Lea primero, la Gua de seguridad del producto, a

continuacin, lea la Gua de configuracin rpida para

consultar el procedimiento correcto de instalacin.
No todos los modelos estn disponibles en todos los
pases.
Los manuales ms recientes estn disponibles en
Brother Solutions Center: solutions.brother.com/manuals.

HLL5000D / HLL5100DN / HLL5100DNT / HLL5200DW /

HLL5200DWT / HLL6250DN / HLL6300DW / HLL6300DWT /
HLL6400DW / HLL6400DWT

Gua de configuracin rpida

D004SN001-01
SPA
Versin A

Desembale el equipo y compruebe los componentes

NOTA:

Las interfaces de conexin disponibles varan en funcin del modelo.

Debe adquirir el cable de interfaz correcto para la interfaz que desea
utilizar.

Conjunto de tambor y
cartucho de tner
(preinstalados en los
modelos HLL5000D /
HLL5100DN(T) /
HLL5200DW(T) /
HLL6300DW(T))

Vea nuestros Preguntas

frecuentes en vdeo para
obtener ayuda sobre la
configuracin de su equipo
Brother:
solutions.brother.com/videos.

Gua de configuracin
rpida

Unidad de tambor
(preinstalada en los modelos
HLL6250DN / HLL6400DW(T))

Cable USB
Recomendamos el uso de un cable USB 2.0 (tipo A/B) de no
ms de 2 metros.

Cartucho de tner de inicio

(modelos HLL6250DN /
HLL6400DW(T))

Cable de red
(Para HLL5100DN(T) / HLL5200DW(T) / HLL6250DN /
HLL6300DW(T) / HLL6400DW(T))
Use un cable de par trenzado directo de categora 5 (o superior).

CDROM de instalacin

Cable de alimentacin de CA

Gua de seguridad del producto

Gua de consulta
(slo para ciertos modelos)

Cable paralelo
(Para HLL5000D)
Para utilizar la conexin por paralelo necesita un cable conector
PC5000. Si no dispone de uno, pngase en contacto con el
servicio de atencin al cliente de Brother o su distribuidor local
de Brother para adquirirlo.
Las ilustraciones de esta Gua de configuracin rpida muestran los
modelos HLL5200DW y HLL6400DW.

Retire los materiales de embalaje e instale la unidad de tambor y el cartucho de tner

HLL5000D / HLL5100DN(T) / HLL5200DW(T) / HLL6300DW(T)

Deseche el paquete de gel de slice.

Extraiga la pieza naranja.

HLL6250DN / HLL6400DW(T)

Extraiga la pieza naranja.

Extraiga la pieza naranja.

Cargue el papel en la bandeja de papel

Ajuste las guas del
papel.

Conecte el cable de alimentacin y encienda el equipo

Atrs

Delante

Seleccione su idioma (si es necesario)

Para modelos con pantalla LCD

1. Pulse o para seleccionar

[General Setup (Config. gral.)] y, a

continuacin, pulse OK.

2. Pulse OK para seleccionar

[Local Language (Sel. idioma)].

3. Pulse o para seleccionar su idioma y, a

continuacin, pulse OK.

4. Pulse Cancel (Cancelar).

Para modelos con pantalla tctil

1. En la pantalla tctil del equipo, pulse

[Settings (Ajustes)] >

[General Setup (Config. gral.)] >
[Local Language (Sel. idioma)].

2. Pulse su idioma.
3. Pulse .

Brother actualiza constantemente el firmware de los equipos para aadir nuevas

caractersticas y arreglar los problemas identificados.
Visite solutions.brother.com/up1 para actualizar su firmware a la litma versin disponible.

Conecte su equipo e instale el software

Ordenador Windows con una unidad de CD-ROM

Para HL-L5000D

NOTA:

Si la pantalla Brother no aparece automticamente,

haga clic en
(Iniciar) > Equipo (Mi PC).
(Para Windows 8: haga clic en el icono
(Explorador de archivos) de la barra de tareas y, a
continuacin, vaya a Equipo (Este equipo).)
Haga doble clic en el icono de CD-ROM y, a
continuacin, haga doble clic en start.exe.

Para otros modelos

Seleccione su Tipo de Conexin:

Ordenador Macintosh/Windows sin una unidad de

CDROM
Descargue el paquete de software o controlador completo
del Brother Solutions Center.
(Macintosh) solutions.brother.com/mac
(Windows) solutions.brother.com/windows

Siga las instrucciones que

aparecen en la pantalla para
continuar con la instalacin.

Finalizar

NOTA:

Si la conexin no se realiza correctamente, consulte

No puede configurar su equipo? a continuacin.

Imprima utilizando su dispositivo mvil (no disponible para HLL5000D)

Descargue Brother iPrint&Scan para comenzar a utilizar su equipo con
dispositivos mviles.

AirPrint est disponible para usuarios OS X e iOS.

Para obtener ms informacin, consulte Gua de AirPrint en la pgina web
Manuales de su modelo.
solutions.brother.com/manuals

solutions.brother.com/ips

No puede configurar su equipo?

Red cableada
Desconecte el cable.
USB/Paralelo

Reinicie el equipo,
ordenador y/o dispositivo
mvil.

Repita

Vaya a
Mtodo de configuracin
inalmbrica alternativo (Conf.Asistente).

Red inalmbrica

Mtodo de configuracin inalmbrica alternativo (Conf.Asistente)

1. Reinicie su punto de acceso/enrutador
inalmbrico.
2. Busque la clave de red y SSID.

3. Conecte su equipo a su red inalmbrica.

Para modelos con pantalla LCD

a. Pulse o para seleccionar la opcin [Red] y, a

continuacin, pulse OK.
b. Pulse o para seleccionar la opcin [WLAN] y,
a continuacin, pulse OK.
c. Pulse o para seleccionar la opcin
[Conf.Asistente] y, a continuacin, pulse OK.
d. Cuando aparezca [Activar WLAN?], pulse
para seleccionar [S].

Para modelos con pantalla tctil

> [Conf.Asistente] > [S].
SSID: XXXXXXX
Clave de red: XXXX

Para utilizar con su ordenador uu Paso

equipo e instale el software

4. Seleccione el SSID.
5. Introduzca la clave de red.

La pantalla LCD muestra [Conectada].

NOTA:

Para obtener informacin sobre cmo

introducir texto, consulte la Gua de
consulta impresa.

Sitio web de soporte de Brother http://support.brother.com

Conecte su

Para utilizar con su dispositivo mvil uu Imprima

utilizando su dispositivo mvil (no disponible para
HLL5000D)