Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless
you have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you
may use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.
Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at
http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=tbu.
Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed
page of such transmission.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Trustees of Boston University is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Arion.
http://www.jstor.org
Shamelessness, Spirituality,
and the Common Good
RAYMOND GEUSS
The second
piece of human behavior which Iwish to dis
cuss comes from the late Roman Republic. In late 50-early
49 BC, the Senate voted to declare the proconsul in Gaul, C.
Julius Caesar, an outlaw unless he gave up his military com
mand, handed over his troops to a designated successor, and
returned to Rome alone as a 'private citizen' to stand trial for
various political irregularities.17 The Romans made a rather
clear verbal and conceptual distinction between public and
private, and our words in English for this distinction are in
fact derived from the corresponding terms in Latin.18 Thus,
one term that the Romans used for the entity to which polit
ical activity ismainly directed is 'res publica.' If Caesar failed
to give up his troops and return for trial, he would be
declared an enemy
of the 'res publica'
The 'publica' component in 'res publica' derives from 'pop
ulus' (or earlier 'poplus'), the original meaning of which is
not completely clear. The Oxford Latin Dictionary also con
nects 'publicus' (s.v.) with 'pubes' which as an adjective it
defines as:
~eris, a.
pubes
1 mature, grown up, b (as sb.) a grown-up per
Physically
son, adult.
2 (of plants, fruits, etc.) Full of sap or juice.
and as a noun:
pubes -is, f.
1 The adult population or other aggregation of able-bod
ied persons, manpower, company, etc.
2 The age or condition of puberty.
3 The pubic region, the private parts; the pubic hair.
tacking the 'res publica' that means the status quo of power
which is also assumed to be of common concern to all
Romans and to constitute a kind of common
good, i.e., 'res
publica' in senses
(b), (c), and (d). If Caesar's opponents had
effective control over the physical city of Rome, a military
attack on them would also be likely to damage the common
property of the Romans, their bridges, city-walls, granaries,
etc., that is, the 'res publica' in sense (a).
If there are things of common concern, that ismatters that
concern the safety and well-being of everyone in the group
rather than that of any particular individual or subgroup,
then itmight under certain circumstances make sense to des
ignate particular individuals (or groups) to pay particular
attention to these matters and take care of them. Persons
who were thus designated to discharge what can now be
called 'public tasks,' are said to hold a 'public office'; the
Romans called such persons 'magistrates,' and saw them as
derivatively (b) the set of agencies that have power over (and
responsibility for) certain domains that are considered to
concern everyone, i.e., concern 'the common good.' The dis
tinction between these senses of 'public' is highlighted when
one observes that it is a highly debatable, substantive claim,
not a tautology, to assert that everyone affected by certain
decisions should have even minimal cognitive access to those
decisions. As we know, the history of early Rome was marked
early Christianity.
In his Confessions (3.3.5) the African rhetorician Aurelius
clearly from that point of view, and thus more and more cor
ever, perhaps they are, as itwere, two sides of the same dis
tinction.29 The 'private' things that ought not to influence
Caesar's decision as a magistrate, for instance Caesar's own
finances, are, in principle, exactly the kind of things which
ought not to be interfered with by a liberal government, and
vice versa. Perhaps there is some rather abstract sense in
which it is right, but still it seems to me to overlook the
actual logic of the way the distinction ismade and deployed
in the two cases. Obviously there are 'things' that ought not
to interfere with Caesar's decisions as a magistrate which
would not be part of the protected private sphere of liberal
ism.
NOTES
sized, there was no conception of the 'state' until the sixteenth century, at the
earliest. Cf. also the various older German works cited in H?lscher (note
19), and Quentin Skinner, 'The State* in Ball, Farr, and Hanson, Conceptual
Innovation and Political Change (Cambridge 1989).
21. For the sake of simplicity of exposition Iwill speak of an 'individual'
who is not a magistrate, but the same account would hold of a subgroup of
the army which was not composed of magistrates. Such a subgroup could
hold property, have concerns, and a collective good; these would all be 'res
priuatae.'
22. Appian, Civil War 2.35: "r\ u?v ?moxeai?, w <J)?^oi, Tf\a?e rf|? ?ia
fraining from this crossing will be the start of evils for me, my friends, but
the crossing will be the start of evils for all humans").
23. The Latin expressions from which our word 'interest' is derived were
used in context of disagreement and seem originally to have had a strong
connotation of the particularity of the 'interest' being ascribed, that is, an
'interest' was precisely not something that was shared or common, but
persons. Thus the original distinction would have been between 'common
good' and 'individual interest.' Only later does the notion of a potentially
shared or common or 'public' interest get established. For reasons of space
in this paper I have not made any attempt to observe various more subtle
distinctions that would have to made here, and so speak more or
actually
less interchangeably of 'common good,' 'common interest,' 'public,' 'inter
est' etc.
25. De civitate Dei 14.20: "Unde et ilium vel illos qui hoc fecisse refer
untur potius arbitror concumbentium motus d?disse oculis hominum nesci
entium quid sub pallio gereretur quam humano premente conspectu potuisse
illam per agi voluptatem." He is presumably referring to the so-called icuvo
Raymond Geuss 77
neia, the only woman to whom a separate entry in Diogenes Laertius' Lives
and Opinions of theGreat Philosophers isdevoted, fell in lovewith the Cynic
philosopher Krates, and he insisted she adopt his mode of life as a condition
of marrying her. In addition to copulating with Krates in public, Hipparchia
became famous because on one occasion she used an especially witty repar
tee to get the better of a philosopher known as Theodorus the Atheist who
was assaulting her at a dinner party.
26. Confessiones 10.8: "venio in campos et lata praetoria memoriae, ubi
sunt thesauri innumerabilium imaginum de cuiuscemodi rebus sensis invec
tarum.... intus haec ago, in aula ingenti memoriae meae ... ibi mihi et
ipse
occurro. ..."
highly problematic nature of his claim, and the need to deploy the weighti
est and most sustained forms of philosophical argumentation to make it con
vincing.
32. For example the author of the Book of Revelation in the New Testa
ment.
3 3. This is a pointthat has been made repeatedly and with depressing per
suasiveness by John Dunn in various writings, perhaps most fully inWestern
Political Thought in the Face of the Future (Cambridge 1993).