COMISIN EUROPEA

Cruz Roja Nicaragense

Ayuda Humanitaria y Proteccin Civil

Refuerza tu casa y
preprate ante los sismos

END

O BA R R I

NTOS P RO M

#3

JU

Caja de herramientas sobre sismos para el

trabajo comunitario en contextos urbanos

VI

SEG U ROS

SERIE

OS

Refuerza tu casa y preprate ante los sismos

Serie Juntos Promoviendo Barrios ms seguros #3

Crditos
Cruz Roja Nicaragense
Elaboracin:
Sandra Ziga, Coordinadora Proyecto DIPECHO VII Cruz Roja
Nicaragense.
Maribel Lpez, Consultora Proyecto DIPECHO VII.
Revisin de Contenidos:
Clemente Balmaceda Vivas.
Presidente del Consejo Nacional de Cruz Roja Nicaragense.
Helman Taleno e Ileana Silva.
Ministerio de Transporte e Infraestructura(MTI)
Roxana Abarca, Centro Regional de Referencia en Educacin
Comunitaria para la Prevencin de Desastres
Federacin Internacional de la Cruz Roja.
Diseo grficoeo Grafico:
Karina Barrantes Ziga
Febrero, 2012.
Las ilustraciones y fotografas han sido autorizadas por el Ministerio
de Transporte e Infraestructura (MTI), que estn incorporadas en su
Nueva Cartilla de la Construccin. Managua- Nicaragua. (2011).
El Centro de Referencia en Educacin comunitaria ha autorizado el uso
de las ilustraciones de su serie Es mejor prevenir...nicamente para
la elaboracin de los 4 fascculos de la Serie Juntos promoviendo
barrios ms seguros. Publicacin 2012.
Esta publicacin ha sido posible gracias al apoyo tcnico y financiero
de la Direccin General de Ayuda Humanitaria y Proteccin Civil de
la Comisin Europea (ECHO) y el Consorcio de Cruz Roja Espaola,
Cruz Roja Holandesa y Cruz Roja Italiana, bajo el marco del Sptimo
Plan de Accin DIPECHO en Centro Amrica.
El contenido de este documento ha sido desarrollado por Cruz Roja
Nicaragense y no representa necesariamente el punto de vista oficial
de la Comisin Europea.

Refuerza tu casa y preprate ante los sismos

Caja de herramientas sobre sismos para el trabajo comunitario en contextos urbanos

Tabla de contenido
Introduccin......................................................................................... 4
1. Conceptos bsicos amenaza, vulnerabilidad, riesgo, capacidad...

2. Qu es una vivienda sismo resistente?.........................................

3. Qu es la construccin de Mampostera?..................................... 7
4. Vulnerabilidad Ssmica..................................................................... 9
5. Recomendaciones generales para reducir la vulnerabilidad...........

a. Vulnerabilidad Estructural.....................................................

b. Vulnerabilidad no Estructural...............................................

c. Vulnerabilidad Funcional......................................................

10
12
14
15

6. Evaluemos el estado de vulnerabilidad ssmica de nuestra casa...

16

7. Recordemos algunas acciones que podramos realizar para

reducir riesgos en nuestra vivienda...................................................... 18

Refuerza tu casa y preprate ante los sismos

Serie Juntos Promoviendo Barrios ms seguros #3

Introduccin
Los terremotos son parte de la dinmica de la Tierra y nuestro pas es susceptible

a la recurrencia de stos. Recordemos que en Managua han ocurrido

terremotos que estn presentes en nuestra memoria, por ejemplo los
terremoto del ao 1931, 1968 y 1972; stos continuarn presentndose en
Managua y/o ciudades de la zona del pacfico de Nicaragua, y aunque no
se pueden predecir, debemos aprender a convivir con esta amenaza.
Se presenta la SERIE JUNTOS PROMOVIENDO BARRIOS MS
SEGUROS, conformada por cuatro folletos sobre riesgo ssmico, que
fueron elaboradas en el marco del Proyecto Fortalecimiento de las
capacidades de preparacin y respuesta ante sismos en reas urbanas
del distrito IV de Managua (DIPECHO VII), implementado por Cruz Roja
Nicaragense y financiado por la Direccin General de Ayuda Humanitaria
y Proteccin Civil de la Comisin Europea (ECHO) y el Consorcio de Cruz
Roja Espaola, Cruz Roja Holandesa y Cruz Roja Italiana.
La serie Juntos promoviendo barrios ms seguros, es el resultado
del esfuerzo de profesionales de varias instituciones que forman parte del
Sistema Nacional para la Prevencin, Mitigacin y Atencin ante Desastres
(SINAPRED), que a lo largo del Proyecto DIPECHO VII han aportado
sus conocimientos y experiencias sobre sismos. Entre las instituciones
participantes podemos destacar: INETER, SE-SINAPRED, MTI, Defensa
Civil, Alcalda de Managua, UNI, CRN, MINED, MINSA, Centro Regional
de Referencia en Educacin Comunitaria para la Prevencin de Desastres
Federacin Internacional de la Cruz Roja, entre otros.
Los folletos estn destinados a las autoridades municipales, distritales y
a los Comits de Barrio para la Prevencin, Mitigacin y Atencin ante
Desastres (COBAPRED), as como al personal permanente y voluntario de
Cruz Roja Nicaragense y miembros de otras organizaciones que trabajan
en reduccin de riesgos a desastres y la comunidad en general.
Este folleto Refuerza tu casa y preprate ante los sismos, pretende ser
una herramienta para que la poblacin fortalezca sus conocimientos sobre
cmo construir o reforzar sus viviendas y as poder resistir los terremotos,
sin que causen grandes daos. Te invitamos a conocer ms sobre ellos y
promover su divulgacin con tu familia, vecinos y barrio.

Refuerza tu casa y preprate ante los sismos

Caja de herramientas sobre sismos para el trabajo comunitario en contextos urbanos

Nuestra seguridad en caso de sismos o temblores, depende principalmente

de la capacidad de resistencia que tenga la construccin de nuestra vivienda.
Por eso es importante construir con materiales de calidad y de acuerdo a
las normativas de nuestro pas, lo que permitir a nuestras viviendas resistir
ante un terremoto, sin sufrir grandes daos.

Si nuestra vivienda es segura,

evitaremos prdida humanas y
materiales al momento de un sismo.

Refuerza tu casa y preprate ante los sismos

Serie Juntos Promoviendo Barrios ms seguros #3

1. Conceptos bsicos amenaza,

vulnerabilidad, riesgo,
capacidad.
RECORDEMOS:

Qu es la Amenaza?
Se refiere a la potencial ocurrencia de un evento natural o
provocado, que tiene consecuencias negativas al impactar
sobre las personas, bienes y/o medio ambiente.

Qu es la vulnerabilidad?
Es entendida como una condicin de exposicin ante una
amenaza, en este caso los sismos.
EJEMPLO:

Casas ubicadas sobre fallas locales.

Casas ubicadas debajo de tendidos elctricos de
alta tensin.

Qu es Riesgo?
Probabilidad de consecuencias perjudiciales o prdidas
esperadas (muertes, lesiones, daos a la propiedad, medios
de subsistencia, interrupcin de actividad econmica y
medio ambiente. Es el resultado de la interaccin entre las
amenazas y vulnerabilidades.

Qu es Capacidad?
Combinacin de todas las fortalezas y recursos disponibles
dentro de una comunidad, sociedad u organizacin, que
puedan reducir el nivel de riesgo o los efectos de un evento
o desastre.
Es importante que trabajemos por reducir las
vulnerabilidades y fortalecer nuestras capacidades, de esa
manera podremos recuperarnos ms rpido y enfrentar de
mejor los riesgos ante desastres.

Refuerza tu casa y preprate ante los sismos

Caja de herramientas sobre sismos para el trabajo comunitario en contextos urbanos

2. Qu es una vivienda
sismo resistente?
Es cuando una vivienda est construida con materiales y un diseo adecuado,
que adems cumple con las normativas constructivas del pas, con el fin de
proteger a las personas que habitan el ella y sus bienes.
Un fuerte sismo puede causar daos a una vivienda sismo resistente, sin
embargo, puede ayudar a reducir las prdidas materiales y proteger la vida.

3. Qu es la construccin de
Mampostera?
La mampostera es la unin de bloques o ladrillos de arcilla o concreto, que
se pegan usando mezcla de mortero (arena, ms cemento y agua) para
conformar muros que pueden resistir acciones producidas por las cargas
de gravedad o las acciones de sismo o viento.
La mampostera, es uno de los sistemas ms antiguos empleados por
el ser humano; no obstante, en zonas expuestas a terremotos o vientos
huracanados, el sistema constructivo debe protegerse con refuerzos varios
(MTI, 2011).

Existen dos tipos de construcciones de

mampostera: la confinada y la reforzada.
La ms comn y difundida en nuestro pas es la mampostera confinada:
cuando lleva como refuerzo vigas y columnas de concreto armado, las
cuales deben colocarse en puertas, ventanas, como viga corona y como
viga antissmica en la parte baja de la construccin.

Refuerza tu casa y preprate ante los sismos

Serie Juntos Promoviendo Barrios ms seguros #3

Mampostera confinada
Viga corona

Viga corona

Columna
Columna

h= variable

Zapata

0.6

0.6

Zapata

Viga ssmica

Viga ssmica

3.0

0a

0.6

0a

4.0

3.0

0m

0m

4.0

Zapata

La mampostera reforzada: lleva el refuerzo de acero colocado en

los hoyos (huecos) de los bloques, los cuales se llenan de concreto.
Son principalmente, varillas de acero corrugadas dispuestas vertical
y horizontalmente, estas barras deben estar soldadas o ancladas a la
estructura de confinamiento.
En mampostera reforzada interiormente (en los huecos de los bloques),
tambin los muros con boquetes de puertas y ventanas deben
obligatoriamente reforzarse con varillas y llenar de concreto las celdas de
los bloques. Este refuerzo debe anclarse en viga antissmica y viga corona
o viga dintel, segn altura de la construccin.

Anclajes de refuerzo
en puertas y ventanas

Ventana

Puerta

Refuerzo

Viga Corona

Refuerzo

Refuerzo

Viga ssmica

Refuerzo

Anclajes de refuerzos en puertas y ventanas

Refuerza tu casa y preprate ante los sismos

Caja de herramientas sobre sismos para el trabajo comunitario en contextos urbanos

La Nueva Cartilla de la Construccin

elaborada por el Ministerio de
Transporte e Infraestructura (MTI)
indica, que en muchos casos
el problema de una inadecuada
prctica constructiva no es el
dinero; sino ms bien, la carencia
de elementos que actan en la
construccin.
A continuacin le brindamos una
serie de aspectos que debe tomar
en cuenta al momento de construir
o reforzar su vivienda.

4. Vulnerabilidad Ssmica

Es la exposicin de la vivienda u otras edificaciones a sufrir daos estructurales.

Por qu nuestras viviendas se daan?

No construimos de acuerdo a las normas tcnicas del cdigo o
reglamento de la construccin.
Tenemos viviendas a las que no se les ha dado el mantenimiento
que requieren y que ya cumplieron su vida til.
Muchas viviendas ya sufrieron el dao de terremotos, inundaciones
y otros fenmenos y no fueron reparadas.
Muchas viviendas estn ubicadas en zonas de riesgo a
deslizamiento, fallas geolgicas, entre otros.

Vulnerabilidad Ssmica
Es la exposin de
la vivienda u otras
edificaciones a sufrir
daos estructurales.

10

Refuerza tu casa y preprate ante los sismos

Serie Juntos Promoviendo Barrios ms seguros #3

5. Recomendaciones generales
para reducir la vuln erabilidad
estructural
ACEPTABLES

NO ACEPTABLES

ELEVACIONES
ACEPTABLES

NO ACEPTABLES

SI

NO

RESISTENCIA

PLANTAS

Evite construir cerca de cauces, lagos y pendientes pronunciadas

o tendientes a deslizamientos. Consulte con la Alcalda para que le
brinden recomendaciones.
Antes de construir su vivienda, solicite la asesora de la alcalda
para la elaboracin de un diseo apropiado.
El suelo sobre el que est construida o va a construir su casa debe
estar nivelado, compacto y firme. Si hace corte, debe protegerlo
adecuadamente.
Antes de iniciar la construccin de su casa debe realizar una
adecuada limpieza del terreno.
No se pegue a la pared vecina y deje por lo menos 5 cm. de
separacin.
Verifique que los muros de las casas vecinas no sobrepasen en
altura a la suya por ms del 30%.
De mantenimiento regularmente a su vivienda, especialmente si es
antigua o presenta deterioro evidente.
La geometra de su casa debe ser cuadrada o rectangular;
sedebeevitar construir viviendas con formas alargadas y angostas,
donde el largo de la casa debe ser menor que 3 veces su ancho.
Utilice materiales de calidad avalados por el MTI.
Evite la combinacin de diferentes tipos de materiales.
A la hora de construir anexos en su casa respete la uniformidad
de los materiales, as como la geometra de la estructura. Debe
consultar a su alcalda.
Si su vivienda muestra evidencia de humedad o filtraciones debido
a grietas o tuberas, corrjalo.

UNIFORMIDAD DE MATERIALES

SIN UNIFORMIDAD

Refuerza tu casa y preprate ante los sismos

Caja de herramientas sobre sismos para el trabajo comunitario en contextos urbanos

LONGITUD

SI
Longitud proporcionada

NO
Desproporcionada

No siempre los sistemas ms pesados son los ms resistentes, en la

actualidad se sabe que diseos livianos facilitan su adaptabilidad al
fenmeno ssmico.

Construciones de COVINTEC

Pre- fabricada de madera

Pre- fabricada de concreto

Pre- fabricada con pieza

de polmeros (plstico)

11

12

Refuerza tu casa y preprate ante los sismos

Serie Juntos Promoviendo Barrios ms seguros #3

a). Vulnerabilidad Estructural

Es la exposicin de los elementos estructurales a sufrir daos como:
cimentaciones, vigas y muros.
Vulnerabilidad Estructural
Es la exposicin de los
elementos estructurales
a sufrir daos como:
cimentaciones, vigas y
muros.

Techo cado
Derrumbe de
muros
Desprendimiento de
esquinas
Grieta vertical
en esquina

Grieta horizontal
en base de tringulo
Grietas inclinadas

e
as d
Vig

aci
ent

cim

Grietas inclinadas
Cada de recubrimiento

Grietas vertical en esquina Inclinacin de muros

por volteo de muros
50 cm, mnimo

Viga de cimentacin formando

recuadros completos

A nivel estructural tome en cuenta lo siguiente:

En los cimientos
Asegrese de que el suelo donde est construida o va a construir su
casa es duro y resistente; no debe ser flojo (blando) porque en caso
de sismo eso amplifica las ondas que pueden afectar la estructura.
La vivienda debe empotrarse dentro del terreno, la profundidad va a
depender del terreno. La altura mnima sobre el nivel del suelo natural
debe ser de 50 cm. Consulte a un especialista.
Si el suelo es flojo (blando), debe sustituirse por suelo mejorado (material
duro y resistente). Consulte con su alcalda. Le recomendamos leer la
pgina No. 225 de la Cartilla de la Construccin (MTI, 2011), donde se
explica el procedimiento emprico del mtodo de la varilla que ayuda
a verificar si el suelo es blando o firme.
Los pisos deben estar intactos, no deben estar hundidos ni agrietados.

Refuerza tu casa y preprate ante los sismos

13

Caja de herramientas sobre sismos para el trabajo comunitario en contextos urbanos

En los muros o paredes

Los muros deben construirse con mampuestos alternados en filas
horizontales y en las esquinas deben cuatrapearse.
Las aberturas (puertas y ventanas) en los muros deben ser
pequea, bien espaciadas y ubicadas lejos de las esquinas.Es
mejor dejarla separada como mnimo 60 cm. de la unin de las
esquinas.
El rea total de las aberturas (puertas y ventanas) de un muro no
debe ser mayor al 30% del rea total del muro.
La distancia mnima entre aberturas (puertas o ventanas) debe ser
de 60 cm.
No se debe dejar espacio en la parte superior del muro, cerca de
la columna de confinamiento, a esto se le conoce como efecto
de columna corta, porque la fuerza ssmica se concentra en el
tramo de columna que no tiene muro.

h= variable

Efecto de columna corta

3.0

0a

4.0

0m

0
3.0

.00

a4

h= variable

Ubicacin incorrecta de puerta y ventana

0.6

0.6

0
3.0

0a

Ubicacin adecuada de puerta y ventana

4.0

0m

0a

3.0

0m

4.0

14

Refuerza tu casa y preprate ante los sismos

Serie Juntos Promoviendo Barrios ms seguros #3

Los muros deben quedar apoyados sobre la viga ssmica, viga

intermedia y viga corona a nivel de la cubierta o el entre piso en caso
de que su casa sea de dos pisos.
Por su composicin, las
lminas termo acsticas
tiene la propiedad de
reducir la temperatura en
el interior de los ambientes
y disminuir el sonido,
principalmente el causado
por la lluvia.

Vulnerabilidad No
Estructural
Es la exposicin de los
elementos no estructurales
de una vivienda a sufrir
daos como el sistema
elctrico, vigas, muros
divisorios, muebles o
enseres.
Alfaja

Ductos elctricos
Desprendimiento
de lmpara

Canales
Carpintera
Cielo raso

Muro divisorio

Las vigas y columnas deben estar presentes en todos los muros, as

como en marcos de puertas y ventanas.
Los estribos deben colocarse siempre en las vigas y columnas, la
distancia entre ellos no debe exceder los 15 cm. Si se quiere mejor
confinamiento podemos usar estribos ms cercanos, pero es mejor
juntarlos al comienzo y al final del elemento. Puede ser cada 10 cm. a
7 cm. en toda la longitud del elemento.
En la cubierta o techo
La cubierta de su casa debe ser liviana, sustituya las tejas pesadas
por lminas de zinc, plycem, lminas compuestas termoacsticas o
tejas livianas.
La cubierta debe estar debidamente amarrada o sujetada y apoyada
a la estructura.
La cubierta debe estar debidamente amarrada o sujetada y apoyada
a la estructura.
Evitar colocar objetos pesados sobre el techo; estos pueden caer y
causarle dao a usted o algn miembro de su familia.
Los aleros deben ser de 0.60 cm. a 0.80 cm. a partir del muro.

b). Vulnerabilidad No Estructural

Es la exposicin de los elementos no estructurales de una vivienda a
sufrir daos como el sistema elctrico, vigas, muros divisorios, muebles o
enseres.
A nivel no estructural tome en cuenta lo siguiente:

Andenes

Los muros divisorios deben ser livianos, se puede usar material como
plycem, gypsum, lmina termo acstica; de esta manera en caso
que ocurriera un sismo, podramos minimizar los daos que puedan
causar a las personas o bienes.
Los muros divisorios deben amarse o confinarse mediante vigas y
columnas para evitar que caigan encima de las personas o cause
daos a los bienes, en el caso que ocurra un sismo.
Los balcones y otras proyecciones de la pared, no deben exceder 1
metro.
Las instalaciones elctricas deben estar aseguradas y con el
aislamiento intacto para evitar cortos circuitos.
Los artefactos elctricos, extintores, cilindros de gas, tanques de
agua y muebles, deben anclarse o sujetarse a las paredes.

Refuerza tu casa y preprate ante los sismos

15

Caja de herramientas sobre sismos para el trabajo comunitario en contextos urbanos

Evitar libreros areos o muebles cerca de las camas y cunas.

Las salidas deben mantenerse despejadas o sin obstculos.
El cielo raso y las lmparas deben estar fijadas adecuadamente.
Si tiene un segundo piso en su casa, asegrese que est construido
con materiales ms livianos que los del primer piso.
Colocar vlvulas o llaves en las instalaciones sanitarias, para
reducir el gasto de agua y regular las presiones.
Las puertas de salida deberan abrirse hacia afuera.
Si en su casa solo existe una salida, explore otras opciones que
puede utilizar en caso de sismo.
Repare y/o de mantenimiento de las cerraduras y candados de su
casa.

c). Vulnerabilidad Funcional

Es la incapacidad de las personas para poder responder a los sismos
debido a la falta de conocimiento, organizacin, equipamiento, entre otros.
Qu podemos hacer para reducir la vulnerabilidad de nuestras
casas?
Construir nuestras viviendas en lugares seguros, con materiales
de calidad autorizados y de acuerdo a las normas tcnicas
establecidas por la alcalda o especialistas en el tema.
Reforzar nuestras viviendas tomando en cuenta las
recomendaciones de la alcalda.
Elaborar y poner en prctica nuestro Plan Familiar de Reduccin
de Riesgo ante Desastres.
Invitar a nuestros vecinos a elaborar su Plan Familiar de Reduccin
de Riesgo ante Desastres.
Participar organizada y activamente en el COBAPRED Y
COMUPRED.
Realizar simulacros familiares y comunitarios en coordinacin con
el COBAPRED y COMUPRED.
Si es posible, asegurar su propiedad y vivienda.

Vulnerabilidad Funcional
Es la incapacidad de
las personas para
poder responder a los
sismos debido a la
falta de conocimiento,
organizacin,
equipamiento, entre otros.

16

Refuerza tu casa y preprate ante los sismos

Serie Juntos Promoviendo Barrios ms seguros #3

6. Evaluemos el estado de vulnerabilidad

En la siguiente lista de verificacin, marque con una X el estado de vulnerabilidad ssmica en que
se encuentra su casa.
Aspectos generales
Localizacin de la vivienda
La casa se encuentra ubicada al lado de un cauce, lago, ro.
La casa se encuentra ubicada al lado de laderas o suelos inestables.
Los muros de las casas vecinas sobrepasan en altura a la suya por ms del 30 %.
Geometra de la vivienda
La geometra (forma) de la vivienda es irregular y asimtrica.
Resistencia y uniformidad de materiales
Existe variedad en el uso de los materiales en los muros, estructuras, techos.
Los materiales usados son de inadecuada calidad u origen incierto.
Si la casa es de dos pisos. En el segundo piso los materiales son ms pesados que los del primero.
Vulnerabilidad Estructural
Muros
La casa est construida sin dejar separacin con la pared vecina.
Las ventanas y puertas estn pegadas en las esquinas de la construccin o estn a menos de 60
cm. de la unin de las esquinas.
El rea total de las aberturas o boquetes es mayor al 30% del rea total del muro.
La distancia entre puertas o ventanas es menor de 60 cm.
La estructura presenta columnas cortas, es decir, espacio en la parte superior del muro, cerca de
la puerta y ventana y columna de confinamiento.
Las paredes presentan humedad y grietas importantes.
Inclinacin o deformidad de los muros.
El recubrimiento de las paredes se est cayendo.
Las paredes presentan separacin entre ellas o con las vigas.
Los balcones y otras proyecciones de la pared, exceden 1 metro.

SI

NO

Refuerza tu casa y preprate ante los sismos

17

Caja de herramientas sobre sismos para el trabajo comunitario en contextos urbanos

En la siguiente lista de verificacin, marque con una X el estado de vulnerabilidad ssmica en que
se encuentra su casa.
Columnas y vigas
Los muros no cuentan con la viga de corona, viga intermedia y viga ssmica.
Las vigas o columnas presentan deterioro, ejemplo: desprendimiento del concreto, exposicin del
acero, corrosin, entre otros.
En la cubierta o techo
El techo es muy pesado (teja de barro, micro-concreto, objetos pesados).
La cubierta o techo no est debidamente amarrada y apoyada a los muros.
Techo hundido o cado.
Los aleros deben ser de 0.60 cm. a 0.80 cm. a partir del muro.
Cimiento y Piso
Humedad o filtraciones en los cimientos.
Hundimiento y/o agrietamiento del piso.
Otros (Especifique)
Vulnerabilidad no Estructural
Los muros divisorios no estn amarados mediante vigas y columnas.
Las instalaciones elctricas no estn aseguradas y con el aislamiento intacto para evitar cortos
circuitos.
Los artefactos elctricos, extintores, cilindros de gas, tanques de agua y muebles no estn
anclados o sujetados a las paredes.
La posicin de las camas y cunas estn ubicadas cerca de objetos que puedan caerse (libreros
areos, roperos, entre otros).
El cielo raso y las lmparas no estn fijados adecuadamente.
Los canales y bajantes estn sin reforzar.
Las salidas se encuentran obstaculizadas.
Las puertas abren hacia adentro.

SI

NO

18

Refuerza tu casa y preprate ante los sismos

Serie Juntos Promoviendo Barrios ms seguros #3

SI

NO

Instalaciones de agua potable se encuentran en mal estado.

Almacenamiento de materiales peligrosos (Combustible dentro
de la vivienda).
Las mascotas estn ubicadas en lugares inseguros.
Las armas de fuego u otros objetos peligros estn ubicados en
lugares inseguros.
Las cerraduras y candados se encuentran en mal estado.
Otros (especifique):________________

RECUERDE que deber

buscar a una persona
con capacidad probada
para que pueda ayudarle
a evaluar de manera
detallada el estado de
vulnerabilidad ssmica
de su casa, as como
para que le brinde las
recomendaciones de
reforzamiento que deba
aplicar.

7. Recordemos algunas acciones

que podramos realizar para
Reforzar y/o reparar las estructuras (paredes, vigas, techos, puertas,
ventanas, entre otros).
Reparar o hacer trabajo de mantenimiento a las instalaciones
elctricas.
Tener un duplicado de las llaves debidamente identificadas para
cada puerta de la casa.
Reparar y darles mantenimiento a cada cerradura y candado de la
casa.
Fijar y/o mover a posiciones seguras los muebles.
Mover muebles pesados como estantes y libreros que estn
colocados encima de camas o sofs donde frecuentemente nos
acostamos o nos sentamos.
Asegurar en la cocina las puertas de los muebles donde almacena
alimentos o enseres.
Asegurar la refrigeradora y otros artefactos elctricos de valor, de tal
forma que no puedan caer o moverse de su lugar.
Mantener cerrada la llave del gas cuando no est en uso.
Mover el cilindro de gas a un lugar seguro fuera de su casa.
Ubicar los productos inflamables o peligrosos fuera de la casa y/o en
estantes bajos o asegurados contra el piso.
Mantener las rutas de salida libres de obstculos.
Disponer de extintor de incendios.
Tener un botiqun de primeros auxilios.
Tener una bolsa de emergencia.
Otros (especifique): ______________________

Refuerza tu casa y preprate ante los sismos

Caja de herramientas sobre sismos para el trabajo comunitario en contextos urbanos

Documentos consultados
1. Asociacin Colombiana de Ingeniera Ssmica
(ACIS)/ LA RED. (2001). Manual de Construccin,
Evaluacin y Rehabilitacin Sismo Resistente de
Viviendas de Mampostera.
2. CEPREDENAC. (2009). Cartilla Anlisis de
vulnerabilidad Ssmica de hospitales y escuelas
basado en una encuesta. Serie conociendo riesgo
ssmico en Amrica Central.
3. CEPREDENAC. (2009). Cartilla Reforzamiento
de estructuras tpicas de Amrica Central. Serie
conociendo riesgo ssmico en Amrica Central.
4. Ministerio de Transporte e Infraestructura (2011).
Nueva Cartilla de la Construccin. ManaguaNicaragua.

19

20

Refuerza tu casa y preprate ante los sismos

Serie Juntos Promoviendo Barrios ms seguros #3

DIRECTORIO DE INSTITUCIONES DE
EMERGENCIA
Cruz Roja Nicaragense: 128
Direccin General de Bomberos:
115/911
Polica: 118
Energa Elctrica: 125

ENACAL: 127
Defensa Civil: 2280-9917
2280-9927
Lnea Verde ALMA: 135
Secretara Ejecutiva del
SINAPRED: 2280-9910

Anota los telfonos de tu distrito y barrio:

Distrito IV de la Alcalda de Managua:
Telfono de la persona responsable del COBAPRED del barrio:

Refuerza tu casa y preprate ante los sismos

Caja de herramientas sobre sismos para el trabajo comunitario en contextos urbanos

Refuerza tu casa
y preprate ante
los sismos

Caja de
herramientas sobre
sismos para el
trabajo comunitario
en contextos
urbanos.

Materiales elaborados en el marco del

proyecto
Fortalecimiento de las capacidades de preparacin y
respuesta ante sismos en reas urbanas del distrito IV de
Managua. DIPECHO VII 5466.
Con el apoyo tcnico y financiero de la Direccin General de
Ayuda Humanitaria y Proteccin Civil de la Comisin Europea
(ECHO) y el Consorcio de Cruz Roja Espaola, Cruz Roja
Holandesa y Cruz Roja Italiana.
Cruz Roja Nicaragense
Reparto Belmonte, Km. 7 Carretera Sur,
Apartado postal N 3279
PXB: (505) 2265-3243/2265-1517/2265-1419/2265-2081
Fax: (505) 2265-0640/ 2265-0327/22652084.
Correo Electrnico: presidencia@humanidad.org.ni /
creni@humanidad.org.ni
Managua, Nicaragua

21

Cruz Roja Espaola

The Netherlands

Red Cross