LES TEMPS du PASSE : difficultés Passé composé, imparfait et plus-que-parfait PASSE COMPOSE ET IMPARFAIT BE Le passé composé et I'mparfait semploient généralement aprés des marqueurs de temps différents. Dans certains cas, cependant, les deux formes peuvent étre concurrentes. Repére précis | Duréecotale définie | Constat Durée indéfinie | Repére vague os Poe tranche de temps vision globale, début et fin €poque ou période ce, momen début ou fin précis ou rétrospective | vagues révolue, évocation Le2aodt midi | Pendant 10 ans/ Toute ma vie P | jai quitté Paris. | Pendant des années _| jai joué du piano. 2 jai fait du piano. S$ |Aizans Jusqu’en 2001 Jai toujours aimé E |iaiétéopéréde | jai habité chez jouer du piano. cc | appendicite. | mes parents © | aumomentot | A partir de ‘Toute ma vie, ™ | jai traversé la rue, | ce moment-la, jusqu’a maintenant, 8 | jatglise Jaiar&tédefumer. | jai été végetarien? a Hier, Yai longtemps cru ji Jaiétémalade.’ | au Pere Noa. de viande. Le2aodt & midi Quand Arzans je quittas Paris? jétais petit, _| je jouais bien du je jouais du piano. | piano. 1} Atzans M | jétais déja grand, P Tous les soirs, | Je jouais toujours ‘A | Aumoment oi: je jouais du piano. | du piano le soir. R | je traversais a rue, F | Yai glissé. A Quand Jusqu’a maintenant, 1 | Hier, ‘mon pére entrait, | jétais végétarien? T | jétais malade je cessais de jouer. Avant, je croyals au Pere Nal. iTeteeeen eornpenemcreretir ernromaterteenrtetmence ate inrerater eet généralement une « suite ». Hier jtais malade, cst pour ca que je ne suls pas venu. 1 En réponse & une question, on peut dire les deux : — Pourquoi n’es-tu pas venu hier ? — Javais mal la téte. - J‘ai eu mal dla téte a continue Toute ma vie, jusquia maintenant, jai été végétarien, 148 |