Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
==========================
This agreement represents the general software license of MHJ-Software GmbH & Co
. KG of Bretten, Germany, herein referred to as the -company-.
Please read the following License Agreement carefully before installing the soft
ware on your computer. Your use of the software and/or by opening the software p
ackage indicates your acceptance of the terms and conditions of this License Agr
eement. If you do not agree with the terms of this agreement you may not use or
install the software.
1.
Grant of License
========================
This license allows
- the installation and use of a single copy of the software on a single computer
, provided
that the software is only used on one computer at any one time.
The term "use" means that the software is either loaded into the temporary mem
ory (or RAM)
of a computer or that it was saved on a permanent storage device (e.g. hard di
sk, CD-ROM).
If you have purchased multiple licenses for the Software you may only use as m
any copies
at any one time as you have acquired licenses.
If the number of users of the software will exceed the number of licenses you
have acquired
you must make certain that you have established a reasonable procedure to ensu
re that the
number of persons using the software concurrently can not exceed the number of
licenses
that you have purchased.
- you to make a single copy of the software solely for backup or archival purpos
es.
- you to transfer the software and all the rights resulting from this agreement,
provided
that you transfer every copy of the software that is in your possession, inclu
ding all
the printed material that was included with the software and that the recipien
t agrees
to the terms of this Agreement. Any transfer must include the most recent upda
te and
all prior versions.
1.1 Types of License
Single License (standard- or professional version)
-------------------------------------------------The licensee is granted a non-exclusive and transferable license without expiry
date to install the software on several computers,
provided that you ensure that the software is never used by more than one person
at any one time.
Multiple Licenses (site license)
------------------------------The licensee is granted a non-exclusive license without expiry date to install t
he software on up to 50 (fifty) computers, provided that the software is never u
sed by more than 50 persons simultaneously at any one time.
This license is limited to a single site within the organisation of the licensee
.
procedure).
If the deficiencies can be justified the licensee grants the company an appropri
ate period of time to correct the problem and ensure compliance with the require
ments.
The licensee informs the licensor which type of corrective action is required i.e. improvement of the delivered software or exchange for a new software packag
e that is free from deficiencies. However, the licensor has the right to refuse
the selected type of corrective action if this should involve disproportionate e
xpenses for the licensor and if the alternative type of corrective action entail
s disadvantages that may be deemed to be acceptable for the licensee. Furthermor
e, the licensor can refuse compliance with the requirements altogether if this w
ould involve disproportionate expenses for the licensor.
The licensor is entitled to two attempts within the period set by the licensee t
o remedy the actual deficiency or any deficiency resulting directly from the ori
ginal deficiency. If the second attempt of the licensor to remedy the deficiency
should fail, then the licensee has the right to withdraw from the License Agree
ment or to reduce the license fee. The licensee can exercise his right to withdr
awal as well as his right to a reduction of the license fee after the first atte
mpt to remedy the deficiency has been unsuccessful, provided that it is apparent
that a second attempt has no reasonable chance of succeeding within the period
set by the licensee. If the licensor has refused to remedy the deficiency within
the terms detailed above, then the licensee is entitled to exercise his right t
o a reduction as well as the right of withdrawal immediately.
The licensee can not withdraw from the agreement on the basis of an insignifican
t deficiency.
If the warranty claim lodged by the licensee with the company concerns a non-exi
stent deficiency, or if the deficiency on which the claim is based is not covere
d by the warranty, then the licensee will be held liable for all expenditures ca
used to the company, whether this was caused by gross negligence or intentionall
y.
The warranty specifically excludes any declaration of the suitability of the sof
tware for the purposes of the licensee as well as the compatibility with any oth
er software that may have been installed on the computers of the licensee.
Manuals and documentation above and beyond the written material / program descri
ptions supplied with the software and the user-guides and / or on-line help text
implemented in the software or any other introduction can only be claimed if th
ese materials were specifically included in the written agreement between the pa
rties to this agreement. If such an agreement exists, then the requirements with
respect to content, language and scope of the manual and / or documentation are
deemed not to have been specified in detail, and the delivery of a quick refere
nce is sufficient, unless the parties have agreed to a different set of specific
ations in writing.
The delivery of an English language user manual is permissible if the object of
the agreement has not yet been completely localized for the respective market. T
he same statement applies if the object of the agreement is generally only avail
able in an English-language version.
Over and above the terms of this warranty the company is only liable for a perio
d of one calendar year from the date of delivery of the software for cases invol
ving gross negligence in accordance with statutory provisions. In cases of minor
negligence the company is only liable if an essential contractual obligation (c
ardinal-duty) was contravened or in a case of default or the impossibility of pe
rformance. In the case that the liability arises from minor negligence then the
liability is restricted to predictable or typical damages. Any liability for a l
ack of the guaranteed quality, bad faith, personal damages, deficiencies in titl
e, in accordance with the law on product liability and the Federal Act on Data P
rivacy remains effective.
In case of a demand on the company based on warranty conditions or liabilities a
contributory liability of the licensee must be taken into account, especially i
n cases where error messages or backup procedures are inadequate. A situation of
an inadequate backup exists specifically when the licensee has omitted to provi