793C Off-Highway Truck 4GZ00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engin...

Page 1 of 9

Cerrar SIS
Pantalla anterior
Producto: TRUCK
Modelo: 793C TRUCK 4GZ
Configuracin: 793C Off-Highway Truck 4GZ00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engine

Operacin de Sistemas
793C y 793C XQ Camiones de Obras Tren de fuerza
Nmero de medio -RSNR2675-04

Fecha de publicacin -01/10/2004

Fecha de actualizacin -02/03/2006

i02211754

Sistema hidrulico del convertidor de par y de la transmisin

SMCS - 3000; 3100; 4000

Ilustracin 1

g00683642

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 04/08/2011

793C Off-Highway Truck 4GZ00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engin... Page 2 of 9

Diagrama hidrulico

Ilustracin 2

g00681643

Diagrama del sistema hidrulico del convertidor de par y de la transmisin

El diagrama muestra la posicin NEUTRAL del mando de convertidor de par.
(1) Embrague No. 1
(2) Embrague No. 2
(3) Embrague No. 3
(4) Embrague No. 4
(5) Embrague No. 5
(6) Embrague No. 6
(7) Seccin de lubricacin de la transmisin de la bomba de aceite
(8) Conducto para la lubricacin de la transmisin y de los engranajes de transferencia
(9) Solenoide del embrague de traba
(10) Solenoide de cambios descendentes
(11) Solenoide de cambios ascendentes
(12) Accionador giratorio
(13) Seccin de carga del convertidor de par de la bomba de aceite
(14) Seccin de carga de la transmisin de la bomba de aceite
(15) Orificio de cebado de la bomba
(16) Filtro hidrulico de carga de la transmisin
(17) Filtro de aceite del convertidor de par
(18) Pistn selector para el embrague No. 2
(19) Pistn de carga del embrague No. 2

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 04/08/2011

793C Off-Highway Truck 4GZ00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engin... Page 3 of 9

(20) Vlvula reductora de modulacin para el embrague No. 2

(21) Vlvula reductora de modulacin para el embrague No. 4
(22) Pistn de carga para el embrague No. 4
(23) Pistn selector para el embrague No. 4
(24) Seccin de barrido de la transmisin de la bomba de aceite
(25) Vlvula rel en la vlvula de sincronizacin y embrague de traba
(26) Carrete selector giratorio
(27) Vlvula selectora y de control de presin
(28) Pistn selector para el embrague No. 1
(29) Pistn de carga para el embrague No. 1
(30) Vlvula reductora de modulacin para el embrague No. 1
(31) Vlvula reductora de modulacin para el embrague No. 5
(32) Pistn de carga para el embrague No. 5
(33) Pistn selector para el embrague No. 5
(34) Rejillas de barrido
(35) Deflector
(36) Convertidor de par
(37) Rejilla magntica
(38) Vlvula de alivio de lubricacin de la transmisin
(39) Depsito de la caja del convertidor de par y de la transmisin
(40) Vlvula reductora de presin en la vlvula de sincronizacin y embrague de traba
(41) Vlvula reductora de prioridad
(42) Vlvula neutralizadora
(43) Pistn selector para el embrague No. 3
(44) Pistn de carga para el embrague No. 3
(45) Vlvula reductora de modulacin para el embrague No. 3
(46) Vlvula reductora de modulacin para el embrague No. 6
(47) Pistn de carga para el embrague No. 6
(48) Pistn selector para el embrague No. 6
(49) Sumidero del convertidor de par
(50) Embrague de traba del convertidor de par
(51) Vlvula de alivio de entrada del convertidor de par
(52) Vlvula de reduccin de modulacin en la vlvula de sincronizacin y embrague de traba
(53) Vlvula de lanzadera en la vlvula de sincronizacin y embrague de traba
(57) Interruptor de derivacin de la rejilla del convertidor de par
(58) Enfriador de aceite para el convertidor de par y la transmisin
(59) Pistn selector en la vlvula de sincronizacin y embrague de traba
(60) Pistn de carga en la vlvula de sincronizacin y embrague de traba

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 04/08/2011

793C Off-Highway Truck 4GZ00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engin... Page 4 of 9

(61) Orificio de restriccin de la salida del convertidor de par

(62) Vlvula de alivio de salida del convertidor de par
(63) Rejilla del convertidor de par
(64) Mando de la bomba
(65) Embrague de traba del convertidor de par y vlvula de sincronizacin
(66) Vlvula de alivio de dos fases
(67) Vlvula de control de presin
(A) Toma de presin para el embrague No. 2
(B) Toma de presin para el embrague No. 1
(C) Toma de presin para el embrague No. 3
(D) Toma de presin para la presin de seal de la vlvula de alivio de dos fases en la vlvula selectora y de control de presin
(E) Toma de presin para el embrague No. 4
(F) Toma de presin para el embrague No. 5
(G) Toma de presin para el embrague No. 6
(H) Esta toma de presin no se usa.
(J) Toma de presin para la presin de subida de marcha
(K) Toma de presin para la presin de bajada de marcha
(L) Toma de presin para la presin de la seccin de la bomba de carga de la transmisin
(M) Toma de presin del aceite piloto del control hidrulico de la transmisin
(N) Toma de presin para lubricacin de la transmisin
(AA) Toma de presin para la presin de entrada del convertidor de par
(BB) Toma de presin para la presin de salida del convertidor de par
(CC) Toma de presin para la presin del aceite piloto para la vlvula de sincronizacin y embrague de traba
(DD) Toma de presin para la presin mxima del embrague de traba

Ubicacin de componentes

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 04/08/2011

793C Off-Highway Truck 4GZ00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engin... Page 5 of 9

Ilustracin 3

g00682444

Vista superior de las tuberas de aceite del tren de fuerza

(7) Seccin de lubricacin de la transmisin de la bomba de aceite
(8) Conducto para lubricacin de la transmisin y de los engranajes de transferencia
(13) Seccin de carga del convertidor de par de la bomba de aceite
(14) Seccin de carga de la transmisin de la bomba de aceite
(16) Filtro hidrulico de carga de la transmisin
(17) Filtro hidrulico del convertidor de par
(24) Seccin de barrido de la transmisin de la bomba de aceite
(34) Rejilla de barrido
(37) Rejilla magntica
(38) Vlvula de alivio de lubricacin de la transmisin
(39) Depsito de la caja del convertidor de par y de la transmisin
(49) Sumidero del convertidor de par
(51) Vlvula de alivio de entrada del convertidor de par
(57) Interruptor de derivacin de la rejilla del convertidor de par
(58) Enfriador de aceite del convertidor de par y de la transmisin
(62) Vlvula de alivio de salida del convertidor de par
(63) Rejilla del convertidor de par

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 04/08/2011

793C Off-Highway Truck 4GZ00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engin... Page 6 of 9

(64) Mando de la bomba

(65) Embrague de traba del convertidor de par y vlvula de sincronizacin

Ilustracin 4

g00682445

Vista lateral de las tuberas de aceite del tren de fuerza

(7) Seccin de lubricacin de la transmisin de la bomba de aceite
(8) Conducto para lubricacin de la transmisin y de los engranajes de transferencia
(13) Seccin de carga del convertidor de par de la bomba de aceite
(14) Seccin de carga de la transmisin de la bomba de aceite
(16) Filtro hidrulico de carga de la transmisin
(17) Filtro hidrulico del convertidor de par
(24) Seccin de barrido de la transmisin de la bomba de aceite
(34) Rejilla de barrido
(37) Rejilla magntica
(38) Vlvula de alivio de lubricacin de la transmisin
(39) Depsito de la caja del convertidor de par y de la transmisin
(49) Sumidero del convertidor de par
(57) Interruptor de derivacin de la rejilla del convertidor de par
(63) Rejilla del convertidor de par
(65) Embrague de traba del convertidor de par y vlvula de sincronizacin

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 04/08/2011

793C Off-Highway Truck 4GZ00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engin... Page 7 of 9

Ilustracin 5

g00682446

Parte trasera del convertidor de par

(16) Filtro hidrulico de carga de la transmisin
(17) Filtro hidrulico del convertidor de par
(49) Sumidero del convertidor de par
(51) Vlvula de alivio de entrada del convertidor de par
(62) Vlvula de alivio de salida del convertidor de par
(63) Rejilla del convertidor de par
(65) Embrague de traba del convertidor de par y vlvula de sincronizacin

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 04/08/2011

793C Off-Highway Truck 4GZ00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engin... Page 8 of 9

Ilustracin 6

g00279556

Parte trasera del convertidor de par

(AA) Toma de presin para la presin de entrada del convertidor de par
(BB) Toma de presin para la presin de salida del convertidor de par
(CC) Toma de presin para la presin piloto del embrague de traba
(DD) Toma de presin para la presin mxima del embrague de traba

Ilustracin 7

g00682447

Control hidrulico de la transmisin

(38) Vlvula de alivio de lubricacin de la transmisin
(A) Toma de presin para el embrague No. 2
(B) Toma de presin para el embrague No. 1
(C) Toma de presin para el embrague No. 3
(D) Toma de presin para la presin de seal a la vlvula de alivio de dos fases en la vlvula selectora y de control de presin
(E) Toma de presin para el embrague No. 4
(F) Toma de presin para el embrague No. 5
(G) Toma de presin para el embrague No. 6
(H) Toma de presin
(L) Toma de presin para la presin de la seccin de la bomba de carga de la transmisin
(M) Toma de presin del aceite piloto del control hidrulico de la transmisin

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 04/08/2011

793C Off-Highway Truck 4GZ00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engin... Page 9 of 9

Ilustracin 8

g00279560

Lado del control hidrulico de la transmisin

(J) Toma de presin para la presin de subida de marcha
(K) Toma de presin para la presin de bajada de marcha
(L) Toma de presin para la presin de la seccin de la bomba de carga de la transmisin

Ilustracin 9

g00279602

Caja de engranajes de transferencia

(N) Toma de presin para lubricacin de la transmisin

Copyright 1993 - 2011 Caterpillar Inc.

Thu Aug 4 09:48:19 EST 2011

Todos los derechos reservados.

Red privada para licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 04/08/2011