Tomacorrientes y Clavijas

Industriales Marechal.

DXN

2005

DS

DSN

TOMACORRIENTES INDUSTRIALES CUTLER HAMMER / MARECHAL

TECNOLOGIA DE CONTACTORES EN UN DISPOSITIVO DE CONEXION MANUAL PARA TODO TIPO
DE CARGAS Y LAS APLICACIONES MAS ROBUSTAS
VENTAJAS COMPETITIVAS
La tecnologa desarrollada en las tomacorrientes y clavijas
marechal representan la mejor opcin en el mercado:
- Tecnologa de contactos de plata-niquel
- Cmara de arqueo
- La mayor duracin en las aplicaciones ms severas
- Amplia variedad en accesorios y opciones de instalacin
- Completamente refaccionables
TOMACORRIENTES Y CLAVIJAS DS
La mejor opcin para las aplicaciones industriales ms
robustas

DS

- Aplicaciones de 16 A a 250 A.
- IP 54
- Dispositivo de conexin y desconexin con carga
- Diseada para las aplicaciones ms robustas
- Construccin polyester metlica
TOMACORRIENTES Y CLAVIJAS DSN
La opcin econmica para aplicaciones industriales
- Aplicaciones de 16 A a 63 A.
- IP 66 + IP 67
- Dispositivo de conexin y desconexin con carga
- Diseada para las aplicaciones industriales comunes en
ambientes inmersos en agua y aceite
- Contruccin polyester

DSN

TOMACORRIENTES Y CLAVIJAS DXN

Un diseo para aplicaciones a prueba de explosin industriales
-

Opciones en 20 A, 32 A y 63 A.
Contactor manual a prueba de explosin
Clase I, Zona 1 Ex de IIC T5
Class I, Division 2 grupo A, B, C & D
Class II, Division 2 grup E, F & G
Construccin polyester

DXN

CLAVIJAS PF
Aplicaciones de alta corriente
-

400 A a 600 A, 1000 V

IP 66 + IP 67
Dispositivo de conexin y desconexin sin carga
Contruccin metlica

PF

DS
CARACTERCTICAS.
* Tomas de corriente con dispositivo de corte con carga incorporado(segn el art. 2.8 de la norma
CEI 60309-1).
* De 16 A a 250 A, 690 V ca, 250 V cd.
* Capacidad de corte de clase AC22 y AC23 segn la norma CEI 60947-3.
* Base IP 55 - IP54 conectados/IP67 opcional.
* Disco de seguridad haciendo inaccesibles las piezas bajo tensin (base IP4X tapa abierta).
* Bornas inaflojables insensibles a vibraciones y calentamientos.
* Tapa de apertura automtica.
* Fiabilidad de contactos en punta de plata-nquel.

ENSAMBLE TUBO
CONDUIT

+
24 V cd

ENTRADA
500 V

DS1
DS3
DS6
DS6
DS9
DS9
DS2

24 V cd
440 V 60 Hz

mm

220 V 60 Hz

440 V 60 Hz

220 V 60 Hz
600V 60HZ

30 A

19,05

POLY

DS-30-24TC

DS-30-220TC

DS-30-440TC

50 A

25,4

POLY

DS-50-24TC

DS-50-220TC

DS-50-440TC

90 A

31,75

POLY

DS-90-24TC

DS-90-220TC

DS-90-440TC

90 A

31,75

METAL

DS-90M-24TC

DS-90M-220TC

DS-90M-440TC

150 A

50,8

POLY

DS-150-24TC

DS-150-220TC

DS-150-440TC

150 A

50,8

METAL

DS-150M-24TC

DS-150M-220TC

DS-150M-440TC

250 A

50,8

METAL

DS-250M-24TC

DS-250M-220TC

DS-250M-440TC

ENSAMBLE EMPUADURA
EMPUADURA

+
24 V cd

500 V

DS1
DS3
DS6
DS6
DS9
DS9
DS2

2P

220 V 60 Hz

+
440 V

60 Hz

3P+T

3P+T

30 A

POLY

DS-30-24EE

DS-30-220EE

DS-30-440EE

50 A

POLY

DS-50-24EE

DS-50-220EE

DS-50-440EE

90 A

POLY

DS-90-24EE

DS-90-220EE

DS-90-440EE

90 A

METAL

DS-90M-24EE

DS-90M-220EE

DS-90M-440EE

150 A

POLY

DS-150-24EE

DS-150-220EE

DS-150-440EE

150 A

METAL

DS-150M-24EE

DS-150M-220EE

DS-150M-440EE

250 A

METAL

DS-250M-24EE

DS-250M-220EE

DS-250M-440EE

600V 60HZ

DSN
CARACTERCTICAS.
* Tomacorrientes con dispositivo de corte incorporado (segn el art. 2.8 de la norma CEI 60309-1).
* De 16 A, 500 V ca, a 63 A, 690 V ca - 250 V cd.
* Segn las normas CEI 60309-1.
* Poder de corte de clase AC22 y AC23 segn la norma CEI 60947-3 IP 67 estndar.
* Disco de seguridad haciendo inaccesibles las piezas bajo tensin ( base IP 4X con tapa abierta).
* Bornas inaflojables insensibles a vibraciones y calentamientos.
* Tapa de apertura automtica.
* Fiabilidad de contactos en punta de plata-nquel.

ENSAMBLE TUBO
CONDUIT

+
24 V cd

ENTRADA

+
220 V 60 Hz

2P

440 V 60 Hz

3P+T

3P+T

mm
DS1

20 A

12,7

POLY

DSN-20-24TC

DSN-20-220TC

DSN-20-440TC

DS3

32 A

19,05

POLY

DSN-32-24TC

DSN-32-220TC

DSN-32-440TC

63 A

25,4

POLY

DSN-63-24TC

DSN-63-220TC

DSN-63-440TC

DS6

ENSAMBLE EMPUADURA
EMPUADURA

+
24 V cd
2P

220 V 60 Hz
3P+T

440 V 60 Hz
3P+T

DS1

20 A

POLY

DSN-20-24EE

DSN-20-220EE

DSN-20-440EE

DS3

32 A

POLY

DSN-32-24EE

DSN-32-220EE

DSN-32-440EE

POLY

DSN-63-24EE

DSN-63-220EE

DSN-63-440EE

DS6

63 A

600V

DXN
CARACTERCTICAS.
* Tomacorrientes y clavijas a prueba de explosin de seguridad "ed".
*
*
.
*
*
*
*
*
*
*

De 20 A a 63 A, 750 V ca.
Conforme a la directiva ATEX 94/9/CE y las normas europeas armonizadas EN 50014, EN 50018
(seguridad "d") y EN 50019 (seguridad "e") para material antideflagrante.
Conformes a las normas CEI 60309-1 de tomas de corriente industriales.
Gama DXN compatible con la gama de tomacorrientes y clavijas industriales DSN (DXN1 y DXN3).
DXN3 (32 A) y DXN6 (63 A) disponible con 2 contactos auxiliares.
Poder de corte AC22 y AC23 segn la norma CEI 60947-3.
IP66 y IP67 estndar.
Fiabilidad de contactos en punta de plata-nquel.
Disco de seguridad haciendo inaccesibles las piezas bajo tensin (base IP4X).

ENSAMBLE TUBO
CONDUIT

ENTRADA

+
0V380/41

DXN3
DXN3

+2aux

DXN6
DXN6

20 A
32 A

+2aux

220V 60 Hz

mm
DXN1

+
440 V 60 Hz

1P+N+T

3P+T

DXN-20-220TC

DXN-20-440TC

12,7

POLY

19,05

POLY

DXN-32-220TC

DXN-32-440TC

19,05

POLY

DXN-32-220TC2

DXN-32-440TC2

25,4

POLY

DXN-63-220TC

DXN-63-440TC

25,4

POLY

DXN-63-220TC2

DXN-63-440TC2

ENSAMBLE EMPUADURA
EMPUADURA

+
0V380/41

220 V 60Hz
1P+N+T

DXN-20-220EE

+
440 V 60 Hz
3P+T

DXN-20-440EE

DXN1

20 A

POLY

DXN3

32 A
+2aux 32 A

POLY

DXN-32-220EE

DXN-32-440EE

POLY

DXN-32-220EE2

DXN-32-440EE2

63 A
+2aux 63 A

POLY

DXN-63-220EE

DXN-63-440EE

POLY

DXN-63-220EE2

DXN-63-440EE2

DXN3
DXN6
DXN6

DXN
CARACTERCTICAS.
* Tomacorrientes para altas corrientes, con bloqueo mecnico y elctrico mediante contactos pilotos.
* De 315 A a 600 A.
* Bloqueo elctrico deshabilitando la desconexin.
* Hasta 690 V para PFQ y 1000 V para PFC.
* IP67 estndar.
* Envolventes de fundicin de aluminio.
* Disco de seguridad.
* Contactos de plata-nquel resistentes a las oxidaciones.
* Particularmente excepcionales para usos en ambientes duros, como puertos, tunelera, construccin e
industrias siderurgicas.
Conector
mural
Conector mural

Z Base
calo mural
mural

Conector
Clavija

+
BASE PA R A SEC.
95 m m2 a 150 m m2

BASE PARA SEC.

185 mm2 a 240 mm2

REFERENCIA

REFERENCIA

220 V 60 Hz
INTENSIDAD
NOMINAL

440 V 60 Hz

1P+N+T 1P+N+T
+4aux
+8aux

3P+T
+4aux

3P+T
+8aux

3P+N+T 3P+N+T
+4aux
+8aux

PFQ3

METAL 315 A

47 3A 023 95 X

47 3A 023 24 X

METAL 315 A

47 38215

47 38213

47 38217

PFQ4

METAL 400 A

47 4A 023 95 X

47 4A 023 24 X

METAL 400 A

47 48215

47 48213

47 48217

PFC4

METAL 400 A

49 4A 023 95 X

49 4A 023 24 X

METAL 400 A

49 48215

49 48213

49 48217

PFC6

METAL 600 A

49 6A 023 95 X

49 6A 023 24 X

METAL 600 A

49 68215

49 68213

49 68217

Tomacorriente mvil

Empuadura

Tomacorriente

+
EMPUADURA RECTA
REFERENCIA

EMPUADURA ACODADA
REFERENCIA 1P+N+T

220 V 60 Hz

INTENSIDAD
1P+N+T
NOMINAL
+4aux

47 3A 013 YY

47 3A 913 YY

440 V 60 Hz

+8aux

3P+T
+4aux

3P+T
+8aux

3P+N+T 3P+N+T
+4aux
+8aux

PFQ3

METAL 315 A

METAL 315 A

47 34215

47 34213

47 34217

PFQ4

METAL 400 A 47 4A 013 YY

47 4A 913 YY

METAL 400 A

47 44215

47 44213

47 44217

PFC4

METAL 500A

49 4A 013 YY

49 4A 913 YY

METAL 400 A 49 44215

49 44213

49 44217

METAL 600 A 49 6A 013 YY

49 6A 913 YY

METAL 600 A 49 64215

49 64213

49 64217

Cutler-Hammer Mexicana, S.A.

Av. Javier Rojo Gmez 1300
Mxico, D.F. 09360 A.P. 55-491
Tel (01) 5 804 8000
Fax (01) 5 804 8232
ECHM-0303-007
marzo 2003