Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
RESUMO
Captulo: Sociolingustica
Parte I
Introduo Lingustica: domnios e fronteiras, v.1/Fernanda
Mussalim, Anna Christina Bentes (orgs.) 2 ed. So Paulo: Cortez,
2001.
1. Consideraes Iniciais
O captulo comea com as Consideraes Iniciais, uma subdiviso, que
aborda os estudos de diversos autores e suas teorias a respeito da
Sociolingustica. Primeiramente, passada a viso de que lingustica e
sociedade esto relacionadas e essa ligao a base da formao do ser
humano. So as teorias lingusticas que interpretam a natureza e as
caractersticas do fenmeno lingustico, alm de descrev-lo e analis-lo.
A primeira abordagem citada no captulo foi a do linguista alemo Augusto
Schleicher que props colocar a Lingustica no campo de cincias naturais.
De acordo com ele, cada lngua o produto da ao de um complexo de
elementos naturais no crebro e no aparelho fonador. Porm, na poca, essa
viso biolgica afastou todo pensamento de ordem social e cultural a
respeito do fenmeno lingustico.
Outro linguista citado decisivo na Lingustica do sculo XX para relao
linguagem-sociedade foi Saussure, que em seu Curso de Lingustica geral,
em 1916, atentou para essa relao e definiu a lngua como o objeto central
da Lingustica. Em sua viso, a lngua o sistema invariante que pode ser
abstrado das mltiplas variaes observveis da fala e um fato social.
Saussure aponta ento a linguagem como a faculdade natural que permite
ao homem constituir uma lngua.
Essa subdiviso tambm se refere a outros estudiosos que contriburam
para a relao citada no pargrafo anterior: Antoine Meillet, Mikhail Bakhtin,
Marcel Cohen, mile Benveniste e Roman Jakobson. Comeando por Meillet,
aluno de Saussure, os autores citam sua reflexo de que a histria das
lnguas inseparvel da histria da cultura e da sociedade. E Bakhtin (1929)
traz para a ateno para a noo da comunicao social dizendo que a
interao verbal realizada atravs da enunciao ou das enunciaes. J
em uma perspectiva diferente, Jakobson (1960) aponta que todo indivduo
participa de diferentes comunidades lingusticas e todo cdigo lingustico
multiforme e compreende uma hierarquia de subcdigos diversos,
livremente escolhidos pelo sujeito falante. Para ele, o ponto de partida o
processo comunicativo amplo, o que o faz enxergar a Lingustica alm das
caractersticas estruturais. E quando Jakobson d destaque a ao processo
comunicativo, destaca tambm os aspectos funcionais da linguagem. O
francs, Marcel Cohen, estabelece a necessidade de um dilogo entre as
cincias humanas e aborda a relao entre a linguagem e a sociedade a
partir da considerao de fatores externos.
E ao final das consideraes tratada a contribuio do linguista francs
Benveniste, principalmente no campo da Anlise do Discurso.Para
Benveniste (1963) pelo exerccio da linguagem, pelo uso da lngua, que o
homem estabelece sua relao com a natureza e com os outros homens.
Sendo assim, linguagem e sociedade no podem ser concebidas uma sem a
outra. Em outra reflexo, ele aborda que sociedade e lngua so grandezas
diferentes, mas se assemelham, pois so realidades inconscientes,