Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Introduccin
Se obedece, pero no se cumple. Con esta frase, inserta en la
mayor parte de los libros que tratan del rgimen espaol en Indias,
algunos historiadores han pretendido resumir el valor prctico de las
leyes de Indias y de todo el sistema montado en Amrica para
proteger al indio. Para los que an no han comprendido la obra de
Espaa en Amrica, el se obedece, pero no se cumple es un
axioma incontrovertible que quiere expresar una realidad histrica.
Los actuales estudios americanistas, ms comprensivos y ms
imparciales, han echado por tierra todo el tinglado de mentiras que
montaron los constructores de la leyenda negra hispanoamericana.
No se puede hacer historia a base de la ancdota, como tampoco se
puede generalizar con unas cuantas excepciones. Las ordenanzas,
concebidas y escritas en favor de los indios, no fueron unos legajos
de estricto valor histrico, sin aplicacin prctica. La mayor parte de
ellas se cumplieron, y aquellas que no llegaron a plasmarse en la
realidad concreta fue porque las circunstancias lo impidieron o lo
aconsejaron.
El espaol que se adentra en el estudio minucioso de nuestra historia
en Amrica las Indias experimenta un cmulo de emociones
dormidas en el sueo de los siglos. A travs de tantas pginas
escritas con la pluma y con la espada de tantos hombres castellanos
de recia raigambre espaola, vemos desfilar ante nosotros el glorioso
pasado de Espaa. Un da nos emocionar el relato de la hazaa de
Corts o de Pizarro. Vibraremos con Valdivia, acompandole en su
largo caminar a travs de tribus araucanas, y nos asombrar el salto
olmpico de un campen del herosmo Alvarado, cuya hazaa
traspasa los lmites de lo real. Seguramente volveremos el rostro a
cosas nuevas, decepcionados por las tremebundeces que nos
cuentan algunos de nuestros cronistas. Sus impresiones nos habrn
hecho pensar que el espaol fue un brbaro en su comportamiento
con el indio. Es cierto que algunas veces, por mil circunstancias, lo
fue; pero para juzgarle es preciso colocarse en su posicin, volver
unos siglos atrs con la pesada armadura que aterraba a las mismas
fieras. Incluso es necesario despojarse de nuestra mentalidad
moderna made in siglo XX. Tal vez, despus de realizada esta
sencilla operacin, tenga para nosotros menos [4] valor el testimonio
de algunos cronistas. Al leer la informacin que fray Marcos de Niza
dirigi desde Mjico a la Corte espaola, nos daremos cuenta de que
gran parte de sus improperios contra los conquistadores de Quito
provenan de un exceso de amor propio ofendido.
El lector de novelas de aventuras se habr extraado de encontrar en
la historia de Amrica cosas tan asombrosas como la coincidencia de
Belalczar, Quesada y Federmann en un territorio desconocido. El
recuerdo de esta cita histrica, imprevista e inevitable por parte de los
hombres, con el relato de 160 castellanos a travs del Cauca, del
pramo de Sumapaz y de la sabana de Bogot, produce un
entusiasmo sin lmites, y, sin embargo, la insidiosa acusacin del
capitn Alfonso Palomino a Belalczar habr hecho desmerecer el
concepto que tenamos de este bravo soldado. Qu lstima que
nuestro sueo dorado junto a Belalczar se haya interrumpido por el
resentimiento de un capitn menospreciado! Y as, una a una, las
10
11