*Page 1* *pgina 1*

*Anglica Zambrano* *Angelica Zambrano*

Terceira Experincia no Cu e no Inferno Tercera Experiencia en el Cielo
y el Infierno
Anglica, uma jovem equatoriana, compartilha Anglica, una joven
ecuatoriana, acciones
uma nova revelao que recebeu de Deus sobre o una nueva revelacin que
recibi de Dios acerca
Cu e o Inferno, aps um perodo de 21 dias de El cielo y el infierno,
despus de un 21 - perodo de da
jejum e orao. el ayuno y la oracin.
Neste momento, convido o meu fiel amigo, o Esprito Santo, para que seja
o nico a En este punto, me invito a mi amigo fiel, el Espritu Santo,
al ser el que
falar atravs de mim e que seja ele que confirme a experincia que me
deu. hablar a travs de m y que si se debe confirmar la experiencia que
me dio.
Para ser sincera, eu no queria falar sobre isso. Para ser honesto, yo
no quera hablar de ello. Sabem por qu? Sabe por qu? Porque dentro
da Debido a que es dentro de la
igreja que encontramos os mais incrdulos. iglesia nos encontramos con
los ms incrdulos. dentro da igreja que encontramos os Es dentro de
la iglesia se encuentra la
mais hipcritas. ms hipcrita. dentro da igreja onde essas coisas
esto. Est dentro de la iglesia en la que estas son las cosas.
Eu no queria falar sobre isso. Yo no quiero hablar de ello. Mas tenho
que obedecer a Deus. Pero tengo que obedecer a Dios. So revelaes
muito Las revelaciones son muy
srias. serio. Ento, se voc no compreend-las, pea a Deus
entendimento. As que si usted no los entiende, pida a Dios
entendimiento. Estou aqui Estoy aqui
para fazer a vontade de Deus e peo perdo se te ofender ou se te ofendi
no passado. para hacer la voluntad de Dios y pedir perdn si se lastima
o se siente ofendido en el pasado.
Amo todos vocs, com o amor de Jesus Cristo. Los amo a todos con el amor
de Jesucristo.
Abram suas Bblias em II Corntios, captulo 12. Vamos ler do versculo
1 ao 4. Abra su Biblia en II Corintios, captulo 12. Leamos el verso 1-4.
/ necessrio que eu continue a gloriar-me com isso./ /Necesito contino
presumir de ello./ /Ainda que eu no ganhe nada/ /A pesar de no haber
ganado nada/
/com isso, passarei s vises e revelaes do Senhor./ /con ella, vendr
a las visiones ya las revelaciones del Seor./ /Conheo um homem em
Cristo/ /Conozco a un hombre en Cristo/
/que h catorze anos foi arrebatado ao terceiro cu./ /Hace catorce aos
fue arrebatado hasta el tercer cielo./ /Se foi no corpo ou fora do
corpo,/ /Si fue en el cuerpo o fuera del cuerpo,/
/no sei;/ /no s;/ /Deus o sabe./ /Dios sabe./ /E sei que esse homem
se no corpo ou fora do corpo, no sei,/ /Y s que este hombre - ya sea
en el cuerpo o fuera del cuerpo, no lo s,/
/mas Deus o sabe foi arrebatado ao paraso e ouviu coisas indizveis,
coisas que ao/ /pero Dios sabe - fue arrebatado al paraso/ , /y escuch
cosas indecibles, lo que se/
/homem no permitido falar./ /el hombre no se le permite hablar./
Amm. Vamos orar: . Amn Oremos:
/Pai eterno e poderoso, obrigado por teu amor e misericrdia, obrigado
por tua/ /Padre eterno y poderoso, gracias por su amor y misericordia,
gracias por su/
/presena./ /presencia./ /Obrigado por tua fidelidade, Pai, de estar

presente nesse lugar./ /Gracias por su fidelidad, Padre, para estar

presente en ese lugar./ /Neste/ /en este/
/momento, vou fazer a tua vontade e pregar a tua mensagem para a tua
igreja./ /vez, voy a hacer su voluntad y predicar su mensaje a su
iglesia./ /Que/ /que/
/ns possamos buscar a tua presena em Esprito e em Verdade, que
possamos te/ /podemos solicitar su presencia en Espritu y en verdad,
podemos/
/amar, Senhor, e nos apaixonar por ti a cada dia./ /amor, Seor, y caer
en amor con usted todos los das./ /Pai, eu peo que sejas tu que fale/
/Padre, te pido que ser t el que habla/
/atravs de mim./ /a travs de m./ /Fala com a minha vida e com a vida
de cada um que tiver contato/ /Hablar con mi vida y la vida de todos los
que tienen contacto/
/com esta mensagem./ /con este mensaje./ /No permita que seja eu a
falar./ /No deja que sea yo hablando./ /Quero que tu fales com a tua/
/Quiero que/ al /hablar con su/
/igreja./ /iglesia./ /Eu rejeito as palavras que vierem de mim./
/Rechazo las palabras que vienen a m./ /Eu as rejeito, no poderoso nome
de/ /Rechazo la, en el poderoso nombre de/
/Jesus Cristo./ /Jesucristo./ /Esprito Santo, eu entrego as minhas
palavras a ti neste momento./ /Espritu Santo, te dan mis palabras a
ustedes en este momento./ /Elas/ /ellos/
/no viro mais de mim, mas viro de ti./ /No van a venir a m, pero
ellos vendrn a ti./ /Pai, que tu recebas toda a honra, toda glria/
/Padre, que recibir todo el honor, la gloria/
/e todo louvor./ /y toda la alabanza./ /Em nome de Jesus Cristo./ /En/
el /nombre de Jesucristo./ /Amm e Amm./ /Amn y Amn./
-----------------------------------------------------------------------*Page 2* *pgina 2*
Agora, louvem a Jesus, pois ele est neste lugar. Ahora, alabar a Jess,
porque l est en este lugar. Vou comear o meu testemunho, Voy a
empezar mi testimonio,
contando o que eu disse ao Senhor. diciendo lo que dije al Seor. Falei
assim: /J vi o bastante, Senhor./ He dicho esto: /He visto suficiente,
Seor./ /Basta!/ /Suficiente!/
Estou cansada. Estoy cansada. H pessoas que olham para mim como se eu
fosse uma irm bastante Hay personas que me miran como si fuera una
hermana bastante
espiritual. espiritual. Mas eu no sou. Pero no lo soy. Eu sou
exatamente como vocs, um ser humano de carne Soy igual que t, un ser
humano de carne
e osso. y la sangre. Mas as pessoas acham que eu sou uma super
espiritual. Pero la gente piensa que soy un super espiritual. Na
realidade, sou uma De hecho, soy una
pessoa fraca que comete muitos erros. persona dbil que comete muchos
errores. Se algum me beliscar, vai doer. Si alguien me pellizque, que
le har dao.
Quero que vocs entendam uma coisa. Quiero que para entender algo. Eu
no disse a Deus Senhor, me d uma, Le dije a Dios , "Seor, dame uno,
duas, trs, quatro, cinco ou mil experincias. dos, tres, cuatro, cinco
o unos miles de experiencias ". Eu nunca disse a ele. Nunca le dije.
Deus fez isso Dios hizo esto
comigo por causa da sua doce misericrdia. m debido a su dulce piedad.
s vezes, eu choro. A veces lloro. Sabem por qu? Sabe por qu?
Porque no fcil. Debido a que no es fcil. Servir a Deus de verdade e
ser fiel a ele muito bonito. Servir a la verdad de Dios y ser fieles a
ella es muy hermosa. Mas Pero y
preciso ser forte. Tengo que ser fuerte.

Na minha experincia anterior, pedir perdo foi algo muito lindo. En mi

experiencia previa, pedir perdn fue algo muy hermoso. Todos choramos e
Estamos todos lloramos y
nos abraamos, enquanto eu pedia perdo. Nos abrazamos, mientras que
ped perdn. Em seguida, a nica coisa de que me Entonces lo nico que
lembro eles dizendo que os mdicos tinham chegado. Recuerdo que se les
deca que haban llegado los mdicos. No abri os olhos de novo at No
abr los ojos de nuevo hasta
o Senhor me devolver a vida. el Seor me dio la vida. Quando os meus
olhos estavam fechados, o Senhor Cuando mis ojos se cerraron, el Seor
continuou ministrando para mim. Continu atendiendo a m.
Depois disso, meu corpo comeou a ficar muito frio. Despus de eso, mi
cuerpo comenz a hacer mucho fro. Eu no estava me sentindo bem. No me
senta bien.
Eu chorava e orava, dizendo: Senhor, ajuda-me! Neste ponto, perdi a
capacidade de Yo lloraba y oraba, diciendo: "Seor, aydame" En este
punto, he perdido la capacidad de
falar. hablar. Era noite, aproximadamente 00h30. Era de noche,
aproximadamente a 00:30. Acredito que foi nesse horrio que a Creo que
fue en este momento que
experincia comeou. experiencia comenz. Durante os acontecimentos, os
ministros e os outros irmos Durante los eventos, los ministros y los
otros hermanos
estavam todos orando e intercedendo. Todos estaban orando e intercediendo.
O anjo disse: El ngel dijo:
/- Voc est contemplando a terra./ /- Est Contemplando la tierra./
/Veja as igrejas e congregaes./ /Ver las iglesias y congregaciones./
/Aquela igreja/ /esa iglesia/
/possui 20.000 membros./ /Cuenta con 20.000 miembros./ /Aquela ali
possui 10.000./ /Que uno tiene 10.000./ /Aquela outra possui 1000. E h/
/Ese otro tiene 1000. Y hay/
/bem pouca gente naquelas que de fato so a igreja verdadeira./ /y esas
pocas personas que realmente son la verdadera iglesia./ /Est vendo?/
/Ver?/
/- Sim/ , respondi. /- S,/ me contest. O anjo disse: El ngel dijo:
/- Tenho que falar o que o Pai me mandou te dizer./ /- Tengo que hablar
lo que el Padre me dijo/ que /decirle./
Era o Arcanjo Miguel que estava falando comigo. Fue el arcngel Michael
que estaba hablando a m. Ele disse: El dice:
/- Olhe para a terra./ /- Mira la tierra./ /Muitas pessoas esto mortas
espiritualmente./ /Muchas personas estn muertos espiritualmente./
Foi-me mostrado que 80% das igrejas evanglicas da terra sero deixadas
para trs. Se me mostr que el 80% de las iglesias evanglicas en la
tierra se quedar atrs.
Meu Deus! Dios mio! Elas sero deixadas para trs porque esto frias.
Ellos se quedarn atrs, ya que son fros. Porque no buscam a Por qu
no buscar
presena de Deus. Dios 's presencia. Por causa do pecado. A causa del
pecado. Porque esto desanimadas. Debido a que no se recomiendan. Apenas
20% Slo el 20%
sero levadas para estar com Jesus e isso acontecer somente com os
cristos Ellos sern llevados a estar con Jess y esto slo ocurrir con
los cristianos
verdadeiros. verdadera. por isso que a Palavra diz: Muitos so
chamados, mas poucos s o Es por eso que la Palabra dice: "Muchos son
los llamados, pero pocos suenan
escolhidos (Mateus 22:14). escogidos "(Mateo 22:14). Todos ns somos
chamados. Todos estamos llamados. Mas no devemos ser Pero no hay que ser
-----------------------------------------------------------------------*Page 3* *pgina 3*

apenas chamados. acaba de llamar. Devemos tambm ser escolhidos. Tambin

debe ser elegido.
Minha me e outras pessoas me disseram que, s trs da manh, suspirei
fundo e Mi madre y otras personas me dijeron que a las tres de la
maana, suspir y antecedentes
ento parei completamente de respirar. Entonces se detuvo por completo a
respirar.
Permitam que eu explique o que acontece dentro de muitas igrejas. Voy a
explicar lo que sucede en muchas iglesias. H muita hay mucho
religiosidade. religiosidad. No h lealdade alguma para com a Palavra
de Deus. Hay cierta lealtad a la Palabra de Dios. Na igreja, irmos En
la Iglesia, hermanos
e irms louvam ao Senhor com alegria. y hermanas alabar al Seor con
alegra. Eles se regozijam, danam e falam em Se regocijan, danza y
hablan en
lnguas. idiomas. Mas, quando esto em casa, completamente diferente.
Pero cuando estn en casa, es completamente diferente. Eles agem como o
Actan como
prprio Diabo. Diablo mismo. isso que acontece. Eso es lo que sucede.
As pessoas vo para casa e falam coisas que La gente va a casa y hablan
cosas
ferem o corao de Deus. herido el corazn de Dios. Em casa, elas no
oram, no leem a Palavra de Deus e nem En casa, no rezan, no leen la
Palabra de Dios o
buscam a Sua presena. buscar Su presencia. Deus no quer que nenhum de
ns seja deixado para trs. Dios no quiere que ninguno de nosotros a
quedar atrs.
Parte o meu corao saber que 80% dos membros da igreja no esto
preparados para Me parte el corazn al saber que el 80% de los miembros
de la iglesia no estn preparados para
a volta do Senhor. el regreso del Seor. Sabem por qu? Sabe por qu?
Por que so poucas as igrejas que demonstram o Por qu son pocas las
iglesias que demuestran la
verdadeiro amor de Jesus. el verdadero amor de Jess.
Havia anjos por perto, quando Jesus falou comigo. Haba ngeles
alrededor cuando Jess habl a m. Eles estavam em silncio. Se quedaron
en silencio. O la
Senhor disse: Seor dijo:
/- Filha, meu corao se parte ao ver como muitos esto desencorajados e
como/ /- Hija, me rompe el corazn para ver cuntos estn desanimados y
cmo/
/muitos caram na apostasia./ /muchos cayeron en la apostasa./ /Diga ao
meu povo que volte ao caminho antigo, que/ /Dile a mi pueblo que se
remontan a la antigua usanza, el cual/
/volte ao primeiro amor./ /volver al primer amor./
Todos ns temos buscado a Deus com zelo nestes 21 dias de jejum. Todos
hemos buscado a Dios celosamente estos 21 das de ayuno. Depois disso,
no Despus de que, en vez
podemos olhar para trs, para o passado. podemos mirar hacia atrs al
pasado. Devemos seguir em frente. Hay que seguir adelante. O Senhor nos
el Seor
prometeu, na Sua Palavra, que estaria conosco. El prometi en Su Palabra
que estara con nosotros. No se preocupem com as acusaes No se
preocupe por los cargos
que viro no futuro. venir en el futuro. No h como sab-las de
antemo. No hay manera de saber de antemano. Eu tenho resistido a elas.
Los he resistido. Na en
realidade, todos ns temos resistido juntos. realidad, todos nos
quedamos juntos. Embora eu no saiba qual a acusao de Aunque no s

lo que es la carga
cada um, isso no me importa. cada uno, no importa. Temos que seguir em
frente, pois s os corajosos Tenemos que seguir adelante, porque slo
los valientes
entraro na presena de Deus. Entran en la presencia de Dios. Igreja,
quando vocs voltarem para as suas Iglesia, cuando regrese a su
congregaes, encorajem os irmos. congregaciones, animan a los
hermanos. Somos uma famlia em Cristo. Somos una sola familia en Cristo.
Vocs devem que debiera
encoraj-los a buscar a Deus. animarles a buscar a Dios. Diga a eles que
O busquem. Dgales que le buscan. Rejeitem a hipocrisia. Rechazar la
hipocresa.
Vejam o que o Senhor me disse: Mira lo que el Seor me dijo:
/- Voc sabe qual o mandamento que a minha igreja tem esquecido?/ /Sabe usted qu mandamiento mi iglesia ha olvidado?/ /Alguns acham/
/algunos encuentran/
/que o amor./ /que es el amor./ /Outros acham que a f./ /Otros
piensan que es la fe./ /Mas o mandamento esquecido a santidade./ /Pero
el mandamiento olvidado es la santidad./
/Minha Palavra diz sejam santos, porque eu sou santo./ /Mi Palabra
dice "Sed santos porque yo soy santo."/
isso que o Senhor me disse. Eso es lo que el Seor me dijo. Temos de
ser santos dentro e fora da igreja. Tenemos que ser santos dentro y
fuera de la iglesia. Temos de tenemos que
ter um corao puro e limpo para ser cheio da Sua presena. tener un
corazn puro y limpio para ser llenado con su presencia. Cheio do Seu
amor. Llenos de su amor.
Cheio de Deus. Lleno de Dios. Um anjo se aproximou de mim a disse: Un
ngel vino a m para decir:
/- Voc est pronta?/ /- Ests lista?/ /O Senhor nos enviou para este
propsito./ /El Seor nos ha enviado para este fin./
Respondi: /Sim./ O Senhor tinha tirado todo o meu medo. Yo dije:
/"S."/ El Seor ha quitado todo mi miedo. Eu disse ao anjo: /Estou/
Dije al ngel: /"Estoy/
-----------------------------------------------------------------------*Page 4* *pgina 4*
/pronta./ Ele respondeu: /Que bom./ /listos. "l/ /respondi:" Bueno./
/Estamos sendo aguardados./ Esta experincia ia /Estamos siendo
esperada ". Esta/ experiencia fue
ser diferente das outras duas. ser diferente de los otros dos. Dessa
vez, no fui ao Cu da mesma maneira que tinha Esta vez, no fue a la
misma forma en que tena Sky
ido das outras vezes. ido las otras veces. Pelo contrrio, entrei
instantaneamente no Reino do Cu. Por el contrario, fui al instante en
el reino de los cielos.
Quando olhei em volta, percebi que estava usando uma linda roupa branca.
Cuando mir a mi alrededor, me di cuenta de que llevaba un hermoso
vestido blanco.
Comeamos a caminhar. Empezamos a caminar. No comeo, os anjos no
falaram comigo. En un primer momento, los ngeles no hablan conmigo.
Eles s adoravam Ellos simplemente me encant
a Deus. Dios. Depois, eles me disseram: /Olhe sua volta, pois temos
muitas coisas para/ Entonces me dijeron: /"Mira a tu alrededor, porque
tenemos muchas cosas para/
/te mostrar./ Vi algumas coisas que tinha visto na minha primeira
experincia, tais /mostrarle. "Vi/ algunas cosas que haba visto en mi
primera experiencia
como flores e um lindo jardim. como flores y un hermoso jardn. Quando
atravessamos o jardim, chegamos a um lugar Cuando cruzamos el jardn,

llegamos a un lugar
repleto de crianas, que tinham cerca de dois ou trs anos. lleno de
nios que tenan de dos a tres aos. Elas danavam, brincavam Bailaron,
jugaron
e cantavam. y cant. Enquanto olhava para elas, os anjos me disseram:
/Veja: o Reino do Cu/ Mientras miraba a ellos, los ngeles me dijeron:
/"Mira: el reino de los cielos/
/pertence aos que forem como elas./ /Pertenece a los que son como ellos
"./
Lembre-se que o Reino de Deus somente para aqueles que abrem os seus
coraes. Recuerde que el Reino de Dios es para aquellos que abren su
corazn.
Muitas daquelas crianas tinham sido assassinadas. Muchos de esos nios
haban sido asesinados. Muitas tinham sido abortadas. Muchos haban sido
abortada.
Foram as mes que tiraram a vida delas. Eran madres que tomaron sus
vidas. Continuei olhando para as crianas, Me qued mirando a los nios,
enquanto elas adoravam o Senhor. mientras que adoraron al Seor. Elas
estavam brincando de algo que, para mim, Estaban jugando a algo que,
para m,
pareceu ser o balano. Pareca ser el swing.
No sei como esse brinquedo chamado no cu. No s cmo se llama este
juguete en el cielo. As crianas adoravam o Senhor sem Los nios les
encant el Seor sin
cessar, enquanto brincavam. cesar durante la reproduccin. Quando
comecei a caminhar naquela direo, elas se Cuando empec a caminar en
esa direccin, que
aproximaram de mim e chegaram bem perto. Se me acercaron y estuvieron
cerca. O anjo que estava de p ao meu lado era El ngel que estaba de
pie junto a m era
Miguel. Miguel. Ele disse: /Hoje, o Senhor est te dando um grande amor
pelas crianas./ l dijo: /"Hoy en da, el Seor le est dando un gran
amor por los nios."/
Eu j gostava de crianas, mas, s vezes, eu odiava o comportamento
delas. Me ha gustado los nios, pero a veces me odiaba su
comportamiento. Eu no Yo no
gostava de ouvi-las chorando, reclamando ou falando demais. A l le
gustaba orlos llorar, quejarse o hablar demasiado. Eu s gostava delas
Yo slo les gusta
quando ficavam quietas. cuando estaban en silencio. Miguel disse:
Michael dijo:
/- Deus est te dando um novo amor pelas crianas./ /- Dios te da un
nuevo amor por los nios./ /Quanto voltar para a terra, voc/ /El
retorno a la tierra, se/
/ser como um doce para elas./ /Ser tan dulce para ellos./ /Elas vo te
procurar e voc lhes ser uma bno./ /Que se ver por usted y usted
ser una bendicin para ellos./
/Sabe por que Deus est pondo esse amor pelas crianas no teu corao?/
/Sabe usted por qu Dios est poniendo este amor por los nios en su
corazn?/ /Porque/ /porque/
/Deus quer que voc ganhe a alma delas./ /Dios quiere que/ para /ganar
sus almas./ /H muitas crianas no inferno./ /Hay muchos nios en el
infierno./ /Voc deve/ /Usted debe/
/falar isso aos pais, para que eles fiquem sabendo./ /decir esto a los
padres, para que ellos sabrn./
Hoje em dia, as crianas esto sendo iludidas por Satans, atravs da
televiso. Hoy en da, los nios estn siendo engaados por Satans a
travs de la televisin.
Muitos dos programas que elas assistem no edificam em nada. Muchos de
los programas que no miro construir nada. Os pais no Los padres no lo

hacen
percebem, mas h muitas crianas que assistem a vdeos pornogrficos. Se
dan cuenta, pero hay muchos nios que ven videos porno. Os desenhos los
dibujos
animados que passam na TV no so educativos, mas so malignos.
emocionados que estn en la televisin no son educativos, pero son
malignos. As crianas so Los nios son
influenciadas por esses programas e se tornam rebeldes. influenciado por
estos programas y rebeldes convertido. Elas desobedecem desobedecen
continuamente aos pais. continuamente padres. por esses motivos que h
crianas que acabam indo para o Es por estas razones que hay nios que
terminan en el
inferno. infierno. O Reino do Cu pertence s crianas, mas somente
quelas que tm Jesus no El reino de los cielos pertenece a los nios,
pero slo aquellos que tienen a Jess en
corao. corazn.
No Cu, as crianas estavam brincando, rindo e adorando ao Senhor. En el
cielo, los nios estaban jugando, riendo y adorar al Seor. Tive uma Yo
tena una
grande alegria ao ver a felicidade delas. gran alegra al ver su
felicidad. Quando o anjo me disse que muitas delas Cuando el ngel me
dijo que muchos de ellos
tinham sido abortadas, aquilo machucou muito o meu corao. haba sido
abortada, lo que realmente dao a mi corazn. Sabem por que isso Usted
sabe por qu esto es
-----------------------------------------------------------------------*Page 5* *pgina 5*
triste? triste? Porque uma grande quantidade de mulheres faz aborto.
Debido a que muchas mujeres hacen aborto. Mulheres jovens e Las mujeres
jvenes y
y solteros. Essas
mais velhas, casadas e solteiras. mayores, casados
mulheres no querem os seus filhos. Estas mujeres no quieren que sus
hijos. Algumas algunos
vezes, o pai as acompanha at a clnica. A veces los padres les acompaa
a la clnica. Esses bebs chegam at a presena de Deus, Estos bebs
entran en la presencia de Dios,
mas os homens e mulheres da terra se tornam assassinos. pero los hombres
y mujeres de la tierra se convierten en asesinos.
A Palavra de Deus diz que nenhum assassino entrar no Reino do Cu.
Parte o meu La Palabra de Dios dice que ningn asesino deber entrar en
el reino de los cielos. Parte de mi
corao saber quantas mulheres tiraram a vida dos prprios filhos.
corazn para saber cuntas mujeres tomaron las vidas de sus hijos.
Quantos homens e Cuntos hombres y
mulheres tm cometido este grande pecado! las mujeres han cometido este
gran pecado! Se voc fez isso, arrependa-se hoje. Si lo hizo, se
arrepienten hoy. Sabe saber
por qu? Por qu? Se no se arrepender e pedir perdo a Deus, isto
que vai acontecer no dia Si no arrepentirse y pedir perdn a Dios, esto
es lo que suceder en el da
do julgamento: seus filhos viro como testemunha de acusao e diro:
/Voc era a/ juicio: sus hijos vendrn como un testigo de cargo y
decir: /"Usted fue el/
/minha me, voc era o meu pai, mas tirou a minha vida./ /mi madre, que
era mi padre, pero tom mi vida "./
Consegue imaginar a dor que voc vai sentir? Puede usted imaginar el
dolor que se siente? Eles te amam e te perdoam, mas, se Ellos te aman y
te perdona, pero si
voc no se arrepender desse pecado, passar a eternidade no inferno. no

se arrepienten de este pecado, pasarn la eternidad en el infierno. E

este pecado Y este pecado
est acontecendo dentro da igreja. Est sucediendo dentro de la iglesia.
Eu e os anjos deixamos aquele lugar e comeamos a ir na direo de onde
estava I y los ngeles fui de ese lugar y empec a ir en la direccin
donde se encontraba
Jesus. Jess. Eu estava muito feliz. Yo estaba muy feliz. Quando me
aproximei do Senhor, Ele pegou na minha Al acercarme al Seor, l tom mi
mo. mano. Quando Ele fez isso, senti-me como um beb recm-nascido que
tocado por Cuando lo hizo, me sent como un beb recin nacido es
tocado por
um pai amoroso. un padre amoroso. Depois de ter me pego pela mo,
comeamos a descer por um lugar Una vez que me ha cogido de la mano,
comenzamos a bajar por un lugar
muito escuro. muy oscuro. Pude ver que havia enormes chamas de fogo ali.
Pude ver que haba enormes llamas de fuego all. Jesus me disse: Jess
me dijo:
/Estamos indo ao corao do inferno. Ao corao do inferno?/ /"Vamos
al corazn del infierno." "En el corazn del infierno?/ /O in ferno tem/
/El Ferno en cuenta/
/corao?/ , perguntei. /corazn? ",/ pregunt.
/- Sim, minha filha, o inferno tem corao./ /- S, mi hija, el infierno
tiene/ un /corazn./ /E vou te mostrar o que h dentro dele./ /Y te voy
a mostrar lo que hay en su interior./ /H/ /hay/
/muitos pastores, evangelistas, profetas e apstolos naquele lugar./
/pastores, evangelistas, muchos profetas y apstoles all./ /Esses
homens me/ /Estos me los hombres/
/serviram um dia, mas agora esto neste lugar do inferno./ /Sirvieron un
da, pero ahora estn en este lugar del infierno./
Comecei a chorar. Empec a llorar. Falei: /Basta, Senhor./ Le dije:
/"Basta, Seor./ /No quero mais ver nada./ Achei que j /No quiero ver
nada. "Ya/
tinha visto o suficiente. Haba visto suficiente. Continuamos a
caminhar. Sigui caminando.
Vou me referir ao caminho por onde estvamos passando como um beco
escuro. Me referir a la ruta en la que bamos como un callejn oscuro.
Chegamos onde havia algumas barras, como um porto, que se abriu.
Llegamos donde haba algunos bares, como una puerta que se abra. Quando
cuando
entramos, ouvi a voz de um homem, chorando muito. entramos, o la voz de
un hombre llorando un montn. Ele gritava e dizia: /Pai, Pai,/ Llor y
dijo: /"Padre, Padre,/
/tire-me daqui!/ /sacarme!/ /No aguento mais ficar neste lugar!/
Perguntei ao Senhor: /! No puedo soportar estar en este lugar/ /", le/
pregunt al Seor:
/- Quem ele?/ /- Quin es l?/ /Ele deve ter te conhecido na terra,
pois o Senhor disse que me/ /l debe haber sabido que en la tierra,
porque el Seor me dijo:/
/mostraria pessoas que lhe serviram um dia./ /mostrar a la gente que le
sirvieron un da./ /No entendo por que ele est se/ /No entiendo por
qu est/
/referindo a ti como Pai, j que est no inferno./ /refirindose a
usted como "padre", ya que est en el infierno./
O Senhor me disse: / Ele foi um pastor./ El Seor /me dijo: "Era un
pastor."/
O homem ficou l, fazendo de conta que estava segurando uma Bblia. El
hombre se qued all, fingiendo que estaba sosteniendo una Biblia. Ele
estava El estaba
pregando, e dizia o seguinte: /Arrependam -se, irmos!/ predicacin, y
lee: /"Arrepentos Si, hermanos!/ /Arrependa-se, igreja de/

/Arrepentos, iglesia/
/Cristo!/ /Cristo!/ /Vocs tem que se arrepender!/ Perguntei: /Por que
ele est pregando aqui,/ /! Hay que ser lo siento/ , /"le/ /pregunt,"
Por qu est predicando aqu,/
-----------------------------------------------------------------------*Page 6* *Pgina 6*
/Senhor?/ /Seor? "/
O Senhor respondeu: /Neste lugar, as pessoas continuam fazendo o que
faziam na/ El Seor respondi: /"En este lugar, la gente/ se /sigue
haciendo lo que hicieron en/
/terra./ /tierra "./
Quando vi aquilo, comecei a chorar. Cuando vi eso, me puse a llorar.
Perguntei: /Por que ele est aqui?/ Le pregunt: /"Por qu est aqu?/
/Se ele foi um/ /Si era un/
/pastor, por que est neste lugar?/ /pastor, por qu es este lugar? "/
Jesus disse: /Filha, por causa disto./ A vida dele na terra me foi
mostrada, quando /dijo Jess. "Hija, es debido a esto"/ Su vida en la
tierra se me mostr cuando
uma tela apareceu diante de mim. apareci una pantalla delante de m.
/- Na terra, ele fazia acepo de pessoas./ /- En la planta, que era
parcialidad./ /Ele expunha parcialmente a minha Palavra,/ /l
parcialmente expuesta mi palabra,/
/conforme a classe de pessoas para quem pregava./ /como la clase de
personas a las que predicaba./ /A parcialidade pecado./ /El sesgo es
pecado./ /Em/ /en/
/muitas ocasies, ele fez isso no plpito: foi parcial com as pessoas de
posses, com as/ /muchas ocasiones, lo hizo en el plpito: era parcial a
la gente de los medios, con el/
/pessoas da alta classe e com as pessoas que tinham dinheiro./ /la gente
de la clase alta y la gente que tena dinero./ /E elas no temeram a/ /Y
no temieron/
/minha Palavra./ /Mi Palabra./ /Para quem no tinha temor de Deus no
corao, ele era parcial./ /Para aquellos que no tenan temor de Dios en
el corazn, que era parcial./
Chorei e disse: /Senhor, eu no sabia que ser parcial pecado./ Jesus
disse: Llor y /dije:/ /"Seor, yo no saba que ser parcial es pecado"/
Jess /dijo.:/
/- Sim, filha./ /- S, hija./ /Muitas pessoas quiseram me servir e fazer
parte da igreja deste homem./ /Muchas personas queran servir y ser
parte de la iglesia este hombre./
/Mas ele no permitiu./ /Pero no permiti./ /Esse pastor nunca se
arrependeu de fazer acepo de pessoas/ /Este pastor nunca se arrepinti
de respeto de las personas/
/e ser parcial com a minha Palavra./ /y proclive a mi palabra./ /Por
causa desse pecado, muitas pessoas no/ /Debido a este pecado, no hay
mucha gente/
/vieram at mim./ /Llegaron a m./ / por isso que ele est neste
lugar./ /Es por eso que est en este lugar./ /Mesmo aqui no inferno, ele
prega/ /Incluso aqu en el infierno, que predica/
/a minha Palavra parcialmente./ /Mi Palabra parcialmente./
No inferno, aquele homem se aproximava das almas e dizia: /Tome, eu te
empresto a/ En el infierno, el hombre se acerc a las almas y decir:
/"Mira, te prestar el/
/minha Bblia./ /mi Biblia./ /Pregue./ /Predicar "./
Ele olhou para Jesus e disse: /Pai, no aguento mais ficar aqui./ Mir
a Jess y le dijo: /"Padre, no puede soportar estar ms aqu./ /Tire -me
deste lugar!/ /Hacia este lugar!/
/No quero mais pecar!/ /No quiero pecar!/ /D-me outra chance!/ /Dame
otra oportunidad! "/

O Senhor respondeu: /No h mais oportunidade para voc./ El Seor

respondi: /"No hay ms oportunidades para usted./ / tarde demais./
/Es demasiado tarde."/
Quando o Senhor disse isso, ele comeou a blasfemar e a amaldioar.
Cuando el Seor dijo esto, l comenz a maldecir, ya maldicin.
H congregaes em toda parte que so parciais. Hay congregaciones de
todo el mundo son parciales. Isso pecado. Este es el pecado. Cada alma
tem um Cada alma tiene una
chamado igual para a salvao. llama igual a la salvacin. Embora parea
insignificante, a parcialidade um A pesar de que parece
insignificante, la parcialidad es una
pecado grave. pecado grave. O Senhor me mandou dizer s pessoas: /No
sejam parciais./ El Seor me dijo que decir a la gente: /"No seas
parcial./ /Isso / /Eso es/
/pecado./ Respondi: /Tudo bem, Senhor./ /pecado "/ me //respondi."./
Muy bien, Seor "/
A propsito, quero mencionar aqui uma coisa. Por cierto, quiero
mencionar algo aqu. Eu nunca vi o rosto do Senhor. Nunca vi el rostro
del Seor. Eu yo
sempre via a roupa e as mos, mas no podia ver o rosto. Siempre vio la
ropa y las manos, pero no poda ver su rostro. Quando tentava ver o
rosto Cuando estoy tratando de ver la cara
dele, eu sentia como se fosse ficar cega. Yo, me sent como si estuviera
quedando ciego. Em muitas ocasies, vi lgrimas escorrendo En muchas
ocasiones, vi lgrimas
das roupas dele. su ropa. Suas sandlias eram de ouro. Sus sandalias
eran de oro. Quando as lgrimas caam nas Cuando las lgrimas cayeron en
sandlias, elas se transformavam em cristais. sandalias, se convirtieron
en cristales. Muitas vezes, Jesus comeava a chorar. A menudo, Jess se
puso a llorar.
Ele chorava como uma criana e dizia: /Filha, meu corao est
sofrendo./ Lloraba como un nio y le dijo: /"Hija, mi corazn est
sufriendo."/
-----------------------------------------------------------------------*Page 7* *pgina 7*
Jesus possui um corao. Jess tiene un corazn. O corao dele se parte
quando nos v pecando. Su corazn se rompe cuando nos ve pecar. Quando
cuando
digo ns, estou incluindo a mim. Digo "nosotros", soy yo incluida.
Deus no quer que pequemos. Dios no quiere que pequemos. Deus deseja nos
Dios quiere
libertar da escravido do pecado. libres de la esclavitud del pecado. A
vontade Deus que andemos no Esprito e no La voluntad de Dios es que
andamos en el Espritu y no
satisfaamos as concupiscncias da carne. satisfaamos los deseos de la
carne. Ele deseja que faamos coisas grandes l nos quiere hacer grandes
cosas
para o seu reino. para su reino. O Senhor me disse: El Seor me dijo:
/- Vou te mostrar outro pecado que acontece no altar das igrejas, que
est relacionado/ /- Te voy a mostrar otro pecado que sucede en el altar
de la iglesia, que est relacionado/
/com a msica./ /con la msica./
O Senhor me mostrou pessoas tocando e ouvindo rock, rap e reggae no
altar das El Seor me mostr la gente jugando y escuchando rock, rap y
reggae en el altar de
igrejas. iglesias. Isso desagrada o Senhor. Esto desagrada al Seor. A
Palavra diz para adorarmos a Deus em Esprito e La Palabra dice adorar a
Dios en Espritu y
em Verdade. Verdad. A Palavra no diz para batucarmos a Deus em Esprito

e em Verdade. La Palabra no dice que batucarmos Dios en espritu y en

verdad.
Fomos para outro lugar do inferno, onde vi um jovem cantando rap ou
reggae cristo. Fuimos a otro lugar del infierno, donde vi un rap hombre
joven o el reggae cristiano.
Ele estava cantando uma msica que eu conheo e que outra banda canta.
Estaba cantando una cancin que s y que otra banda canta. Mas no Pero no
vou dizer o nome dessa banda. Voy a decir el nombre de esa banda.
Perguntei ao Senhor: Le pregunt al Seor:
/- Por que ele est aqui?/ /- Por qu est aqu?/ /Senhor, quero muito
saber, por que ele est aqui?/ /Seor, yo realmente quiero saber, por
qu est aqu?/ /E por que/ /Es porque/
/ele est cantando?/ /que est cantando?/
Naquele momento, eu estava me lembrando dos tantos msicos que esto no
inferno. En ese momento, estaba recordando los muchos msicos que estn
en el infierno.
Selena, Michael Jackson e muitos outros esto l queimando. Selena,
Michael Jackson y muchos otros estn quemando all. Perguntei: /Senhor,
ele/ Le pregunt: /"Seor,/
/cantava na igreja?/ /Cant en la iglesia? "/
/Sim, filha, ele cantava na igreja./ O Senhor no disse mais nada alm
dessa frase. /"S, hijo, cant en la iglesia."/ El Seor no dijo nada
ms all de esa frase.
O Senhor segurou a minha mo e permitiu que eu me aproximasse daquele
jovem. El Seor me cogi la mano y me permiti a acerco a este joven.
Ento, comeamos a interagir. As que comenzamos a interactuar. Ele
disse: El dice:
/- Meu nome Mark./ /- Mi nombre es Marcos./ /Estou neste lugar porque
no adorava o Senhor./ /Estoy en este lugar porque amaban al Seor./ /Em
vez disso,/ /En vez de eso,/
/eu cantava msica rap./ /Cant la msica rap./ /Eu cantava esse tipo de
msica na igreja./ /Estaba cantando este tipo de msica en la iglesia./
/Mas no gostava/ /Pero no como/
/de orar./ /para orar./ /Eu no tinha uma vida de orao./ /Yo no tena
una vida de oracin./ /Eu no gostava de buscar a presena de/ /No me
gusta mirar/ por /la presencia de/
/Deus./ /Dios./ /Meu objetivo em cantar essas msicas era atrair os
jovens para a igreja./ /Mi propsito en el canto estas canciones era/
para /atraer a los jvenes a la iglesia./ /Eu/ /yo/
/queria trazer os arruaceiros para Deus./ /Quera llevar a los
alborotadores a Dios./ /Mas no me dei conta de que era Deus quem/ /Pero
no me di cuenta de que era Dios quien/
/deveria traz-los./ /debe traerlos./ / somente ele quem trabalha nos
coraes./ /Es slo el que trabaja en los corazones./
Perguntei: /Quanto tempo voc est neste lugar? Quatro anos/ , ele
respondeu. Le pregunt: /"Cunto tiempo est aqu" "Cuatro aos ms",/
dijo.
Perguntei: /Existe algum outro motivo para voc estar aqui?/ Ele
respondeu: Le pregunt: /"Hay alguna otra razn para que/ al /estar
aqu/ , /"/ dijo,
/- Sim, eu tinha muito orgulho./ /- S, yo estaba muy orgulloso./
/Tambm estou aqui por causa disso./ /Tambin estoy aqu gracias a l./
/Aqui, os demnios/ /En este caso, los demonios/
/me atormentam continuamente e riem de mim./ /Me atormentan
continuamente y se ren de m./ /Eles dizem que a msica mundana /
/Dicen que la msica es mundana/
/um instrumento que eles usam para trazer os jovens a este lugar./ /una
herramienta que utilizan para atraer a los jvenes a este lugar./
Mark estava completamente amarrado enquanto falava comigo, mesmo quando
Mark estaba ligado completamente al mismo tiempo hablando de m, incluso

cuando
-----------------------------------------------------------------------*Page 8* *pgina 8*
estava cantando. Estaba cantando. Os braos e o corpo dele estavam
atados com serpentes. Sus brazos y su cuerpo estaban atados con las
serpientes. Ele chorava -grit
e perguntava: /Voc pode me ajudar?/ Respondi: /No, Mark./ y l le
pregunta: /"Me puede ayudar?"/ Me respondi: /"No, Mark./ /Eu te
ajudaria se/ /Me gustara ayudarle si/
/estivesse ao meu alcance./ /en mi poder./ /Mas no posso./ Ele disse:
/Pero no puedo/ . /"Dijo:/
/- Sei que nunca vou sair daqui./ /- S que nunca voy a dejar aqu./
/Olhe para mim, estou em tormentos./ /Mrame, estoy en el tormento./
/Quando morri,/ /Cuando mor,/
/ca em um tnel./ /Ca en un tnel./ /Depois de descer por ele, meu
corpo explodiu quando ca no/ /Despus de descender por l, mi cuerpo
explot cuando me qued en/
/inferno./ /infierno./ /Vermes saram do meu corpo e estou em tormentos
at agora./ /Vermes sali de mi cuerpo y yo soy en el tormento hasta
ahora./ /Fiquei/ /yo/
/desfigurado e as chamas do inferno no param de me queimar./
/desfigurados y las llamas del infierno/ sern /no deja de quemar./ /No
aguento mais./ /No puede soportar./ /Os/ /la/
/demnios dizem que este o meu reino e que Satans o meu deus./
/demonios dicen que este es mi reino y Satans es mi Dios./
Falei: /Entendo, Mark./ Le dije: /"Yo entiendo, Mark./ /Mas, na terra,
voc teve chance de se arrepender./ Ele /Pero en la tierra, que tena/
una /oportunidad de arrepentirse ". l/
chorou e disse: Ella llor y dijo:
/- Diga aos jovens que adorem a Jesus./ /- Dile a los jvenes que adoran
a Jess./ /Diga a toda a igreja que o adore./ /Dile a/ la /iglesia
entera a adorarle./ /Deus est/ /Dios es/
/procurando verdadeiros adoradores./ /buscando adoradores verdaderos./
Quando Mark terminou de falar, uma chama apareceu entre mim e ele.
Cuando Mark termin de hablar, apareci una llama entre l y yo. Ele
ficou l qued
coberto pelas chamas assim que me afastei. cubierto en llamas por lo que
se apart. Enquanto estvamos conversando, as Mientras hablbamos, el
chamas tinham subido apenas at a sua cintura. llamas subieron slo a su
cintura. Depois que ele terminou de dizer esta Despus de que termin de
decir esto
ltima frase, ele continuou a ser atormentado como antes. ltima frase,
continu para ser atormentado como antes. O Senhor disse: El Seor dijo:
/- Filha, muitos acham que, usando certos tipos de msicas e certos
tipos de eventos,/ /- Hija, muchos encuentran que mediante el uso de
ciertos tipos de msica y ciertos tipos de eventos,/
/eles conseguiro atrair o mundo e alcanar os arruaceiros e viciados em
drogas./ /van a ser capaces de atraer el mundo y llegar a los maleantes
y drogadictos./
/No, no o homem que convence do pecado./ /No, no es el hombre que
convence de pecado./ / o Esprito Santo quem trabalha e/ /Es el
Espritu Santo que trabaja y/
/convence o homem dos seus pecados./ /convence al hombre de sus
pecados./ /Sou eu quem toca os coraes./ /Yo, que toca los corazones./
/Sou eu quem/ /yo, que/
/trabalha no corao do homem./ /Trabaja en el corazn humano./ /Somente
eu sou capaz de salvar o homem./ /Slo soy capaz de salvar al hombre./
/Os/ /la/
/homens acham que so salvadores./ /Los hombres piensan que son

salvadores./
Foi o que o Senhor me disse. Eso es lo que el Seor me dijo. Isso foi
to difcil para mim. Esto fue tan difcil para m. E ainda . Y lo
sigue siendo. No fcil. No es fcil. Se si
voc est ouvindo esse tipo de msica, penso que precisa parar, embora
seja entre que est escuchando esta msica, creo que tenemos que dejar,
aunque entre
voc e Deus. usted y Dios. Estou fazendo a vontade de Deus em contar
isso. Estoy haciendo la voluntad de Dios para contarlo. A
responsabilidade responsabilidad
no mais minha porque contei a vocs o que Deus me disse. No es mo
porque te dije lo que Dios me dijo. Se voc quiser aceitar, Si desea
aceptar,
aceite. aceptado. Se quiser rejeitar, rejeite. Si desea rechazar,
rechazar. Fiz o meu papel. Hice mi parte. isso que o Senhor requereu
de Esto es lo que el Seor requiere de
mim. m. Se no o obedecer, o inferno est esperando. Si usted no
obedece, el infierno est a la espera. E no quero ir para aquele lugar.
Y no voy a ese lugar.
No quero acabar em um lugar de tormento. No quiero a terminar en un
lugar de tormento. Estive l trs vezes. He estado all tres veces. Sei
que o inferno Yo s que el infierno es
mais real do que a vida na terra. ms real que la vida en la tierra.
Quando nos afastamos da cela de Mark, ele comeou Cuando nos alejamos de
la celda de Marcos, comenz
a blasfemar. blasfemando. O Senhor me disse: El Seor me dijo:
/- Quando sairmos daqui, diga minha igreja que me adore em Esprito e
em/ /- Cuando nos vayamos de aqu, decirle a mi iglesia me adoren en
Espritu y/
/Verdade./ /Verdad./
Fomos para outro lugar, onde vi uma mulher minha frente. Fuimos a otro
lugar, donde vi a una mujer delante de m. Ela disse: Ella dijo:
/- No aguento mais!/ /- No puede soportar!/ /No aguento mais ficar
aqui!/ /No puedo soportar estar aqu!/ /Senhor, me ajude!/ /Seor,
aydame!/
-----------------------------------------------------------------------*Page 9* *pgina 9*
Quando estava na terra, aquela mulher serviu a Deus por muitos anos.
Cuando estaba en la tierra, la mujer sirvi a Dios durante muchos aos.
Depois de Despus de
morrer, ningum ganha crdito pelo tempo que conheceu o Senhor. muere,
nadie se lleva el crdito por el tiempo que se encontr con el Seor.
Ns apenas Acabamos
herdamos a salvao por servir a Deus de todo o corao e viver uma vida
de acordo Heredamos la salvacin por servir a Dios con todo su corazn y
vivir una vida de acuerdo
com a sua vontade. con su voluntad. Aquela mulher conheceu a Palavra de
Deus. Esa mujer conoca la Palabra de Dios. Ela at pregava a Incluso
predicado
Palavra. Palabra. Mas estava no inferno por causa do pecado de
adultrio. Pero yo estaba en el infierno a causa del pecado de
adulterio. O que me deixou Lo que me hizo
profundamente triste e preocupada foi que, no inferno, ela estava sendo
atormentada profundamente triste y preocupado fue que en el infierno,
que estaba siendo atormentado
por serpentes de uma forma similar que as prostitutas so
atormentadas. por serpientes de una manera similar a la que son
atormentados prostitutas. Ela dizia dijo
aos espritos malignos: /Sou esposa de pastor!/ los malos espritus,

/"yo soy/ una /esposa de pastor!/ /No me toque!/ /No me toque!/ /No
faa isso/ /No haga eso/
/comigo!/ Apesar disso, os demnios a torturavam. /m!/ /"A pesar de/
esto, los demonios atormentaban.
O Senhor confirmou o que tinha me falado sobre o adultrio. El Seor
confirm lo que me haba dicho sobre el adulterio. Ele disse: /Ela
est/ Dijo: /"Es/
/aqui por fornicar e adulterar./ Na terra, aquela mulher tinha sido
esposa de pastor e /aqu por la fornicacin y el adulterio./ /"Sobre/ el
terreno, la mujer haba sido una mujer y de un pastor
pregadora da Palavra. predicador de la Palabra. Ela tinha filhos, mas
isso no a manteve longe de ser infiel com Ella tena hijos, pero eso no
impidi que lejos de ser infiel con
o marido. su marido.
Sabem de uma coisa? Sabe qu? Este pecado acontece em muitas igrejas.
Este pecado se produce en muchas iglesias. At mesmo muitos incluso muchos
ministros da Palavra tm cometido esse pecado. ministros de la Palabra
han cometido este pecado. Isso j vem de longa data e tem que Esto tiene
una larga historia y ya tienen a
parar! parar! Resista ao Diabo e ele fugir! Resistid al diablo, y
huir! Ponha a sua confiana em Jesus! Pon tu confianza en Jess! Ver
aquilo foi Ver lo que era
to difcil para mim. tan difcil para m. triste saber onde isso
acontece com frequncia. Es triste saber que esto sucede con frecuencia.
Esse pecado este pecado
no est em todas as igrejas, mas acontece em muitas. No en todas las
iglesias, pero sucede en muchos.
Fomos para outro lugar. Fuimos a otro lugar. Ouvi um jovem gritando:
/Ajude -me, Senhor!/ O a un hombre joven gritando, /"Help Me, Seor!/
/Ajude-me!/ /Aydame!/
/Senhor!/ /Seor!/ /Ajude-me!/ Aquele jovem tinha sido um evangelista.
/aydame!/ /"El/ joven haba sido un evangelista. Ele tambm tinha
Tambin tuvo
fornicado e cometeu esse pecado inmeras vezes. fornicado, y este pecado
cometido innumerables veces. A Palavra de Deus diz: Mas, se La Palabra
de Dios dice: "Pero si
no podem conter-se, casem-se. no pueden contener, que se casen. Porque
melhor casar do que ficar ardendo de Debido a que es mejor para
casarse que quemarse en
desejo. Se voc est ardendo de desejo, case-se. Yo deseo. "Si est
grabando con el deseo, si es el caso. melhor casar e evitar pecar. Es
mejor para casarse y evitar el pecado. Se si
morrer em pecado, voc ir para o inferno. mueren en pecado, ir al
infierno.
Aquele jovem tinha se afundado na fornicao e foi para o inferno por
causa disso. Ese joven se haba hundido en la fornicacin y se fue al
infierno a causa de ella.
Ele foi um pregador da Palavra de Deus. Era un predicador de la Palabra
de Dios. Isso nos ensina que devemos orar sem Esto nos ensea que
debemos orar sin
cessar e ser vigilantes quanto s armadilhas do inimigo. cesar y estar
atentos a las trampas del enemigo. O Diabo est continuamente El diablo
est continuamente
espreita para saber como poder atacar os ministros da Palavra de
Deus. al acecho de cmo se puede atacar a los ministros de la Palabra de
Dios.
H milhes de demnios prontos para tentar os pregadores. Hay millones
de demonios listos para tentar a los predicadores. muito importante
que a Es muy importante que
igreja interceda pelos seus pastores. Iglesia interceda por sus

pastores. No apenas os pastores locais, mas aqueles que No slo los

pastores locales, pero los que
esto espalhados pelo mundo. Ellos se encuentran dispersos en todo el
mundo. Os ministros da Palavra de Deus precisam de proteo, Ministros
de la Palabra de Dios necesitan proteccin,
por estarem constantemente sob ataque. porque estn constantemente bajo
ataque. No fcil ser um ministro. No es fcil ser un ministro.
Sofremos muitos Hemos sufrido muchos
ataques do inimigo. los ataques enemigos. Quando me afastei daquele
jovem, as chamas o cobriram e ele Cuando me alej de ese joven, las
llamas cubrieron y se
continuou sendo atormentado. Continu a ser atormentado. Meu corao
doeu por aquele jovem. Me dola el corazn de ese joven. Eu ainda me
todava
sinto mal por causa dele. Me siento mal por ello. Estou falando isso
para que percebam que devemos Estoy diciendo esto para darse cuenta de
que nos
obedecer a Palavra de Deus. obedecer la Palabra de Dios.
Samos dali e fomos para outro lugar, onde havia um pastor sendo
atormentado pelas Nos fuimos y fuimos a otro lugar, donde un pastor
siendo atormentado por
chamas. llamas. Ele fingia que estava segurando algo na mo e fazia de
conta que estava Fingi que estaba sosteniendo algo en la mano y fingi
que estaba
tomando algo, que parecia ser bebida alcolica. tomar algo que apareci
para ser el alcohol. Ele estava agindo com se estivesse Estaba actuando
como si estuviera
-----------------------------------------------------------------------*Page 10* *pgina 10*
bbado. borracho. Pensei: /Um pastor bbado no inferno?/ Yo pens:
/"Un pastor borracho en el infierno?"/
Aquele homem tinha sido um hipcrita na igreja. El hombre haba sido un
hipcrita en la iglesia. Ele tinha pastoreado uma grande Se haba
pastoreado una gran
congregao, com uma multido de membros. congregacin, con una multitud
de miembros. O Senhor me revelou que aquele El Seor me mostr que
homem tinha sido no apenas um bbado, mas tambm um mentiroso e um
adltero. el hombre no era ms que un borracho, pero un mentiroso y un
adltero.
Perto daquele pastor, estava um demnio com aparncia de mulher. Cerca
de ese pastor era un demonio con un aspecto de la mujer. No inferno, ele
En el infierno, l
continuava sendo um bbado e adulterava com o demnio que o torturava.
siendo un borracho y adulterava con el demonio que lo torturaba. Aquele que
homem me disse: el hombre me dijo:
/- Fui um pastor./ /- Yo era un pastor./ /Eu pregava a Palavra de Deus,
mas no vivia a Palavra./ /He predicado la palabra de Dios, pero no
viva la Palabra./ /Eu me/ /Yo me/
/embebedava e ainda batia na minha esposa./ /borracho y an vencer a mi
esposa./ /Nunca me arrependi dos meus caminhos/ /Nunca me he arrepentido
de mis maneras/
/pecaminosos./ /Pecaminosa./
Aquele homem sabia que a Palavra de Deus diz que os adlteros no
entraro no Ese hombre saba que la Palabra de Dios dice que los
adlteros sern no entrar en el
Reino do Cu, e nem os bbados. Reino de los cielos, ni los borrachos.
Muitos na terra pregam a Palavra, mas continuam Muchos en la tierra
predican la Palabra, pero todava
vivendo em pecado. viviendo en pecado. Eles precisam parar de pecar e

comear a buscar a Deus. Tienen que dejar de pecar y empezar a buscar a

Dios. O la
pastor me disse: pastor me dijo:
/- Voc deve advertir as pessoas para no acabarem vindo para este
lugar./ /- Es conveniente advertir a la gente que no terminan de llegar
a este lugar./ /Por favor,/ /Por favor,/
/advirta as igrejas para escaparem das chamas do inferno!/ /advertir a
las iglesias para escapar de las llamas del infierno!/
O Senhor me mostrou uma enorme tela em que vi uma parte da vida daquele
homem. El Seor me mostr una enorme pantalla vi una parte de la vida
del hombre.
Na terra, ele pregava e a esposa o auxiliava no seu ministrio. En la
tierra, predic y mujer asistido en su ministerio. Ele era rico e
prspero. Era rico y prspero.
Mas sabem de uma coisa? Pero sabes qu? No inferno, ele no tinha mais
oportunidades de salvao. En el infierno, que no tena ms
oportunidades para la salvacin.
Ele no tinha mais a mulher que amava na terra. Ya no era la mujer que
amaba en la tierra. Por toda a eternidade, tudo o que ele Por toda la
eternidad, todo lo que l
tinha era o tormento sem fim. tena era un tormento sin fin. Tormento,
tormento e mais tormento era tudo que ele Tormento, tormento y mayor
tormento era todo lo que l
tinha. Tuve. Fiquei desanimada quando vi que um pastor pode ir para o
inferno. Estaba consternado cuando vi que un pastor puede ir al
infierno. Falei para o Le dije a la
Senhor: /No quero mais ver nada./ Seor: /"/ Yo /no quiero ver nada./
/No quero nem mesmo pregar mais./ O Senhor /Ni siquiera quiero
predicar ms. "El/ Seor
me disse: me dijo:
/- Filha, voc deve fazer a minha vontade./ /- Hija, usted debe hacer mi
voluntad./ /Voc deve obedecer./ /Usted debe obedecer./ /Vou te mostrar
por que/ /Te voy a mostrar por qu/
/voc deve fazer isso./ /usted debe hacer esto./
Caminhamos at a prxima cela e uma mulher estava l. Nos fuimos a la
siguiente celda y una mujer estaba all. O Senhor me disse vrias El
Seor me dijo varias
coisas sobre ela: seu nome e onde viveu na terra. cosas sobre ella: su
nombre y donde vivi en la tierra. Aquela mulher tinha sido chamada La
mujer haba sido llamado
para o ministrio aos 15 anos de idade. para el ministerio a los 15 aos
de edad. Nessa ocasio, ela disse para Deus: /Senhor,/ En esa ocasin,
ella le dijo a Dios: /"Seor,/
/no estou pronta para exercer um ministrio./ /No estoy listo para
ejercer un ministerio./ /Sou muito jovem./ /Soy demasiado joven./
/Permita que eu/ /Permtame/
/termine os estudos e me forme na faculdade./ Depois de ter se formado,
o Senhor a /completar los estudios y me formarse en la universidad./
/"Despus/ de haberse graduado, el Seor
chamou outra vez. Llam de nuevo. Ela ento disse: /Estou casada./
Luego dijo: /"Estoy casada./ /Tenho que tomar conta dos meus/ /Tengo que
cuidar de mi/
/filhos./ /nios./ /Agora no./ E a mulher se dedicou a criar os
filhos. /Ahora no./ /"Y/ la mujer se dedic a la crianza de los nios.
Depois que os filhos Despus de que los nios
estavam crescidos e tinham a sua prpria famlia, a mulher se dedicou a
criar os fueron cultivadas y tena su propia familia, la mujer dedicada
a la creacin de la
netos. nietos. O Senhor me disse: El Seor me dijo:
/- Continuei chamando durante toda vida dela./ /-/ Yo /segua llamando

durante su vida./ /Mas ela me desobedeceu e rejeitou o/ /Pero ella me

desobedeci y rechaz/
/meu chamado./ /mi llamada./
-----------------------------------------------------------------------*Page 11* *pgina 11*
O Senhor me perguntou: /Voc vai rejeitar o meu chamado?/ Respondi:
/No,/ El Seor me pregunt: /"Va a rechazar mi vocacin?"/ Me
respondi: /"No,/
/Senhor./ /Seor./ /No vou./ /No voy./ /Mas isso no nada fcil para
mim./ O Senhor disse: /. Pero no es fcil para m/ , /"dijo el/ Seor,
/- Estarei contigo./ /- Yo estar contigo./ /Sou eu quem falo atravs de
ti./ /Yo, que hablo a travs de usted./ /Eu sou o Caminho, a Verdade e
a/ /Yo soy el Camino, la Verdad y la/
/Vida./ /Life./ /Vou te ajudar e te guiar./ /Yo te ayudar y te gua./
Eu chorava. Llor. Fiz uma promessa: /Certo, Senhor./ Hice una promesa:
/"Est bien, Seor./ /Quem quiser se levantar contra mim,/ /Quin
quiere estar en contra de m,/
/que se levante./ /a ponerse de pie./ /Voc prometeu que estar comigo,
ento vou seguir em frente, no/ /Prometiste estar conmigo, entonces voy
a seguir adelante, no/
/importa o que acontea./ /No importa lo que pase./ /No quero vir para
este lugar./ isso que tenho falado ao /No quiero venir a este lugar.
"Eso es/ lo que he hablado con
meu pastor recentemente. Mi pastor recientemente. Quero continuar porque
tenho que cumprir o propsito de Quiero seguir porque tengo que cumplir
con el propsito de
Deus na minha vida. Dios en mi vida. E o Senhor tem me revelado coisas
sobre a minha vida pessoal. Y el Seor me ha mostrado cosas de mi vida
personal.
Quando morreu, aquela mulher j estava velha. Cuando muri, la mujer ya
era viejo. Ela tinha ido para o inferno por Ella haba ido al infierno
desobedincia. desobediencia. Mais de 5000 almas tinham se perdido por
causa dela. Ms de 5.000 almas se perdieron a causa de ella. No inferno,
os En el infierno, el
demnios diziam: /Olhe em volta./ demonios dijeron: /"Mira a tu
alrededor./ /Muitas dessas almas esto aqui por tua causa./ E /Muchas
de estas almas estn aqu porque/ de /ti. "Y/
ela chorava. lloraba. Ela olhou para o Senhor e disse: /Senhor, perdoe
-me por desobedecer ao/ Mir el Seor y le dijo: /"Seor, perdname por
desobedecer el/
/teu chamado./ /su llamada./ /Perdoe-me por no te atender./ /Perdname
por no responder a usted "./
Quantas pessoas na terra esto nesta situao? Cuntas personas en el
mundo se encuentran en esta situacin? Quando o Senhor te chamar e te
Cuando el Seor y le pide
escolher, voc deve obedecer. elija, debe obedecer. Ele me chamou quando
eu tinha apenas 17 anos. Me llam cuando yo tena slo 17 aos de edad.
Eu yo
no sabia absolutamente nada sobre a Bblia. No saba absolutamente nada
acerca de la Biblia. Desde ento, o Esprito Santo tem me Desde
entonces, el Espritu Santo me tiene
ensinado aos poucos. enseado gradualmente.
No inferno, aquela mulher implorava o perdo do Senhor, por ter
rejeitado o seu En el infierno, la mujer le pidi perdn al Seor por
haber rechazado su
chamado. llamada. O Senhor respondeu: /No h mais oportunidades de
perdo para voc./ El Seor respondi: /"Hay ms oportunidades para el
perdn para usted."/
Em lgrimas, o Senhor me disse o seguinte: En lgrimas, Seor me dijo lo

siguiente:
/- No me rejeite./ /- No me rechaces./ /Eu te chamei e te escolhi para
ser uma atalaia que levar a minha/ /Te y elegido llamado a ser un
vigilante para llevar a mi/
/Palavra a todas as naes./ /Palabra a todas las naciones./
Deus te escolheu para ouvir esta mensagem. Dios ha escogido escuchar
este mensaje. Muitos no daro crdito. Muchos no dar crdito. Aquela
mulher Esa mujer
agora est arrependida por ter desobedecido voz de Deus. Ahora lo
siento por haber desobedecido la voz de Dios. Mas tarde demais. Pero
ya es demasiado tarde.
Agora, eu pergunto: o que voc vai fazer? Ahora, me pregunto, qu vas a
hacer? Vai obedecer ao que o Senhor est te Obedecer lo que el Seor es
usted
ordenando? pedido? Voc foi escolhido por Deus para alcanar os
perdidos. Usted ha sido elegido por Dios para alcanzar a los perdidos.
Temos que fazer a Tenemos que hacer
vontade de Deus porque ele nos escolheu para cumprir a sua perfeita
vontade. la voluntad de Dios porque l nos escogi para cumplir su
perfecta voluntad.
Fazendo isso, estaremos na presena dele, por toda a eternidade. Al
hacer esto, vamos a estar en su presencia por toda la eternidad. No
fique mais No obtener ms
rejeitando. rechazando. Aceite. Aceptar. O Esprito Santo vai te guiar.
El Espritu Santo le guiar. No o homem, mas Deus. No el hombre, sino
Dios. O prprio s mismo
Deus vai te guiar. Dios te guiar.
Aquela mulher estava o tempo todo sendo atormentada pelos demnios. Esa
mujer era todo el tiempo siendo atormentado por los demonios. Eles
diziam a Se dijo que el
ela: ella:
/- Deus falou contigo e te chamou./ /- Dios habl/ a /ti y te llama./
/Voc desobedeceu ao Senhor e agora est aqui,/ /Desobedeciste el Seor
y ahora est aqu,/
-----------------------------------------------------------------------*Page 12* *pgina 12*
/eternamente./ /para siempre./
Chorei quando sa de l. Llor cuando me fui de all. Pedi ao Senhor que
me perdoasse por no querer mais pregar Le ped al Seor que me perdone
por no querer predicar
a Palavra. la palabra. Sabem por que eu quis parar de pregar? Usted sabe
por qu quera dejar de predicar? Porque alguns esto me acusando Debido
a que algunos me acusan
de ser uma falsa profetisa. siendo una falsa profeta. Depois dessa
experincia, no vou mais me importar com Despus de esta experiencia,
no me importa
essas acusaes. estos cargos. Podem falar o que quiser, mas vou
continuar pregando a Palavra. Pueden decir lo que quieran, pero yo
continuaremos a predicar la Palabra. O la
Senhor me disse: Seor me dijo:
/- No tema o homem./ /- Ningn hombre tema./ /Tema a mim./ /temerme./
/No se preocupe com a opinio deles./ /No se preocupe por su opinin./
/Preocupe-/ /Worry/
/se com a minha./ /con la ma./
Ento, por que se preocupar com a opinio do homem e no com a do
Senhor? As que por qu molestarse con la opinin del hombre y no el
Seor? O la
homem no pode garantir a vida eterna. el hombre no puede garantizar la
vida eterna. Somente Jesus pode conced-la. Slo Jess puede concederlo.

Ele e l es
somente ele tem essa autoridade. slo l tiene esa autoridad.
Preocupe-se com a opinio do Senhor, e no com a Preocuparse por la
opinin del Seor, y no con el
do homem. hombre. Mesmo que as pessoas continuem te criticando, no
permita que isso se Incluso si la gente sigue que criticar, no deja que sea
torne um obstculo. convertirse en un obstculo. No permita que isso te
faa desistir. No deje que esto hacerle renunciar. Que as falsas
acusaes e Las falsas acusaciones y
crticas deles te faam mais forte. sus crticas hacen ms fuerte.
Quando o inimigo usa muitas pessoas para te Cuando el enemigo usa muchas
personas a usted
difamar, Deus usa isso para te ajudar a suportar e seguir em frente.
difamar, Dios usa esto para ayudar a dar soporte y seguir adelante. As
acusaes que las acusaciones
encaramos so difceis, mas Jesus est conosco. nos enfrentamos son
difciles pero Jess est con nosotros. Jesus Cristo vai segurar na tua
mo Jesucristo va a tener en la mano
durante essas acusaes. durante estos cargos. Ele disse: /Estarei
convosco, at a consumao do sculo./ Dijo: /"Yo estar con vosotros
hasta el fin del mundo."/
Amm. Amn.
Depois que deixamos aquela mulher, eu quis voltar imediatamente. Despus
nos fuimos a la mujer que quera volver inmediatamente. Eu queria bater
Quera golpear
em retirada e fugir do inferno. en retroceso y el escape del infierno. O
Senhor me disse: El Seor me dijo:
/- Parte o meu corao que o amor de muitos na terra esteja se
esfriando./ /- Rompe el corazn que el amor de muchos en la Tierra se
est enfriando./ /Muitas/ /muchos/
/tribulaes difceis esto vindo sobre a terra./ /pruebas difciles
estn llegando en la tierra./ /Vou te mostrar mais algum que um dia/
/Voy a mostrar/ que /alguien Un da/
/me amou e me serviu./ /l me am y me sirvi./
Quando nos aproximamos de um outro lugar, um homem gritou: Cuando
llegamos a otro lugar, un hombre grit:
/- Senhor, meu Deus!/ /- Seor, mi Dios!/ /Eu sempre te amei, eu sempre
quis fazer a tua vontade./ /Siempre te am, yo siempre quera hacer tu
voluntad./ /Mas eu/ /Pero yo/
/estava dividido./ /Se dividi./ /Eu no estava firme no teu caminho./
/No estaba firme en su camino./ /No tempo que eu pregava a tua/ /En ese
momento yo estaba predicando su/
/Palavra, tu me conduzias./ /Palabra, me conduzias./ /Naquele tempo, eu
te obedecia./ /En ese momento, le obedec./ /Mas eu te abandonei e/
/Pero yo te abandon y/
/voltei para os meus velhos caminhos./ /Volv a mis viejas costumbres./
/Se eu voltasse para ti, tu me restaurarias./ /Si vuelvo a ti, t me
restaurarias./ /Mas/ /pero/
/eu no suportava mais a minha vida./ /Ya no soporto mi vida./ / por
isso que me suicidei./ /Es por eso que he cometido suicidio./
Aquele homem um assassino. Ese hombre es un asesino. O assassinato no
consiste apenas em atirar em El asesinato es no slo para disparar
algum ou fazer um aborto. alguien o tener un aborto. Tambm tirar a
prpria vida. Tambin se est tomando su propia vida. Se voc se
suicidar, ir Si te suicidas, lo har
para o inferno. para el infierno. Est escrito que nenhum assassino
entrar no Reino do Cu. Aquele Est escrito que ningn asesino deber
entrar en el reino de los cielos. Eso
homem no est na presena de Deus, pois se suicidou. El hombre no est
en la presencia de Dios porque l se suicid.

Talvez voc est cansado de servir a Deus, no consegue continuar e est

Tal vez ests cansado de servir a Dios, no pudo seguir y es
desanimado. desalentado. Talvez voc est cansado de servir a Deus por
causa dos atrativos do Tal vez ests cansado de servir a Dios a causa de
los atractivos de
mundo. mundo. Mas eu te digo para rejeitar os desejos da carne! Pero les
digo a rechazar los deseos de la carne! Rejeite! Rechazar! Ande no
Esprito Caminar en el Espritu
-----------------------------------------------------------------------*Page 13* *pgina 13*
Santo, que Deus vai te ajudar a permanecer na sua vontade. Santo, Dios
le ayudar a mantenerse en su voluntad. Essa responsabilidade Esta
responsabilidad es
somente tua, e no do pastor ou de uma outra pessoa. slo el suyo, no el
pastor u otra persona. Voc deve contar com a Debe tener el
orientao do Esprito Santo. gua del Espritu Santo.
Ao sair dali, vi algo surpreendente: dois homens brigando. Cuando se
fueron, vi algo increble: dos hombres que luchan. Esta foi minha
terceira Esta fue mi tercera
revelao acerca do inferno. revelacin sobre el infierno. Era algo que
eu ainda no tinha visto antes. Era algo que no haba visto antes.
Muitas muchos
igrejas esto cheias de hipcritas. iglesias estn llenas de hipcritas.
Homens que, na igreja, parecem estar bem, mas, na Los hombres en la
iglesia parecen estar bien, pero en
verdade, brigam por qualquer coisa. la verdad, luchar por nada. Ellos
luchan por dinero, luchan por los miembros,
Se pelean todo el tiempo. No sea hipcritas, las almas pertenecen a
Cristo. El dinero
No es para los seres humanos. Es a la obra de la obra de Dios. Esos dos
hombres
Se pelearon por la ira. Otros hombres llegaron y comenzaron a pelear. Os la
demonios torturados, incluso mientras estaban luchando. las llamas
Se quemaron. Estaban en un gran tormento. Le pregunt al Seor: /"Por qu/
/que estn luchando? "/Pero el Seor no respondieron.
Fui al hombre y le dijo, /"Stop! Por qu estn luchando? Ests siendo/
/atormentado y seguir luchando. Por ejemplo, por qu ests aqu? Quiero
saber."/
Uno de esos hombres me miraron y dijeron: /"Estamos luchando porque no
podemos salir/
/este lugar. Aqu, somos los mismos, ya que estbamos en el suelo. " /
Yo no lo entiendo.
/"Como asi? No lo hice. "/He aprendido el nombre de ese hombre, pero no
puedo
decir. Me explic lo siguiente:
/- Sobre el terreno, hemos luchado con fines de lucro, para atraer a los
miembros de nuestra/
/congregaciones y tienen ms para nosotros mismos. Pero ahora me siento
y pido/
/el perdn de Dios./
Y continuaron luchando. El Seor me dijo:
/- Muchas personas eran fieles servidores una vez en la tierra, pero
ahora estn en este lugar./
/Diles que no vienen aqu./
Esa es mi responsabilidad. Tambin he advertido a los pastores. He ido a
lugares en los que el enfoque del ministerio ha sido de beneficio. Hay
pastores que luchan por
dinero. Tambin luchan por los miembros. Es por estas mismas razones que
los hombres estaban luchando en el infierno. Tambin he ido a lugares donde

pastores aman a Dios con todo tu corazn, y que estn dispuestos a dar
su vida por
Evangelio.
Pero tambin hay pastores que son hipcritas, aunque no todos tienen esta
caracterstica. Estos pastores son vanos, y otros, evangelistas. Algumas
algunos
iglesias aman a trabajar por el Reino de Dios. Pero es terrible que
algunos lderes
pelearse para llevar a los miembros de su propia congregacin. Ellos
quieren llenar
sus iglesias de todos modos. Las almas no son los nuestros. Pertenecen a
Jess
Cristo. Hay almas en el infierno a causa de ella. No hay humildad en
cualquier causa
-----------------------------------------------------------------------*Page 14* *pgina 14*
rivalidad. Dios no quiere que estemos divididos. l quiere que seamos todos
unida. El quiere que ayudarnos unos a otros.
No importa dnde se encuentre. Usted puede estar en Francia, Nueva York,
Italia, no
cuestin. Todava tiene el mismo Espritu Santo. Tenemos que estar
unidos. lo
lo que Dios quiere. l quiere que seamos uno. Somos un cuerpo y l es la
cabeza.
Si somos un solo cuerpo, debemos estar unidos en el amor a la obra de
Dios. Y tambin
amamos el uno al otro. Ese no fue el caso de los hombres que fueron a
infierno. Ver qu propsito que tenan: lucha y dicen cosas horribles el
uno al otro.
Eso me hizo sentir mal.
Despus de esa experiencia, llor mucho. Llor porque me duele el
corazn al saber que
hay tantos hombres y mujeres que luchan por cosas materiales. Ellos no
luchan por
lo que es realmente importante, es decir, las cosas espirituales. No
luchar por
cosas materiales! Tenemos que luchar con el mismo diablo, no perder el uso
nuestras bendiciones. A veces hay que luchar por su bendicin. Jacob
luch toda la noche
con el ngel. A veces tenemos que hacer lo mismo. Tenemos que luchar
para conseguir la
nuestra bendicin.
No luchar por las cosas materiales. Estas cosas son insignificantes.
Vale la pena luchar por
Las bendiciones de Dios. Pero la lucha y causando divisin en la iglesia
no es de Dios. dejado mi
corazn para ver la consecuencia eterna de las personas que causan
divisin. Mientras observaba
aquellos hombres que luchan en el infierno, uno de ellos tenan un
mensaje para m. Ele lo
disse: Ella dijo:
/- El retorno a la tierra, decirle a la gente no para juzgar o causa/
/divisin./
Tal vez usted est luchando y causando divisin en secreto. Usted puede
discutir con
la gente en pblico. Dios no es vergonzoso. l se est corrigiendo. Ele lo
l quiere que usted tenga un espritu sumiso y arrepentido. Arrepentirse
de su
pecados, y no practican ellos de nuevo. Dios quiere que entremos en su

presencia, pero
debemos caminar en santidad. Debemos ser santos porque l es santo.
Hay tantas cosas diferentes que tienen lugar en el infierno. Despus de
ver a esos hombres
luchando, no vi nada. Le ped al Seor que me saque de all. Quando cuando
nos bamos, vi algo ms. Antes de irnos, Dios me mostr en el infierno
espritus de personas que todava estn vivos en la tierra. Estas
personas eran
atada y pareca estar en las clulas. Esta revelacin que Dios me ha
dado es similar
cuando o el testimonio de otros agentes.
En el infierno, vi a una mujer joven que conozco aqu en la tierra. Vi
en una de esas clulas.
No se lo he dicho. El Seor me hizo saber que no es el momento para contar
porque no va a aceptar. Voy a esperar que llegue el momento para que
Dios le dijera.
Cuando el Seor me dice que es hora, a continuacin, voy a hablar con
ella. Ella es mia
-----------------------------------------------------------------------*Page 15* *pgina 15*
amigo. No sabra eso de ella si no fuera por esta revelacin. La revelacin
el Seor me dio fue que ella estaba en la celda porque era un esclavo
pecado.
Le dije: /"Seor, no entiendo. Veo almas vienen a travs de tneles y
entre dentro del/
/infierno, pero otros son simplemente ya estn aqu. "/Y vi ir vacilante
cristianos
a ese lugar. Mir alrededor y vi a muchas personas unidas por el pecado.
O la
Seor me dijo:
/- La chica que ves est viviendo en fornicacin. Tambin tiene
resentimiento/
/en el corazn en lugar de mi paz. Ve a decirle a ellos./
El Seor dijo "ellos" porque no haba otra chica que conozco. dos nias
Yo saba que estaban all. Esas chicas estn obligados por el pecado. O la
Seor dijo:
/- Ve y diles que quiero liberar a los cautivos. Quiero liberarlos de la
prisin en la que/
/y que estn haciendo grandes cosas en sus vidas./
Yo dije: /"S, Seor, voy a decir a ellos."/
A medida que caminaba, vi muchas almas atadas. Desafortunadamente, todos
Saban que Dios algn da. Fuimos hasta donde estaba la otra chica que
conozco.
Ella estaba en la misma situacin de mi amigo. Ella dijo: /"Seor, no
puedo soportar/
/estancia aqu. " / Ella estaba llorando. El Seor dijo: /"Esto es una
consecuencia de que, por/
/estar viviendo en desobediencia y el pecado. " / El Seor me mostr ms
de esa mujer. El dijo: /"Ve y di a estas mujeres lo que viste."/Yo
He hablado con uno pero no el otro. Todava no es el momento adecuado.
despus de la Primera
reconciliacin de responsabilidad para aceptar o no a ellos.
Dios quiere liberar a los cautivos y desatar los que estn vinculados.
Dios quiere ver libre.
l quiere tomar de usted las cadenas del pecado. l es capaz de darle la
libertad! Eso es
verdad. El resentimiento nos une. El odio, la amargura y otros
sentimientos como
Esto nos lleva a ese lugar. Usted tiene que pedir a Dios para buscar su

corazn. Estos son sentimientos que estn en su corazn? Reconocer que

es pecado y
pedir a Dios para romper las cadenas. Dios va a romper las cadenas y
establecer a liberar este
prisin. Cuando se reconoce y se arrepientan, el Seor har libres. Mas
pero
primero que hay que reconocer y pesar. El Seor os har libres. T tienes
arrepentirse! Me dijo, usted tiene que arrepentir!
A continuacin, el Seor comenz a tomar al infierno. Era como
subiendo por una escalera interior de un tnel oscuro. Cuando llegamos a
la cima, mir
hacia abajo y vi el infierno, desde un ngulo diferente. El infierno es
un lugar
extremadamente grande. Desde donde yo estaba, vi demonios en el centro
de un lugar
de profundidad, y tambin vio el lago de fuego. Fueron separados. El
lago de fuego era
-----------------------------------------------------------------------*Page 16* *pgina 16*
bajo el infierno. Lo que vi, voy a describir de la siguiente manera: Vi
una enorme
bao de fuego y azufre. Por encima de ese contenedor, vi la silueta de
una marioneta, o
un cuerpo. La baera es el lago de fuego. Despus Seor me mostr el lago
fuego se extingui all.
A todos los que me estn escuchando, permtanme compartir esto con
ustedes. Deus Dios
hizo este mensaje venir a usted porque l es de verdad! No servimos a un
Dios de
la madera. No se sirven un dios muerto. Servimos a un Dios vivo! l me
dijo:
/*Yo no cambio! Sigue siendo el mismo Dios vivo! Yo soy el Dios de*/
/*Abraham, Isaac y Jacob! Yo soy el Dios de ayer, hoy y en el futuro!*/
/*Nunca cambiado y no cambiar nunca!*/
No hay que olvidar que servimos a un Dios grande! Busca su presencia en
Espritu y
La verdad! No sea un hipcrita. Servirlo en espritu y en verdad.
Que Dios bendiga a cada uno de ustedes!
* * * * * *
Traducido al portugus por Marcelo Raupp (Brasil), a partir de la
traduccin del espaol
en Ingls hecha por
Karl S. Kvam (Suecia). El texto es una transcripcin del testimonio
grabado en vdeo
en Campamento Cadeate en Ecuador
em en
30/10/2010.
Contato contacto
con el traductor para el portugus: mrraupp@yahoo.com.br
<mailto:mrraupp@yahoo.com.br> . <mailto:mrraupp@yahoo.com.br>
* * * * * *
Texto original
Sugiere una traduccin mejor
-----------------------------------------------------------------------Texto original en portugus:
Anglica, uma jovem equatoriana, compartilha

Proponer una traduccin mejor