i den markerede retning.
N Placeringen af COMMON INTERFACE-slotten kan variere afhngigt af modellen.
N CAM understttes ikke i visse lande og omrder. Kontakt din autoriserede forhandler.
Stik
Dansk -
BN68-01893C-01Dan.indd 4
2009-02-26 8:11:38
Fjernbetjening
N Du kan bruge fjernbetjeningen p en afstand p op til ca. 7 m fra dit tv.
N Fjernbetjeningens ydeevne kan blive pvirket af skarpt lys.
N Produktets farve og form kan variere fra model til model.
1 POWER : Tv-standby-knap.
2 TALKNAPPER : Tryk for at skifte
kanal.
3 E : Udfrer den samme funktion
som knappen ENTERE i
retningsknapperne. Nr du skifter
kanal med talknapperne, trykker
kanalnummeret, og derefter trykker
p knappen ENTERE, skifter
kanalen umiddelbart.
4 Y : Tryk for at formindske
eller forge lydstyrken.
5 SOURCE : Tryk for at vise og vlge
tilgngelige videokilder.
6 CH LIST : Viser kanallisten p
skrmen
7 TOOLS : Brug dette til hurtigt valg
af ofte benyttede funktioner.
8 INFO : Tryk for at vise informationer
p tv-skrmen.
9 FARVEKNAPPER : Brug disse
knapper p listen med kanaler,
menuer mv.
! DUAL : Valg af lydeffekt
@ Brug disse knapper i tilstandene
DMA og Anynet+. ( : Denne
fjernbetjening kan anvendes til
at styre Samsung-optagere med
funktionen Anynet+)
# TV : Vlger TV-tilstanden direkte.
$ PRE-CH : Gr det muligt at vende
tilbage til den forrige kanal, du s.
% MUTEM : Tryk for midlertidigt at
afbryde lyden.
^ P </P > : Tryk for at skifte
kanaler.
$
%
5
6
&
*
(
)
a
8
9
0
!
@
I-II
b
c
d
e
Dansk -
BN68-01893C-01Dan.indd 5
2009-02-26 8:11:38
BETJENING
Visning af menuer
Billede
Inden du anvender tv'et, skal du flge trinnene herunder for at lre at navigere i menuen for at
vlge og justere forskellige funktioner.
1. Tryk p knappen MENU.
Hovedmenuen vises p skrmen. Der er ikoner i venstre side: Billede, Lyd, Kanal,
Indst., Input, Program, Support.
2. Tryk p knappen eller for at vlge et af ikonerne.
Tryk p knappen eller for at f adgang til ikonets undermenu.
3. Tryk p knappen eller for at flytte til elementer i menuen.
Tryk p knappen ENTERE for at bne elementer i menuen.
4. Tryk p knappen /// for at ndre valgte elementer.
N Tryk p knappen RETURN for at vende tilbage til den forrige menu.
5. Tryk p knappen EXIT for at afslutte menuen.
Tilstand
: Standard
Baggrundslys
:7
Kontrast
: 95
Lysstyrke
: 45
Skarphed
: 50
Farve
: 50
Farvetone(G/R)
: G50 / R50
Funktion
Knap
Viser hovedskrmmenuen.
Vender tilbage til den forrige menu.
////
ENTERE
Afslutter skrmmenuen.
Funktion
Flytter markren og vlger et element.
Vlger det aktuelt valgte element.
Bekrfter indstillingen.
Tilstand
: Standard
Baggrundslys
:7
Kontrast
: 95
Lysstyrke
: 45
Skarphed
: 50
Farve
: 50
Farvetone(G/R)
: G50 / R50
Tilstand
: Standard
Baggrundslys
:7
Kontrast
: 95
Billede
Lysstyrke
: 45
Skarphed
: 50
Farve
: 50
Farvetone(G/R)
: G50 / R50
Baggrundslys
:7
Kontrast
: 95
Lysstyrke
: 45
Skarphed
: 50
Farve
: 50
Farvetone(G/R)
: G50 / R50
Avancerede indstillinger
Billedindstillinger
Billednulstilling
Lysstyrke
45
U Flyt L Tilpas E ben R Retur
Lysstyrke
80
U Flyt L Tilpas E ben R Retur
Dansk -
BN68-01893C-01Dan.indd 6
2009-02-26 8:11:39
2. Vlg det nskede sprog ved at trykke p knappen eller . Tryk p knappen
ENTERE for at bekrfte dit valg.
E Enter
3. Tryk p knappen eller for at vlge Butikdemo eller Hjemmebrug, og tryk derefter
p knappen ENTERE.
N Vi anbefaler at indstille tvet til tilstanden Hjemmebrug for de bedste billeder i dine hjemlige omgivelser.
N Butikdemo er kun beregnet til brug i butiksmiljer.
N Hvis enheden ved en fejl er indstillet til tilstanden Butikdemo, og du vil vende tilbage til Hjemmebrug (Standard): Tryk
p lydstyrkeknappen p tvet. Nr lydstyrkens OSD vises, skal du trykke p og holde knappen MENU p tvet nede i 5
sekunder.
4. Tryk p knappen ENTERE. Vlg det nskede land ved at trykke p knappen eller . Tryk p knappen ENTERE for at
bekrfte dit valg.
5. Tryk p knappen eller for at vlge Luft eller Kabel, og tryk derefter p knappen ENTERE.
N Luft: Luft-antennesignal.
Kabel: Kabel-antennesignal.
6. Tryk p knappen eller for at vlge den kanalkilde, der skal gemmes. Tryk p knappen ENTERE for at vlge Start.
N Digital & Analog: Digitale og analoge kanaler.
Digital: Digitale kanaler.
Analog: Analog kanal
N Nr du indstiller antennekilden til Kabel, vises et trin, hvor du kan indstille en vrdi for den digitale kanalsgning. For
flere informationer skal du se Kanal Auto-lagring.
N Kanalsgningen starter og slutter automatisk.
N Tryk nr som helst p knappen ENTERE for at afbryde lagringsprocessen.
N Nr alle de tilgngelige kanaler er gemt, vises menuen Indstiller urtilstanden.
7. Tryk p knappen ENTERE. Tryk p knappen eller for at vlge Auto, og tryk derefter p knappen ENTERE.
N Hvis du vlger Manual, vises Indstiller den aktuelle tid og dato.
N Hvis du modtager et digitalt signal, indstilles klokkeslttet automatisk. Hvis ikke skal du vlge Manuel for at indstille uret.
(se side 18)
8. Den tilslutningsmetode, der giver den bedste HD-kvalitet, tilbydes. Nr du har bekrftet metoden, skal du trykke p knappen
ENTERE.
9. Meddelelsen Nyd dit tv. vises. Tryk p knappen ENTERE, nr du er frdig.
Hvis du nsker at nulstille denne funktion...
1. Tryk p knappen MENU for at vise menuen. Tryk p knappen eller for at vlge Indst., og tryk derefter p knappen
ENTERE.
2. Tryk p knappen ENTERE for at vlge Plug & Play.
3. Indtast din fircifrede PIN-kode. Standard-PIN-koden p et nyt tv er 0-0-0-0.
N Hvis du vil ndre PIN-koden, skal du anvende funktionen Skift PIN. (se side 19)
N Funktionen Plug & Play er kun tilgngelig i TV-tilstand.
Dansk -
BN68-01893C-01Dan.indd 7
2009-02-26 8:11:39
KANALKONTROL
Konfiguration af menuen Kanal
Land
Kanal
Land
Auto-lagring
Analog kanal
Manuel lagring
Nu og nste vejledning
Digital kanal
Komplet vejledning
Standardvejledning
: Komplet vejledning
Kanalliste
Auto-lagring
Du kan sge efter de frekvensomrder, der er tilgngelige (dette afhnger af det land, du bor i). Automatisk tildelte programnumre
stemmer ikke ndvendigvis overens med de faktiske eller nskede programnumre.
N Hvis kanalen er lst med funktionen Brnesikring, vises vinduet til indtastning af PIN-kode.
Luft / Kabel
Manuel lagring
N Scanner manuelt efter en kanal og gemmer den i tvets hukommelse.
N Hvis kanalen er lst med funktionen Brnesikring, vises vinduet til indtastning af PIN-kode.
Digital kanal
Dansk -
BN68-01893C-01Dan.indd 8
2009-02-26 8:11:39
Sg (Nr du ikke kender kanalnumrene): Tryk p tasten eller for at starte sgningen. Kanalsgeren afsger
frekvensomrdet, til den frste kanal (eller den valgte kanal) vises p skrmen.
Gem (Nr du gemmer kanalen og det tilknyttede programnummer): Vlg OK ved at trykke p knappen ENTERE.
N Kanal tilstand
P (Programtilstand): Nr kanalsgningen er fuldfrt, bliver sendestationerne i dit omrde tildelt programnumre fra P00 til
P99. Du kan vlge en kanal ved at indtaste programnummeret i denne tilstand.
C (Luftantennetilstand): Du kan vlge en kanal ved at indtaste det tildelte nummer for hver enkelt sendestation i denne
tilstand.
S (Kabelkanaltilstand): Du kan vlge en kanal ved at indtaste det tildelte nummer for hver enkelt kabelkanal i denne
tilstand.
For de seks kanaler, der vises i venstre spalte, vises informationer om det aktuelle og det nste program.
Komplet vejledning
Viser programinformationer, sorteret i segmenter p en time. Der vises programinformationer for to timer, og der kan rulles fremad
eller tilbage i tiden.
Kanalliste
For detaljerede oplysninger om at bruge Kanalliste skal du se instruktionerne om Administration af kanaler.
O Du kan vlge disse indstillinger ved blot at trykke p knappen CH LIST p fjernbetjeningen.
Tilstand kanal
Nr du trykker p knappen P >/<, skiftes kanaler i den valgte kanalliste.
Tilf kanaler
Finindstilling
Hvis modtagelsen er god, er det ikke ndvendigt at finindstille kanalen, eftersom dette foretages automatisk under sgningen og
lagringen. Hvis signalet er svagt eller forvrnget, kan det vre ndvendigt at finindstille kanalen manuelt.
N Finjusterede kanaler, der er gemt, er mrket med en stjerne * til hjre for kanalnummeret i kanalbanneret.
N Hvis du vil nulstille finindstillingen, skal du vlge Nulstil ved at trykke p knappen eller og derefter trykke p knappen
ENTERE.
N Kun analoge tv-kanaler kan finjusteres.
Dansk -
BN68-01893C-01Dan.indd 9
2009-02-26 8:11:39
Komplet vejledning
f tn
ITV Play
Kerrang!
Kiss
oneword
Smash Hits!
Se
Nu
Nste
Freshmen O.. Street Hypn..
Ingen information.
Mint Extra
Loaded
Ingen information.
Fresh 40 with Dynamite MC
Kisstory
Ingen information.
The Distillery
Smash Hits! Sunday
Information
Komplet vejledning Afslut
For at
Se et program p EPG-listen
Afslutte vejledningen
1
2
3
4
5
6
I dag
f tn
ITV Play
Kerrang!
Kiss
oneword
Smash Hits!
Se
2:00 - 3:00
3:00 - 4:00
Freshmen O.. Street Hypn..
Ingen information.
Mint Extra
Loaded
Ingen information.
Fresh 40 with Dynamite MC
Kisstory
Ingen information.
The Distillery
Smash Hits! Sndag
Information
Nu/Nste +24 timer Afslut
Skal du...
Vlge et program ved at trykke p knappen , , , .
Trykke p den bl knap
Hvis det nste program er valgt, vises planlgningen med visning af ur-ikonet. Hvis du trykker p knappen ENTERE igen, skal du
trykke p knappen , igen for Ann. planlgn. Planlgningen annulleres, og urikonet forsvinder.
Vise programinformationer
Vlge et program efter dit nske ved at trykke p knappen , , , .
Tryk derefter p knappen INFO, nr det nskede program er fremhvet.
Programmets titel er verst p midten af skrmen.
Klik p knappen INFO for detaljerede informationer. Kanalnummer, lbende tid, statuslinje, brnesprring, informationer om
videokvalitet (HD/SD), lydtilstande, undertekst/tekst-tv, sprog for undertekst/tekst-tv og et kort resume af det markerede program er
inkluderet i de detaljerede informationer. ... vises, hvis resumeet er langt.
Skifte mellem Nu og nste vejledning eller
Trykke flere gange p den rde knap.
Komplet vejledning
I Fuld vejledning
Rulle hurtigt tilbage (24 timer).
Trykke flere gange p den grnne knap.
Rulle hurtigt fremad (24 timer).
Trykke flere gange p den gule knap.
Administration af kanaler
Med denne menu kan til tilfje/slette eller indstille favoritkanaler og anvende programguiden til digitale udsendelser.
Added Channels
Alle kanaler
Alle
824
UKTV Gold
825
UKTV style
C --
C --
C --
C --
C --
C --
Kanaltype
C - Zoom
Vlg
T Vrktjer
Programmeret
Dansk - 10
BN68-01893C-01Dan.indd 10
2009-02-26 8:11:39
N Ikoner i kanalstatusdisplayet
A : En analog kanal.
c: En kanal der er valgt ved at trykke p den gule knap.
* : A channel set as a Favourite.
( : Et program der aktuelt udsendes.
\ : En lst kanal.
) : Et reserveret program
Du kan slette eller tilfje en kanal til visning blandt de kanaler, du nsker.
N Alle slettede kanaler vises p menuen Alle kanaler.
N En grtonet kanal indikerer, at kanalen er slettet.
N Menuen Tilfj vises kun for slettede kanaler.
N Du kan ogs p samme mde slette en kanal p menuen Tilfjede kanaler eller Favorit.
Tilfj til favorit / Slet fra favorit
824
UKTV Gold
825
UKTV style
C --
C --
C --
C --
C --
C --
Slet
Tilfj til favorit
Ls
Timer Viewing
Redigering af
Kanalnavne
Sorter
C --
Vlg
Du kan indstille kanaler, du ser ofte, som favoritter.
T Tryk p knappen TOOLS for at vise menuen Vrktjer. Du kan ogs tilfje til (eller slette fra) Favoritter ved at vlge
Vrktjer Tilfj til favorit (eller Slet fra favorit).
N Symbolet * vises, og kanalen indstilles som en favorit.
N Alle favoritkanaler vises p menuen Favorit.
Alle
Kanaltype
Zoom
T Vrktjer
Ls / Lse op
Du kan lse en kanal, s kanalen ikke kan vlges eller vises. Denne funktion er kun tilgngelig, nr Brnesikring er indstillet til
Til. (se side 19)
N Skrmbilledet til indtastning af PIN-kode vises. Indtast din fircifrede PIN-kode.
N Standard-PIN-koden p et nyt tv er 0-0-0-0. Du kan ndre PIN-koden ved at vlge Skift PIN p menuen.
N Symbolet \ vises, og kanalen bliver lst.
Timer Oversigt
Hvis du reserverer et program, du vil se, skifter kanalen automatisk til den reserverede kanal i kanallisten, ogs selvom du ser en
anden kanal. For at reservere et program skal du frst indstille aktuel tid. (Se side 18)
N Du kan kun reservere lagrede kanaler.
N Du kan indstille kanalen, dagen, mneden, timen, minuttet direkte ved at trykke p talknapperne p fjernbetjeningen.
N Reservation af et program vises p menuen Programmeret.
N Digital programguide og visningsreservation
Nr du vlger en digital kanal, og du trykker p knappen , vises programguiden for den pgldende kanal. Du kan
reservere et program i overensstemmelse med de fremgangsmder, der er beskrevet herover.
Redigering af Kanalnavne (kun analoge kanaler)
Sorteringsfunktionen gr det muligt at ndre programnumrene for de lagrede kanaler. Dette kan vre ndvendigt, efter at du har
brugt auto-lagring.
Vlg alle / Fravlg alle
Dansk - 11
BN68-01893C-01Dan.indd 11
2009-02-26 8:11:39
1 / 1 / 2009
Programmeret
13:59
5 TV1
ndringM.E
af Info
Quincy,
18:59
2 TV3
The
Equalizer
Information
20:59
2 TV3
Ann. planlgn.
Vlg alle
Alle
Information
BILLEDKONTROL
Konfiguration af menuen Billede
Tilstand
Billede
Du kan vlge den billedtype, der er bedst egnet til det, du vil se.
T Tryk p knappen TOOLS for at vise menuen Vrktjer. Du kan ogs indstille
billedtilstanden ved at vlge Vrktjer Billede.
Dynamisk
Tilstand
: Standard
Baggrundslys
:7
Kontrast
: 95
Lysstyrke
: 45
Skarphed
: 50
Farve
: 50
Farvetone(G/R)
: G50 / R50
Farve
: 50
Farvetone(G/R)
: G50 / R50
Avancerede indstillinger
Billedindstillinger
Billednulstilling
Dit tv har flere forskellige indstillinger, som kan bruges til regulering af billedkvaliteten:
Baggrundslys: Justerer LED-baggrundslysets lysstyrke.
Kontrast: Justerer billedets kontrastniveau.
Lysstyrke: Justerer billedets lysstyrkeniveau.
Skarphed: Justerer billedets kantdefinitioner.
Farve: Justerer billedets farvemtning.
Farvetone(G/R): Justerer billedets farvetone.
N Vlg en billedtilstand, der skal justeres frst. De justerede vrdier gemmes for hver billedtilstand.
N Nr du ndrer Baggrundslys, Kontrast, Lysstyrke, Skarphed, Farve eller Farvetone(G/R), justeres skrmmenuen
tilsvarende.
N I de analoge tilstande TV, Ekstern, AV i PAL-systemet kan du ikke anvende funktionen Farvetone(G/R).
N I PC-tilstand kan du kun foretage ndringer i Baggrundslys, Kontrast og Lysstyrke.
N Indstillingerne kan justeres og lagres for hver ekstern enhed, du har tilsluttet til tvets indgang.
N Den energi, der forbruges under anvendelsen, kan mrkbart reduceres, hvis billedets lysstyrke nedsttes. Det kan betyde, at
de overordnede driftsomkostninger reduceres.
Avancerede indstillinger
Med Samsungs nye tv kan du foretage endnu mere njagtige indstillinger end p tidligere modeller. Se herunder om justering af
detaljerede billedindstillinger.
N Avancerede indstillinger er tilgngelig i tilstanden Standard eller Film.
N I tilstanden PC kan du kun ndre Gamma og Hvidbalance blandt elementerne i Avancerede indstillinger.
Dansk - 12
BN68-01893C-01Dan.indd 12
2009-02-26 8:11:40
Farverum er et farvematrix, der er sammensat af rde, grnne og bl farver. Vlg dit foretrukne farverum for at opleve de mest
naturlige farver.
Indbygget: Farverummet Indbygget giver en dyb og rig farvetone.
Auto: Automatisk farverum justerer automatisk til den mest naturlig farvetone baseret p programkilder.
Hvidbalance
Billedindstillinger
N I PC-tilstand kan du kun foretage ndringer i Farvetone og Strrelse blandt elementerne under indstillingerne
Billedindstillinger.
Farvetone Kold / Normal / Varm1 / Varm2
Du kan vlge den farvetone, der er mest behagelig ved dine jne.
N Indstillingerne kan justeres og lagres for hver ekstern enhed, du har tilsluttet til tvets indgang.
N Varm1 eller Varm2 aktiveres kun, nr billedtilstanden er Film.
Str.
Du kan vlge den billedstrrelse, der er bedst egnet til det, du ser.
T Tryk p knappen TOOLS for at vise menuen Vrktjer. Du kan ogs indstille strrelsen ved at vlge Vrktjer
Billedstrrelse.
O
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Du kan vlge disse indstillinger ved blot at trykke p knappen P.SIZE p fjernbetjeningen.
Auto - Bred: Justerer automatisk billedstrrelsen til billedformatet 16:9.
16:9: Justerer billedstrrelsen til 16:9, der passer til dvd eller tv-udsendelser i bredformat.
Zoom (bred): Forstrrer billedstrrelsen til mere end 4:3.
Zoom: Forstrrer 16:9-billedet (lodret) for at passe til skrmstrrelsen.
4:3: Dette er standardindstillingen for videofilm eller almindelige tv-udsendelser.
Skrmtilpasning: Brug denne funktion til at se det komplette billede uden nogen afskring nr der tilfres HDMI-signaler
(720p / 1080i / 1080p) ellerComponent-signaler (1080i / 1080p).
Afhngigt af indgangskilden kan indstillingerne for billedstrrelsen variere.
De tilgngelige elementer afhnger af den valgte tilstand.
I tilstanden PC kan kun tilstandene 16:9 og 4:3 justeres.
Indstillingerne kan justeres og lagres for hver ekstern enhed, du har tilsluttet til tvets indgang.
En midlertidig indbrnding af billedet kan opst, nr du fr vist et statisk billede p tvet i mere end to timer.
Zoom (bred): Tryk p knappen for at vlge Position, og tryk derefter p knappen ENTERE. Tryk p knappen eller
til at flytte skrmen op / ned. Tryk derefter p knappen ENTERE.
Zoom: Tryk p knappen for at vlge Position, og tryk derefter p knappen ENTERE. Tryk p knappen eller til
at flytte billedet op og ned. Tryk derefter p knappen ENTERE. Tryk p knappen for at vlge Str., og tryk derefter p
knappen ENTERE. Tryk p knappen eller til at forstrre eller formindske billedstrrelsen i lodret retning. Tryk derefter
p knappen ENTERE.
Nr du har valgt Skrmtilpasning i tilstanden HDMI (1080i / 1080p) eller Komponent (1080i / 1080p): Vlg Position ved at
trykke p knappen eller . Brug knapperne , , eller til at flytte billedet.
Nulstil: Tryk p knappen eller for at vlge Nulstil, og tryk derefter p knappen ENTERE . Du kan starte indstillingen.
Hvis du bruger funktionen Skrmtilpasning med HDMI 720p input, afskres n linje verst, nederst og til hjre og venstre
som ved Overscan-funktionen.
Dansk - 13
BN68-01893C-01Dan.indd 13
2009-02-26 8:11:40
Nr du indstiller billedstrrelsen til Auto - Bred p et 16:9-tv, kan du bestemme den billedstrrelse, i hvilken du nsker at se i 4:3
WSS-billedet, eller intet. Hvert europisk land anvender forskellige billedstrrelser, s denne funktion er beregnet til, at brugere
kan vlge det.
16:9: Indstiller billedet til bredformatet 16:9.
Zoom (bred): Forstrrer billedstrrelsen til mere end 4:3.
Zoom: Forstrrer billedformatet lodret p skrmen.
4:3: Indstiller billedet til normalformatet 4:3.
N Denne funktion er tilgngelig i tilstanden Auto - Bred.
N Denne funktion er ikke tilgngelig i tilstanden PC, Komponent eller HDMI.
Digital NR Fra / Fra / Medium / Hj / Auto
Hvis sendestationens signal er svagt p dit tv, kan du aktivere den digitale stjreduktion for at reducere evt. statisk stj og
skyggeeffekter p skrmen.
N Nr signalet er svagt, skal du vlge en af de andre muligheder, indtil det bedste billede vises.
HDMI, sort niveau Normal / Lav
Tv'et kan indstillet til automatisk at detektere og behandle filmsignaler fra alle kilder og justere billedet for den allerbedste kvalitet.
N Film understttes i TV, AV, KOMPONENT(480i / 1080i) og HDMI(480i / 1080i).
Dansk - 14
BN68-01893C-01Dan.indd 14
2009-02-26 8:11:40
Visningstilstande
Bde skrmposition og -strrelse kan variere, afhngigt af pc-skrmen og dens oplsning. Oplsningerne i tabellen anbefales.
D-Sub- og HDMI/DVI-input
640 x 350
720 x 400
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
720 x 576
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 960
1280 x 720
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
1280 x 720
1280 x 1024
Horisontal frekvens
(kHz)
31,469
31,469
35,000
49,726
68,681
35,910
53,783
44,772
75,231
56,456
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
63,981
79,976
49,702
62,795
60,000
47,712
55,935
70,635
65,290
52,500
74,620
Vertikal frekvens
(Hz)
70,086
70,087
66,667
74,551
75,062
59,950
59,959
59,855
74,857
74,777
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,020
75,025
59,810
74,934
60,000
60,015
59,887
74,984
59,954
70,000
70,000
Pixel clockfrekvens
(MHz)
25,175
28,322
30,240
57,284
100,000
32,750
81,750
74,500
130,000
95,750
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
108,000
135,000
83,500
106,500
108,000
85,500
106,500
136,750
146,250
89,040
128,943
Synkroniseringspolaritet
(H/V)
+/-/+
-/-/-/-/+
-/+
-/+
-/+
-/+
-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
-/+
-/-
1920 x 1080p
67,500
60,000
148,500
+/+
Tilstand
Oplsning
IBM
MAC
VESA CVT
VESA DMT
VESA GTF
VESA DMT
/ DTV CEA
N
N
N
N
N
Auto Adjustment
Billede
Med Autojustering kan pc-skrmen indstilles til selv at justere det indkommende pcvideosignal. Vrdierne for fin, grov og position justeres automatisk.
N Denne funktion fungerer ikke i tilstanden DVI-HDMI.
T Tryk p knappen TOOLS for at vise menuen Vrktjer. Du kan ogs indstille
autojustering ved at vlge Vrktjer Autojustering.
Skarphed
Autojustering
: 45
: 50
Skrm
Avancerede indstillinger
Billedindstillinger
Billednulstilling
Skrm
Grov / Fin
Formlet med justering af billedkvaliteten er at fjerne eller reducere billedstj. Hvis stjen ikke gr vk ved hjlp af finindstilling
alene, justerer du frekvensen s godt som muligt Grov og finindstiller igen. Nr stjen er reduceret, skal du justere billedet igen, s
det er rettet ind p midten af skrmen.
Pc-placering
Juster pcens skrmplacering, hvis den ikke passer til tv-skrmen. Tryk p knappen eller for at justere den lodrette
skrmposition. Tryk p knappen eller for at justere den vandrette skrmposition.
Nulstil billede
Dansk - 15
BN68-01893C-01Dan.indd 15
2009-02-26 8:11:40
LYDKONTROL
Konfiguration af menuen Lyd
Tilstand Standard / Musik / Film / Tydelig stemme / Tilpasset
Lyd
Tilstand
: Tilpasset
Equalizer
SRS TruSurround HD : Fra
Lydsprog
:---
Lydformat
:---
Lydbeskrivelse
Musik
Auto-lydstyrke
: Fra
Equalizer
Lydindstillingerne kan justeres, s de passer til dine personlige nsker.
Tilstand
Dansk - 16
BN68-01893C-01Dan.indd 16
2009-02-26 8:11:40
Valg af lydtilstand
Du kan vlge tilstanden ved at trykke p knappen DUAL. Nr du trykker p den, vises den aktuelle lydtilstand p skrmen.
A2 Stereo
NICAM
Stereo
Lydtype
Mono
Stereo
Dual
Mono
Stereo
Dual
Dual 1 / 2
MONO
STEREO MONO
DUAL 1 DUAL 2
MONO
MONO STEREO
MONO DUAL 1
DUAL 2
Standard
Automatisk ndring
DUAL 1
Automatisk ndring
DUAL 1
N Hvis stereosignalet er svagt, og tvet skifter tilstand automatisk, skal du vlge mono.
N Denne funktion er kun aktiv ved stereolydsignaler. Den er deaktiveret med monolydsignaler.
N Denne funktion er kun tilgngelig i tilstanden TV.
Dansk - 17
BN68-01893C-01Dan.indd 17
2009-02-26 8:11:40
INDSTILLINGER
Konfiguration af menuen Indstillinger
Sprog
Sprog
: Dansk
Tid
Tid
Spiltilstand
: Fra
Brnesikring
: Til
Ur
Skift PIN
Indst.
Brnels
Indstilling af uret er ndvendig for at kunne bruge de forskellige timerfunktioner i tvet.
Undertekst
N Det aktuelle klokkeslt vises, hver gang du trykker p knappen INFO.
N Hvis du fjerner netledningen, skal du indstille uret igen.
Undertekst
Urtilstand
Sprog p tekst-tv
:--Du kan indstille det aktuelle klokkeslt manuelt eller automatisk.
Foretr.
Auto: Indstil automatisk det aktuelle klokkeslt vha. klokkeslttet fra den digitale
Digital tekst
: Aktiver
udsendelse.
Melodi
: Medium
Energibesparelse
: Fra
Manuel: Indstil det aktuelle klokkeslt manuelt til et nsket klokkeslt.
Flles interface
N Afhngigt af tv-stationen og -signalet indstilles klokkeslttet muligvis ikke automatisk
korrekt. Hvis dette forekommer, skal du indstille klokkeslttet manuelt.
N Antennen eller kabel-tv-kablet skal vre tilslutttet for at indstille klokkeslttet
automatisk.
Indstil ur
Du kan indstille aktuelt klokkeslt manuelt.
N Indstil dette element, nr du har indstillet Urtilstand til Manuel.
N Du kan indstille dagen, mneden, ret, timen og minuttet direkte ved at trykke p talknapperne p fjernbetjeningen.
Sleep-timer Fra / 30 min / 60 min / 90 min / 120 min / 150 min / 180 min
Sleeptimeren slukker automatisk for tvet efter en forudindstillet tid (30, 60, 90, 120, 150 og 180 minutter).
N Dit tv gr automatisk i standby, nr tlleren nr til 0.
N For at annullere funktionen Sleep-timer skal du vlge Fra.
T Tryk p knappen TOOLS for at vise menuen Vrktjer. Du kan ogs indstille sleeptimeren ved at vlge Vrktjer Sleeptimer.
Timer 1 / Timer 2 / Timer 3
Der kan foretages tre forskellige Til/Fra timerindstillinger. Du skal indstille uret frst.
Tndtid: Indstil time, minut og deaktiver/aktiver. (For at aktivere timeren med den valgte indstilling skal du vlge Aktiver.)
Sluktid: Indstil time, minut og deaktiver/aktiver. (For at aktivere timeren med den valgte indstilling skal du vlge Aktiver.)
Lydstyrke: Vlg den nskede lydstyrke ved tnding.
Antenne: Vlg Luft eller Kabel.
Kanal: Vlg den nskede kanal.
Gentag: Vlg n gang, Hver dag, Man~Fre, Mon~Sat, Lr~Sn eller Manuel.
N Nr Manuel er valgt, skal du trykke p knappen for at vlge den nskede ugedag. Tryk p knappen ENTERE over
den nskede dag, hvorefter mrket c vises.
N Du kan indstille time, minut og kanal ved at trykke p talknapperne p fjernbetjeningen.
N Automatisk slukning
Nr du indstiller timeren til Til, slukkes tvet til sidst, hvis der ikke trykkes p nogen knapper i 3 timer efter, at tvet blev tndt af
timeren. Denne funktion er kun tilgngelig, nr timeren er aktiveret og forhindrer overophedning, der kan forekomme, hvis et
tv er tndt i for lang tid.
Dansk - 18
BN68-01893C-01Dan.indd 18
2009-02-26 8:11:40
Skift PIN
Du kan ndre din personlige ID-kode, der krves for at indstille tvet.
N Inden opstningsskrmen vises, vises skrmen til indtastning af PIN-kode. Indtast din fircifrede PIN-kode.
N Standard-PIN-koden p et nyt tv er 0-0-0-0.
N Hvis du glemmer din PIN-kode, skal du trykke p fjernbetjeningens knapper i flgende rkkeflge, der nulstiller PIN-koden til
0-0-0-0: POWER (sluk), MUTE, 8, 2, 4, POWER (tnd).
Brnels
Med denne funktion kan du forhindre, at ikke-autoriserede brugere, som f.eks. brn, ser upassende programmer ved hjlp af en
fircifret PIN-kode (Personal Identification Number), som brugeren definerer.
N Elementerne for sprringsniveau afhnger af det enkelte land.
N Inden opstningsskrmen vises, vises skrmen til indtastning af PIN-kode. Indtast din fircifrede PIN-kode.
N Standard-PIN-koden p et nyt tv er 0-0-0-0. Du kan ndre PIN-koden ved at vlge Skift PIN p menuen.
N Nr sprringsniveauerne er indstillet, vises symbolet \.
N Tillad alle: Tryk for at lse op for alle tv-sprringsniveauer.
Spr alle: Tryk for at lse for alle tv-sprringsniveauer.
Undertekst
Du kan aktivere og deaktivere undertekster. Brug denne menu til at indstille tilstanden Subtitle. Normal p menuen er de
grundlggende undertekster, og Svrt at hre er undertekster for hrehmmede personer.
Undertekst Fra / Til: Aktiverer eller deaktiverer undertekster.
Tilstand Normal / Svrt at hre: Indstiller tilstanden for undertekster.
Undertekstsprog: Indstiller undertekstsproget.
N Hvis det program, du ser, ikke understtter funktionen Svrt at hre, aktiveres Normal automatisk, selvom du vlger
tilstanden Svrt at hre.
N Engelsk er standard i tilflde, hvor det valgte sprog ikke er tilgngeligt i udsendelsen.
N Du kan vlge disse indstillinger ved blot at trykke p knappen SUBT. p fjernbetjeningen.
Sprog p tekst-tv
Du kan indstille tekst-tv-sproget ved at vlge sprogtypen.
N Engelsk er standard i tilflde, hvor det valgte sprog ikke er tilgngeligt i udsendelsen.
Foretr.
Primrt lydsprog / Sekundrt lydsprog / Primrt undertekstsprog / Sekundrt undertekstsprog / Primrt tekst-tv-spro-
ge / Sekundrt tekst-tv-sprog
Med denne funktion kan brugere vlge et af sprogene. Det sprog, der vlges her, er standarden, nr brugeren vlger en kanal.
Hvis du ndrer sprogindstilling, ndres menuen Undertekstsprog, Lydsprog og Tekst-tv-sprog i menuen Sprog automatisk til det
valgte sprog.
Undertekstsprog, Lydsprog og Tekst-tv-sprog p menuen Sprog viser en liste med sprog, der understttes p den aktuelle kanal,
og valget er fremhvet. Hvis du ndrer denne sprogindstilling, er det nye valg kun gyldigt for den aktuelle kanal. De ndrede
indstillinger ndrer ikke indstillingen for Primrt undertekstsprog, Primrt lydsprog eller Primrt tekst-tv-sprog i menuen
Prferencer.
Dansk - 19
BN68-01893C-01Dan.indd 19
2009-02-26 8:11:41
Flles interface
CI-menu
Denne gr det muligt for brugeren at vlge fra den menu, CAMet leverer. Vlg CI -menuen baseret p menuen PC Card.
Programinfo
INPUT / SUPPORT
Konfiguration af menuen Input
Liste over kilder
Input
N Du kan kun vlge blandt de eksterne enheder, der er tilsluttet til dit tv. I listen Liste
over kilder fremhves de tilsluttede indgange og sorteres verst. Indgange, der ikke er
tilsluttet, sorteres i bunden.
N Brug af farveknapperne p fjernbetjeningen med kildelisten
Rd (Opdater): Opdaterer tilslutningen af eksterne enheder.
TOOLS (Vrktjer): Viser menuerne Rediger navn og Information.
O Tryk p knappen SOURCE p fjernbetjeningen for at vise en ekstern signalkilde. Tilstanden TV kan vlges ved at trykke p
knappen TV, talknapperne (0~9) og knappen P </> p fjernbetjeningen.
Rediger navn
Giv den enhed, der er tilsluttet indgangsstikkene, et navn for at gre det lettere at vlge en indgangskilde.
Video / DVD / Kabel STB / Satellit STB / PVR STB / AV-modtager / Spil / Camcorder / PC / DVI / DVI PC / TV / IPTV / Blu-ray /
HD DVD / DMA
N Nr en pc med en oplsning p 1920 x 1080 ved 60 Hz er tilsluttet til HDMI IN 1-stikket, br du indstille tilstanden HDMI1 til
DVI PC i Rediger navn i tilstanden Input.
Dansk - 20
BN68-01893C-01Dan.indd 20
2009-02-26 8:11:41
Support
Selvdiagnose
Softwareopgradering
HD-tilslutningsvejledning
Kontakt Samsung
Lydtest
Hvis du mener, du har et lydproblem, br du udfre en lydtest. Du kan kontrollere lyden ved at
afspille en indbygget melodi gennem tv'et. Er problemet der ogs med denne lydtest? vises p
skrmen.
N Hvis du ikke hrer lyd fra tv'ets hjttalere, skal du, inden du udfrer lydtesten, kontrollere, at Vlg hjttaler er indstillet til
Tv-hjttaler i menuen Sound.
N Melodien hres under testen, ogs selvom Vlg hjttaler er indstillet til Ekstern hjttaler, eller lyden er afbrudt ved at trykke
p knappen MUTE.
Ja: Hvis du under testen kun kan hre lyd fra n hjttaler eller slet ikke hre noget, skal du vlge Ja. Der kan vre problem
med tv'et. Kontakt Samsungs kundeservice for hjlp.
Nej: Hvis du kan hre lyd fra hjttalerne, skal du vlge Nej. Der kan vre problem med dit eksterne udstyr. Kontroller
tilslutningerne. Hvis problemet bestr, skal du se i brugervejledningerne til de eksterne enheder.
Signalinformation (kun digitale kanaler)
I modstning til analoge kanaler, hvor modtagekvaliteten kan variere fra sne til tydelig, har digitale kanaler (HDTV) enten perfekt
modtagekvalitet eller slet ingen modtagelse. I modstning til en analog kanal kan du derfor ikke finjustere en digital kanal. Men du
kan justere din antenne for at forbedre modtagelsen af de mulige digitale kanaler.
N Hvis indikatoren for signalstyrke viser, at signalet er svagt, kan du fysisk justere din antenne for at forge singalstyrken.
Fortst med at justere antennen, indtil du finder den bedste position med det strkeste signal.
Softwareopgradering
For at holde dit produkt ajourfrt med nye digitale tv-funktioner udsendes
softwareopgraderinger periodisk som en del af det almindelige tv-signal. Det detekterer
automatisk disse signaler og viser banneret vedr. softwareopgradering. Du fr mulighed for at
installere opgraderingen.
Tvet set bagfra
Via USB
Indst et USB-drev, der indeholder firmwaren til opgradering af tvet. Pas p ikke at afbryde
for strmmen eller fjerne USB-drevet, mens opgraderinger udfres. Tvet slukkes og tndes
USB-drev
automatisk efter afslutning af firmwareopgraderingen. Kontroller firmwareversionen, nr
opgraderingen er frdig. Nr softwaren er opgraderet, vender de video- og lydindstillinger, du har foretaget, tilbage til deres
standardindstillinger (fabrik).
Vi anbefaler, at du noterer dine indstillinger, s du nemt kan gendanne dem efter opgraderingen.
Via kanal
For at fortstte softwareopgraderingen med strmmen tndt, skal du trykke p knappen eller . 45 minutter efter enheden gr
i standby, udfres automatisk en manuel opgradering. Da strmmen til enheden er tndt internt, tndes LCD-skrmen muligvis
en anelse. Dette fnomen kan fortstte i mere end en time, indtil softwareopgraderingen er udfrt.
Alternativt software
HD-tilslutningsvejledning
Denne menu viser tilslutningsmetoden, der giver den bedste kvalitet p et HD-TV.
Se disse informationer ved tilslutning af eksterne enheder til tv'et.
Kontakt Samsung
Se disse informationer, nr dit tv ikke fungerer korrekt, eller hvis du vil opgradere softwaren.
Du kan vise oplysninger om kundecenteret, produktet og metoden til download af softwarefiler.
Dansk - 21
BN68-01893C-01Dan.indd 21
2009-02-26 8:11:41
OM ANYNET+
Tilslutning af Anynet+ enheder
Anynet+ er en funktion, hvormed du kan styre alle tilsluttede Samsung-enheder, der understtter Anynet+, med fjernbetjeningen til
dit Samsung tv.
The Anynet+ systemet kan kun anvendes med Samsung enheder, der er udstyret med Anynet+ funktionen. For at se om din
Samsung-enhed har denne funktion skal du kontrollere, om der findes et Anynet+ logo p den.
Tilslutning til tv
Anynet+ enhed
1
TV
HDMI 1.3-kabel
Anynet+ enhed
2
HDMI 1.3-kabel
Anynet+ enhed
3
HDMI 1.3-kabel
1. Tilslut stikket HDMI IN (1, 2 eller 3) p tv'et og HDMI OUT-stikket p den tilhrende Anynet+ enhed med et HDMI-kabel.
Anynet+ enhed 1
Hjemmebiograf
HDMI 1.3kabel
HDMI 1.3-kabel
Optisk kabel
Anynet+ enhed 2
HDMI 1.3-kabel
Anynet+ enhed 3
HDMI 1.3-kabel
1. Tilslut stikket HDMI IN (1, 2 eller 3) p tv'et og HDMI OUT-stikket p den tilhrende Anynet+ enhed med et HDMI-kabel.
2. Tilslut HDMI IN-stikket p hjemmebiografen og HDMI OUT-stikket p den tilhrende Anynet+ enhed med et HDMI-kabel.
N Tilslut det optiske kabel mellem det optiske DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-stik p dit tv og Digital Audio Input-stikket p
hjemmebiografen.
N Med tilslutningen herover udsender det optiske stik kun 2 kanals lyd. Du hrer kun lyd fra hjemmebiografens forreste venstre
og hjre hjttaler samt subwooferen. Hvis du vil hre 5.1 kanals lyd, skal du tilslutte det optiske DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL)-stik p dvd/Blu-ray-afspilleren eller kabel/satellitboksen (f.eks. Anynet-enhed 1 eller 2) direkte til en forstrker
eller hjemmebiograf; ikke til tvet.
N Tilslut kun n hjemmebiograf.
N Du kan tilslutte en Anynet+ enhed med HDMI 1.3-kablet. Visse HDMI-kabler understtter muligvis ikke Anynet+ funktioner.
N Anynet+ fungerer, nr AV-enheden, der understtter Anynet+ er i standby eller er tndt.
N Anynet+ understtter op til i alt 12 AV-enheder. Bemrk, at du kan tilslutte op til tre enheder af den samme type.
Dansk - 22
BN68-01893C-01Dan.indd 22
2009-02-26 8:11:42
Indstilling af Anynet+
Indst.
Program
T Tryk p knappen TOOLS for at vise menuen Vrktjer. Du kan ogs vise menuen
Anynet+ ved at vlge Vrktjer Anynet+(HDMI-CEC).
Anynet+ (HDMI-CEC)
For at bruge Anynet+ funktionen skal Anynet+ (HDMI-CEC) vre indstillet til Til.
N Nr funktionen Anynet+ (HDMI-CEC) er deaktiveret, er alle Anynet+ relaterede
muligheder deaktiveret.
Indstilling af en Anynet+ enhed, s den slukker automatisk, nr der er slukkes for tvet
N Den aktive kilde p tv-fjernbetjeningen skal vre indstillet til TV for at anvende Anynet+.
N Hvis du indstiller Automatisk slukning til Ja, afbrydes tilsluttede eksterne enheder ogs,
nr du slukker for tvet. Hvis en ekstern enhed stadig optager, kan det vre, den ikke
slukkes.
Enhedsliste
Indst.
U Flyt
E ben
R Retur
Indst.
Anynet+ (HDMI-CEC)
: Til
Automatisk slukning
: Ja
U Flyt
E ben
R Retur
Menuen Anynet+
Menuen Anynet+ ndres, afhngigt af typen og statussen p de Anynet+ enheder, der er tilsluttet til tvet.
Menuen Anynet+
Se tv
Enhedsliste
Beskrivelse
Menuen (enhedsnavn)
Viser den tilsluttede enheds menu. Eksempel: Hvis der er tilsluttet en dvd-optager, vises dvd-optagerens
diskmenu.
(enhedsnavn) Operation
Viser den tilsluttede enheds afspilningsmenu. Eksempel: Hvis der er tilsluttet en dvd-optager, vises dvdoptagerens afspilningsmenu.
Optag: (*Optag)
Starter med det samme optagelse med optageren. (Dette er kun tilgngeligt for enheder, der understtter
optagefunktionen.)
Stopper optagelse.
Modtager
N Hvis der er tilsluttet mere end n optageenhed, vises de som (*optager), og hvis der kun er tilsluttet n optageenhed, vises
den som (*enhedsnavn).
Dansk - 23
BN68-01893C-01Dan.indd 23
2009-02-26 8:11:42
Anynet+ enhed
Enhed med
indbygget tuner
Lydenhed
N
N
N
N
N
N
Driftsstatus
Nr der skiftes til enheden, vises den
pgldende enheds menu p skrmen.
Nr der skiftes til enheden under
afspilning af en fil
Nr der skiftes til enheden, nr du ser et
tv-program
Nr modtageren aktiveres
Tilgngelige knapper
Talknapper
Knapperne ////hjul/ENTERE
Farveknapper / knappen EXIT
(Baglns sgning) / (Forlns sgning) / (Stop) /
(Afspil) / (Pause)
Knappen P > / P <
Knappen Volume / MUTE
Anynet+ funktionerne fungerer kun, nr den aktive kilde p tv-fjernbetjeningen er indstillet til tv.
Knappen fungerer kun i en status, hvor der kan optages.
Du kan ikke styre Anynet+ enheder med knapperne p tvet. Du kan kun styre Anynet+ enheder med tvets fjernbetjening.
Tv-fjernbetjeningen fungerer muligvis ikke under visse omstndigheder. Er det tilfldet, skal du vlge Anynet+ enheden igen.
Anynet+ funktionerne fungerer muligvis ikke med andre producenters produkter.
Funktionerne , kan variere, afhngigt af produktet.
Optagelse
Du kan optage en tv-udsendelse med en Samsung-optager.
1. Tryk p knappen TOOLS. Tryk p knappen ENTERE for at vlge Anynet+ (HDMICEC).
Se tv
Enhedsliste
2. Tryk p knappen eller for at vlge Optag: (enhedsnavn), og tryk derefter p
Optag
: DVDR
knappen ENTERE. Optagelsen starter.
DVDR Operation
N Nr der er mere end en optageenhed
Modtager
: Til
Indst.
Hvis der er tilsluttet flere enheder, vises optageenhederne.
Tryk p knappen eller for at vlge en optageenhed, og tryk derefter p knappen
U Flyt E ben
R Retur
ENTERE. Optagelsen starter.
N Hvis optageenheden ikke vises
Vlg Enhedsliste, og tryk p den rde knap for at scanne enheder.
3. Tryk p knappen EXIT for at afslutte.
N Du kan optage kildestrmme ved at vlge Optag: (enhedsnavn).
N Trykker du p knappen , optages det, du ser. Hvis du ser video fra en anden enhed, optages videoen fra denne enhed.
N Inden optagelse skal du kontrollere, om antennestikket er tilsluttet korrekt til optageenheden. For at tilslutte en antenne korrekt
til en optageenhed skal du se i optageenhedens brugervejledning.
Dansk - 24
BN68-01893C-01Dan.indd 24
2009-02-26 8:11:42
Mulig lsning
Kontrollr, om enheden er en Anynet+ enhed. Anynet+ systemet understtter kun
Anynet+enheder.
Tilslut kun n modtager (hjemmebiograf).
Kontrollr, om Anynet+ enhedens netledning er tilsluttet korrekt.
Kontrollr+ enhedens video/lyd/HDMI 1.3-kabeltilslutninger.
Kontroller, om Anynet+ (HDMI-CEC) er indstillet til Til i indstillingsmenuen Anynet+.
Kontroller, om tv-fjernbetjeningen er i tilstanden TV.
Kontroller om det er Anynet+ uden fjernbetjening.
Anynet+ virker ikke i visse situationer. (Sgning efter kanaler, betjening af Plug & Play mv.)
Nr du tilslutter eller fjerner HDMI 1.3-kablet, skal du huske at sge efter enheder igen eller
slukke og tnde for tvet igen.
Kontroller, om funktionen Anynet+ p Anynet+ enheden er aktiveret.
Kontrollr, om Anynet+ enheden er tilsluttet korrekt til tvet, og kontrollr, om Anynet+ (HDMICEC) er indstillet til Til i menuen Indstillinger for Anynet+.
Tryk p knappen TV p tvets fjernbetjening for at skifte til tv. Tryk derefter p knappen TOOLS
for at f vist menuen Anynet+, og vlg den nskede menu.
Vlg Vis tv i menuen Anynet+.
Tryk p knappen SOURCE p tvets fjernbetjening, og vlg en ikke-Anynet+enhed.
Tryk p P >/< og PRE-CH for at skifte til tilstanden TV. (Bemrk, at kanalknappen kun
fungerer, nr der ikke er tilsluttet en Anynet+ enhed med indbygget tuner.)
Du kan ikke anvende fjernbetjeningen, nr du konfigurerer Anynet+ eller skifter til en
visningstilstand.
Brug fjernbetjeningen, nr Anynet+ indstillingerne eller skiftet til visningstilstand er udfrt.
Du kan ikke bruge afspillefunktionen, nr Plug & Play er i gang.
Dansk - 25
BN68-01893C-01Dan.indd 25
2009-02-26 8:11:42
6 / (Tekst-tv til/bland)
Tryk for at aktivere tekst-tv-tilstand efter
valg af kanal med tekst-tv. Tryk to gange
for at overlappe tekst-tv med det aktuelle
tv-billede.
7 : (afslut)
Afslut visning af tekst-tv.
8 1 (underside)
Anvendes til at vise tilgngelige
undersider.
9 2 (side op)
Anvendes til visning af nste tekst-tvside.
0 3 (side ned)
Anvendes til visning af forrige tekst-tvside.
! 6 (indeks)
Anvendes til at vise indekssiden nr som
helst, du ser tekst-tv.
@ 9 (hold)
Anvendes til at holde visningen af
en given side, hvis den valgte side er
kdet med flere sekundre sider, der
vises automatisk. Tryk p den igen for at
fortstte.
# 7 (annuller)
Anvendes til at vise tv-udsendelsen ved
sgning efter en side.
8
1
0
2
3
@
!
5
6
I-II
Valgt sidenummer.
Tv-stationens navn.
Aktuelt sidenummer eller sgestatus.
Dato og klokkeslt.
Tekst.
Statusinformationer.
FASTEXT-information.
Dansk - 26
BN68-01893C-01Dan.indd 26
2009-02-26 8:11:42
N Tekst-tv-information er ofte vist over flere sider i rkkeflge, som du har adgang til ved at:
indtaste sidenummeret
vlge et emne p en liste
vlge en farvet overskrift (FASTEXT-systemet)
N Det tekst-tv-niveau, der understttes af tv'et, er version 2.5, der kan vise yderligere grafik eller tekst.
N Afhngigt af udsendelsen kan der vises sorte sidepaneler ved visning af tekst-tv.
N I sdanne tilflde udsendes der ikke yderligere grafik eller tekst.
N ldre tv, der ikke understtter version 2.5, kan ikke vise ekstra grafik eller tekst, uanset tekst-tv-udsendelsen.
O Tryk p knappen TV for at forlade tekst-tv-skrmen.
N Tekst-tv 16:9, billede er 16:9
Installation af soklen
N Forudindstilling: Placer styrestangen og dkrret p soklen, og fastgr med skruer.
Glder kun for 32-modeller.
Bagside
Forside
Installation af vgbeslag
Med et vgbeslag (slges separat) kan du montere dit tv p vggen.
For detaljerede informationer om installation af vgbeslaget skal du se de instruktioner, der
leveres med vgbeslaget. Kontakt en tekniker for hjlp til installation af vgbeslaget.
Samsung Electronics er ikke ansvarlig for nogen skade p produktet eller personskade, hvis
du vlger at installere tvet selv.
Installr ikke dit vgmonteringsst, mens dit tv er tndt. Det kan medfre
personskade pga. elektrisk std.
N Fjern soklen, dk hullet i bundet med et dksel, og fastgr med to skruer.
Dansk - 27
BN68-01893C-01Dan.indd 27
2009-02-26 8:11:43
Brug af en Kensington-tyverisikring
Kensington-lsen bruges til fysisk at fastlse systemet, nr det anvendes et offentligt
sted. Lsens udseende og lsemetoden kan vre forskellig fra tegningen afhngig af
producenten. Se vejledningen, der flger med Kensington-lsen, for at f oplysninger om
korrekt brug. Lsen slges separat. Kensington-lsens placering kan variere, afhngigt af
modellen.
1. Ist lseenheden i Kensington-lsen p LCD-tvet 1), og drej den i lseretningen (2).
2. Forbind Kensington-lsekablet (3).
3. Fastgr Kensington-lsen til et bord eller et tungt mbel.
3
2
1
Vg
Dansk - 28
BN68-01893C-01Dan.indd 28
2009-02-26 8:11:44
Skrmen er sort, og
strmindikatoren blinker
vedvarende.
Meddelelsen Kontroller
signalkabel. vises.
Ikke-understttet tilstand..
skrmens hjrne.
Meddelelsen Nulstiller
N TFT-LCD-panelet anvender et panel, der bestr af underpixels (6 220 800), som krver avanceret teknologi ved
produktionen. Der kan imidlertid vret nogle f lyse eller mrke pixels p skrmen. Disse pixels har ingen indflydelse p
produktets ydeevne.
Specifikationer
Modelnavn
Skrmstrrelse
(Diagona)
Pc-oplsning
(optimal)
Lyd
(Udgang)
Dimensioner (BxDxH)
Hovedenhed
Med sokkel
Vgt
Med sokkel
Miljmssige
betragtninger
Driftstemperatur
Driftsfugtighed
Opbevaringstemperatur
Opbevaringsfugtighed
Drejesokkel
Venstre / Hjre
LE32B535, LE32B546
LE37B535
LE40B535, LE40B546
LE46B535
32 tommer
37 tommer
40 tommer
46 tommer
1920 x 1080 @ 60 Hz
1920 x 1080 @ 60 Hz
1920 x 1080 @ 60 Hz
1920 x 1080 @ 60 Hz
10 W x 2
10 W x 2
10 W x 2
10 W x 2
801 X 77 X 518 mm
801 X 220 X 562 mm
918 X 77 X 597 mm
918 X 300 X 650 mm
998 X 78 X 621 mm
998 X 260 X 686 mm
1127 X 78 X 712 mm
1127 X 260 X 766 mm
12 kg
15 kg
18 kg
24 kg
Dansk - 29
BN68-01893C-01Dan.indd 29
2009-02-26 8:11:44
Hvis LCD-skjermen brukes til visning i 4:3-format over lengre tid, kan det fre til at det oppstr linjer til hyre,
venstre og i midten av skjermen p grunn av forskjellig lysutslipp p skjermen. Hvis skjermen brukes til
videospill og visning av DVD-er kan dette gi liknende resultater. Dette p grunn av forskjeller mellom
lysstrlingen p de forskjellige stedene p skjermen. Skader forrsaket av effekten ovenfor, dekkes ikke av
garantien.
Hvis spill og annet settes p pause i en lengre periode enn det som er anbefalt, kan dette gi en etterbildeeffekt. Denne
virkningen kan forebygges ved at lysstyrke og kontrast reduseres ved visning av stillbilder.
2009 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
BN68-01893C-01Nor.indd 1
2009-02-26 8:12:56
Innhold
GENERELL INFORMASJON
OPPSETT
BRUK
Vise menyene........................................................................6
Plug & Play-funksjonen.........................................................7
KANALKONTROLL
Konfigurere kanalmenyen.....................................................8
Administrere kanaler ..........................................................10
BILDEKONTROLL
Konfigurere Oppsett-menyen..............................................18
INNGANG / STTTE
Konfigurere inngangsmenyen.............................................20
Konfigurere stttemenyen...................................................21
OM ANYNET+
Konfigurere bildemenyen....................................................12
Bruke TV-en som PC-skjerm...............................................14
Slik kobler du opp TV-en med PC-en..................................15
LYDKONTROLL
Konfigurere lydmenyen.......................................................16
Velge lydmodus...................................................................17
Tekst-TV-funksjon................................................................26
Installere stativet.................................................................27
Montering av veggfestesettet..............................................27
Bruke antityverils fra Kensington.......................................28
Feste TV-en til veggen.........................................................28
Feilsking: Fr du kontakter servicepersonell.....................29
Spesifikasjoner....................................................................29
Norsk
Lisens
TruSurround HD, SRS og
-symbolet er varemerker tilhrende SRS Labs, Inc. TruSurround HDteknologien brukes under lisens fra SRS Labs, Inc.
Produsert p lisens fra Dolby Laboratories. Dolby og symbolet med den doble D-en er varemerker tilhrende
Dolby Laboratories.
Symbol
N
Merk
Ettrykksknapp
TOOL-knapp
Norsk -
BN68-01893C-01Nor.indd 1
2009-02-26 8:12:56
GENERELL INFORMASJON
N Figurer og illustrasjoner i denne brukerhndboken er bare til referanse og kan vre forskjellig fra faktisk produktutseende.
Produktdesign og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel for ke produktytelsen.
1
2
3
876
1 SOURCE E: Veksler mellom alle de tilgjengelige inndatakildene. P skjermmenyen bruker du denne knappen slik du bruker
ENTERE-knappen p fjernkontrollen.
2 MENU: Trykk p denne knappen for se en skjermmeny med TV-apparatets funksjoner.
3 Y: Trykk for senke eller heve volumet.
P skjermmenyen bruker du Y-knappene slik du bruker og p fjernkontrollen.
4 Z: Trykk for bytte kanal. P skjermmenyen bruker du Z-knappene slik du bruker og p fjernkontrollen.
5 P (Strm): Trykk for sl TV-apparatet p og av.
6 HYTTALERE
7 SENSOR FOR FJERNKONTROLL: Rett fjernkontrollen mot dette punktet p TV-apparatet.
8 STRMINDIKATOR: Blinker og slukker nr strmmen er p, og lyser i standbymodus.
Tilbehr
(M4 X L16)
Fjernkontroll og
batterier (AAA x 2)
Brukerhndbok
Stativ
stativskrue X 4
Rengjringsklut
Garantikort
Bunndeksel
Strmledning
Sikkerhetsveiledning
N Vennligst kontroller at flgende deler flger med LCD-TV-en. Kontakt forhandleren hvis det mangler noen deler.
N Garantikort / Sikkerhetsveiledning (ikke tilgjengelig alle steder)
N Elementenes farge og utforming kan variere, avhengig av modell.
Norsk -
BN68-01893C-01Nor.indd 2
2009-02-26 8:12:56
34
[TV-bakpanel]
8 7
Strminngang
Norsk -
BN68-01893C-01Nor.indd 3
2009-02-26 8:12:57
N Det er mulig at TV-apparatet ikke avgir lyd eller viser bilder med unormale farger nr DVD-/Blu-ray-spillere/kabelbokser/
satellittmottakere med sttte for HDMI-versjoner som er eldre enn versjon 1.3, er koblet til. Nr det kobles til en
eldre HDMI-kabel og du ikke fr lyd, kobler du HDMI-kabelen til HDMI IN 1-kontakten og lydkablene til PC/DVI(HDMI
1)[AUDIO] bak p TV-apparatet. Hvis det skjer, kontakter du firmaet som leverte DVD-/Blu-ray-spilleren/kabelboksen/
satellittmottakeren for kontrollere HDMI-versjonen og be om en oppgradering. HDMI-kabler som ikke er versjon 1.3, kan
forrsake irriterende flimring eller svart skjerm.
8 COMPONENT IN
Koble komponentvideokablene (tilleggsutstyr) til komponentkontakten (PR, PB, Y) bak p TV-apparatet, og de andre
endene til den aktuelle komponentvideoutgangen p digital-TV eller DVD.
Hvis du vil koble til bde digitalboks og digital-TV (eller DVD), m du koble digitalboksen til digital-TV-en (eller DVD-en) og
koble digital-TV-en (eller DVD-en) til komponentkontakten (PR, PB, Y) p TV-apparatet.
Kontaktene PR, PB og Y p komponentenhetene (DTV eller DVD) er noen ganger merket med Y, B-Y og R-Y eller Y, Cb og
Cr.
Koble RCA-lydkablene (tilleggsutstyr) til [R-AUDIO-L] bak p TV-apparatet, og de andre endene til tilsvarende
lydutgangskontakter p digital-TV-en eller DVD-en.
9 EXT
Innsignal
Utsignal
Video Audio (L / R)
RGB
Video + Audio (L / R)
EXT
O
O
O
Bare TV-eller DTV-signal er tilgjengelig.
Inn- eller utganger for eksterne enheter, for eksempel videospillere, DVD-spillere, videospillmaskiner eller
videoplatespillere.
0 SERVICE
Kontakt for programvareoppgraderinger.
! AV IN [VIDEO] / [R-AUDIO-L]
Koble RCA--kabelen til det aktuelle eksterne A/V-utstyret, for eksempel videospiller, DVD-spiller eller videokamera.
Koble RCA-lydkablene til [R-AUDIO-L] p TV-apparatet og de andre endene til tilsvarende lyduttak p A/V-enheten.
@ COMMON INTERFACE-pning
Hvis du ikke setter inn CI CARD, vises Forvrengt signal p skjermen i noen kanaler.
Paringsinformasjonen som inneholder et telefonnummer, CI CARD-ID, verts-ID og annen informasjon, vises i omtrent 2~3
minutter. Hvis det vises en feilmelding, kontakter du tjenesteleverandren.
Nr konfigurasjonen av kanalinformasjon er ferdig, vises meldingen Oppdatering fullfrt og angir at kanallisten er
oppdatert.
N Du m kjpe et CI CARD hos en lokal tjenesteleverandr. Fjern CI CARD ved dra det forsiktig ut med hendene. Hvis du
mister CI CARD, kan det forrsake skader p det.
N Sett inn CI-kortet i retningen som er avmerket p det.
N Plasseringen av pningen til COMMON INTERFACE kan variere, avhengig av modellen.
N CAM stttes ikke i alle land og regioner. Forhr deg med din autoriserte forhandler.
Kontakt
Norsk -
BN68-01893C-01Nor.indd 4
2009-02-26 8:12:57
Fjernkontroll
N Du kan bruke fjernkontrollen opptil en avstand p omtrent 23 fot fra TV-en.
N Funksjonen til fjernkontrollen kan bli pvirket av sterkt lys.
N Produktets farge og utforming kan variere, avhengig av modell.
1 POWER : Standby-knapp.
2 NUMMERTASTER : Trykk for
bytte kanal.
3 E : Utfrer samme funksjon
som ENTERE-tasten p
retningstastene. Nr du bytter kanal
med nummertastene og du trykker
p kanalnummeret og deretter p
ENTERE-tasten, byttes kanalen
yeblikkelig.
4 Y : Trykk for senke eller
heve volumet.
5 SOURCE : Trykk for vise og velge
de tilgjengelige videokildene.
6 CH LIST : Viser kanallisten p
skjermen
7 TOOLS: Brukes til hurtigvalg av ofte
brukte funksjoner.
8 INFO : Trykk for vise informasjon
p TV-skjermen.
9 FARGEKNAPPER: Bruk disse
knappene i kanallistemenyer, osv.
! DUAL : Valg av lydeffekt
@ Bruk disse tastene i DMA- og
Anynet+-modus. (: Denne
fjernkontrollen kan brukes til
kontrollere opptak p Samsungopptakere med Anynet+funksjonen)
# TV: Velge TV-modus direkte.
$ PRE-CH : Gjr at du kan g tilbake
til forrige kanal du s p.
% MUTEM: Trykk for dempe lyden
midlertidig.
^ P </P > : Trykk for bytte kanal.
$
%
5
6
&
*
(
)
a
8
9
0
!
@
I-II
b
c
d
e
Norsk -
BN68-01893C-01Nor.indd 5
2009-02-26 8:12:57
BRUK
Vise menyene
Bilde
Modus
: Standard
Bakg.belysn.
:7
Kontrast
: 95
Lysstyrke
: 45
Skarphet
: 50
Farge
: 50
Nyanse (G/R)
: G50 / R50
Funksjoner
Knapp
Funksjoner
Beveg markren og velg et element.
G inn i elementet som er valgt.
Bekreft innstillingen.
Modus
: Standard
Bakg.belysn.
:7
Kontrast
: 95
Lysstyrke
: 45
Skarphet
: 50
Farge
: 50
Nyanse (G/R)
: G50 / R50
Modus
: Standard
Bakg.belysn.
:7
Kontrast
: 95
Lysstyrke
: 45
Skarphet
: 50
Farge
: 50
Nyanse (G/R)
: G50 / R50
Bakg.belysn.
:7
Kontrast
: 95
Bilde
Lysstyrke
: 45
Skarphet
: 50
Farge
: 50
Nyanse (G/R)
: G50 / R50
Avanserte innstillinger
Bildealternativer
Tilbakestill bilde
4. Trykk p ENTERE-knappen.
Lysstyrke
45
Lysstyrke
80
Norsk -
BN68-01893C-01Nor.indd 6
2009-02-26 8:12:58
language. vises.
2. Velg nsket sprk ved trykke p eller . Trykk p ENTERE-knappen for bekrefte
E Enter
valget.
3. Trykk p eller for velge Butikkdemo eller Hjemmebruk, og deretter ENTERE-knappen.
N Vi anbefaler at du setter TV-en til modusen Hjemmebruk for oppn best mulig bilde i ditt hjemmemilj.
N Butikkdemo-modusen er kun beregnet p bruk i butikker o.l.
N Hvis enheten er vilkrlig satt til Butikkdemo-modus og du vil g tilbake til Hjemmebruk (Standard): Trykk p
Volumknappen p TV-en. Nr volumskjermmenyen vises, trykk og hold MENU-knappen p TV-en nede i 5 sekunder.
4. Trykk p ENTERE-knappen. Velg nsket land ved trykke p eller . Trykk p ENTERE-knappen for bekrefte
valget.
5. Trykk p eller for velge Ant. eller Kabel, og trykk deretter p ENTERE-knappen.
N Ant.: Ant.-antennesignal.
Kabel: Kabel-antennesignal.
6. Trykk p eller for velge kanalkilden som skal memoreres. Trykk p ENTERE-knappen for velge Start.
N Digital og Analog: Digitale og analoge kanaler.
Digital: Digitale kanaler.
Analog: Analoge kanaler.
N Nr du angir antennekilden til Kabel, vises et trinn som lar deg angi en verdi for det digitale kanalsket. Du finner mer
informasjon under KanalAutolagring.
N Kanalsket vil starte og avslutte automatisk.
N Trykk p ENTERE-knappen dersom du vil avbryte lagringsprosessen.
N Nr alle tilgjengelige kanaler er lagret, vises meldingen Still inn klokkemodus.
7. Trykk p ENTERE-knappen. Trykk p eller for velge Auto, og trykk deretter p ENTERE-knappen.
N Hvis du velger Manuell, vises Angi gjeldende dato og klokkeslett.
N Hvis du har mottatt et digitalt signal, angis tiden automatisk. Hvis ikke, velg Manuell for stille klokken. (se side 18)
8. Forbindelsesmetoden som gir best HD-kvalitet, tilbys. Nr du har bekreftet metoden, trykker du p ENTERE-knappen.
9. Meldingen God fornyelse! vises. Nr du er ferdig, trykker du p ENTERE-knappen.
Slik tilbakestiller du denne funksjonen:
1. Trykk p MENU-knappen for vise menyen. Trykk p eller for velge Oppsett, og trykk deretter p ENTEREknappen.
2. Trykk p ENTERE-knappen for velge Plug & Play.
3. Angi din 4-sifrede PIN-kode. Standard PIN-kode for et nytt TV-apparat er 0-0-0-0.
N Hvis du vil endre PIN-nummeret, bruker du funksjonen Endre PIN-kode. (se side 19)
N Funksjonen Plug & Play er bare tilgjengelig i TV-modus.
Norsk -
BN68-01893C-01Nor.indd 7
2009-02-26 8:12:58
KANALKONTROLL
Konfigurere kanalmenyen
Land
Kanal
Land
Autolagring
Analog kanal
Manuell lagring
N og neste-oversikt
Digital kanal
Full veiledn.
Standardveiledn
: Full veiledn.
Kanalliste
Autolagring
Du kan ske etter de frekvensomrdene du har tilgang til (tilgjengeligheten avhenger av hvilket land du bor i). Automatisk tildelte
programnumre stemmer ikke ndvendigvis overens med faktiske eller nskede programnumre.
N Hvis en kanal er lst med funksjonen Barnesikring, vises inndatavinduet for PIN-kode.
Antenne / kabel
Manuell lagring
N Sker etter en kanal manuelt og lagrer den i TV-minnet.
N Hvis en kanal er lst med funksjonen Barnesikring, vises inndatavinduet for PIN-kode.
Digital kanal
Norsk -
BN68-01893C-01Nor.indd 8
2009-02-26 8:12:58
Sk (Hvis du ikke kjenner kanalnumrene): Trykk p eller for starte skingen. Kanalskeren sker gjennom
frekvensomrdet helt til den frste kanalen eller den valgte kanalen vises p skjermen.
Lagre (Nr du lagrer kanalen og det tilhrende programnummeret): Sett til OK ved trykke p ENTERE-knappen.
N Kanalmodus
P (Programmodus): Nr du er ferdig med innstillingen, er kringkastingsstasjonene i ditt omrde tildelt plassnummer fra
P00 til P99. I denne modusen kan du velge en kanal ved angi posisjonsnummeret til kanalen.
C (Luftkanalmodus): I denne modusen kan du velge en kanal ved angi tilhrende nummer til hver kringkastingsstasjon
som kringkaster over eteren.
S (Kabelkanalmodus): I denne modusen kan du velge en kanal ved legge inn det tilhrende nummeret for hver
kabelkanal.
For de seks kanalene som er angitt i venstre kolonne, vises informasjon om gjeldende program og neste program.
Full veiledn.
Viser programinformasjonen som timeinndelte segmenter. To timer med programinformasjon vises, og du kan bla frem og tilbake i
tid.
Kanalliste
Hvis du vil ha detaljerte fremgangsmter for bruk av Kanalliste, se instruksjonene under Administrere kanaler.
O Du kan enkelt velge disse alternativene ved trykke p CH LIST p fjernkontrollen.
Kanalmodus
Nr du trykker p P >/<-knappen, endres kanalene innenfor den valgte kanallisten.
Tilfyde kanaler
Finjuster
Hvis mottaket er godt, trenger du ikke fininnstille kanalen, fordi det blir gjort automatisk under sking og lagring. Hvis signalet er
svakt eller forvrengt, m du kanskje fininnstille kanalen manuelt.
N Finjusterte kanaler som har blitt lagret, er merket med en stjerne * p hyre side av kanalnummeret i kanalbanneret.
N Hvis du vil tilbakestille fininnstillingen, velger du Tilbakestill ved trykke p eller og trykk deretter p ENTEREknappen.
N Bare analoge TV-kanaler kan fininnstilles.
Norsk -
BN68-01893C-01Nor.indd 9
2009-02-26 8:12:58
Full veiledn.
f tn
ITV Spill
Kerrang!
Kiss
oneword
Smash Hits!
N
Neste
Freshmen O.. Street Hypn..
Ingen informasjon
Mint Extra
Loaded
Ingen informasjon
Fresh 40 with Dynamite MC
Kisstory
Ingen informasjon
The Distillery
Smash Hits! Sunday
Se
Informasjon
Full veiledn. Avslutt
I dag
f tn
ITV Spill
Kerrang!
Kiss
oneword
Smash Hits!
Se
2:00 - 3:00
3:00 - 4:00
Freshmen O.. Street Hypn..
Ingen informasjon
Mint Extra
Loaded
Ingen informasjon
Fresh 40 with Dynamite MC
Kisstory
Ingen informasjon
The Distillery
Smash Hits! Sndag
Informasjon
N/neste +24 timer Avslutt
Hvis du vil...
Gjr deretter slik
Se p et program i EPG-listen
Velg en posisjon ved trykke p , , , .
G ut av veiledningen
Trykk den bl knappen
Hvis neste program blir valgt, planlegges det og klokkeikonet vises. Hvis ENTERE-knappen trykkes inn p nytt, trykker du p ,
for velge Avbryt timeplan, og planen avbrytes nr klokkeikonet blir borte.
Vise programinformasjon
Velg et nsket program ved trykke p , , , .
Trykk deretter p INFO-knappen nr nsket program er uthevet.
Programtittelen er i den verste delen midt p skjermen.
Klikk p INFO-knappen for f detaljert informasjon. Kanalnummer, kjretid, statuslinje, voksenniv, videokvalitetsinformasjon
(HS/SD), lydmoduser, undertekst eller tekst-TV, sprk for undertekst eller tekst-TV, og en kort oppsummering av det uthevede
programmet er inkludert i den detaljerte informasjonen. ... vises hvis oppsummeringen er lang.
Veksle mellom N og neste-oversikt eller Full
Trykk p den rde knappen gjentatte ganger.
veiledn.
I full veiledning
Bla tilbake raskt (24 timer).
Trykk p den grnne knappen gjentatte ganger.
Bla forover raskt (24 timer).
Trykk p den gule knappen gjentatte ganger.
Administrere kanaler
Med denne menyen kan du legge til / slette eller angi favorittkanaler og bruke programguiden for digitale sendinger.
Tilfyde kanaler
Alle kanaler
All
824
UKTV Gold
825
UKTV style
C --
C --
C --
C --
C --
C --
Kanaltype
C - Zoom
Velg
T Verkty
Programmert
Norsk - 10
BN68-01893C-01Nor.indd 10
2009-02-26 8:12:58
Du kan slette eller legge til en kanal for vise kanalene du nsker.
N Alle slettede kanaler vises p menyen Alle kanaler.
N En grfarget kanal angir at kanalen har blitt slettet.
N Menyen Tilfy vises bare for slettede kanaler.
N Du kan ogs slette en kanal p menyen Tilfyde kanaler eller Favoritt p samme mte.
Tilfy til Favoritt / Slett fra Favoritt
824
UKTV Gold
825
UKTV style
C --
C --
C --
C --
C --
C --
C --
Slett
Tilfy til Favoritt
Ls
Timer-visning
Rediger kanalnavn
Sorter
Zoom
Velg
Du kan angi kanaler du nsker se p jevnlig, som favoritter.
T Trykk p TOOLS-knappen for vise menyen Verkty. Du kan ogs angi legge til (eller slette fra) favoritter ved velge
Verkty Tilfy til Favoritt (eller Slett fra Favoritt).
N "*"-symbolet vises og kanalen angis som en favoritt.
N Alle favorittkanaler vises p menyen Favoritt.
All
Kanaltype
T Verkty
Ls / Ls opp
Du kan lse en kanal slik at kanalen ikke kan velges eller ses p. Denne funksjonen er bare tilgjengelig nr Barnesikring er angitt
til P. (se side 19)
N Inndataskjermen for PIN-koden vises. Angi din 4-sifrede PIN-kode.
N Standard PIN-kode for et nytt TV-apparat er 0-0-0-0. Du kan endre PIN-koden ved velge Endre PIN-kode fra menyen.
N Symbolet \ vises og kanalen lses.
Timer-visning
Hvis du reserverer et program du vil se p, endres kanalen automatisk til den reserverte kanalen i kanallisten, selv om du ser p
en annen kanal. For reservere et program angir du gjeldende tid frst. (se side 18)
N Bare lagrede kanaler kan reserveres.
N Du kan angi kanal, dag, mned, r, time og minutt direkte ved trykke nummertastene p fjernkontrollen.
N Reservering av et program vises p menyen Programmert.
N Digital programguide og visningsreservasjon
Nr en digital kanal velges og du trykker p , vises programguiden for kanalen. Du kan reservere et program i henhold til
prosedyrene som beskrives over.
Rediger kanalnavn (bare analoge kanaler)
Med sorteringsfunksjonen kan du endre programnumrene p de lagrede kanalene. Denne operasjonen kan bli ndvendig etter at
du har brukt automatisk lagring.
Velg alle / Avmerk alle
Norsk - 11
BN68-01893C-01Nor.indd 11
2009-02-26 8:12:58
1 / 1 / 2009
13:59
5 TV1
Endre info
[ENG]Quincy,
M.E
18:59
2 TV3
[ENG]The
InformasjonEqualizer
20:59
2 TV3
Avbryt timeplan
Velg alle
All
Informasjon
BILDEKONTROLL
Konfigurere bildemenyen
Modus
Bilde
Modus
: Standard
Bakg.belysn.
:7
Kontrast
: 95
Lysstyrke
: 45
Skarphet
: 50
Farge
: 50
Nyanse (G/R)
: G50 / R50
Farge
: 50
Nyanse (G/R)
: G50 / R50
Avanserte innstillinger
Bildealternativer
Tilbakestill bilde
Fjernsynsapparatet har flere innstillinger som du kan bruke til kontrollere bildekvaliteten med.
Bakg.belysn.: Justerer lysstyrken til LCD-bakgrunnsbelysningen.
Kontrast: Justerer kontrastnivet til bildet.
Lysstyrke: Justerer bildets lysstyrkeniv.
Skarphet: Justerer kantdefinisjonen til bildet.
Farge: Justerer metningen i bildet.
Nyanse (G/R): Justerer fargenyansen i bildet.
N Velg en bildemodus som skal justeres frst. De justerte verdiene lagres for hver bildemodus.
N Nr du gjr endringer i Bakg.belysn., Kontrast, Lysstyrke, Skarphet, Farge eller Nyanse (G/R), justeres skjermmenyen
tilsvarende.
N I analoge TV, Ext., AV-moduser i PAL-systemet kan du ikke bruke funksjonen Nyanse (G/R).
N I PC-modus kan du bare gjre endringer p Bakg.belysn., Kontrast og Lysstyrke.
N Innstillingene kan justeres og lagres for hver ekstern enhet som du har tilkoblet til en inngang p TV-en.
N Energien som gr med ved bruk kan reduseres betraktelig hvis nivet p bildets lysstyrke reduseres, og det vil redusere de
totale kostnadene.
Avanserte innstillinger
Samsungs nye TV lar deg foreta enda mer presise bildeinnstillinger enn tidligere modeller. Se nedenfor for justere detaljerte
bildeinnstillinger.
N Avanserte innstillinger er tilgjengelig i modusene Standard eller Film.
N I PC-modus kan du bare foreta endringer av Gamma og Hvitbalanse blant elementene i Avanserte innstillinger.
Norsk - 12
BN68-01893C-01Nor.indd 12
2009-02-26 8:12:59
Fargerom er en fargematrise som bestr av rde, grnne og bl farger. Velg ditt favorittfargerom for oppleve den mest naturlige
fargen.
Naturlig: Naturlig Fargerom gir dype og rike fargetoner.
Auto: Med Auto Fargerom justeres bildet automatisk til den mest naturlige fargetonen basert p programkilder.
Hvitbalanse
Bildealternativer
N I PC-modus kan du bare foreta endringer i Fargetone og Strrelse blant elementene i Bildealternativer.
Fargetone Kjlig / Normal / Varm1 / Varm2
Du kan velge den fargetonen som er mest behagelig for ynene dine.
N Innstillingene kan justeres og lagres for hver ekstern enhet som du har tilkoblet til en inngang p TV-en.
N Varm1 eller Varm2 er bare aktivert nr bildemodusen er Film.
Strrelse
Du kan velge den bildestrrelsen som passer best til dine behov.
T Trykk p TOOLS-knappen for vise menyen Verkty. Du kan ogs angi strrelse ved velge Verkty Bildestrrelse.
O
N
N
N
N
N
N
N
Norsk - 13
BN68-01893C-01Nor.indd 13
2009-02-26 8:12:59
Hvis bildestrrelsen stilles inn p Autobredde p et TV-apparat med 16:9-bildeformat, kan du velge bildestrrelsen du vil bruke
til vise 4:3 WSS (Wide Screen Service)-bilder. Hvert enkelt europeisk land krever ulike bildestrrelser, og denne funksjonen er
ment for valg av bildestrrelse.
16:9: Setter bildet til 16:9-bredmodus.
Bred zoom: Forstrrer bildestrrelsen mer enn 4:3.
Zoom: Forstrrer bildet vertikalt p skjermen.
4:3: Setter bildet til 4:3-normalmodus.
N Denne funksjonen er tilgjengelig i Autobredde-modus.
N Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i PC-, Component- eller HDMI-modus.
Digital NR Av / Lav / Medium / Hy / Auto
Hvis kringkastingssignalet TV-apparatet mottar er svakt, kan du aktivere funksjonen Digital NR for redusere sty eller skygger p
skjermen.
N Nr signalet er svakt, velger du ett av de andre alternativene til best mulig bilde vises.
Svartniv for HDMI Normal / Lav
TV-en kan settes til automatisk registrering, behandle filmsignaler fra alle kilder og justere bildet for optimal kvalitet.
N Filmmodus stttes i TV, AV, COMPONENT(480i / 1080i) og HDMI(480i / 1080i).
Norsk - 14
BN68-01893C-01Nor.indd 14
2009-02-26 8:12:59
Visningsmoduser
Skjermbildets plassering og strrelse er avhengig av typen PC-skjerm og hvilken opplsning den har. Opplsningene i tabellen
anbefales.
D-Sub og HDMI/DVI-inngang
640 x 350
720 x 400
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
720 x 576
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 960
1280 x 720
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
1280 x 720
1280 x 1024
Horisontal frekvens
(kHz)
31,469
31,469
35,000
49,726
68,681
35,910
53,783
44,772
75,231
56,456
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
63,981
79,976
49,702
62,795
60,000
47,712
55,935
70,635
65,290
52,500
74,620
Vertikal frekvens
(Hz)
70,086
70,087
66,667
74,551
75,062
59,950
59,959
59,855
74,857
74,777
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,020
75,025
59,810
74,934
60,000
60,015
59,887
74,984
59,954
70,000
70,000
Klokkefrekvens for
piksler (MHz)
25,175
28,322
30,240
57,284
100,000
32,750
81,750
74,500
130,000
95,750
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
108,000
135,000
83,500
106,500
108,000
85,500
106,500
136,750
146,250
89,040
128,943
Synk.polaritet
(H/V)
+/-/+
-/-/-/-/+
-/+
-/+
-/+
-/+
-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
-/+
-/-
1920 x 1080p
67,500
60,000
148,500
+/+
Modus
Opplsning
IBM
MAC
VESA CVT
VESA DMT
VESA GTF
VESA DMT /
DTV CEA
N
N
N
N
N
Autojustering
Bilde
Med Autojustering kan PC-skjermen til TV-en justere seg selv etter det innkommende PCvideosignalet. Verdiene for fin, grov og posisjon justeres automatisk.
N Denne funksjonen fungerer ikke i DVI-HDMI-modus.
T Trykk p TOOLS-knappen for vise menyen Verkty. Du kan ogs angi Autojustering ved
velge Verkty Autojustering.
Brightness
Skarphet
: 50
Autojustering
45
Skjerm
Avanserte innstillinger
Bildealternativer
Tilbakestill bilde
Skjerm
Grov / Fin
Hensikten med justering av bildekvaliteten er fjerne eller redusere bildesty. Hvis styen ikke fjernes av fininnstillingen, justerer
du frekvensen s godt som mulig (Coarse) og finjusterer igjen. Etter at styen har blitt redusert, m du justere bildet igjen slik at
det er rettet inn p midten av skjermen.
PC-posisjon
Juster PC-ens skjermplassering hvis den ikke passer p TV-skjermen. Trykk p eller for justere vertikal posisjon. Trykk p
eller for justere horisontal posisjon.
Tilb.still bilde :
Norsk - 15
BN68-01893C-01Nor.indd 15
2009-02-26 8:12:59
LYDKONTROLL
Konfigurere lydmenyen
Modus Standard / Musikk / Film / Klar tale / Tilpasset
Lyd
Modus
: Tilpasset
Equalizer
SRS TruSurround HD : Av
Lydsprk
:---
Lydformat
:---
Lydbeskrivelse
Musikk
Auto-volum
: Av
Equalizer
Lydinnstillingene kan justeres slik du nsker.
Modus
SRS TruSurround HD Av / P
SRS TruSurround HD er en patentbeskyttet SRS-teknologi som lser problemet med spille av 5.1-flerkanalers innhold over to
hyttalere. TruSurround gir en overbevisende, virtuell surroundlydopplevelse p alle typer avspillingssystemer med to hyttalere,
blant annet interne hyttalere i TV-apparatet. Det er fullt kompatibelt med alle flerkanalsformater.
O Trykk p SRS-knappen p fjernkontrollen for velge Av eller P.
Norsk - 16
BN68-01893C-01Nor.indd 16
2009-02-26 8:12:59
Lydbeskrivelse Av / P
Auto-volum Av / P
Alle TV-/radiostasjoner har egne signalforhold, noe som kan gjre det ndvendig justere volumet hver gang du bytter kanal. Med
denne funksjonen kan du justere volumet automatisk for den kanalen du nsker, ved senke lydvolumet nr modulasjonssignalet
er sterkt eller heve det nr modulasjonssignalet er svakt.
Velge lydmodus
Du kan angi lydmodusen ved trykke p DUAL-knappen. Nr du trykker p den, vises gjeldende lydmodus p skjermen.
A2 Stereo
NICAM
Stereo
Lydtype
Mono
Stereo
Dobbel
Mono
Stereo
Dobbel
Dual 1 / 2
MONO
STEREO MONO
DUAL 1 DUAL 2
MONO
MONO STEREO
MONO DUAL 1
DUAL 2
Standard
Automatisk endring
DUAL 1
Automatisk endring
DUAL 1
N Hvis stereosignalet er svakt og det forekommer automatisk omkobling, br du skifte til mono.
N Denne funksjonen aktiveres bare i stereolydsignal. Den deaktiveres i monolydsignal.
N Denne funksjonen er kun tilgjengelig i TV-modus.
Norsk - 17
BN68-01893C-01Nor.indd 17
2009-02-26 8:12:59
OPPSETT
Konfigurere Oppsett-menyen
Sprk
Sprk
: Norsk
Klokkesl.
Klokkesl.
Spillmodus
: Av
Barnesikring
: P
Klokke
Endre PIN-kode
Innstilling
Barnels
Det er ndvendig stille inn klokken for bruke de forskjellige timerfunksjonene til TV-en.
Undertekst
N Gjeldende tid vises hver gang du trykker p INFO-knappen.
N Hvis du kobler fra strmledningen, m du stille klokken p nytt.
Undertekst
Klokkemodus
Sprk, tekst-TV
Du kan konfigurere gjeldende tid manuelt eller automatisk.
Pref.
Auto: Angi gjeldende tid automatisk med tiden fra den digitale kringkastingen.
Digital tekst
Melodi
Manuell: Angi gjeldende tid til en manuelt angitt tid.
Energisparing
N Avhengig av kringkastingsstasjon og signal vil den automatiske tiden kanskje ikke
CI
angis korrekt. Hvis dette skjer, angir du tiden manuelt.
N Antennen eller kabelen m kobles til for angi tiden automatisk.
Still klokke
Du kan angi gjeldende tid manuelt.
N Angi dette elementet nr du har angitt Klokkemodus til Manuell.
N Du kan angi dag, mned, r, time og minutt direkte ved trykke nummertastene p fjernkontrollen.
:---
: Aktiver
: Medium
: Av
Deakt.timer Av / 30 min / 60 min / 90 min / 120 min / 150 min / 180 min
Sleep timer-funksjonen slr TV-en av automatisk etter en forhndsinnstilt tid (30, 60, 90, 120, 150 og 180 minutter).
N TV-apparatet sls av automatisk nr tidsuret nr 0.
N Hvis du vil avbryte Deakt.timer-funksjonen, velger du Av.
T Trykk p TOOLS-knappen for vise menyen Verkty. Du kan ogs angi bildemodus ved velge Verkty Deakt.timer.
Timer 1 / Timer 2 / Timer 3
Spillmodus Av / P
Ved tilkobling til en spillkonsoll, for eksempel PlayStation eller Xbox, kan du oppleve en mer realistisk spillopplevelse ved
velge spillmenyen.
N For koble fra spillkonsollen og koble til en annen ekstern enhet, avbryter du spillmodus i oppsettmenyen.
N Spillmodus, rister skjermen litt.
N Spillmodus er ikke tilgjengelig i vanlig TV- og PC-modus.
N Hvis Spillmodus er P:
Bildemodus endres automatisk til Standard, og brukere kan ikke endre modusen.
Lydmodus endres automatisk til Tilpasset, og brukere kan ikke endre modusen. Juster lyden ved hjelp av equalizeren.
Norsk - 18
BN68-01893C-01Nor.indd 18
2009-02-26 8:12:59
Barnesikring Av / P
Med denne funksjonen kan du dempe visning og lyd for forhindre at uautoriserte brukere, for eksempel barn, ser p programmer
som ikke er passende.
N Fr oppsettskjermen vises, vises inndataskjermen for PIN-kode. Angi din 4-sifrede PIN-kode.
N Standard PIN-kode for et nytt TV-apparat er 0-0-0-0. Du kan endre PIN-koden ved velge Endre PIN-kode fra menyen.
N Du kan lse noen kanaler i kanallisten (se side 9)
N Barnesikring er bare tilgjengelig i TV-modus.
Endre PIN-kode
Du kan endre ditt personlige ID-nummer som kreves for konfigurere TV-en.
N Fr oppsettskjermen vises, vises inndataskjermen for PIN-kode. Angi din 4-sifrede PIN-kode.
N Standard PIN-kode for et nytt TV-apparat er 0-0-0-0.
N Hvis du glemmer PIN-koden, trykker du p fjernkontrollens knapper i rekkeflgen nedenfor. Da tilbakestilles PIN-koden til 0-00-0: POWER (Av), MUTE, 8, 2, 4, POWER (P).
Barnels
Denne funksjonen gjr at du kan hindre uautoriserte brukere, som barn, i se p upassende programmer ved bruk av en 4-sifret
PIN-kode som er angitt av brukeren.
N Foreldreinnstillinger varierer fra land til land.
N Fr oppsettskjermen vises, vises inndataskjermen for PIN-kode. Angi din 4-sifrede PIN-kode.
N Standard PIN-kode for et nytt TV-apparat er 0-0-0-0. Du kan endre PIN-koden ved velge Change PIN fra menyen.
N Nr foreldreinnstillingene er angitt, vises symbolet \.
N Tillat alle: Trykk for lse opp alle TV-innstillinger.
Blokker alle: Trykk for lse alle TV-innstillinger.
Undertekst
Du kan aktivere og deaktivere undertekstene. Bruk denne menyen til stille inn Undertekstmodus. Normal under menyen er den
grunnleggende underteksten og Tunghrte er underteksten for hrselshemmede personer.
Undertekst Av / P : Slr undertekster p eller av.
Modus Normal / Tunghrte: Angir undertekstmodus.
Sprk, undertekster: Angir undertekstsprk.
N Hvis programmet du ser p ikke sttter funksjonen Tunghrte, aktiveres Normal automatisk selv om modusen Tunghrte er
valgt.
N Engelsk er standard i tilfeller hvor det valgte sprket ikke er tilgjengelig i kringkastingen.
N Du kan enkelt velge disse alternativene ved trykke p SUBT. p fjernkontrollen.
Sprk, tekst-TV
Du kan angi tekst-TV-sprk ved velge sprktypen.
N Engelsk er standard i tilfeller hvor det valgte sprket ikke er tilgjengelig i kringkastingen.
Foretrukket
Primrsprk, tale / Sekundrsprk, lyd / Primrsprk, undertekst. / Sekundrsprk, undertekster / Primrsprk, tekst-
TV / Sekundrsprk, tekst-TV
Med denne funksjonen kan brukerne velge ett av sprkene. Sprket som velges her, er standarden nr brukeren velger en kanal.
Hvis du endrer sprkinnstillingen, endres Sprk, undertekster, Audiosprk og Sprk, tekst-TV p Sprk-menyen automatisk til det
valgte sprket.
Sprk, undertekster, Audiosprk og Sprk, tekst-TV p Sprk-menyen viser en liste med sprk som stttes av den gjeldende
kanalen, og valget utheves. Hvis du endrer denne sprkinnstillingen, er det nye valget kun gyldig for gjeldende kanal. Den endrede
innstillingen endrer ikke innstillingen for Primrsprk, undertekst, Primrsprk, tale eller Primrsprk, tekst-TV p menyen
Foretrukket.
Norsk - 19
BN68-01893C-01Nor.indd 19
2009-02-26 8:12:59
CI
CI Meny
Dette gjr at brukeren kan velge fra CAM-menyen. Velg CI-meny basert p menyen PC-kort.
Programinfo.
Dette inneholder informasjon om CAM som er satt inn i CI-pningen, og viser den.
N Programinformasjonen handler om sette inn CI CARD. Du kan installere CAM bde nr TV-apparatet er P eller AV.
1. Kjp CI CAM-modulen hos din nrmeste forhandler eller p telefon.
2. Sett inn CI CARD i CAM i pilretningen til det sitter p plass.
3. Sett inn CAM med CI CARD installert i common interface-pningen.
(Sett inn CAM i pilretningen helt til enden slik at det er parallelt med pningen.)
4. Kontroller om du kan se et bilde p en forvrengt signalkanal.
N CAM stttes ikke i alle land og regioner. Forhr deg med din autoriserte forhandler.
INNGANG / STTTE
Konfigurere inngangsmenyen
Kildeliste
TV / Ext. / AV / Komponent / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3.
Innsignal
Bruk for velge TV eller andre eksterne inngangskilder som en DVD-spiller, Blu-Ray-spiller /
satellittmottaker (digitalboks) som er koblet til TV-en. Bruk for velge nsket inngangskilde.
Kildeliste
Rediger navn
N Du kan kun velge de eksterne enhetene som er koblet til TV-apparatet. I Source List
merkes tilkoblede innganger og sorteres verst. Innganger som ikke er koblet til, sorteres
nederst.
N Bruke fargeknappene p fjernkontrollen med kildelisten
Rd (Oppdater): Oppdaterer de tilkoblede eksterne enhetene.
TOOLS (Verkty): Viser menyene Rediger navn og Informasjon.
O Trykk p SOURCE-knappen p fjernkontrollen for vise en ekstern signalkilde. TV-modus kan velges ved trykke p TV
-knappen, nummertastene (0~9), og P </> -knappen p fjernkontrollen.
Rediger navn
Navngi enheten som er koblet til inngangene, s blir det lettere velge inngangskilde.
Video / DVD / Kabel-STB/ Satellitt-STB / PVR-STB / AV-mottaker / Spill / Videokamera / PC / DVI / DVI PC / TV / IPTV / Blu-
Norsk - 20
BN68-01893C-01Nor.indd 20
2009-02-26 8:13:00
Konfigurere stttemenyen
Selvdiagnose
Bildetest
Kundesupport
Egendiagnose
Programvareoppgradering
HD-tilkoblingsveiledning
Kontakt Samsung
Lydtest
Hvis du tror du har et lydproblem, utfrer du lydtesten. Du kan sjekke lyden ved spille av en
innebygd melodilyd gjennom TV-en. Finnes problemet fortsatt med denne lydtesten? vises p
skjermen.
N Hvis du hrer lyd fra TV-ens hyttalere fr du utfrer lydtesten, m du srge for at Velg hyttaler er satt til TV-hyttaler p
lydmenyen.
N Melodien vil hres under testen selv om Velg hyttaler er satt til Ekstern hyttaler eller lyden er dempet ved trykke p
MUTE-knappen.
Ja: Hvis det under lydtesten hres lyd bare fra hyttaleren eller ikke i det hele tatt, velger du Ja. Det kan vre et problem med
TV-en. Kontakt Samsungs callsenter for f assistanse.
Nei: Hvis du hrer lyd fra hyttalerne, velger du Nei. Det kan vre et problem med det eksterne utstyret. Sjekk tilkoblingene.
Hvis problemet fortsatt finnes, kan du lese den eksterne enhetens brukerhndbok.
Signalinformasjon (kun digitale kanaler)
I motsetning til analoge kanaler, som kan variere i mottakskvalitet fra sn til klare forhold, har digitale (HDTV) kanaler enten
perfekt mottakskvaliet eller du vil ikke motta dem i det hele tatt. S i motsetning til analoge kanaler kan du ikke finjustere en digital
kanal. Du kan imidlertid justere antennen for forbedre mottaket av tilgjengelige digitale kanaler.
N Hvis signalstyrken mler angir at signalet er svakt, kan du justere antennen fysisk for ke signalstyrken. Fortsett justere
antennen inntil du finner den beste posisjonen med det sterkeste signalet.
Programvareoppgradering
For holde produktet oppdatert med nye funksjoner for digital-TV kringkastes
programvareoppgraderinger som en del av det normale TV-signalet. Det vil automatisk
oppdage disse signalene og vise banneret for programvareoppgradering. Du kan velge
installere oppgraderingen.
TV-bakpanel
Via USB
For fortsette med programvareoppgradering med hovedstrmmen p, velger du P ved trykke p eller . 45 minutter etter
at du har gtt inn i standbymodus, gjennomfres en manuell oppgradering automatisk. Siden strmmen til enheten sls p internt,
kan skjermen vre noe p for LCD-produktet. Dette fenomenet kan fortsette i mer enn 1 time til programvareoppgraderingen er
fullfrt.
Alt. programvare
HD-tilkoblingsveiledning
Denne menyen presenterer tilkoblingsmetoden som gir den optimale kvaliteten for HD TV.
Se i denne informasjonen nr du kobler eksterne enheter til TV-en.
Kontakt Samsung
Vis denne informasjonen nr TV-en ikke fungerer som den skal eller nr du vil oppgradere programvaren.
Du kan vise informasjonen om callsenteret, produktet og nedlastingsmetode for programvarefilen.
Norsk - 21
BN68-01893C-01Nor.indd 21
2009-02-26 8:13:00
OM ANYNET+
Tilkobling av Anynet+ enheter
Anynet+ er en funksjon som gjr at du kan kontrollere alle tilkoblede Samsung-enheter som sttter Anynet+ med fjernkontrollen til
Samsung-TV-en.
Anynet+-systemet kan bare brukes med Samsung-enheter som har Anynet+-funksjonen. For forsikre deg om at din Samsungenhet har denne funksjonen, sjekker du om det er en Anynet+ -logo p den.
TV
Anynet+-enhet
2
Anynet+-enhet
3
1. Koble HDMI IN (1, 2 eller 3)-kontakten p TV-apparatet og HDMI OUT-kontakten til den tilsvarende Anynet+ -enheten ved
hjelp av en HDMI-kabel.
Anynet+-enhet 1
Hjemmekino
HDMI 1.3kabel
Optisk kabel
Anynet+-enhet 2
Anynet+-enhet 3
1. Koble HDMI IN (1, 2 eller 3)-kontakten p TV-apparatet og HDMI OUT-kontakten til den tilsvarende Anynet+ -enheten ved
hjelp av en HDMI-kabel.
2. Koble sammen HDMI IN-kontakten til hjemmekinoanlegget og HDMI OUT-kontakten til den tilsvarende Anynet+ -enheten ved
hjelp av en HDMI-kabel.
N Koble den optiske kabelen mellom DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) p TV-apparatet og den digitale lydinngangen p
hjemmekinoen.
N Nr du flger tilkoblingen over, gr det kun ut 2-kanalslyd fra den optiske kontakten. Du vil bare hre lyd fra hjemmekinoens
forreste venstre og hyre hyttalere og subwoofer. Hvis du vil hre 5.1-kanalslyd, m du koble DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL) p DVD-/Blu-ray-spilleren eller Kabel-/Satellittboksen (dvs. Anynet-enhet 1 eller 2) direkte til forsterkeren eller
hjemmekinoen, og ikke til TV-en.
N Bare koble til n hjemmekino.
N Du kan koble til en Anynet+-enhet med HDMI 1.3-kabelen. Det kan hende at noen HDMI-kabler ikke sttter Anynet+funksjoner.
N Anynet+ fungerer nr AV-enheten som sttter Anynet+ er i Standby- eller P-modus.
N Anynet+ sttter opptil 12 AV-enheter totalt. Merk at du kan koble til opptil 3 enheter av samme type.
Norsk - 22
BN68-01893C-01Nor.indd 22
2009-02-26 8:13:01
Innstilling
Applikasjon
T Trykk p TOOLS-knappen for vise menyen Verkty. Du kan ogs vise Anynet+-menyen
ved velge Verkty Anynet+(HDMI-CEC).
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+(HDMI-CEC) Av / P
Enhetsliste
Innstilling
U Flytt
E Angi
R Retur
Innstilling
Anynet+ (HDMI-CEC)
: P
Automatisk avsling
U Flytt
E Angi
R Retur
Anynet+-menyen
Anynet+-menyen endrer seg avhengig av type og status for Anynet+-enhetene som er koblet til TV-apparatet.
Anynet+-menyen
Vis TV
Enhetsliste
(Enhetsnavn) Meny
(Enhetsnavn) Funksjon
Ta opp: (*opptaker)
Stopp innspilling:
(*opptaker)
Mottaker
Beskrivelse
Anynet+-modus endres til TV-kringkastingsmodus.
Viser enhetslisten for Anynet+.
Viser de tilkoblede enhetsmenyene. Hvis f.eks. en DVD-opptaker er koblet til, vises diskmenyen til
DVD-opptakeren.
Viser avspillingsmenyen til den tilkoblede enheten. Hvis f.eks. en DVD-opptaker er koblet til, vises
avspillingsmenyen til DVD-opptakeren.
Begynner ta opp yeblikkelig med opptakeren. (Dette er bare tilgjengelig for enheter som sttter
opptaksfunksjonen.)
Stanser opptak.
Lyd spilles av gjennom mottakeren.
N Hvis mer enn n opptaksenhet er koblet til, vises de som (*opptaker), og hvis bare n opptaksenhet er koblet til, vises den
som (*Enhetsnavn).
Norsk - 23
BN68-01893C-01Nor.indd 23
2009-02-26 8:13:01
Anynet+-enhet
Enhet med
innebygd tuner
Lydenhet
Driftsstatus
Nr du har sltt av enheten og menyen til
tilsvarende enhet vises p skjermen.
Nr du har sltt av enheten og spiller av
en fil
Nr du har sltt av enheten og ser p et
TV-program
Nr mottakeren er aktivert
Tilgjengelige knapper
Nummertaster
////hjul/ENTERE-knappene
Fargeknapper / EXIT-knappen
(Ske bakover) / (Ske fremover) / (Stopp) /
(Spill) / (Pause)
P > / P <-knapp
Volume / MUTE-knapp
N Anynet+-funksjonen fungerer bare nr den aktive kilden p fjernkontrollen er stilt inn p TV.
N -knappen virker bare nr den er klar for opptak.
N Du kan ikke kontrollere Anynet+-enheter med knappene p TV-apparatet. Du kan kun kontrollere Anynet+-enheter med TVapparatets fjernkontroll.
N Det kan hende at TV-apparatets fjernkontroll ikke fungerer under visse forhold. I dette tilfellet velger du Anynet+-enheten p
nytt.
N Anynet+-funksjonene fungerer ikke med produkter fra andre produsenter.
N , -betjeningene kan variere avhengig av enheten.
Opptak
Du kan gjre et opptak av et TV-program ved bruke en Samsung-opptaker.
1. Trykk p TOOLS-knappen. Trykk p ENTERE-knappen for velge Anynet+ (HDMIVis TV
CEC).
Enhetsliste
Ta opp
: DVDR
2. Trykk p eller for velge Ta opp: (Enhetsnavn), og trykk deretter p ENTEREDVDR Funksjoner
knappen. Opptaket begynner.
Mottaker
: P
N Nr det er mer enn n opptaksenhet
Innstilling
Nr det er koblet til flere opptaksenheter, listes opptaksenhetene.
U Flytt E Angi
R Retur
Trykk p eller for velge en opptaksenhet og trykk deretter p ENTEREknappen. Opptaket begynner.
N Nr opptaksenheten ikke vises
Velg Enhetsliste og trykk p den rde knappen for ske etter enheter.
3. Trykk p EXIT-knappen for avslutte.
N Du kan ta opp fra kilder ved velge Ta opp: (Enhetsnavn).
N Nr du trykker p -knappen, tar du opp det du ser p. Hvis du ser p video fra en annen enhet, tas videoen fra enheten
opp.
N Fr opptak br du kontrollere at antennekontakten er koblet riktig til opptaksenheten. For koble en antenne riktig til en
opptaksenhet ser du i opptaksenhetens brukermanuell.
Norsk - 24
BN68-01893C-01Nor.indd 24
2009-02-26 8:13:01
Mulig lsning
Kontroller om enheten er en Anynet+-enhet. Anynet+-systemet sttter bare Anynet+-enheter.
Koble til kun n mottaker (hjemmekino).
Kontroller at Anynet+-enhetens strmledning er skikkelig tilkoblet.
Kontroller Anynet+-enhetens Video/Audio/HDMI 1.3-kabelkoblinger.
Kontroller om Anynet+ (HDMI-CEC) er satt til P i innstillingsmenyen for Anynet+.
Kontroller at TV-apparatets fjernkontroll er i TV-modus.
Kontroller om fjernkontrollen bare er til Anynet+.
Anynet+ fungerer ikke i enkelte situasjoner. (Sker etter kanaler, betjener Plug & Play,osv.)
Nr du kobler til eller fjerner HDMI 1.3-kabelen, m du srge for ske etter enheter igjen
eller starte TV-apparatet p nytt.
Kontroller om Anynet+-funksjonen til Anynet+-enheten er p.
Kontroller om Anynet+-enheten er skikkelig koblet til TV-apparatet og kontroller om Anynet+
(HDMI-CEC) er angitt til P i menyen Innstilling for Anynet+.
Trykk p TV-knappen p TV-apparatets fjernkontroll for bytte til TV. Trykk deretter p
TOOLS-knappen for vise Anynet+-menyen og velge nsket meny.
Velg Vis TV i Anynet+-menyen.
Trykk p SOURCE-knappen p TV-apparatets fjernkontroll og velg en annen enhet enn
Anynet+-enheter.
Trykk p P >/< og PRE-CH for bytte TV-modus. (Merk at kanalknappen kun fungerer nr
en Anynet+-enhet med innebygd tuner ikke er koblet til.)
Du kan ikke bruke fjernkontrollen nr du konfigurerer Anynet+ eller bytter til en visningsmodus.
Bruk fjernkontrollen nr Anynet+-innstillingen eller byttingen til visningsmodus er fullfrt.
Du kan ikke bruke avspillingsfunksjonen nr Plug & Play foregr.
Kontroller om enheten sttter Anynet+-funksjoner.
Kontroller om HDMI 1.3-kabelen er skikkelig satt inn.
Kontroller om Anynet+ (HDMI-CEC) er satt til P i innstillingsmenyen for Anynet+.
Sk etter Anynet+-enheter igjen.
Du kan bare koble til en Anynet+-enhet med HDMI 1.3-kabelen. Det kan hende at noen HDMIkabler ikke sttter Anynet+-funksjoner.
Hvis den avsluttes ved en uvanlig situasjon, som f.eks. frakobling av HDMI-kabelen eller
strmledningen, eventuelt strmbrudd, skal du gjenta enhetsskanning.
Kontroller om antennekontakten p opptaksenheten er riktig tilkoblet.
Norsk - 25
BN68-01893C-01Nor.indd 25
2009-02-26 8:13:01
6 / (tekst-TV p/blandet)
Trykk for aktivere tekst-TV-modus
etter at du har valgt kanalen som sender
tekst-TV-tjenesten. Trykk to ganger for
overlappe tekst-TV-bildet med det vanlige
TV-bildet.
7 : (avslutt)
G ut av tekst-TV-visning.
8 1 (underside)
Brukes til vise en tilgjengelig underside.
9 2 (side opp)
Brukes til vise neste tekst-TV-side.
0 3 (side ned)
Brukes til vise forrige tekst-TV-side.
! 6 (indeks)
Brukes til vise indekssiden
(innholdsfortegnelsen) nr du bruker
tekst-TV.
@ 9 (hold)
Brukes til holde visningen p en
bestemt side hvis siden erstattes av
etterflgende sider automatisk. Trykk
igjen for gjenoppta.
# 7 (avbryt)
Brukes til vise TV-sendingen mens TVapparatet sker etter en side.
8
1
0
2
3
@
!
5
6
I-II
Innhold
Valgt sidenummer.
Sendestasjonsidentitet.
Gjeldende sidenummer eller skestatus.
Dato og klokkeslett.
Tekst.
Statusinformasjon.
FASTEXT-informasjon.
Norsk - 26
BN68-01893C-01Nor.indd 26
2009-02-26 8:13:01
N Tekst-TV-informasjon gr ofte over flere sider som vises i rekkeflge. Disse kan du vise ved :
angi sidenummeret
velge en tittel fra en liste
velge en farget overskrift (FASTEXT-system)
N Tekst-TV-nivet som stttes av TV-en er versjon 2.5 som kan vise tilleggsgrafikk eller -tekst.
N Avhengig av overfringen kan det oppst tomme sidepaneler ved visning av tekst-TV.
N I disse tilfellene overfres ikke tilleggsgrafikk eller -tekst.
N Eldre TV-er som ikke sttter versjon 2.5, klarer ikke vise tilleggsgrafikk eller -tekst, uavhengig av tekst-TV-overfring.
O Trykk p TV-knappen for g ut av tekst-TV-menyen.
N Tekst-TV 16:9, bildet er 16:9
Installere stativet
N Forhndsinnstilt: Plasser stttestativet og dekselet p stativet og fest med skruene,
Gjelder bare for 32-tommers modeller,
Bakside
Forside
Montering av veggfestesettet
Veggfesteelementer (selges separat) gjr at du kan montere TV-apparatet p veggen.
Du finner detaljert informasjon om montering av veggfestet i monteringsanvisningen for festet.
Kontakt en tekniker for f hjelp til montering av veggbraketten.
Samsung Electronics er ikke ansvarlig for skader som mtte oppst p produktet, eller
personskader, som flge av at du selv installerer TV-apparatet.
Ikke installer veggmonteringssettet mens TV-en din str p. Det kan fre til
personskade p grunn av elektrisk stt.
N Fjern stativet og dekk hullet p undersiden med et deksel og fest det med to skruer.
Norsk - 27
BN68-01893C-01Nor.indd 27
2009-02-26 8:13:02
3
2
1
1. Sett skruene i klemmene og fest dem skikkelig til veggen. Kontroller at skruene har blitt
skikkelig festet i veggen.
N Det kan hende du trenger ekstramateriell, som et anker, avhengig av veggtypen.
N Siden de ndvendige skruene, klemmene og strengen ikke flger med, m du
kjpe disse i tillegg.
Vegg
2. Fjern skruene fra midten bak p TV-en, fest skruene i klemmene og fest deretter
skruene p TV-en igjen.
N Det kan hende at det ikke flger skruer med produktet. Hvis dette er tilfellet, kjper
du skruene etter flgende spesifikasjoner:
N Skruespesifikasjoner
For en 17 ~ 29 tommers LCD-TV: M4 X 15 / For en 32 ~ 40 tommers LCD-TV: M6
X 15
3. Sett sammen klemmene som er festet p TV-en og klemmene som er festet i veggen,
med en sterk streng og knyt deretter strengen stramt.
N Installer TV-en nr veggen slik at den ikke faller bakover.
N Det er trygt feste strengen slik at klemmene som er festet i veggen, er i lik hyde
som eller lavere enn klemmene som er festet p TV-en.
N Fjern strengen fr du flytter TV-en.
4. Kontroller at alle tilkoblinger er skikkelig sikret. Kontroller tilkoblinger periodevis for tegn
p slitasje eller feil. Hvis du er i tvil om sikkerheten til dine tilkoblinger, kontakter du en profesjonell installatr.
Vegg
Norsk - 28
BN68-01893C-01Nor.indd 28
2009-02-26 8:13:03
N TFT LCD-panelet bruker et panel som bestr av delpiksler (6 220 800) som krever avansert teknologi for produsere. Det kan
imidlertid vre noen lyse eller mrke piksler p skjermen. Disse pikslene har ingen innvirkning p produktets ytelse.
Spesifikasjoner
Modellnavn
Skjermstrrelse
(Diagonal)
PC-opplsning
(Optimal)
Lyd
(Utsignal)
Dimensjoner (BxDxH)
Hoveddel
Med stativ
Vekt
Med stativ
Miljhensyn
Driftstemperatur
Luftfuktighet ved drift
Lagringstemperatur
Luftfuktighet ved lagring
Dreibar sokkel
Venstre/Hyre
LE32B535, LE32B546
LE37B535
LE40B535, LE40B546
LE46B535
32 tommer
37 tommer
40 tommer
46 tommer
1920 x 1080 @ 60 Hz
1920 x 1080 @ 60 Hz
1920 x 1080 @ 60 Hz
1920 x 1080 @ 60 Hz
10 W x 2
10 W x 2
10 W x 2
10 W x 2
801 X 77 X 518 mm
801 X 220 X 562 mm
918 X 77 X 597 mm
918 X 300 X 650 mm
998 X 78 X 621 mm
998 X 260 X 686 mm
1127 X 78 X 712 mm
1127 X 260 X 766 mm
12 kg
15 kg
18 kg
24 kg
Norsk - 29
BN68-01893C-01Nor.indd 29
2009-02-26 8:13:03
BN68-01893C-01Fin.indd 1
2009-02-26 8:14:01
Sislt
YLEISTIETOJA
ASETUKSET
Ohjauspaneeli.......................................................................2
Listarvikkeet........................................................................2
Kytkentpaneeli.....................................................................3
Kaukosdin..........................................................................5
Paristojen asettaminen kaukostimeen...............................5
KYTT
Valikkojen tarkastelu..............................................................6
Kytke ja kyt toiminto.........................................................7
KANAVIEN HALLINTA
Kanavavalikon asetukset.......................................................8
Kanavien ksittely ..............................................................10
KUVAN HALLINTA
Asetusvalikon asetukset......................................................18
Tulo/ Tuki
Kuvalhdevalikon asetukset................................................20
Tukivalikon asetukset..........................................................21
Anynet+
Anynet+-laitteiden kytkeminen............................................22
Anynet+...............................................................................23
Vaihtaminen Anynet+-laitteesta toiseen..............................23
Tallennus.............................................................................24
Kuuntelu vastaanottimen kautta (kotiteatteri)......................24
Anynet+...............................................................................25
KYTTSUOSITUKSIA
Kuvavalikon asetukset.........................................................12
Television kyttminen PC-tietokoneen nyttn................14
Television asetus PC-kyttn............................................15
NEN HALLINTA
nivalikon asetukset..........................................................16
nitilan valitseminen..........................................................17
Tekstitelevisio......................................................................26
Jalustan asentaminen.........................................................27
Seinkiinnikkeen asentaminen............................................27
Kensington-varkaudenestolukon kytt..............................28
Television kiinnittminen seinn........................................28
Vianetsint: Ennen yhteydenottoa huoltohenkilstn........29
Tekniset tiedot.....................................................................29
Lisenssi
Soumi
Valmistettu Dolby Laboratories -yhtin lisenssill. Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratories -yhtin
tavaramerkkej.
Symboli
N
Huomautus
O
Kerran painettava
painike
T
TOOL-painike
Suomi -
BN68-01893C-01Fin.indd 1
2009-02-26 8:14:02
YLEISTIETOJA
N Tmn kyttohjeen kuvat ja piirrokset ovat vain viitteellisi ja ne saattavat olla erilaisia kuin varsinainen tuote. Tuotteen ulkoasua
ja teknisi tietoja voidaan tuotteen suorituskyvyn parantamiseksi muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
Ohjauspaneeli
N Tuotteen vri tai muoto voi vaihdella mallista riippuen.
N Voit kytt mys sivupaneelissa sijaitsevia painikkeita.
1
2
3
876
1 SOURCE E: Aktivoi vuorotellen kaikki valittavissa olevat kuvalhteet. Kyt tt painiketta kuvaruutuvalikossa kuten
kaukostimen ENTERE-painiketta.
2 MENU: Tuo television kuvaruutuvalikko nytlle painamalla tt painiketta.
3 Y: Suurenna tai pienenn nenvoimakkuutta painamalla nit painikkeita.
Kyt painikkeita Y kuvaruutuvalikossa kuten kaukostimen - ja -painikkeita.
4 Z: Vaihda kanavaa painamalla nit painikkeita. Kyt painikkeita Z kuvaruutuvalikossa kuten
kaukostimen - ja -painikkeita.
5 P (VIRTAPAINIKE): Kytke tai katkaise television virta painamalla virtapainiketta.
6 KAIUTTIMET
7 KAUKOSTIMEN VASTAANOTTOSENSORI: Suuntaa kaukosdin thn kohtaan televisiossa.
8 VIRRAN MERKKIVALO: Virran merkkivalo vilkkuu ja sammuu, kun virta on pll, ja syttyy valmiustilassa.
Listarvikkeet
(M4 X L16)
Kaukosdin ja paristot
(AAA, 2 kpl)
Kyttohjeet
Jalusta
Jalustan ruuvit X 4
Puhdistusliina
Takuukortti
Alakansi
Virtajohto
Turvallisuusopas
N Varmista, ett nestekidetelevision mukana toimitetaan seuraavat osat. Jos osia puuttuu, ota yhteytt jlleenmyyjn.
N Takuukortti ja turvallisuusopas (ei saatavissa kaikkialla)
N Osien vri ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen.
Suomi -
BN68-01893C-01Fin.indd 2
2009-02-26 8:14:02
Kytkentpaneeli
[TV:n sivupaneeli]
34
[TV:n takapaneeli]
8 7
Virtaliitin
Suomi -
BN68-01893C-01Fin.indd 3
2009-02-26 8:14:02
N Kun televisioon liitetn sellainen DVD- tai Blu-ray-soitin tai kaapeli- tai satelliittivastaanotin, joka tukee vanhempaa kuin
HDMI:n versiota 1.3, televisio ei vlttmtt lhet nt tai kuva saattaa nky poikkeavan vrisen. Kun televisioon
liitetn vanhempi HDMI-kaapeli ja ni ei kuulu, liit HDMI-kaapeli HDMI IN 1 -liittimeen ja nikaapelit television takana
sijaitseviin PC/DVI(HDMI 1)[AUDIO] -liittimiin. Jos nin ky, tarkista HDMI-versio ottamalla yhteytt DVD- tai Blu-raysoittimen tai kaapeli- tai satelliittivastaanottimen toimittaneeseen yritykseen ja pyyd heilt pivitys laiteohjelmistoon.
HDMI-kaapelit, joiden versio ei ole 1.3, voivat aiheuttaa hiritsev vrin tai sen, ettei kuva ny.
8 COMPONENT IN
Kytke komponenttivideojohdot (lisvaruste) television takapaneelin komponenttiliittimiin (PR, PB, Y) ja toiset pt
digisovittimen tai DVD-laitteen vastaaviin komponenttilhtliittimiin.
Jos haluat kytke sek digisovittimen ett digitaalitelevision (tai DVD-laitteen), kytke digisovitin digitaalitelevisioon (tai
DVD-laitteeseen) ja kytke digitaalitelevisio (tai DVD-laite) television komponenttiliittimeen (PR, PB, Y).
Komponenttilaitteiden (digisovitin tai DVD-laite) liittimet PR, PB ja Y on joskus varustettu merkinnill Y, B-Y ja R-Y tai Y,
Cb ja Cr.
Kytke RCA-nijohdot (lisvaruste) television takapaneelin [R-AUDIO-L] liittimiin ja toiset pt digisovittimen tai DVDlaitteen vastaaviin nilhtliittimiin.
9 EXT
Tulo
Lht
Video
Audio (L/R)
RGB
Video + audio (L/R)
EXT
O
O
O
Valittavissa vain TV- tai DTV-lht.
Ulkoisten laitteiden, kuten videonauhurin, DVD-laitteen, videopelilaitteen tai videolevylaitteen tulo- tai lhtliittimet.
0 SERVICE
Liitin ohjelmistopivityksi varten.
! AV IN [VIDEO] / [R-AUDIO-L]
Kytke RCA--johto tarkoitukseen sopivaan ulkoiseen AV-laitteeseen, esimerkiksi videonauhuriin, DVD-laitteeseen tai
videokameraan.
Liit RCA-nikaapelit television [R-AUDIO-L]-liittimiin ja kaapelin toiset pt AV-laitteen vastaaviin nilhtliittimiin.
@ COMMON INTERFACE -korttipaikka
Kun CI-korttia ei aseteta paikoilleen, nytlle tulee joitakin kanavia kytettess viesti: "Salattu signaali".
Yhdistmistiedot eli puhelinnumero, CI-kortin tunnus, isntlaitteen tunnus ja muita tietoja tulee nkyviin noin 23
minuutin kuluessa. Jos ruudulle tulee virheilmoitus, ota yhteytt palveluntarjoajaan.
Kun kanavatietojen mritys on valmis, nytlle ilmestyy viesti: "Pivitys suoritettu", joka kertoo, ett kanavaluettelo on
pivitetty.
N Hanki CI-kortti paikalliselta kaapeliyhtilt. Poista CI-kortti vetmll se ksin varovasti ulos. CI-kortti voi vahingoittua, jos
se putoaa.
N Aseta CI-kortti siihen merkityn suunnan mukaisesti.
N COMMON INTERFACE -korttipaikan sijainti voi vaihdella eri malleissa.
N CAM:ia ei tueta joissakin maissa ja alueilla. Tarkista tiedot valtuutetulta jlleenmyyjlt.
Liitin
Suomi -
BN68-01893C-01Fin.indd 4
2009-02-26 8:14:02
Kaukosdin
N Kaukosdin toimii jopa 7 metrin etisyydell televisiosta.
N Kirkas valo voi vaikuttaa kaukostimen toimintaan.
N Tuotteen vri tai muoto voi vaihdella mallista riippuen.
1 POWER : Television
valmiustilapainike.
2 NUMEROPAINIKKEET : Vaihda
kanavaa niden painikkeiden
avulla.
3 E : Tekee samat toiminnot kuin
suuntanppinten ENTEREpainike. Kun vaihdat kanavia
numeropainikkeilla ja painat ensin
kanavan numeroa ja sen jlkeen
ENTERE-painiketta, kanava
vaihtuu vlittmsti.
4 Y : Suurenna tai pienenn
nenvoimakkuutta painamalla
nit painikkeita.
5 SOURCE : Nyt ja valitse
kytettviss olevat videolhteet
painamalla tt.
6 CH LIST : Nytt kanavaluettelon
kuvaruudulla.
7 TOOLS : Kyt tt painiketta,
kun haluat valita nopeasti usein
kyttmisi toimintoja.
8 INFO : Nytt tietoja kuvaruudulla.
9 VRIPAINIKKEET : Kyt nit
painikkeita kanavaluettelovalikossa
yms.
! DUAL : niefektien valinta
@ Kyt nit painikkeita DMA- ja
Anynet+-tiloissa. (: Tt
sdint voi kytt tallennuksen
hallintaan sellaisten Samsungtallentimien kanssa, joissa on
Anynet+-ominaisuus.)
# TV : Valitsee TV-tilan suoraan.
$ PRE-CH : Tmn painikkeen avulla
pset takaisin sille kanavalle, jota
katselit aikaisemmin.
% MUTEM: Paina tt painiketta, kun
haluat tilapisesti mykist nen.
^ P </P > : Vaihda kanavaa
painamalla nit painikkeita.
$
%
5
6
&
*
(
)
a
8
9
0
!
@
I-II
b
c
d
e
Suomi -
BN68-01893C-01Fin.indd 5
2009-02-26 8:14:03
KYTT
Valikkojen tarkastelu
Kuva
Ennen kuin kytt televisiota, harjoittele valikon kytt sek toimintojen valitsemista ja
stmist oheisten ohjeiden mukaisesti.
1. Paina MENU-painiketta.
Tuo pvalikon nytlle. Sen vasemmalla reunalla nkyvt seuraavat kuvakkeet: ni,
Kanava, Kanava , Asetukset, Asetus, Asetukset, Tulo.
2. Valitse jokin kuvakkeista - tai -painikkeella.
Siirry kuvakkeen alivalikkoon painamalla - tai -painiketta.
3. Siirry valikon kohdasta toiseen - tai -painikkeella.
Valitse valikon kohtia painamallaENTERE-painiketta.
4. Vaihda valittu kohta painamalla ///.
N Palaa edelliseen valikkoon painamalla RETURN-painiketta.
5. Poistu valikosta painamalla EXIT-painiketta.
Tila
: Vakio
Taustavalo
:7
Kontrasti
: 95
Kirkkaus
: 45
Tervyys
: 50
Vri
: 50
Svy (V/P)
: G50 / R50
Toiminnot
Painike
Toiminnot
Siirr osoitinta ja valitse jokin valikon
kohta.
Valitse valittuna oleva kohta.
Vahvista asetus.
Tila
: Vakio
Taustavalo
:7
Kontrasti
: 95
Kirkkaus
: 45
Tervyys
: 50
Vri
: 50
Svy (V/P)
: G50 / R50
Tila
: Vakio
Taustavalo
:7
Kontrasti
: 95
Kirkkaus
: 45
Tervyys
: 50
Vri
: 50
Svy (V/P)
: G50 / R50
Taustavalo
:7
Kontrasti
: 95
Kuva
Kirkkaus
: 45
Tervyys
: 50
Vri
: 50
Svy (V/P)
: G50 / R50
Lisasetukset
Kuvavalinnat
Kuvan palautus
4. Paina ENTERE-painiketta.
Kirkkaus
45
Kirkkaus
80
Suomi -
BN68-01893C-01Fin.indd 6
2009-02-26 8:14:03
language.
2. Valitse haluamasi kieli painamalla - tai -painiketta. Vahvista valintasi painamalla
E Enter
ENTERE-painiketta.
3. Valitse - tai -painikkeella Myymldemo tai Kotikytt ja paina sen jlkeen ENTERE-painiketta.
N Suosittelemme, ett asetat television Kotikytt -tilaan, jotta kuva olisi paras mahdollinen kotiympristss.
N Myymldemo -tila on tarkoitettu kytettvksi vain myymlympristiss.
N Jos televisio on vahingossa asetettu Myymldemo -tilaan ja haluat palauttaa sen tilaan Kotikytt (Vakio): Paina
television nenvoimakkuuspainiketta. Kun nenvoimakkuusvalikko ilmestyy nkyviin, pid television MENU-painiketta
painettuna 5 sekuntia.
4. Paina ENTERE-painiketta. Valitse haluamasi maa painamalla - tai -painiketta. Vahvista valintasi painamalla ENTEREpainiketta.
5. Valitse Ilma tai Kaapeli painamalla - tai -painiketta ja paina sen jlkeen ENTERE.
N Ilma: Ilma-antennisignaali.
Kaapeli: Kaapeli-antennisignaali.
6. Valitse muistiin tallennettava kanavalhde - tai -painikkeella. Valitse Aloita painamalla ENTERE-painiketta..
N Digitaalinen ja analoginen: Digitaaliset ja analogiset kanavat.
Digitaalinen: Digi-kanava.
Analoginen: Analoginen kanava.
N Kun valitset antennilhteeksi asetuksen Kaapeli, voit seuraavassa vaiheessa tehd digitaalikanavahaun asetukset. Saat
listietoja kohdasta Kanava Automaattinen tallennus.
N Kanavahaku kynnistyy ja pttyy automaattisesti.
N Voit keskeytt tallennuksen milloin tahansa painamalla ENTERE-painiketta.
N Kun kaikki saatavilla olevat kanavat on tallennettu, nytlle ilmestyy viesti: Aseta kellon tila..
7. Paina ENTERE-painiketta. Valitse - tai -painikkeella Auto ja paina sen jlkeen ENTERE.
N Jos valitset asetukseksi Man., Pivmrn ja ajan asettaminen -ilmoitus nytetn.
N Jos televisio on vastaanottanut digitaalista signaalia, aika asetetaan automaattisesti. Jos ei, aseta kellonaika valitsemalla
Man.. (katso sivu 18)
8. Voit valita parhaan mahdollisen tervpiirtolaadun antavan liitnttavan. Kun olet vahvistanut liitnttavan, paina ENTEREpainiketta.
9. Nytlle ilmestyy viesti: Hyvi katseluhetki. Kun olet valmis, poistu valikosta painamalla ENTERE-painiketta.
Jos haluat asettaa tmn toiminnon uudelleen...
1. Tuo valikko nkyviin painamalla MENU-painiketta. Valitse - tai - painikkeella Asetukset ja paina sen jlkeen ENTERE.
2. Valitse Plug & Play painamalla ENTERE-painiketta uudelleen.
3. Syt nelinumeroinen PIN-koodi. Uuden television PIN-koodi on oletuksena 0-0-0-0.
N Jos haluat muuttaa PIN-koodia, kyt Vaihda PIN -toimintoa. (katso sivu 19)
N Plug & Play -toiminto on kytettviss vain TV-tilassa.
Suomi -
BN68-01893C-01Fin.indd 7
2009-02-26 8:14:03
KANAVIEN HALLINTA
Kanavavalikon asetukset
Maa
Kanava
Maa
Automaattinen tallennus
Manuaalinen tallennus
Digi-kanava
Koko ohjelmaopas
Oletusopas
: Koko ohjelmaopas
Kanavaluettelo
Automaattinen tallennus
Voit selata kytettviss olevia taajuusalueita (taajuudet ovat maakohtaisia). Automaattisesti tallennetut kanavanumerot eivt aina
vastaa todellisia tai haluttuja kanavanumeroita.
N Jos kanava on lukittu Lapsilukko -toiminnolla, PIN-koodin syttikkuna tulee nkyviin.
Antenni / kaapeli
Tallennettava antennilhde
Digitaalinen ja analoginen: Digitaaliset ja analogiset kanavat.
Digitaalinen: Digi-kanava.
Analoginen: Analoginen kanava.
Manuaalinen tallennus
N Etsii kanavan manuaalisesti ja tallentaa sen television muistiin.
N Jos kanava on lukittu Lapsilukko -toiminnolla, PIN-koodin syttikkuna tulee nkyviin.
Digi-kanava
Suomi -
BN68-01893C-01Fin.indd 8
2009-02-26 8:14:03
Haku (Kun et tied kanavien numeroita): Aloita haku painamalla - tai -painiketta. Viritin selaa taajuusaluetta lpi, kunnes
ensimminen kanava tai valitsemasi kanava lytyy ja ilmestyy kuvaruudulle.
Tallenna (Kun tallennat kanavan ja sit vastaavan muistipaikkanumeron): Valitse OK painamalla ENTERE-painiketta.
N Kanavatila
P (kanavapaikkatila): Kun viritys on pttynyt, alueellasi lhetettville kanaville on annettu muistipaikkanumerot P00P99.
Tss tilassa voit valita kanavan syttmll sen muistipaikkanumeron.
C (ilmateitse lhetettvien kanavien tila): Tss tilassa voit valita kanavan syttmll kunkin lhetysaseman numeron.
S (kaapelikanavatila): Tss tilassa voit valita kanavan syttmll kunkin kaapelikanavan numeron.
Nytt ohjelmatiedot jrjestyksess tunneittain. Nkyviss ovat kahden tunnin ohjelmatiedot, joita voit selata eteen- ja taaksepin.
Kanavaluettelo
Lydt kohdasta "Kanavien ksittely" tarkat ohjeet siit, kuinka Kanavaluettelo -ominaisuutta kytetn.Kanavaluettelo
O Voit valita nm vaihtoehdot mys suoraan painamalla kaukostimen CH LIST-painiketta.
Kanavatila
Kun painetaan P >/<-painiketta, kanavat vaihtuvat valitun kanavaluettelon mukaisesti.
Listtyj kanavia
Hienost
Mikli kuva on selke, sinun ei tarvitse tehd hienostj kanavalle, koska nm sdt tehdn automaattisesti kanavien
haku- ja tallennustoimenpiteiden aikana. Jos signaali on heikko tai vristynyt, sinun on ehk tehtv kanavalle hienostj
manuaalisesti.
N Tallennetut, hienosdetyt kanavat on merkitty thdell, *, joka nkyy kanavapalkissa kanavanumeroiden oikealla puolella.
N Jos haluat palauttaa tekemsi hienosdn oletukseen, valitse Palauta painamalla - tai -painiketta ja sen jlkeen
ENTERE-painiketta.
N Vain analogisia televisiokanavia voi hienost.
Suomi -
BN68-01893C-01Fin.indd 9
2009-02-26 8:14:03
Koko ohjelmaopas
2:10 Ti 1 Kes
Ei yksityiskohtaisia tietoja
1
2
3
4
5
6
f tn
ITV Toista
Kerrang!
Kiss
oneword
Smash Hits!
2:10 Ti 1 Kes
Ei yksityiskohtaisia tietoja
Nyt
Seur
Freshmen O.. Street Hypn..
Ei tietoja
Mint Extra
Loaded
Ei tietoja
Fresh 40 with Dynamite MC
Kisstory
Ei tietoja
The Distillery
Smash Hits! Sunday
Katso
Tiedot
Koko ohjelmaopas Poistu
1
2
3
4
5
6
Tn
f tn
ITV Toista
Kerrang!
Kiss
oneword
Smash Hits!
Katso
2:00 - 3:00
3:00 - 4:00
Freshmen O.. Street Hypn..
Ei tietoja
Mint Extra
Loaded
Ei tietoja
Fresh 40 with Dynamite MC
Kisstory
Ei tietoja
The Distillery
Smash Hits! Sunnuntai
Tiedot
Nyt/seur +24 tuntia Poistu
Haluttu toiminto
Ohje
EPG-luettelossa olevan ohjelman katsominen
Valitse ohjelma painamalla , , , -painikkeita.
Oppaasta poistuminen
Paina sinist painiketta.
Jos seuraava ohjelma on valittu, se ajastetaan ja nkyviin tulee kellokuvake. Jos ENTERE-painiketta painetaan uudestaan, valitse
- ja -painikkeilla Peruuta ajastukset. Ajastus peruutetaan ja kellokuvake poistuu.
Ohjelmatietojen nyttminen
Valitse haluamasi ohjelma painamalla , , , -painiketta.
Kun haluamasi ohjelma nkyy korostettuna, paina INFO-painiketta.
Ohjelman nimi nkyy ruudun keskell ylhll.
Saat tarkempia tietoja painamalla INFO-painiketta. Tiedoista kyvt ilmi kanavan numero, toistoaika, tilarivi, lapsilukon taso,
kuvanlaatutiedot (HD/SD), nitilat, tekstitys tai tekstitelevisio, tekstityksen tai tekstitelevision kielet sek lyhyt yhteenveto valitusta
ohjelmasta. ... nkyy, jos yhteenveto on pitk.
Vaihto Nyt ja seuraavaksi -opas ja Koko
Paina punaista painiketta toistuvasti.
ohjelmaopas vlill
Koko ohjelmaoppaassa
Nopea taaksepin selaus (24 tuntia)
Paina vihre painiketta toistuvasti.
Nopea eteenpin selaus (24 tuntia)
Paina keltaista painiketta toistuvasti.
Kanavien ksittely
Tss valikossa voit list, poistaa tai asettaa suosikkikanavia ja kytt digitaalisten lhetysten ohjelmaopasta.
Nytt kaikki tll hetkell kytettviss olevat kanavat.
Kanavia listty
Kanavia listty
Kaikki kavavat
Kaikki
824
UKTV Gold
825
UKTV style
C --
C --
C --
C --
C --
C --
Kanavatyyppi
C - Zoom
Valitse
T Tykalut
Tallennus
Suomi - 10
BN68-01893C-01Fin.indd 10
2009-02-26 8:14:04
824
UKTV Gold
825
UKTV style
1 C --
C --
C --
C --
C --
C --
Pois
Lis suosikkeihin
Lukko
Ajastettu kats.
Kanavan nimen muutos
Lajittelu
C --
Valitse
Usein katsottavat kanavat voi asettaa suosikeiksi.
T Tuo TOOLS-valikko nkyviin painamalla Tykalut-painiketta. Voit mys list (tai poistaa) suosikkikanavia valitsemalla
Tykalut Lis suosikkeihin (tai Poista suosikeista).
N *-symboli nytetn ja kanava asetetaan suosikiksi.
N Kaikki suosikkikanavat nkyvt Suosikki-valikossa.
Kaikki
Kanavatyyppi
Zoom
T Tykalut
Voit lukita kanavan niin, ettei sit voi valita eik katsoa. Tm toiminto on kytettviss vain silloin, kun Lapsilukko on asetettu
tilaan Kytss. (katso sivu 19)
N Nytlle ilmestyy PIN-koodin syttruutu. Syt nelinumeroinen PIN-koodi.
N Uuden television PIN-koodi on oletuksena 0-0-0-0. Voit vaihtaa PIN-koodin valitsemalla valikosta kohdan Vaihda PIN.
N \-symboli nytetn ja kanava lukitaan.
Ajastettu kats.
Kun ajastat haluamasi ohjelman, kanava muuttuu kanavaluettelossa ajastetuksi kanavaksi, vaikka olisit katsomassa jotakin toista
kanavaa. Aseta oikea aika ennen ohjelman ajastamista. (katso sivu 18)
N Vain muistiin tallennetut kanavat voidaan ajastaa.
N Voit asettaa kanavan, pivn, kuukauden, vuoden, tunnit ja minuutit suoraan painamalla kaukostimen numeropainikkeita.
N Ohjelman ajastaminen nytetn Muistipaikka-valikossa.
N Digitaalinen ohjelmaopas ja ohjelman ajastaminen
Kanavan ohjelmaopas avautuu kuvaruudulle, kun valitset digitaalisen kanavan ja painat -painiketta. Voit ajastaa ohjelman
edell kuvatulla tavalla.
Kanavan nimen muutos (vain analogiset kanavat)
Kanavat voidaan nimet niin, ett tunnus on nkyviss aina, kun kanava on valittuna.
N Digitaaliset kanavat nimetn automaattisesti eik niihin voi itse vaikuttaa.
Kanavanumeron muokkaus (vain digitaaliset kanavat)
Lajittelutoiminnolla voit muuttaa tallennettujen kanavien muistipaikkanumeroita. Tm voi olla tarpeen, jos olet kyttnyt
automaattista kanavatallennusta.
Val.kaikki / Poista valinnat
Suomi - 11
BN68-01893C-01Fin.indd 11
2009-02-26 8:14:04
1 / 1 / 2009
Tallennus
13:59
5 TV1
Muuta tietoja
Quincy,
M.E
18:59
2 TV3
The
Equalizer
Tiedot
20:59
2 TV3
Peruuta ajastukset
Val.kaikki
Kaikki
Tiedot
Valitse tm, kun haluat tarkastella ajastustietoja. (Voit mys muuttaa ajastustietoja).
Val.kaikki
KUVAN HALLINTA
Kuvavalikon asetukset
Tila
Kuva
: Vakio
BackLight
:7
Kontrasti
: 95
Kirkkaus
: 45
Tervyys
: 50
Vri
: 50
Svy (V/P)
: G50 / R50
Vri
Lisasetukset
: 50
Svy (V/P)
Kuva
Tila
: G50 / R50
Kuvavalinnat
Kuvan palautus
Voit muuttaa televisiosi kuvanlaatua useilla eri asetuksilla.
Taustavalo: St LCD-nytn taustavalon kirkkautta.
Kontrasti: St kuvan kontrastitasoa.
Kirkkaus: St kuvan kirkkaustasoa.
Tervyys: St kuvan tervyytt.
Vri: St kuvan vrikyllisyytt.
Svy (V/P): St kuvan vrisvy.
N Valitse ensimmisen sdettv kuvatila. Sdt tallennetaan jokaiselle kuvatilalle.
N Kun teet muutoksia asetuksiin kohdissa Taustavalo, Kontrasti, Kirkkaus, Tervyys, Vri tai Svy (V/P), nytt muuttuu
valintojesi mukaisesti.
N Et voi kytt toimintoa Svy (V/P) PAL-jrjestelmn analogisissa tiloissa TV, Ext., AV.
N PC-tilassa voit st vain kohtien Taustavalo, Kontrasti ja Kirkkaus asetuksia.
N Voit muuttaa ja tallentaa asetuksia kaikille sellaisille ulkoisille laitteille, jotka on liitetty television tuloliitntn.
N Kytnaikaista energiankulutusta voi vhent merkittvsti alentamalla kuvan kirkkautta. Samalla alentuvat mys
kyttkustannukset.
Lisasetukset
Samsungin uusissa televisioissa voit tehd vielkin tarkempia stj kuin edellisiss malleissa. Seuraavassa on esitelty tarkat
kuva-asetukset.
N Lisasetukset -valikko on kytettviss Vakio- ja Elokuva-tiloissa.
N PC-tilassa voit muuttaa vain kohtien Gamma ja Valkotasapaino asetuksia valikossa Lisasetukset.
Suomi - 12
BN68-01893C-01Fin.indd 12
2009-02-26 8:14:04
Vriavaruus tarkoittaa vrimatriisia, joka koostuu punaisista, vihreist ja sinisist vreist. Valitse haluamasi vriavaruusasetus ja
nauti kuvan luonnollisista vreist.
Luonnollinen: Tm vriavaruusasetus tekee vrisvyist syvi ja runsaita.
Auto: Automaattinen vriavaruusasetus st vrisvyt automaattisesti kaikkein luonnollisimmiksi kullekin ohjelmalhteelle.
Valkotasapaino
Kuvavalinnat
N PC-tilassa voit tehd Kuvavalinnat -valikossa muutoksia vain kohtien Vrisvy ja Koko asetuksiin.
Vrisvy Viile / Normaali / Lmmin1 / Lmmin2
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Suomi - 13
BN68-01893C-01Fin.indd 13
2009-02-26 8:14:04
Jos asetat 16:9-laajakuvatelevisiossa kuvakooksi Autom. leveys, voit valita kuvakooksi 4:3 WSS (Wide Screen Service) tai ei
mitn. Jokaisessa Euroopan maassa kytetn eri kuvakokoa, mutta oikea kuvakoko voidaan valita tt toimintoa kytten.
16:9: Asettaa kuvan 16:9-laajakuvamuotoon.
Leve zoomaus: Suurentaa kuvakokoa kuvasuhteesta 4:3.
Zoom: Suurentaa kuvakokoa pystysuunnassa.
4:3: Asettaa kuvan tavalliseen 4:3-kuvamuotoon.
N Tm toiminto on kytettviss vain Autom. Leveys -tilassa.
N Tm toiminto ei ole kytettviss PC-, Komponentti- ja HDMI-tiloissa.
Digit. koh.vaim. Ei / Pieni / Keski / Suuri / Auto
Jos television vastaanottama lhetyssignaali on heikko, voit ottaa kyttn digitaalisen kohinanvaimennuksen ja vhent siten
kuvaruudun shkisi hiriit ja haamukuvia.
N Kun signaali on heikko, valitse jokin muu vaihtoehto, jossa kuva on paras mahdollinen.
HDMI musta Normaali / Pieni
Televisio voidaan asettaa automaattisesti tunnistamaan ja ksittelemn elokuvasignaaleja kaikista lhteist sek optimoimaan
kuvan laadun.
N Elokuvatila on kytss vain seuraavissa: TV, AV, COMPONENT(480i/1080i) ja HDMI(480i/1080i).
Suomi - 14
BN68-01893C-01Fin.indd 14
2009-02-26 8:14:04
Nytttilat
Sek kuvan paikka ett koko vaihtelevat tietokoneen nytn ja sen erottelutarkkuuden (resoluution) mukaan. Suositellut
erottelutarkkuudet on annettu taulukossa.
D-Sub- ja HDMI/DVI-tulo
Tila
Tarkkuus
Vaakataajuus (kHz)
Pystytaajuus (Hz)
Pikselikellotaajuus
(MHz)
IBM
640 x 350
720 x 400
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
720 x 576
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 960
1280 x 720
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
1280 x 720
1280 x 1024
31,469
31,469
35,000
49,726
68,681
35,910
53,783
44,772
75,231
56,456
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
63,981
79,976
49,702
62,795
60,000
47,712
55,935
70,635
65,290
52,500
74,620
70,086
70,087
66,667
74,551
75,062
59,950
59,959
59,855
74,857
74,777
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,020
75,025
59,810
74,934
60,000
60,015
59,887
74,984
59,954
70,000
70,000
25,175
28,322
30,240
57,284
100,000
32,750
81,750
74,500
130,000
95,750
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
108,000
135,000
83,500
106,500
108,000
85,500
106,500
136,750
146,250
89,040
128,943
Tahdistuksen
polaarisuus
(H/V)
+/-/+
-/-/-/-/+
-/+
-/+
-/+
-/+
-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
-/+
-/-
1920 x 1080p
67,500
60,000
148,500
+/+
MAC
VESA CVT
VESA DMT
VESA GTF
VESA DMT /
DTV CEA
N
N
N
N
N
Kuva
Automaattinen st
Kirkkaus :
45
Tervyys
: 50
Automaattinen st
Nytt
Lisasetukset
Kuvavalinnat
Kuvan palautus
Nytt
Karkea / Fine
Kuvanlaadun stjen tarkoituksena on poistaa kohina tai vhent sit. Jos kohina ei poistu pelkstn hienosdll, sd
taajuus mahdollisimman hyvksi (karkealla sdll) ja hienosd kuvaa uudelleen. Kun olet vhentnyt kohinaa, sd kuvan
paikkaa niin, ett se on kuvaruudun keskell.
PC-sijainti
Muuta tietokoneen kuvan paikkaa, jos kuva ei mahdu television kuvaruutuun. Sd kuvaruudun pystyasentoa painamalla - tai
-painiketta. Sd kuvaruudun vaaka-asentoa painamalla - tai -painiketta.
Image Reset
Suomi - 15
BN68-01893C-01Fin.indd 15
2009-02-26 8:14:05
NEN HALLINTA
nivalikon asetukset
Tila Vakio / Musiikki / Elokuva / Kirkas ni / Muunneltu
Vakio
Sound
Tila
: Muunneltu
Taajuuskorjain
SRS TruSurround HD : Ei
nen kieli
:---
nimuoto
:---
Audiokuvaus
Musiikki
Aut. voimak.
: Ei
Taajuuskorjain
Voit tehd haluamasi niasetukset.
Tila
Suomi - 16
BN68-01893C-01Fin.indd 16
2009-02-26 8:14:05
Audiokuvaus Ei / Kytss
nitilan valitseminen
Voit asettaa nitilan painamalla kaukostimen DUALpainiketta. Kun painat painiketta, kuvaruutuun tulee kytss oleva
nitila.
A2 Stereo
NICAM
Stereo
nityyppi
Mono
Stereo
Dual
Mono
Stereo
Dual
Dual 1/2
MONO
STEREO MONO
Kaksik 1 Kaksik 2
MONO
MONO STEREO
MONO Kaksik 1
Kaksik 2
Oletusasetus
Automaattinen vaihto
Kaksik 1
Automaattinen vaihto
Kaksik 1
Suomi - 17
BN68-01893C-01Fin.indd 17
2009-02-26 8:14:05
ASETUKSET
Asetusvalikon asetukset
Kieli
Kieli
: Suomi
Aika
Aika
Pelitila
: Ei
Lapsilukko
: Kytss
Kello
Vaihda PIN
Asetukset
Lapsilukitus
Kelloajan asettaminen on vlttmtnt, jotta television eri ajastintoimintoja voisi kytt.
Tekstitys
N Kellonaika ilmestyy nkyviin aina INFO-painiketta painettaessa.
N Kellonaika on asetettava uudelleen, jos virtajohto kytketn irti.
Tekstitys
Kellon tila
Teksti-tv:n kieli
:--Aika voidaan asettaa manuaalisesti tai automaattisesti.
Valinta
Auto: Aseta aika automaattisesti digitaalisen lhetyksen mukaan.
Digital Text
: Kyttn
Melodia
: Keski
Man.: Aseta aika manuaalisesti haluamaasi aikaan.
Energiansst
: Ei
N Automaattiset aika-asetukset eivt vlttmtt mene oikein asemasta ja signaalista
Yl. Liitnt
riippuen. Jos nin ky, aseta aika manuaalisesti.
N Antenni- tai kaapeliverkon tulee olla kytss, jotta ajan voisi asettaa automaattisesti.
Kellon asetus
Voit asettaa ajan manuaalisesti.
N Aseta tm kohta, jos Kellon tila on asetettu tilaan Man..
N Voit asettaa pivn, kuukauden, vuoden, tunnit ja minuutit suoraan painamalla kaukostimen numeropainikkeita.
Uniajastin Ei / 30 min / 60 min / 90 min / 120 min / 150 min / 180 min
Uniajastin sulkee television automaattisesti asetetun ajan kuluttua (30, 60, 90, 120, 150 tai 180 minuuttia).
N Televisio kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan, kun ajastimen aika on 0.
N Kun haluat perua Uniajastin -toiminnon, valitse Ei.
T Tuo TOOLS-valikko nkyviin painamalla Tykalut-painiketta. Voit asettaa uniajastimen mys valitsemalla Tykalut
Uniajastin.
Ajastin 1 / Ajastin 2 / Ajastin 3
Pelitila Ei / Kytss
Kun kytt jotakin pelikonsolia, esimerkiksi PlayStationia tai Xboxia, pelit nkyvt realistisempina, kun valitset pelivalikon.
N Jos haluat ottaa pelikonsolin sijaan kyttn jonkin toisen ulkoisen laitteen, ota pelitila pois kytst asetusvalikossa.
N Pelitila -tilassa, kuvaruutu vrisee jonkin verran.
N Pelitila ei ole kytettviss tavallisissa TV- ja PC-tiloissa.
N Jos Pelitila on kytss:
Kuvatila muutetaan automaattisesti asetukseen Vakio etk voi muuttaa tt tilaa.
nitila muutetaan automaattisesti asetukseen Muunneltu etk voi muuttaa tt tilaa. Tee niasetukset
taajuuskorjaimen avulla.
Suomi - 18
BN68-01893C-01Fin.indd 18
2009-02-26 8:14:05
Lapsilukko Ei / Kytss
Tmn toiminnon avulla ni ja kuva otetaan pois kytst ja nin voit est laitteen luvattoman kytn esimerkiksi lapsilta.
N Ennen asetusikkunaa nytlle ilmestyy PIN-koodin syttikkuna. Syt nelinumeroinen PIN-koodi.
N Uuden television PIN-koodi on oletuksena 0-0-0-0. Voit vaihtaa PIN-koodin valitsemalla valikosta kohdan Vaihda PIN.
N Voit lukita kanavaluettelosta haluamasi kanavat. (katso sivu 9)
N Lapsilukko on kytettviss vain TV-tilassa.
Vaihda PIN
Voit vaihtaa television asetusten tekemiseen vaadittavan salaisen koodin.
N Ennen asetusikkunaa nytlle ilmestyy PIN-koodin syttikkuna. Syt nelinumeroinen PIN-koodi.
N Uuden television PIN-koodi on oletuksena 0-0-0-0.
N Jos unohdat PIN-koodin, voit palauttaa sen oletusarvoon "0-0-0-0" painamalla kaukostimen painikkeita seuraavassa
jrjestyksess: POWER (Pois), MUTE, 8, 2, 4, POWER (Kytss).
Lapsilukitus
Tll toiminnolla voit itse asettamasi 4-numeroisen PIN-koodin (Personal Identification Number) avulla est asiattomia kyttji,
kuten lapsia, katsomasta sopimattomia ohjelmia.
N Lapsiluokitusasetukset ovat maakohtaisia.
N Ennen asetusikkunaa nytlle ilmestyy PIN-koodin syttikkuna. Syt nelinumeroinen PIN-koodi.
N Uuden television PIN-koodi on oletuksena 0-0-0-0. Voit vaihtaa PIN-koodin valitsemalla valikosta kohdan Vaihda PIN.
N Kun lapsiluokitukset on asetettu, nytetn symboli \.
N Salli kaikki: Vapauta kaikki TV-luokitukset valitsemalla tm vaihtoehto.
Est kaikki: Lukitse kaikki TV-luokitukset valitsemalla tm vaihtoehto.
Tekstitys
Voit ottaa tekstityksen kyttn tai poistaa sen kytst. Tss valikossa valitset tekstitystilan. Valikon kohta Normaali viittaa
perustekstitykseen ja Huonokuuloinen kuulovammaisille tarkoitettuun tekstitykseen.
Tekstitys Ei / Kytss : Ottaa tekstityksen kyttn tai pois kytst.
Tila Normaali / Huonokuuloinen: Asettaa tekstitystilan.
Tekstityskieli: Aseta tekstityksen kieli.
N Jos katsomasi ohjelma ei tue Huonokuuloinen -toimintoa, tila Normaali aktivoituu automaattisesti, vaikka tilaksi olisikin valittu
Huonokuuloinen.
N Englanti on oletuskieli silloin, kun valittu kieli ei ole kytettviss lhetyksess.
N Voit valita nm vaihtoehdot mys suoraan painamalla kaukostimen SUBT.-painiketta.
Teksti-tv:n kieli
Voit asettaa tekstitelevision kielen valitsemalla kielityypin.
N Englanti on oletuskieli silloin, kun valittu kieli ei ole kytettviss lhetyksess.
Valinta
Ensisijainen nen kieli / Toissijainen nen kieli / Ensisij. tekstityskieli / Toissijainen tekstityskieli / TEnsisij. teksti-tv:n
Suomi - 19
BN68-01893C-01Fin.indd 19
2009-02-26 8:14:05
Yl. Liitnt
CI-valikko
Tmn avulla voit valita CAM-moduulin valikon. Valitse CI-valikko PC-kortin valikon mukaisesti.
Sovelluksen tiedot
Tulo/ Tuki
Kuvalhdevalikon asetukset
Lhdeluettelo
TV / Ulk.. / AV / Komponentti / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3.
Tulo
Valitse televisio tai jokin televisioon kytkettv ulkoinen kuvalhde, esim. DVD-laite, Blu-raylaite tai satelliittivastaanotin (-sovitin). Valitse haluamasi kuvalhde.
Lhdeluettelo
Nimen muokkaus
N Voit valita vain televisioon yhdistettyj ulkoisia laitteita. Kytketyt laitteet nytetn
Lhdeluettelo -luettelon alussa korostettuina. Kytkemttmt laitteet nkyvt luettelon
lopussa.
N Kaukostimen vripainikkeiden kyttminen kuvalhdeluettelossa
Punainen (Pivit): Pivitt yhdistettyjen ulkoisten laitteiden luettelon.
TOOLS (Tykalut): Nytt valikot Nimen muokkaus ja Tiedot.
O Voit katsoa ulkoista kuvalhdett painamalla kaukostimen SOURCE-painiketta. Voit valita TV-tilan painamalla
kaukostimen TV -painiketta, numeropainikkeita (09) ja P </> -painiketta.
Nimen muokkaus
Nime tuloliittimiin kytketyt laitteet, jotta kuvalhteen valitseminen olisi helpompaa.
Videonauhuri / DVD / Kaapelipte / Satelliittipte / PVR-sovitin / AV-vastaanotin / Peli / Videokamera / PC / DVI / DVI PC /
Suomi - 20
BN68-01893C-01Fin.indd 20
2009-02-26 8:14:05
Tukivalikon asetukset
Itsediagnoosi
Kuvatesti
Tuki
Jos kuvan kanssa on ongelmia, tee kuvatesti. Tarkista nytn vrikuviot, jotta voisit selvitt,
vaikuttaako ongelma kuvaan edelleen.
Kyll: Jos testikuvio ei ilmesty nytlle tai siin esiintyy kohinaa, valitse Kyll. Televisiossa
saattaa olla vikaa. Ota yhteytt Samsungin tekniseen tukeen.
Ei: Jos testikuvio nkyy oikein nytll, valitse Ei. Ulkoisessa laitteessa saattaa olla vikaa.
Tarkista liitnnt. Jos ongelma jatkuu, katso listietoja ulkoisen laitteen kyttoppaasta.
Itsediagnoosi
Ohjelm. Pivitys
HD-liitntopas
Samsung-yhteystiedot
nitesti
Toisin kuin analogisilla kanavilla, joiden kuvanlaatu saattaa vaihdella "lumisesta" kirkkaaseen, digitaalisilla HDTV-kanavilla kuva
on joko tydellinen tai sit ei ole lainkaan. Tst syyst digitaalisille kanaville ei voi tehd hienostj samalla tavoin kuin
analogisille. Voit kuitenkin st antenniasi, jos haluat parantaa digitaalisten kanavien vastaanoton laatua.
N Jos signaalin vahvuusmittari ilmoittaa, ett signaali on heikko, voit parantaa signaalin vahvuutta stmll antennisi
asennusta. Sd antennin asennusta niin kauan, kunnes antenni on sellaisessa asennossa, ett signaalin vahvuus on paras
mahdollinen.
Ohjelm. Pivitys
Jotta digitaalitelevisiosi ominaisuudet olisivat aina ajan tasalla, ohjelmistopivityksi lhetetn ajoittain normaalin
televisiosignaalin mukana. Televisio havaitsee nm signaalit automaattisesti ja avaa
ohjelmiston pivityspalkin. Voit valita, haluatko asentaa pivityksen.
USB:lla
TV:n takapaneeli
USB-muisti
kanavalta
Voit jatkaa ohjelmistopivityst pvirran ollessa pll valitsemalla "Kytss" - ja -painikkeilla. Manuaalinen pivitys alkaa
automaattisesti 45 minuuttia valmiustilaan siirtymisen jlkeen. Koska laitteen virta on kytketty plle sisisesti, nestekidetelevisio
saattaa olla osittain pll. Nin saattaa olla jopa tunnin ajan aina siihen asti, kunnes ohjelmistopivitys on valmis.
Vaihtoehtoinen ohjelmisto
HD-liitntopas
Tst valikosta lytyy se liitnttapa, joka antaa parhaan mahdollisen kuvanlaadun tervpiirtotelevisiolle.
Tutustu nihin tietoihin, kun haluat kytke ulkoisia laitteita televisioon.
Samsung-yhteystiedot
Tutustu nihin tietoihin, jos televisiosi ei toimi kunnolla tai jos haluat pivitt sen ohjelmiston.
Lydt tlt teknisen tuen tiedot sek tuotetietoja ja ohjelmiston lataustiedot.
Suomi - 21
BN68-01893C-01Fin.indd 21
2009-02-26 8:14:05
Anynet+
Anynet+-laitteiden kytkeminen
Anynet+-toiminnon avulla voit hallita Samsung-television kaukostimell suoraan kaikkia sellaisia televisioon liitettyj Samsunglaitteita, joissa on Anynet+-tuki.
Anynet+-jrjestelm voi kytt vain sellaisten Samsung-laitteiden kanssa, joissa on Anynet+-ominaisuus. Samsung-laitteessa on
tm ominaisuus, jos siin on Anynet+ -logo.
Kytkeminen televisioon
Anynet+
Laite 1
TV
Anynet+
Laite 2
Anynet+
Laite 3
1. Kytke liitettvn Anynet+-laitteen HDMI-kaapeli television HDMI IN (1, 2 tai 3) ja kaapelin toinen p laitteen HDMIlhtliittimeen.
Kytkeminen kotiteatteriin
TV
Anynet+ Laite 1
Home Theater
HDMI 1.3
Cable
Optinen Kaapeli
Anynet+ Laite 2
Anynet+ Laite 3
1. Kytke liitettvn Anynet+-laitteen HDMI-kaapeli television HDMI IN (1, 2 tai 3) ja kaapelin toinen p laitteen HDMIlhtliittimeen.
2. Kytke HDMI-kaapeli kotiteatterijrjestelmn HDMI-tuloliittimeen ja liitettvn Anynet+-laitteen HDMI-lhtliittimeen.
N Kytke optinen kaapeli television DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) lhtliittimeen ja kotiteatterin digitaalisen nen
tuloliittimeen.
N Kun kytkent tehdn edell kerrotulla tavalla, optinen liitin lhett vain kaksikanavaista nt. ni kuuluu
kotiteatterijrjestelmss vain vasemmasta ja oikeasta etukaiuttimesta sek subwooferista. Jos haluat kuunnella nt
5.1- kanavaisena, kytke DVD- tai Blu-ray-soittimen tai kaapeli- tai satelliittivastaanottimen (esim. Anynet-laite 1 tai 2) DIGITAL
AUDIO OUT (OPTICAL) lhtliitin television sijasta suoraan vahvistimeen tai kotiteatteriin.
N Kytke vain yksi kotiteatteri.
N Voit kytke Anynet+-laitteen HDMI 1.3 -kaapelilla. Jotkin HDMI-kaapelit eivt vlttmtt tue Anynet+-toimintoja.
N Anynet+-jrjestelm on kytss, kun sit tukeva AV-laite on valmiustilassa tai pll.
N Anynet+ tukee yhteens jopa 12 AV-laitetta. Huomaa, ett voit kytke enintn kolme saman tyypin laitetta.
Suomi - 22
BN68-01893C-01Fin.indd 22
2009-02-26 8:14:06
Anynet+
Asetukset
Sovellus
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+(HDMI-CEC) Ei / Kytss
Laitelista
Asetukset
U Siirr
E Hyvksy
R Palaa
Asetukset
Anynet+
(HDMI-CEC)
: Kytss
Autom. sammutus
: Kyll
U Siirr
E Hyvksy
R Palaa
Anynet+-valikko
Anynet+-valikko muuttuu televisioon kytkettyjen Anynet+-laitteiden tyypin ja tilan mukaan.
Anynet+-valikko
Nyt TV
Laitelista
(laitteen_nimi) Laitenimi
(laitteen_nimi) Laitenimi
Tallenna: (*tallennin)
Pys. tallennus:: (*tallennin)
Vastaanotin
Kuvaus
Anynet+-tila siirtyy televisiolhetystilaan.
Nytt Anynet+-laiteluettelon.
Nytt kytketyn laitteen valikot. Jos esimerkiksi DVD-laite on kytkettyn, nkyviin tulee DVDlaitteen levyvalikko.
Nytt kytketyn laitteen toistovalikon. Jos esimerkiksi DVD-laite on kytkettyn, nkyviin tulee
DVD-laitteen toistovalikko.
Aloittaa tallennuksen heti tallennuslaitetta kytten. (Tm on kytettviss vain sellaisilla
laitteilla, jotka tukevat tallennusta.)
Pysytt tallennuksen.
ni toistetaan vastaanottimen kautta.
N Jos useampi kuin yksi tallentava laite on kytkettyn, ne nkyvt merkinnll (*tallennin). Jos vain yksi tallentava laite on
kytkettyn, se nkyy merkinnll (*laitteen_nimi).
Suomi - 23
BN68-01893C-01Fin.indd 23
2009-02-26 8:14:06
Anynet+-laite
Kytttila
Kun laite on valittu ja kuvaruudulla nkyy
laitteen kyttvalikko.
Kun laite on valittu ja tiedostoa toistetaan.
Virittimell
varustettu laite
Audiolaite
N
N
N
N
N
N
Ohjauspainikkeet
Numeropainikkeet
////pyr/ENTERE -painikkeet
Vripainikkeet/ EXIT-painike
(haku taaksepin) / (haku eteenpin) / (Pysyt) /
(Toista) / (Tauko)
P > / P < -painike
nenvoimakkuus / MUTE -painike
Anynet+-toiminto on kytettviss vain silloin, kun television kaukostimen aktiivinen lhde on televisio.
-painike toimii vain tallennustilassa.
Anynet+-laitteita ei voi ohjata television painikkeilla. Anynet+-laitteita voi ohjata vain television kaukostimell.
Television kaukosdin ei vlttmtt toimi tietyiss olosuhteissa. Jos nin tapahtuu, valitse Anynet+-laite uudelleen.
Anynet+-toiminnot eivt toimi toisten valmistajien tuotteiden kanssa.
- ja , -toiminnot voivat vaihdella laitekohtaisesti.
Tallennus
Voit tallentaa televisio-ohjelmaa Samsung-tallentimella.
1. Paina TOOLS-painiketta. Valitse ENTERE-painikkeella Anynet+ (HDMI-CEC).
Nyt TV
2. Valitse - tai -painikkeella Tallenna: (laitteen_nimi) ja paina sen jlkeen ENTERE.
Laitelista
Tallennus alkaa.
Tallenna
: DVDR
N Useiden tallentimien kytt
DVDR Toiminnot
Kun kytkettyj tallentimia on useita, laitteet luetellaan.
Vastaanotin
: Kytss
Asetukset
Valitse tallennin - tai -painikkeella ja paina sen jlkeen ENTERE. Tallennus
alkaa.
U Siirr
E Hyvksy
R Palaa
N Jos tallenninta ei ole luettelossa
Valitse Laitelista ja etsi laitteet painamalla punaista painiketta.
3. Poistu painamalla EXIT-painiketta.
N Voit tallentaa parhaillaan nkyvst lhteest valitsemalla vaihtoehdon Tallenna: (laitteen_nimi).
N -painikkeella voit tallentaa parhaillaan katsottavan materiaalin. Jos katselet videota toiselta laitteelta, tallennin tallentaa
kyseisen videosignaalin.
N Tarkista ennen tallentamista, ett antenniliitin on kytketty kunnolla tallentimeen. Katso antennijohdon oikea kytkenttapa
tallentimen kyttohjeesta.
Suomi - 24
BN68-01893C-01Fin.indd 24
2009-02-26 8:14:06
Anynet+
Ongelma
Anynet+ ei toimi.
Haluan kynnist
Anynet+-jrjestelmn.
Haluan poistua Anynet+jrjestelmst.
Kuvaruutuun ilmestyy
viesti, joka ilmoittaa
yhdistmisest Anynet+laitteisiin.
Anynet+-laitteen toisto ei
toimi.
Kytketty ulkoinen laite ei
ny valikossa.
Televisio-ohjelman
tallennus ei onnistu.
Televisio-ohjelman ni
ei toistu vastaanottimen
kautta.
Ratkaisutapoja
Tarkista, onko kytketty laite varmasti Anynet+-laite. Anynet+-jrjestelm tukee vain Anynet+laitteita.
Kytke ainoastaan yksi vastaanotin (kotiteatteri).
Tarkista, onko Anynet+-laitteen virtajohto kytketty oikein.
Tarkista, onko Anynet+-laitteen video-, ni- ja HDMI 1.3 -kaapelien kytkennt.
Tarkista, onko Anynet+ (HDMI-CEC) asetettu plle Anynet+-asetusvalikossa.
Tarkista, onko television kaukosdin TV-tilassa.
Tarkista, onko kaukosdin Anynet+-kyttn soveltuva.
Anynet+ ei toimi tietyiss tilanteissa. (Kanavahaku, Kytke ja kyt jne.)
Kun kytket tai irrotat HDMI 1.3 -kaapelin, hae laitteet uudelleen tai sammuta ja kynnist
televisio uudelleen.
Tarkista, ett Anynet+-toiminto on asetettu Anynet+-laitteessa plle.
Tarkista, ett Anynet+-laite on kunnolla kytketty televisioon ja ett Anynet+ (HDMI-CEC) on
asetettu kyttn Anynet+-asetusvalikossa.
Siirry televisiotilaan painamalla kaukostimen TV-painiketta. Tuo seuraavaksi Anynet+
-valikko nkyviin painamalla TOOLS-painiketta ja valitse haluamasi valikko.
Valitse miss tahansa Anynet+-valikossa television katsominen.
Paina television kaukostimen SOURCE-painiketta ja valitse joku muu kuin Anynet+-laite.
Vaihda television tilaa painamalla P >/< ja PRE-CH. (Huomaa, ett kanavapainike toimii
vain silloin, kun virittimell varustettu Anynet+-laite ei ole kytkettyn televisioon.)
Kaukosdint ei voi kytt muokattaessa Anynet+-tilaa tai siirryttess katselutilaan.
Kaukostimen kytt on mahdollista heti, kun Anynet+-asetukset on mritetty tai kun on
siirrytty katselutilaan.
Toistotoiminto ei ole kytettviss, kun Kytke ja kyt -toiminto on kynniss.
Tarkista, onko kytketty laite Anynet+-yhteensopiva.
Tarkista onko HDMI 1.3 -kaapeli kytketty kunnolla.
Tarkista, onko Anynet+ (HDMI-CEC) asetettu plle Anynet+-asetusvalikossa.
Hae Anynet+-laitteita uudelleen.
Voit kytke Anynet+-laitteen vain HDMI 1.3 -kaapelilla. Jotkin HDMI-kaapelit eivt vlttmtt
tue Anynet+-toimintoja.
Jos laitehaku keskeytyy epnormaalisti, esim. HDMI-kaapelin tai virtajohdon irtoamiseen tai
shkkatkokseen, toista haku.
Tarkista, ett tallentavan laitteen antennin liitin on kytketty kunnolla.
Suomi - 25
BN68-01893C-01Fin.indd 25
2009-02-26 8:14:07
KYTTSUOSITUKSIA
Tekstitelevisio
Useimmat kanavat tarjoavat tekstimuotoisia tietopalveluita tekstitelevision kautta. Tekstitelevision sisltsivulta lytyy palvelun
kyttn liittyvi ohjeita. Lisksi voit valita kaukostimell mieltymystesi mukaan useita erilaisia toimintoja.
N Kanavan vastaanoton on oltava hiritnt, jotta tekstitelevision tiedot nkyisivt nytss oikein. Muutoin tietoja saattaa
puuttua tai jotkin sivut eivt ny kuvaruudulla.
N Voit vaihtaa tekstitelevisiosivua painamalla kaukostimen numeropainikkeita.
1 0 (tila)
Valitse tekstitelevisiotila (LIST/
FLOF) painamalla tt painiketta.
Jos painat painiketta LIST-tilassa,
laite siirtyy luettelon tallennustilaan.
Luettelon tallennustilassa voit
tallentaa tekstitelevisiosivun luetteloon
painikkeella 8 (tallenna).
2 8 (tallenna)
Paina tt painiketta, kun haluat
tallentaa tekstitelevision sivun.
3 4 (koko)
Paina tt painiketta, kun haluat nhd
kaksi kertaa suuremmat kirjaimet. Paina
painiketta uudelleen, kun haluat nhd
sivun alaosan. Paina painiketta viel
kerran uudelleen, kun haluat palata
normaalinyttn.
4 5 (nyt)
Nytt piilotetun tekstin (esimerkiksi
tietokilpailujen vastaukset). Paina tt
painiketta uudelleen, kun haluat palata
normaalinyttn.
5 Vripainikkeet (punainen/vihre/
keltainen/sininen)
Jos televisioyhti kytt FASTEXTjrjestelm, tekstitelevision sivujen
eri aiheet on merkitty vreill. Voit
valita aiheet painamalla vrillisi
painikkeita. Paina sivua vastaavaa
vripainiketta. Nytlle ilmestyy eri
vreill merkitty tietoa sisltv sivu.
Nit tietoja voi valita samalla tavoin.
Voit siirty edelliselle tai seuraavalle
sivulle painamalla vastaavaa vrillist
painiketta.
6 / (tekstitelevisio plle/mix)
Aktivoi tekstitelevisiotila tll painikkeella,
kun olet valinnut tekstitelevisiopalveluita
tarjoavan kanavan. Paina painiketta kaksi
kertaa, jos haluat katsella tekstitelevisiota
ja tavallista lhetyst samanaikaisesti.
7 : (poistu)
Poistu tekstitelevisiosta.
8 1 (alasivu)
Tarkastele alasivuja.
9 2 (sivu yls)
Tuo kuvaruutuun tekstitelevision
seuraava sivu.
0 3 (sivu alas)
Tuo kuvaruutuun tekstitelevision edellinen
sivu.
! 6 (hakemisto)
Tuo esiin hakemistosivun (sisltsivun)
milloin tahansa tekstitelevision katselun
aikana.
@ 9 (pito)
Tll toiminnolla pidetn tietty sivu
nytll, jos valitulla sivulla on useita
automaattisesti vaihtuvia alasivuja. Voit
poistaa toiminnon kytst painamalla
samaa painiketta uudelleen.
# 7 (peruuta)
Tuo lhetys kuvaruutuun, kun haet sivua.
8
1
0
2
3
@
!
5
6
I-II
Sislt
Valittu sivunumero.
Lhetysaseman tunnus.
Kuvaruudussa nkyvn sivun numero tai hakutilanne.
Pivmr ja kellonaika.
Teksti.
Tilatiedot.
FASTEXT-tiedot.
Suomi - 26
BN68-01893C-01Fin.indd 26
2009-02-26 8:14:07
N Tekstitelevision tiedot on usein jaettu useille eri sivuille, jotka tulevat kuvaruutuun perkkin ja joita voi selata seuraavasti:
syttmll sivunumeron
valitsemalla sivun otsikon luettelosta
valitsemalla vrillisen otsikon (FASTEXT-jrjestelm)
N Tmn television tukema tekstitelevision taso on 2.5, joka kykenee nyttmn laajennettua grafiikkaa tai teksti.
N Lhetyksest riippuen tekstitelevision yhteydess saattaa nky tyhjt sivupaneelit.
N Niss tapauksissa laajennettua grafiikkaa tai teksti ei lhetet.
N Vanhemmat televisiot, jotka eivt tue versiota 2.5, eivt pysty nyttmn laajennettua grafiikkaa tai teksti riippumatta
tekstitelevisiolhetyksest.
O Paina TV-painiketta, kun haluat lopettaa tekstitelevision kytn.
N Tekstitelevisio 16:9, kuva on 16:9
Jalustan asentaminen
N Esiasetus: Aseta ohjainjalusta ja peitehylsy jalustaan ja kiinnit ruuveilla. Kytss vain 32
tuuman malleissa.
Takaosa
Etuosa
Seinkiinnikkeen asentaminen
Voit kiinnitt television seinlle (erikseen myytvll) seinkiinnikkeell.
Seinkiinnikkeen tarkat asennusohjeet lytyvt sen mukana toimitetusta ohjeesta. Pyyd
teknikkoa asentamaan seinkiinnike.
Samsung Electronics ei vastaa tuotteiden vaurioista tai sinun tai muiden henkiliden
vammoista, jos asennat television itse.
l asenna seinkiinnikett, kun televisioon on kytketty virta. Tst voi seurata
shkisku ja vammautuminen.
N Irrota jalusta. Peit television pohjassa oleva reik kannella ja kiinnit kansi kahdella
ruuvilla.
Suomi - 27
BN68-01893C-01Fin.indd 27
2009-02-26 8:14:07
Kensington-varkaudenestolukon kytt
Kensington-lukko on laite, jolla televisio voidaan lukita kiinni julkisilla paikoilla. Eri
valmistajien lukituslaitteet saattavat poiketa kuvassa esitetyst lukosta. Katso oikeaoppinen
kytttapa lukituslaitteen mukana tulleista ohjeista. Lukko on ostettava erikseen. Kensingtonlukon sijainti voi vaihdella eri malleissa.
1. Tynn lukituslaite television Kensington-lukkopaikkaan (1) ja knn lukitussuuntaan
(2).
2. Kiinnit Kensington-kaapeli (3).
3. Kiinnit lukituslaite pytn tai muuhun paikallaan pysyvn raskaaseen esineeseen.
3
2
1
1. Aseta ruuvit kiinnikkeisiin ja kirist ne kiinni seinn. Varmista, ett ruuvit ovat tukevasti
kiinni seinss.
N Saatat tarvita seinn rakenteesta riippuen lis kiinnitystarvikkeita, esim.
ruuvitulppia.
N Koska tarvittavat kiinnikkeet, ruuvit ja vaijeri tai ketju eivt kuulu toimitukseen, hanki
ne erikseen.
Sein
2. Irrota television takana keskell olevat ruuvit. Aseta ruuvit kiinnikkeisiin ja kiinnit ruuvit
takaisin televisioon.
N Ruuveja ei vlttmtt toimiteta tuotteen mukana. Jos nin on, hanki oheisten
teknisten tietojen mukaiset ruuvit.
N Ruuvien tekniset tiedot
1729 tuuman nestekidetelevisio: M4 X 15 / 3240 tuuman nestekidetelevisio:
M6 X 15
Suomi - 28
BN68-01893C-01Fin.indd 28
2009-02-26 8:14:08
N TFT LCD -paneeli koostuu alipikseleist (6 220 800), mik edellytt pitklle kehitetty tekniikkaa. Nytll saattaa kuitenkin
nky muutamia kirkkaita tai tummia kuvapisteit. Nm kuvapisteet eivt vaikuta laitteen suorituskykyyn.
Tekniset tiedot
Mallin nimi
Kuvaruudun koko
(kulmasta kulmaan)
PC-tarkkuus
(optimaalinen)
ni
(Lht)
Mitat (l x s x k)
Runko
Jalustan kanssa
Paino
Jalustan kanssa
Kytt- ja
silytysymprist
Kyttlmptila
Kytttilan ilmankosteus
Silytyslmptila
Silytystilan ilmankosteus
Knnettv jalusta
vasen / oikea
LE32B535, LE32B546
LE37B535
LE40B535, LE40B546
LE46B535
32 tuumaa
37 tuumaa
40 tuumaa
46 tuumaa
1920 x 1080 / 60 Hz
1920 x 1080 / 60 Hz
1920 x 1080 / 60 Hz
1920 x 1080 / 60 Hz
10 W x 2
10 W x 2
10 W x 2
10 W x 2
801 X 77 X 518 mm
801 X 220 X 562 mm
918 X 77 X 597 mm
918 X 300 X 650 mm
998 X 78 X 621 mm
998 X 260 X 686 mm
1127 X 78 X 712 mm
1127 X 260 X 766 mm
12 kg
15 kg
18 kg
24 kg
1040C (50104F)
1080%, tiivistymtn
-2045C (-4113F)
595%, tiivistymtn
-20 ~ 20
Suomi - 29
BN68-01893C-01Fin.indd 29
2009-02-26 8:14:08
Weee.indd 1
2009-03-02 2:55:24
Weee.indd 2
2009-03-02 2:55:24
(, )(
)
, , , ,
( , , USB ) ,
. .
,
. , (
) . ,
, ,
, .
.
.
[]
Sprvn likvidace vrobku (Elektrick a elektronick odpad)
Toto oznaen na vrobku, jeho psluenstv nebo dokumentaci znamen, e vrobek a jeho elektronick psluenstv (napklad nabjeku,
nhlavn sadu, USB kabel) je po skonen ivotnosti zakzno likvidovat jako bn komunln odpad. Monm negativnm dopadm na
ivotn prosted nebo lidsk zdrav zpsobenm nekontrolovanou likvidac zabrnte oddlenm zmnnch produkt od ostatnch typ
odpadu a jejich zodpovdnou recyklac za elem udritelnho vyuvn druhotnch surovin. Uivatel z ad domcnost by si mli od
prodejce, u nho produkt zakoupili, nebo u pslunho mstskho adu vydat informace, kde a jak mohou tyto vrobky odevzdat k
bezpen ekologick recyklaci. Podnikov uivatel by mli kontaktovat dodavatele a zkontrolovat vechny podmnky kupn smlouvy. Tento
vrobek a jeho elektronick psluenstv nesm bt likvidovn spolu s ostatnm prmyslovm odpadem.
[etina]
Sprvna likvidcia tohoto vrobku (Elektrotechnick a elektronick odpad)
(Platn pre Eurpsku niu a ostatn eurpske krajiny so systmom triedenho odpadu)
Toto oznaenie na vrobku, prsluenstve alebo v sprievodnej brore hovor, e po skonen ivotnosti by produkt ani jeho elektronick
prsluenstvo (napr. nabjaka, nhlavn sprava, USB kbel) nemali by likvidovan s ostatnm domovm odpadom. Prpadnmu
pokodeniu ivotnho prostredia alebo udskho zdravia mete preds tm, e budete tieto vrobky oddeova od ostatnho odpadu a
vrtite ich na recyklciu. Pouvatelia v domcnostiach by pre podrobn informcie, ako ekologicky bezpene naloi s tmito vrobkami,
mali kontaktova bu predajcu, ktor im ich predal, alebo prslun rad v mieste ich bydliska. Priemyseln pouvatelia by mali kontaktova
svojho dodvatea a preveri si podmienky kpnej zmluvy. Tento vrobok a ani jeho elektronick prsluenstvo by nemali by likvidovan
spolu s ostatnm priemyselnm odpadom.
[Slovensky]
Cum se elimin corect acest produs (Deeuri de echipamente electrice i electronice)
(Aplicabil n rile Uniunii Europene i n alte ri cu sisteme de colectare selectiv)
Acest simbol de pe produs, accesorii i documentaie indic faptul c produsul i accesoriile sale electronice (ncrctor, cti, cablu USB)
nu trebuie eliminate mpreun cu alte deeuri menajere la finalul duratei lor de utilizare. Dat fiind c eliminarea necontrolat a deeurilor
poate duna mediului nconjurtor sau sntii umane, v rugm s separai aceste articole de alte tipuri de deeuri i s le reciclai n
mod responsabil, promovnd astfel reutilizarea durabil a resurselor materiale. Utilizatorii casnici trebuie s-l contacteze pe distribuitorul
care le-a vndut produsul sau s se intereseze la autoritile locale unde i cum pot s duc aceste articole pentru a fi reciclate n mod
ecologic. Utilizatorii comerciali trebuie s-i contacteze furnizorul i s consulte termenii i condiiile din contractul de achiziie. Acest produs
i accesoriile sale electronice nu trebuie eliminate mpreun cu alte deeuri comerciale.
[Romn]
Izstrdjuma pareiza likvidana (Attiecas uz nolietotm elektriskm un elektroniskm iercm)
(Spk Eiropas Savienb un prjs Eiropas valsts, kas izmanto atkritumu daltu savkanu)
is uz izstrdjuma un t piederumiem vai pievienotaj dokumentcij izvietotais marjums norda, ka izstrdjumu un t elektroniskos
piederumus (piem., uzldes ierci, austias, USB kabeli) pc ekspluatcijas laika beigm nedrkst likvidt kop ar citiem sadzves
atkritumiem. Lai nepieautu atkritumu nekontroltas likvidanas radtu varbtju kaitjumu videi un cilvku veselbai, ldzam mints ierces
noirt no citiem atkritumiem un disciplinti nodot piencgai prstrdei, t sekmjot materilo resursu atkrtotu izmantoanu. Lai uzzintu,
kur un k mints ierces iespjams nodot ekoloiski droai prstrdei, mjsaimniecbm jsazins ar izstrdjuma prdevju vai savu
pavaldbu. Iestdm un uzmumiem jsazins ar izstrdjuma piegdtju un jiepazstas ar pirkuma lguma nosacjumiem. Izstrdjumu
un t elektroniskos piederumus nedrkst nodot likvidanai kop ar citiem iestu un uzmumu atkritumiem.
[Latvieu]
Tinkamas io gaminio imetimas (elektros ir elektronins rangos atliekos)
is enklas, pateiktas ant gaminio, jo pried ar dokumentacijoje, nurodo, kad gaminio ir jo elektronini pried (pvz., kroviklio, ausini,
USB kabelio) negalima imesti kartu su kitomis buitinmis atliekomis gaminio naudojimo laikui pasibaigus. Kad bt ivengta galimos
nekontroliuojamo atliek imetimo alos aplinkai arba moni sveikatai ir skatinamas aplink tausojantis antrini aliav panaudojimas,
atskirkite iuos elementus nuo kit ri atliek ir atiduokite perdirbti. Informacijos kur ir kaip pristatyti iuos elementus saugiai perdirbti,
privats vartotojai turt kreiptis parduotuv, kurioje gamin pirko, arba vietos valdios institucijas. Verslo vartotojai turt kreiptis
savo tiekj ir perirti pirkimo sutarties slygas. Tvarkant atliekas, io gaminio ir jo elektronini pried negalima maiyti su kitomis
pramoninmis atliekomis.
[Lietuvi]
Weee.indd 3
2009-03-02 2:55:24
Weee.indd 4
2009-03-02 2:55:24
Weee.indd 5
2009-03-02 2:55:24
Weee.indd 6
2009-03-02 2:55:24
Weee.indd 7
2009-03-02 2:55:24