MDU-SIG IBERO 2010.

PORTAFOLIO VISUAL DE PROYECTOS

Cesar Velandia

Reporte No8. INFOGRAFIA

ABSTRACT

LA INFOGRAFIA SE HA CONVERTIDO EN UN EJEMPLO DEL MANEJO DE

INFORMACION GRAFICA A TRAVES DEL DISENO A NIVEL EDUCACIONAL
DIVULGATIVO Y PERIODISTICO. SE HAN DESARROLLADO EJEMPLOS
INFOGRAFICOS DE GRAN RELEVANCIA QUE DESTACAN PUBLICACIONES DE
IMPORTANCIA A NIVEL MUNDIAL AL PUNTO QUE SE CONVIERTEN EN
ELEMENTOS DE REFERENCIA Y DE INFORMACION A NIVEL EDUCACIONAL. TAL
ES EL CASO DE LOS CELEBRES MAPAS DE LA REVISTA NATIONAL GEOGRAPHIC
O DE LA SERIE DE EL GRAN LIBRO DE CONSULTA DE EL PAIS.

EL NIVEL INFORMATIVO DE LA INFOGRAFÍA EN ESTE CASO EN LA RAMA DE LA

INFOGRAFIA PERIODISTICA ES UN RECURSO ACTUAL PARA LOS MEDIOS
DIGITALES TELEVISIVOS Y DE INTERNET MUY UTILIZADOS POR EL PAIS, EL
CLARIN Y THE GUARDIAN.

SE TOMA COMO EJEMPLO PARA LA PRESENTE CONSULTA EL ESPECIAL

INFOGRAFICO REALIZADO EN 1982 PARA DIFUNDIR LA NOTICIA DE LA GUERRA
DE LAS MALVINAS PARA EL PERIODISMO ESPANOL Y ARGENTINO. Y COMO SE
REALIZO CON LOS ELEMENTOS GRAFICOS ANTIGUOS. Y LA CELEBRACION DEL
25 ANIVERSARIO DE LA BATALLA CON LOS MEDIOS ACTUALES.

LA INFOGRAFIA HA LLEGADO A TAL NIVEL DE IMPACTO QUE SE SUCEDEN

AHORA FUERTES DISCUSIONES POR EL MANEJO DE LAE ETICA PERIODISTICA N
LA REALIZACION DE INFOGRAFIAS. EN ESTE CASO EXISTEN DOS CASOS DE
UNA INFOGRAFIA APARECIDA EN EL NEW YORK TIMES QUE FALSEA
INFORMACION Y OTRA SOBRE NASCAR EN LA CUAL SE MUESTRA TODA LA
PUBLICIDAD AL DETALLE EN LOS CARROS DE CARRERAS. SITUACION QUE
PONE EN CUESTIONAMIENTO LA ETICA DEL DISENADOR INFOGRAFICO.

PARA EL DISENO SE HA CONVERTIDO EN UNA HERRAMIENTA DE ALTA CALIDAD

PARA LLEGAR A CUALQUIER USUARIO, DE TAL FORMA QUE CASI ES POSIBLE
UNA INFOGRAFIA SOBRE CUALQUIER TEMA COMO EN EL CASO DE LOS MAPAS
MENTALES. EN EL CAMPO DE LA SEGURIDAD POR EJEMPLO RECORDEMOS QUE
LAS PRMERAS INFOGRAFIAS SE GENERAN CON LAS INSTRUCCIONES DE
MANEJO DE LOS EXTINTORES DE FUEGO O LOS DIAGRAMAS DE EVACUACION
DE HOTELES. AUNQUE NO SE PUEDE DECIR QUE SEAN INFOGRAFIAS
DESARROLLADAS CON EL DISENO GRAFICO A PRIORI PARA LOGRAR UNA
CALIDAD Y UN MENSAJE DESARROLLADO Y DE CALIDAD.

Infografía de Tipografías / Fuentes

La infografía titulada “So, you need a TypeFace” es una espectacular infografía
especializada para diseñadores o divulgación educativa que nos ayuda a escoger
un tipo de fuente para diferentes casos. Empezando desde el centro,
simplemente se elige para qué tipo de proyecto se requiere la fuente
(Invitaciones, Logos, Diarios, Libros, Infografías, etc)

DETALLE
EL GRAN LIBRO DE CONSULTA DE EL PAIS, ESPANA, 1995
Especial Malvinas: Infografías, mentiras y video

(Por Bender Baruch) “Un día como hoy, pero de 1982, el gobierno militar de Galtieri
intentaba una jugada para perpetuarse en el poder. Dos días antes, una masiva
manifestación popular convocada por la Conferederación General de los trabajadores, la
CGT, había generado pánico en los ámbitos castrenses. Por eso, la cuestión Malvinas les
vino como anillo al dedo. Esa falsa gesta, montada en años de reclamos argentinos
contra la usurpación inglesa, logró cierto tipo de empatía en la ciudadanía. Todo ese
sentimiento patriótico alcanzó niveles de paroxismo cuando los diarios argentinos se
encolumnaron detrás del régimen militar, como si fueran parte de la operación. No
sorprendía demasiado que los militares nuevamente hicieran uso de sus socios
periodísticos, si tenemos en cuenta el accionar que tuvieron Clarín y La Nación cuando
comenzó la dictadura en 1976 y ante la organización del Mundial 1978.

Por eso, hoy te mostramos algunas de esas portadas de diarios argentinos. Por otro
lado, el europeo, te contamos cómo vió el conflicto el catalán Jordi Catalá para El
Periódico de Catalunya, en ese momento. También te mostramos como Catalá festejó
sus 25 años con la infografía, con otra de Malvinas”.
Especial Malvinas: La segunda versión de Jordi Catalá
“Hoy es feriado en Argentina. Se recuerda el comienzo de la Guerra de Malvinas. Para
festejar sus 25 años como infógrafo, el catalán Jordi Catalá, director de arte de El
Periódico de Catalunya, realizó este poderoso gráfico sobre el conflicto.
En mayo de 1982, el español Carlos Pérez de Rozas, director de arte del diario en aquel
momento, le preguntó a Catalá si se animaba a dibujar un mapa sobre las islas Malvinas.
Ese fue su primer encargo infográfico, sin saber lo que era la infografía. "De
hecho creo que nadie en ese momento lo sabía", sostiene. Hoy, un año después,
compartimos con nuestros lectores la infografía de los 25 años y, a continuación la
primera que hizo sobre las islas.

Especial Malvinas: La primer versión de Jordi Catalá

(Por Jordi Catalá) “Me encontraba repasando mentalmente mi relación con vos y
apareció en mi cerebro una visión fugaz de mis inicios en este trabajo. Por un lado, la
infografía: práctica, disciplina, género periodístico, servicio auxiliar, o como se la quiera
llamar. Por otro: Argentina.
Hace ya 25 años que inicié mi periplo en esto, no sé muy bien que podía haber sido de
mi vida si una suma de azares no hubieran perpetrado la trama de mi vida profesional,
aunque sí sé lo que no me hubiera podido pasar, entre otras cosas conocer a mi mujer
Silvia, ...y ¡eso no hubiera tenido ningún tipo de arreglo!.

Si me permitís hablaré un poco de mí. Quiero explicarte que tiene que ver tu país con
todo el quilombo de éste, mi cuarto de siglo "periodístico".

El caso es que mi mundo giraba en una órbita muy lejana a la de los diarios pero
también a la del diseño creativo (dos de las premisas infográficas más sagradas). Había
estudiado arquitectura, trabajaba en la docencia, vivía como podía y a pesar de ello aún
me alcanzaba el tiempo (hoy no entiendo cómo hacía) para acabar Historia medieval, la
carrera que más me había seducido hasta ese momento.

Tenía dos principios en el orden laboral (y muchos más, quizás demasiados, en otros
ámbitos ¡Era 1982!), zambullirme en cualquier aventura que se me presentase y no
decir no, de entrada, a nada. De esta manera, y por azar (como sólo pueden ser estas
cosas cuando ni venís de buena familia, ni conocés a nadie que te dé un empujón), una
amiga filóloga, de un amigo argentino, Jorge, un gran amigo, siempre presente en mi
vida, aunque ahora vive en Bruselas. Buscaba, sin encontrar, alguien para ilustrar una
página semanal de clases de catalán (recién empezaba la transición en España) para El
Periódico de Catalunya, diario concuatro años de heroica existencia.

¡...Me encontró a mí!

Jorge, como tantos otros de tus compatriotas que recalaron en aquella Barcelona (quizás
añorando los aires marinos de la Boca) había llegado a la convulsa España de los 70,
alejándose de una no menos convulsa y pregolpista Argentina, que ya no trataba bien a
la gente como él. Yo lo conocí por mi hermana Joana, que a su vez me había
proporcionado un cuñado argentino, que a su vez me había abierto horizontes con
aromas de yerba mate, melodías de Gardel y el verbo siempre impagable de Cortázar.
Pude conseguirle un primer trabajo, y después su genio le colocó al nivel laboral que
había dejado cuando marchó de Buenoa Aires”.

Uso de herramientas anteriores: Micotape y Letraset (nota de Cesar V.)

Primera parte, marzo de 1982: “Jorge me presentó a su amiga, y cuando ésta me
preguntó si me atrevería a ilustrar su página, ¡acepté!. Me gustaba dibujar y había
creado un personaje de historieta, "Pomo" que había tenido una vida fugaz en dos
diarios, hoy inexistentes, de Zaragoza. Y ahí empezó mi primer todo en un diario.
Dibujaba en casa y cada semana llevaba a la calle Urgell, mis dibujos. El resto de mi
vida seguía igual.

Segunda parte, mayo de 1982: Emilio Pérez de Rozas, responsable de deportes del
diario, me pregunta (aunque él hoy no se acuerda) si me atrevería a ilustrar un ensayo
del Mundial 82, el de "Naranjito", el del ridículo español y la Argentina de Maradona
caída ante Italia. Respuesta: sí. Emilio en persona pasa por mi casa a recoger la
ilustración.

Tercera parte, mayo de 1982: ¡El horror de la guerra de las Malvinas!. Otro Pérez de
Rozas, esta vez Carlos, director de arte del diario, me pregunta si me atrevería a dibujar
un mapa con algo más que eso (un mapa), de las islas Malvinas. Respuesta: sí. Acabo de
aceptar el primer encargo infográfico, sin saber lo que es la infografía. De hecho creo
que nadie en ese momento lo sabe. Vendrán muchos más: las ofensivas, el desembarco,
los hundimientos de grandes buques, los ataques aéreos, el desequilibrio de las fuerzas
en liza, la toma de Puerto Argentino, ahora Port Stanley, y la rendición de los militares.
Me estreno pues con Argentina, con ese sentimiento de preocupación por la gente que
conoces, de horror porque sabes que chiquitos de reemplazo, sin apenas formación
militar, van a la carnicería "gurka" que está orquestando la Thatcher con el beneplácito
del cómico Reagan y bajo la responsabilidad de esa Junta militar que al empujar al país a
esa criminal aventura demuestra no tener suficiente con la sangre argentina que ya ha
hecho correr.

Recuerdos de sentimientos encontrados, entre los argentinos de Barcelona, también en

la redacción, también yo mismo al dibujar.
¿Hay que apoyar a la sufrida nación querida, que se atreve a plantar cara a la
geoestrategia de uno de los bloques, al colonialismo prepotente, al Imperio?. O ver en
ello una locura criminal que busca legitimar una dictadura militar. ¿Cómo puede ganar
Argentina y perder los militares al mismo tiempo?. ¿Y las personas, y los parientes de los
conocidos?, ¿Y el horror de una guerra entre naciones desarrolladas y occidentales, en
pleno final del siglo XX?.

Hasta ahí se mezclan los sentimientos con el nacimiento de una profesión. En algunos
diarios de entonces y en pequeñas cantidades se hacían mapas, se hacían fiebres, se
hacían quesitos, pero no se iba más allá, al menos que yo sepa. Creo que es en este
momento, a partir de esa guerra desafortunada cuando empieza a proliferar la necesidad
de hacer gráficos que expliquen cosas, que informen, que vayan más allá de la imagen,
aunque ni sabemos hacerlos ni somos conscientes de asistir a ese momento histórico del
periodismo. Al menos en lo que respecta a España.

Mi amigo y colega de ABC, Fernando Rubio, muy cercano a mí, también en lo

generacional, me explicaba que él también había hecho entonces muchos gráficos
"descriptivos" de la guerra de las Malvinas. Sería bueno por tanto hacer una prospección
en hemerotecas para entender cómo se desarrolla el proceso y estudiar cómo se llega a
producir en diferentes medios al mismo tiempo.
En 1982, hace 25 años, no inventamos nada que no se hubiera hecho alguna vez, -
existe una importante historiografía del tema-, pero lo que sí es cierto es que en esos
momentos, y a veces por azar, como en mi caso, fuimos parte activa de los balbuceos de
una manera de hacer periodismo gráfico que en el caso español alcanzaría su mayoría de
edad con la primera guerra del golfo y los JJOO de Barcelona”.
EL PERIODICO DE CATALUNYA, ABRIL 1, 2007

EL PAIS, ESPANA, 1995

NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE

NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE

La Society of Publication Designers SPD es una institución que cada año organiza
una muestra y un concurso internacionalmente conocido como los Award-
Winning Magazine Design. En su edición 43, que reconoce los logros visuales del
año anterior, la entidad decidió premiar con el oro a la infografía del diario The
New York Times sobre Irak. Esta infografía esta realizada con base en datos
falsos proporcionados por la administración Bush.

Sus autoras, Adriana Lins y Alicia Cheng, habían basado su trabajo en la

información oficial que daban las oficinas de la Casa Blanca, donde la mayoría de
los civiles, según la iconografía del gráfico, habían sido asesinados por los
propios iraquíes.

Lo que hace esta infografía es editorializar sobre lo que estaba pasando en aquel
momento en Iraq. Si se tiene en cuenta que tanto la prensa internacional como
el propio Ministerio de Salud iraquí (en poder de civiles afines a la ocupación)
denunciaban las matanzas civiles a manos del ejército norteamericano, lo que
hace este gráfico termina siendo perverso.
BIBLIOGRAFIA

(1995) El gran libro de consulta El País [senior editor, Anna Kruger ; project
editors, Sue Copsey ... et al. ; editors, Huw Clough, Carey Denton, Deborah
Murrell ; dirección editorial, Elena Fernández-Arias Almagro ; traducción, Carlos
Abio Villarig ... et al.]. Published by El País/Altea in Madrid . Written in Spanish.

http://cuatrotipos.files.wordpress.com/2008/03/articulo.jpg
http://maps.nationalgeographic.com/maps/print-collection-
index.html
http://visualmente.blogspot.com/
www.recuweb.com/?p=6629