Sei sulla pagina 1di 12

ISTRUZIONI EMULATORE

FLOPPY
EMULATES FLOPPY DRIVE

Cod : ....................MC000589
Rev. : ................................0.0
MULTILANGUAGE

Istruzioni uso emulatore floppy codice ___________

System Ceramics

EMULATORE FLOPPY ATTRAVERSO SPECIFICO DRIVE USB


Il codice system 60000575 identifica un dispositivo hw della ditta Gotek,
che rimpiazza, sui computer che ne sono provvisti, l'unit floppy drive,
essendone meccanicamente e elettricamente compatibile.
Questo dispositivo provvisto di una porta usb in cui si va a inserire una
qualsiasi chiavetta usb opportunamente preparata, in modo che il sistema
veda questa chiavetta usb come se fosse un floppy. A dire il vero il
dispositivo provvisto anche di pulsanti e display, grazie ai quali
possibile rispettivamente selezionare 1 tra 999 possibili immagini floppy
precedentemente memorizzate sulla chiavetta e visualizzare quella
correntemente mappata come floppy A: del sistema ospite.
Assieme all'emulatore viene distribuito sotto forma di kit anche una
chiavetta usb (codice C6800001841), contenente le immagini di floppy specifici
laddove siano stati comunicati, oppure vuota.
Questo documento si compone delle seguenti parti:
1) SOSTITUZIONE DEL FLOPPY CON IL DRIVE USB EMULATORE FLOPPY
contenente le indicazioni per la sostituzione del drive floppy con il
drive emulatore floppy
2) PREPARAZIONE DELLA CHIAVETTA USB PER ESSERE VISTA COME SE FOSSE UN
FLOPPY DISK
contenente le informazioni per inizializzare la chiavetta usb per
essere vista dall'emulatore.
3) COPIA SULLA CHIAVETTA USB DELLA IMMAGINE DI UN FLOPPY O DI PIU' FLOPPY
contenente le indicazioni per copiare nella chiavetta usb preparata,
una o pi immagini di floppy diversi.
4) UTILIZZO DELLA CHIAVETTA SOLO PER TRAVASO DATI O FILE
contenente le indicazioni per utilizzare la chiavetta usb come se
fosse un floppy (o pi) laddove le applicazioni prevedano i operazioni
di copia o recupero di dati a o da floppy.

5) UTILIZZO DELLA CHIAVETTA PER LA INSTALLAZIONE DI PROGRAMMI


contenente le indicazioni per utilizzare la chiavetta per installare
programmi laddove gi previsto la installazione di detti programmi via
floppy.

version 062015

Istruzioni uso emulatore floppy codice ___________

System Ceramics

1) SOSTITUZIONE DEL DRIVE FLOPPY CON IL DRIVE USB EMULATORE FLOPPY


- DICO 605: aprire la dico605, individuare e smontare il floppy drive,
montando e riconnettendo al suo posto, l'emulatore. I cavi di
alimentazione e dati sono gli stessi che si usano per il floppy.

- PC : aprire il PC, individuare e smontare il floppy drive, montando


e riconnettendo al suo posto, l'emulatore. I cavi di alimentazione
e dati sono gli stessi che si usano per il floppy.

2) PREPARAZIONE DELLA CHIAVETTA USB PER ESSERE VISTA COME SE FOSSE


UN FLOPPY DISK

inserire chiavetta vergine nel drive usb emulatore floppy


premere contemporaneamente i due pulsantini sull'emulatore prima e
durante l`accensione del computer. Appena il computer acceso il
display dell'emulatore indica, con un contatore il numero dei
banchi in cui si sta dividendo la memoria flash della chiave usb:
il contatore scorre da 0 fino a 999.

dopo avere visualizzato il conteggio fino a 999, il display torna a


visualizzare in maniera stabile la cifra 000: la operazione
completata.

version 062015

Istruzioni uso emulatore floppy codice ___________

System Ceramics

3) COPIA SULLA CHIAVETTA USB DELLA IMMAGINE DI UN FLOPPY O DI PIU'


FLOPPY
-

requisiti:
o programma Win32DiskManager
o file immagine di uno o pi floppy, ricevuto da system

procedura:
o lanciare il programma Win32DiskManager (precedentemente
installato sul PC e ricevuto da system)
o

inserire la chiavetta vergine nel proprio

selezionare il file immagine ricevuto da system:

selezionare la unit logica che identifica la chiavetta usb


(stare molto attenti a selezionare la chiavetta e non altri
dispositivi collegati al proprio computer -che verrebbero
inizializzati-)

dare il comando di scrittura

attendere la fine della copia: la chiavetta pronta all'uso


per il drive usb emulatore floppy.

4) UTILIZZO DELLA CHIAVETTA SOLO PER TRAVASO DATI O FILE


Con chiavetta usb preparata come al punto 2) si pu procedere a
utilizzare la chiavetta stessa esattamente come se fosse un floppy
disk per i programmi che ne prevedono l'utilizzo (salvataggio/recupero
archivi).
Programma falcon o eda o accoppiatore bs su dico605:
- salva/recupera dati:

version 062015

Istruzioni uso emulatore floppy codice ___________

System Ceramics

...
-

utilit varie su falcon o eda:

Programma falcon o eda su PC dos:

5) UTILIZZO DELLA CHIAVETTA PER LA INSTALLAZIONE DI PROGRAMMI


Requisiti: una chiavetta usb preparata come al punto 3).
Nei casi previsti di installazione o su PC dos o su dico605,
selezionare il floppy richiesto per la funzione in uso.
Installazione del sistema+programma falcon su dico605:
La immagine con cui e' stata preparata la chiavetta contiene tutti i
floppy necessari per la installazione completa. E precisamente avr:
- la immagine 1 contenente il floppy_1.img

version 062015

Istruzioni uso emulatore floppy codice ___________

System Ceramics

- la immagine 2 contenente il floppy_2.img


- ...
- la immagine 'n' contenente il floppy floppy_macchina.img.
Accendere la dico605 con la chiavetta inserita e selezionare
immediatamente la immagine 1, premendo una volta il pulsante di destra
dell`emulatore.

A questo punto prender il controllo il programma che installa il sw


sulla flash. Quando il programma richiede il floppy successivo,
premere il pulsantino sul drive usb emulatore floppy in modo da
simulare l'inserimento del floppy disk vero e proprio. Sul display
comparir il numero della immagine floppy che si selezionata:
1,2,3,.... Continuare ad andare avanti nella scelta delle immagini
fino al completamento.
Installazione di
La chiavetta usb
- la immagine 1
- la immagine 2
installare.

un programma su PC DOS
conterr indicativamente due immagini floppy:
contiene il disco INSTAL
contiene il disco del programma che si vuole

Accendere il PC DOS con la chiavetta inserita nel drive usb emulatore


floppy, e istantaneamente selezionare con il pulsantino sul drive
emulatore la immagine 1. Prender il controllo il programma INSTAL.
Se si vuole installare un programma si dovr selezionare la scelta
relativa e al messaggio conseguente che invita a inserire il disco del
programma, selezionare con il pulsantino sul drive la immagine 2.

version 062015

Istruzioni uso emulatore floppy codice ___________

System Ceramics

USB DRIVE THAT EMULATES FLOPPY DRIVE


Code 60000575 identifies a special usb drive made by Gotek, that
substitutes the floppy drive on the computer that have one. This device is
mechanically and electrically compatible with the standard floppy drive.
On this device one usb
- whose preparation is
computer will "see" as
usb key, may be sliced
and shown respectively
device: avery time you
will see that image as
/dev/fd0 (qnx system).

plug is avalilable, where you can insert an usb key,


described in the following paragraphs- that the
it were one floppy disk. To say better, the single
into several floppy disk images that may be selected
via the buttons and the display of the emulator
select one different image, the host computer system
the content of the logical A: drive (dos system) or

Together with the emulator is provided in the same kit, one usb key (code
C6800001841), containing the floppy images eventually required by customers,
or nothing.
This document contains the following paragraphs:
1) HOW TO SUBSTITUTE FOPPY DRIVE WITH USB DRIVE
a. quick information for the drive to drive substitution on DICO605
or PC DOS computer
2) PREPARING USB KEY IN ORDER TO BE HANDLED BY THE EMULATOR
a. indications for initializing the usb key device.
3) COPYING ON THE USB KEY IMAGE OF ONE OR MORE FLOPPIES
a. info about the way to copy one or several floppy images to the
user key.
4) USING USB KEY JUST FOR COPYING FROM OR TO DATA FILES
a. informations about the way to use usb key as if it were one
floppy disk on the computer applications where floppy disk is
normally handled, especially for backing-up and restoring data
operation

5) USING USB KEY TO INSTAL PROGRAMS


a. information to use usb key for installing programs on the
computer applications where is handled installation via floppy.

version 062015

Istruzioni uso emulatore floppy codice ___________

System Ceramics

1) HOW TO SUBSTITUTE FOPPY DRIVE WITH USB DRIVE


- DICO 605: open the dico605, locate and remove floppy drive, mounting
and connecting in the same place, the emulator. Power and data
cables are the same used by floppy drive.

- PC: open the PC chassis, locate and remove floppy drive, mounting
and connecting in the same place, the emulator. Power and data
cables are the same used by floppy drive.

2) PREPARING USB KEY IN ORDER TO BE HANDLED BY THE EMULATOR

insert usb key into the usb plug of the floppy emulator
press both buttons before and during the switching on phase. When
the computer is switched on, the emulator will display the
increasing number of slices into which firmware is cutting the usb
memory. The number runs from 0 to 999..

after having prepared all 1000 slide the emulator shows the number
000: the operation is over

version 062015

Istruzioni uso emulatore floppy codice ___________

System Ceramics

3) COPYING ON THE USB KEY IMAGE OF ONE OR MORE FLOPPIES


-

requirements:
o program Win32DiskManager delivered by system
o the image file containing one or more floppy images,
delivered by System

procedure:
o run on your computer Win32DiskManager (previously installed
on the PC)
o

insert an empty usb key into the emulator drive

select the image file delivered by System:

select the logic unit that corresponds to the usb key mounted
on your system (pay attention not to select the wrong usb
device because the operation will be delete all data from
that)

select writing command :

wait until the copy is completed: now the usb key is ready to
use into the floppy emulator

4) USING USB KEY JUST FOR COPYING FROM OR TO DATA FILES


The usb key prepared as described in point 2) can be used as it were a
floppy disk where the computer applications normally handle floppy
disks (savingi/restoring data files).
Application : falcon or eda or BS coupler runnming on dico605:
- save/restore data:

version 062015

Istruzioni uso emulatore floppy codice ___________

System Ceramics

Various utilities on falcon or eda applications:

Falcon or eda application running on DOS PC:

5) USING USB KEY TO INSTAL PROGRAMS


Requirements: one usb key prepared as described in point 3).
When is normally handled program installation on Dico605 or dos PC,
select the correct floppy images required from the installation
procedure, using the button on the emulator and the list of the floppy
images delivered together with the usb key
Installing os and falcon application on a dico605:
The complete image copied into the usb key, contains all the floppies
necessary for a complet installation. That is:

version 062015

Istruzioni uso emulatore floppy codice ___________

System Ceramics

- the image 1 contains floppy_1.img


- the image 2 contains floppy_2.img
- ...
- the image 'n' contains floppy_macchina.img.
Switch on dico605 with the usb key inserted and select immediately the
image number 1 (using the button on the emulator).

In this way the contents of the floppy image will gain the control of
the system and will giuide the intallation procedure asking for
subsequent foppyes. When the procedure ask kfor the nex floppy, push
the button increasing the image number. Go on this qya until the
program ask for floppy.
Installing program on DOS PC
The usb key will contain generally 2 floppy images:
- image 1 contains the INSTAL DISK
- image 2 contains the application program (falcon, easy, eda..)
Switch on dos PC with the usb key inserted into the emulator drive.
Select immediately the numeber 1 image by pushing once the button on
the emulator.
The INSTAL program will take control over the pc system.
When ready to select the appplication programm to instal, push the
button on the emulator in order to select the image number 2.

10

version 062015

6<67(06S$
Via Ghiarola Vecchia, 73
41042 Fiorano Modenese (MO) - Italy
Tel. +39/0536/83.61.11
Fax: +39/0536/83.62.85
www.system-group.it
info.ceramics@system-group.it