LA VOZ DEL INTERIOR
CÓRDOBA. JUEVES 5 DE MARZO DE 2009
Libros
Pioneras de los feminismos argentinos
La Editorial de la UNC publicó las actas y discusiones del Primer Congreso Femenino, celebrado
en Buenos Aires en 1910. El libro será presentado mañana a las 19 en la librería de Trejo y Caseros.
EMANUEL RODRÍGUEZ
DE NUESTRA REDACCIÓN
erodriguez@lavozdelinterior.com.ar
En una enciclopedia de pioneras,
el nombre de Julieta Lanteri de-
bería ocupar varios capítulos.
Fue una de las primeras muje-
res egresadas de la Facultad de
Medicina de la UBA, fundó el
Partido Feminista, fue la prime-
ra mujer en votar en la Argenti-
na, en 1911, 34 años antes de que
la ley permitiera a la mujeres
ejercer ese derecho (se valió de
que el llamado a la actualización
de padrones daba por hecho que
se convocaba sólo a los varones
pero no explicitaba la condición
sexual de los votantes), y fue
también la primera mujer can-
didata a un cargo político. Fundó
junto a Cecilia Grierson la aso-
ciación Universitarias Argenti-
nas y desde esa agrupación pro-
movió la realización del primer
Congreso Femenino en Buenos
Aires, en 1910.
El Congreso se celebró en
mayo del año del Centenario, y
una de las invitadas de honor fue
la física Marie Curie. Lanteri
presentó una ponencia contra la
prostitución y logró que el Con-
greso Femenino formulara “un
voto de protesta contra la tole-
rancia de los gobiernos que la
sostienen y explotan”.
Lanteri es una de las prime-
ras feministas argentinas, y for-
ma parte de la generación que
comenzó a pensar el feminismo
como expresión política del re-
clamo por lo derechos de la mu-
jer. Una generación que, hace un
siglo, formuló las primeras de-
mandas del feminismo (el dere-
cho al voto, la igualdad de con-
diciones laborales para ambos
sexos y la ley de divorcio) de ma-
nera casi contemporánea con los
Abandonen toda esperanza
FLAVIO LO PRESTI
ESPECIAL
Es difícil escribir sobre un libro
como el de Carlos Busqued, por
varias razones: primero, porque
uno tiende a caer en el mismo des-
lumbramiento pueril en el que
cayó el propio Busqued, quien en
su blog anunciaba (con vergüen-
za declarada) que lo primero que
hizo al recibir los ejemplares de
Bajo este sol tremendo fue ubi-
car uno junto a los libros de sus
compañeros de catálogo: Truman
Capote, Norman Mailer, Kenza-
buro Oé, Raymond Carver (¡!).
En segundo lugar porque el li-
bro se merece esos compañeros
de ruta, y es difícil no caer en el
elogio y la exageración. El de Bus-
qued es un libro perfecto y cruel,
al que no le sobra una palabra y
que realiza la utopía del arte de
la que hablaba Ricardo Piglia en
algún momento: tomar una zona
del mundo y tratarla como si fue-
ra todo el universo.
Ese mundo está intervenido
por la mirada imposible de cali-
ficar de Certati: una mirada sin
atributos, casi sin otro deseo que
el de seguir larvariamente vivo
después de perder su trabajo por
“falta de iniciativa” y “conducta
Versión libre
Latinoamérica moderna
“Relatos de época. Una
cartografía de América
Latina (1880-1920)”,
por Adriana Rodríguez
Pérsico. Beatriz Viterbo
Editora, Rosario, 2008, 528
páginas.
Un tiempo y un espacio
analizados desde las re-
presentaciones que ofrece la li-
teratura para aproximarnos a
las caracterizaciones que allí se
hacen de la modernidad latino-
americana; una modernidad que
para unos es señal de progreso
y para otros, índice de barbarie.
Ese es el objetivo que se fija
Rodríguez Pérsico, para quien
la centralidad de la literatura en
esa tarea está dada por su capa-
DÍA DE LA MUJER TRABAJADORA
Hoy. Acto público: “Compromiso
para erradicar el lenguaje sexista
de los medios de comunicación”,
a las 18 en la Legislatura (Deán
Funes 94). Participan: Liliana Hen-
del, Sibila Camps, María José Qui-
roga y Liliana Arraya. Organizado
por la Subsecretaría de Derechos
Humanos de la Provincia.
Debate. Hoy a las 17, también en
la Legislatura, Graciela López de
Filoñuk y Graciela Ruiz partici-
parán de la mesa debate “Los de-
rechos de las mujeres hoy”.
Radio Abierta. El Movimiento de
Mujeres Córdoba organiza una
radio abierta el lunes 9 desde las
18 en la plaza San Martin.
movimientos feministas euro-
peos, y fundó así la tradición ar-
gentina sobre la que se constru-
yen hoy las proposiciones de los
movimientos políticos que en-
focan su reflexión en la cuestión
de género.
Esa tradición comenzó a es-
cribirse en el Congreso Feme-
nino de 1910, en las actas que un
libro homónimo recientemente
publicado por la UNC recoge mi-
nuciosamente. La obra cuenta
con un esclarecedor prólogo de
la historiadora Dora Barrancos,
que ubica al Congreso Femeni-
no en la historia del feminismo
global y señala las limitaciones
de aquellos primeros esbozos de
una política feminista y las ob-
jeciones que se le podrían for-
mular desde una actualización
de los alcances, las demandas y
los objetivos del movimiento.
Texto fundacional
Entre los pilares de fundación
del feminismo argentino, el ma-
ternalismo y la defensa de los va-
lores familiares tradicionales es
desmotivante”. De todos modos,
el mundo ha creado una indus-
tria de la curiosidad y la infor-
mación para que pasen las horas:
documentales que muestran la
magia agresiva de una naturale-
za hipertrofiada y precisa, imá-
genes repulsivas propias del gro-
tesco crecimiento de lo vivo que
parecen consumidas bajo un de-
sinteresado impulso de control.
Certati vegeta frente a los do-
cumentales cuando recibe la no-
ticia del cruel asesinato de su ma-
dre y su hermano. Por otra par-
te, la novedad no remueve la
apatía sentimental con la que pa-
rece haber encarado su derrum-
be. En esa especie de grado cero
de la vida interior, parte hacia el
Chaco infernal de Busqued a bus-
car las pertenencias y la heren-
cia administrada por el albacea
Duarte, cobijado en su auto, la úl-
tima amarra que lo une con el
mundo triste de los cuerdos.
Duarte es, por otra parte, uno
de los personajes más tenebrosos
de la literatura argentina: ex mi-
litar, amante de la aviación y su
maniática reproducción en mo-
delos (como el propio Busqued y
como tantos artistas), es también
un antropólogo del porno duro
(un curioso, digamos) y un cri-
Por Rogelio Demarchi
cidad de recoger
discursos, trans-
formarlos y relan-
zarlos: en sus pá-
ginas se pueden le-
er los conflictos so-
ciales y sus posi-
bles soluciones
porque “los textos
funcionan como
acontecimientos de una época”.
La propuesta es leer en un
conjunto de relatos los núcleos
temáticos que marcan el perío-
do estudiado, entre otros: la ten-
sión entre el discurso científi-
co y el esotérico, las propuestas
utópicas, las figuras de mujer
o de artista que se idealizan, y
las reformulaciones de los pa-
sados nacionales.
Cultura
uno de los temas de mayor re-
currencia en las disertaciones:
si décadas más tarde el feminis-
mo cuestionaría la moral pa-
triarcal y conservadora que sos-
tiene a esos valores, en esta eta-
pa del movimiento el tema fa-
miliar no aparece bajo el foco de
las controversias, amparado en
una convicción inclaudicable:
incluso en la ponencia de la pro-
gresista Lanteri, se promueve la
iniciativa de “fundar una socie-
dad que vele por el porvenir de
la mujer, que nació siempre
purísima y angelical, y fue des-
viada de sus instintos naturales
que la llevan a la maternidad y
al cuidado de la prole”.
La historiadora del derecho
Jaqueline Vassallo, quien for-
mará parte del panel de presen-
tación de este libro mañana a las
19 en la librería 1918 (Trejo y Ca-
seros), opina que este foco en la
familia responde a que “estas
primeras feministas se identifi-
caban con la experiencia de la
maternidad y hasta con su apo-
logía. El maternalismo reunió a
minal profesional. Es, también,
mentor de Danielito, una especie
de brazo ejecutor joven, criador
de perros y habituado por con-
tigüidad a una crueldad que nun-
ca cuestiona. Con estos persona-
jes Busqued traza una especie de
reverso de policial, un mundo en
el que no queda una pizca de as-
piración, de idealismo ni reden-
ción: el infierno mismo.
Hay juegos literarios a los que
Busqued se entrega sin estriden-
cia: el axolotl cortazariano es acá
un castellanizado ajolote des-
cripto sin magia, con una preci-
sión obsesiva. Pero al mismo
tiempo, el misterio del fantástico
reaparece en una especie de in-
versión del género: Certati y Da-
nielito han visto los mismos fenó-
menos televisados (calamares gi-
gantes, elefantes asesinos) y, co-
mo testigos de una especie de
Apocalipsis menor, empiezan a
ver el derrame de esa amenaza
en las calles: bueyes que se esca-
pan por las calles, escarabajos gi-
gantescos que producen gangre-
nas, los deshechos humanos pu-
driendo el aire de Lapachito.
Al mismo tiempo, en el uni-
verso de Busqued resuenan res-
tos de lo humano, pero (como ha
declarado él mismo) sin “mari-
La propaganda del Mal
“El enemigo judío. La
propaganda nazi du-
rante la Segunda
Guerra Mundial y el
Holocausto”, por Jef-
frey Herf. Debate, Bue-
nos Aires, 2008, 416 pá-
ginas.
Esta investigación se
estructura sobre una pregun-
ta elemental, pero nunca antes
formulada: si el antisemitismo
europeo comienza mucho an-
tes de la Segunda Guerra Mun-
dial, ¿por qué entonces y en
Alemania se transforma en un
genocidio?
Al analizar el discurso de la
propaganda nazi, este profesor
de la Universidad de Maryland
las más diferentes expresiones
del feminismo, e hicieron de es-
ta función la principal vía ar-
gumental para reivindicar de-
rechos”.
La contracara
La excusa de Lanteri para pro-
mover la realización del Congre-
so Femenino fue la celebración
del Centenario de la Patria. Fue
una propuesta audaz, que terminó
mostrando una cara del país que
no tenía mucho que ver con los
festejos. Como explica Vassallo,
“el Congreso Femenino surgió co-
mo contracara del país moderni-
zado que se pretendía mostrar al
mundo, poniendo en evidencia la
incapacidad de la mujer, enten-
dida como menor de edad, no ciu-
dadana y sujeta a la potestad
masculina”.
Vassallo detalla los alcances
inmediatos de la reunión, que
promovió múltiples reformas,
“como las modificaciones al Có-
digo Civil, eliminando las nor-
mas que determinaban la infe-
rioridad de las mujeres”,
NOVELA
“Bajo este sol tremendo”, por
Carlos Busqued, Editorial Anagra-
ma, Barcelona, 2009, 182 páginas.
Esta novela del autor cordobés
fue finalista del Premio Herralde.
conadas”: las pilas de basura de
una vida desperdiciada (la casa
abandonada del hermano muer-
to de Certati, sus zapatos pisados
en los talones), los sueños módi-
cos de Danielito, detalles que ha-
cen resonar toda la tristeza de un
mundo que parece completa-
mente inútil, pero bajo la mirada
gélida de un muerto vivo.
(que relativiza el
papel de Goebbels
en la conducción
del aparato propa-
gandístico) en-
cuentra un len-
guaje directo que,
para justificar tan-
ta violencia, colo-
ca a los judíos co-
mo “la fuerza impulsora” de la
guerra y a Alemania como el
motor irreemplazable del pro-
greso mundial. De allí que ha-
bla directamente de “aniqui-
lar” y “exterminar”; no hay eu-
femismos, pero se ocultan de
manera obsesiva los hechos
que dan cuenta del Holocaus-
to y la solución final se man-
tiene en secreto.
3 E
HISTORIA
“Primer Congreso Femenino.
Buenos Aires 1910. Historia,
Fotografía de actas y trabajos”, AA.VV., Edito-
la primera rial UNC, Córdoba, 2008, 508 pá-
votación ginas. Precio: $ 50.
femenina en
la Argentina,
en 1945. 35
años antes, el
Congreso
Femenino
proclamó el
derecho al
sufragio,
entre otras
demandas
fundacionales
del feminismo.
además de constituirse en esce-
nario de producción de “severos
diagnósticos en torno a la con-
dición de las familias proletarias
y la deplorable vida de trabaja-
dores y trabajadoras”. Para Vas- Presentación. Mañana a las 19
sallo, las mujeres que partici- en la librería 1918 (Obispo Trejo y
paron del Congreso “no sólo fue- Caseros), la historiadora e inves-
ron precursoras de estos recla- tigadora Jaqueline Vassallo, la di-
mos en el país, sino que también putada nacional Norma Morandi-
fijaron la agenda feminista sos- ni, la militante de Pan y Rosas Le-
tenida a lo largo del siglo 20”. ticia Celi y la activista lesbiana
feminista Gabriela Robledo parti-
Modernas ciparán de la presentación del li-
Pioneras, las mujeres del Con- bro Primer Congreso Femenino.
greso hacen gala en sus ponen- Buenos Aires 1910. Eduardo Mat-
cias y discusiones de una mo- tio coordinará el panel.
dernidad que muchas veces pa-
rece adelantada respecto inclu-
so del presente. Por la audacia Por ejemplo, el comenzar a enten
de varios planteos, por la mane- der que la violencia basada en la
ra de pensar la democracia co- inequidad de género no es un asun
mo expresión plural, ¿debería- to personal o privado, sino un pro
mos tomar de este libro el de- blema social y político; que apa
safío de ser tan modernos como rece como resultado de las rela
nuestros abuelos? ciones estructurales de poder, do
La opinión de Jaqueline Va- minación y privilegio entre los
sallo resume esa inquietud: “La hombres y las mujeres que aún
democratización de la vida coti- persiste, a pesar de los avances en
diana constituye un gran desafío. los reconocimientos legales”.
Publicaciones
“Me lo tenía merecido. Una memoria”,
por Pepe Eliaschev, Editorial Sudamericana,
Buenos Aires, 2009.
La investigación más compleja para un pe-
riodista es la de su propio pasado. Pepe
Eliaschev se anima a hacerla, se para sobre
el presente y mira hacia atrás su propia vi-
da, sin ira ni indulgencia, y repasa los mo-
mentos clave, echando mano tanto a la
emoción del relato íntimo como al punzante
rigor propio de las mejores armas del perio-
dismo. Eliaschev confiesa que ha vivido y revela viñetas de aquellos días
de niño judío en Buenos Aires, mimado por sabias abuelas “rusas”con
exquisiteces culinarias inmemoriales; el periodista adulto entra en esce-
na con una mirada crítica y aguda hacia la violencia política, que deriva
en un exilio en el que armonizan, pese a todo, ausencias, pérdidas y
construcciones vitales (una familia, una carrera, una idea del mundo).
“El archivo infinito”, por Federico J. Kee-
nan, Ediciones del Copista, Córdoba, 2008,
116 páginas.
Si bien no se puede encontrar una determi-
nada temática predominante en los cuen-
tos que reúne el presente volumen, ya que
tanto los argumentos como los personajes
presentan situaciones muy variadas, un
común denominador subyace en el conjun-
to de los relatos: el compromiso asumido
frente a la condición humana. Así, el autor
plantea distintos desafíos en los que el hombre se enfrenta con la vida
y el destino. Pero esa misma realidad, donde lo cotidiano y palpable
podría imponer su peso, puede ceder paso –casi siempre sutilmente y
sin estridencias– a lo fantástico.
Literatura tecno
“Del fonógrafo a la qué pasa con las
red. Literatura y tec- otras?
nología en la Argenti- El corpus es lo
na”, por Norma Carri- suficientemente
caburo. Ediciones Circe- amplio como para
to, Buenos Aires, 2008, analizar la apari-
190 páginas. ción del fonógrafo
en las crónicas de
Si la literatura tiene Fray Mocho, el va-
la capacidad de re- lor de la fotografía
producir discursos sociales, en las narraciones de Julio
¿cómo asimila aquellos que tie- Cortázar, el impacto de la te-
nen por "soporte original" dis- levisión (César Aira y Alejan-
tintos avances tecnológicos?, dro López) en la novelística ar-
¿reacciona igual ante la radio gentina finisecular, la radio
que ante el cine o el abanico de como organizadora de cierto
opciones que ofrecen la com- imaginario femenino en Puig,
putadora e internet? Se puede más las características de las
decir que la relación cine-lite- blogonovelas y un recorrido
ratura ha sido tratada desde por los precursores del hiper-
muy diferentes ángulos, ¿pero texto.