ESCUELA SUPERIOR POLITCNICA

DEL LITORAL
LABORATORIO DE SISTEMAS DE
POTENCIA

PRCTICA #1
MEDICIN
DE
RESISTENCIA
AISLAMIENTO Y DE RELACIN
ESPIRAS DE UN TRANSFORMADOR
NOMBRE:

JOSE PINOS IDROBO

PARALELO:

FECHA DE ENTREGA:

19/05/2016

PROFESOR:

ING. DIANA CERVANTES

PRIMER TERMINO

DE
DE

2016 2017

OBJETIVOS
Medir la resistencia de aislamiento de los devanados de un transformador de
distribucin y comprobar que dichas mediciones estn dentro de los estndares
para transformadores de distribucin.
Establecer un procedimiento para la determinacin del aislamiento de los
devanados del transformador.
Determinar el IP y DAR de un transformador de distribucin.
Medir la relacin de transformacin para los diferentes taps que se encuentran
dentro del transformador de distribucin de laboratorio.
Conocer los diferentes equipos de pruebas utilizados en el laboratorio para
comprobar el estado de los transformadores.
Investigar y aprender normas o estndares internacionales relacionados con los
valores permitidos en una prueba de aislamiento elctrico en un transformador.

INTRODUCCIN
TRANSFORMADOR DE DISTRIBUCIN
El utilizado normalmente en la ciudad de Guayaquil es el transformador monofsico o
llamado comnmente transformador convencional de poste.
Los transformadores de este tipo constan de ncleo y bobinas montados, de manera
segura, en un tanque cargado con aceite; llevan hacia fuera las terminales necesarias que
pasan a travs de bujes apropiados.

Los bujes de alto voltaje pueden ser dos, pero lo ms comn es usar un solo buje
adems de una terminal de tierra en la pared del tanque conectada al extremo de tierra
del devanado de alto voltaje para usarse en circuitos de varias tierras. El tipo
convencional incluye solo la estructura bsica del transformador sin equipo de
proteccin alguna. La proteccin deseada por sobre voltaje, sobrecarga y cortocircuito
se obtiene usando pararrayos e interrupciones primarias de fusibles montados
separadamente en el poste o en la cruceta muy cerca del transformador. La interrupcin
primaria del fusible proporciona un medio para detectar a simple vista los fusibles
quemados en el sistema primario, y sirve tambin para sacar el transformador de la lnea
de alto voltaje, ya sea manual, cuando as se desee, o automticamente en el caso de
falla interna de las bobinas.
El transformador de distribucin debe ser diseado, fabricado y probado de acuerdo con
la serie completa de la norma IEC60076 (IEC comisin electrotcnica internacional), las
caractersticas tcnicas que debe tener un transformador para garantizar su uso segn la
norma antes mencionada son:

Aumento de temperatura
Niveles de aislamientos y pruebas dielctricas
Capacidad para soportar cortocircuitos
Guas de cargabilidad para transformadores inmersos en aceites
Determinacin de niveles de ruido

RESISTENCIA DE AISLAMIENTO
Se la define como la resistencia en megohmios que ofrece un aislamiento al aplicarle un
voltaje de corriente directa durante un tiempo dado, medido a partir de la aplicacin del
mismo.
El significado de la resistencia de aislamiento generalmente requiere de cierta
interpretacin y depende bsicamente del diseo, sequedad y limpieza de los aislantes

que envuelven al transformador. El procedimiento de prueba para la medicin de la

resistencia de aislamiento de un transformador est descrito en la norma IEEE
C57.12.90 y contiene bsicamente los siguientes puntos claves:
La temperatura de los devanados y del lquido aislante deben estar cercanos a 20 C.
Todos los devanados deben estar inmersos en el mismo liquido aislante.
Todos los devanados deben de estar cortocircuitados.
Todas las boquillas del transformador deben estar en su lugar.
Todas las terminales que no se consideran en la prueba as como la carcasa y el
tanque debern conectarse a tierra mientras se aplique el voltaje de prueba.
Las pruebas de resistencia de aislamiento debern realizarse con los circuitos de igual
voltaje conectados entre s y los circuitos de diferente voltaje debern ser probados por
separado, por ejemplo:

Alta tensin vs. Baja tensin

Alta tensin vs. Tierra

Baja tensin vs. Tierra

Neutro vs. Tierra (En el caso de que el neutro no est conectado directamente a
tierra)

Mtodo de medicin de la resistencia de aislamiento basado en la influencia del tiempo

de aplicacin de la tensin de ensayo
Estos mtodos consisten en leer valores sucesivos de resistencia de aislamiento en
determinados momentos. Presentan la ventaja de ser poco influenciables por la
temperatura, lo cual permite aplicarlos con facilidad sin necesidad de corregir los
resultados, bajo la condicin de que el equipo que se est probando no soporte
variaciones significativas de temperatura durante el ensayo.
La corriente total que circula en el cuerpo del aislante es la suma de tres componentes:
La corriente de carga capacitiva, correspondiente a la carga de la capacidad del
aislamiento probado. Esta corriente es transitoria, relativamente elevada al
principio, y disminuye exponencialmente hacia un valor cercano a cero una vez el
circuito probado est cargado elctricamente (de forma similar a la carga de una
capacidad). Al cabo de unos segundos o de unas decenas de segundos, esta
corriente resulta inapreciable comparada con la corriente que se mide.
La corriente de absorcin corresponde a la aportacin de energa necesaria para que
las molculas del aislante se reorienten bajo el efecto del campo elctrico aplicado.
Esta corriente decrece mucho ms lentamente que la corriente de carga capacitiva y
requiere ms minutos para alcanzar un valor prximo a cero.
Corriente de fuga o corriente de conduccin. Esta corriente indica la calidad del
aislamiento, es estable en el tiempo.

Corrientes en la prueba de Aislamiento

Se recomiendan en el mantenimiento preventivo de las mquinas rotativas y al control
de sus aislantes.

ndice de polarizacin (PI)

En esta aplicacin de las mediciones basadas sobre la influencia del tiempo de
aplicacin de la tensin de ensayo, se efectan dos lecturas a 1 y a 10 minutos
respectivamente. La ratio sin dimensin de la resistencia de aislamiento a 10 minutos
sobre la de un 1 minuto se llama ndice de Polarizacin (PI) y permite definir la calidad
del aislamiento.
La recomendacin IEEE 43-2000:
"Recommended Practice for Testing Insulation Resistance of Rotating Machinery"
define el valor mnimo del ndice de polarizacin PI para mquinas rotativas AC y DC
de clase de temperatura B, F y H en 2,0. De forma general, un ndice PI superior a 4 es
seal de un aislamiento excelente mientras que un ndice inferior a 2 indica un problema
potencial.
Cabe destacar que el mtodo de medida mediante lectura del ndice de polarizacin es
apropiado para el control de los circuitos aislantes slidos; por consiguiente, no se
recomienda para equipos de tipo transformadores de aceite para los que dara resultados
dbiles incluso en situaciones de buenas condiciones de aislamiento.
PI = Raislamiento a 10 minutos / Raislamiento a 1 minuto

Relacin de absorcin dielctrica (DAR)

Para instalaciones o equipos que contengan aislantes en los cuales la corriente de

absorcin disminuye rpidamente, la lectura de las resistencias de aislamiento a los 30 y
a los 60 segundos puede ser suficiente para calificar el aislamiento. La DAR se define
de la siguiente forma:
DAR = Raislamiento a los 60 segundos / Raislamiento a los 30 segundos
Valor del DAR Condicin de aislamiento
Interpretacin de resultados [DAR].

En resumen podemos observar los valores para pi y dar segn la IEC 60085-01 que se
muestra a continuacin.

La tabla siguiente proporciona las tensiones de prueba recomendadas en funcin de las

tensiones de servicio de las instalaciones y equipos (obtenida de la gua IEEE 43).

Tensiones de prueba.

RELACIN DE TRANSFORMACIN INEN 2117:2013

La medicin de la relacin de transformacin se hace a voltaje nominal o menor y a
frecuencia nominal o mayor.
En transformadores conectados en estrella con el punto neutro inaccesible, la prueba se
realiza para todas las fases en conjunto (circuito polifsico) aplicando un voltaje
simtrico con un porcentaje de asimetra de hasta 0,5 %.
Si se trata de un transformador con derivaciones, la medicin de la relacin de
transformacin debe efectuarse para todas las derivaciones.

TOLERANCIAS DE LA RELACIN
La relacin de espiras entre arrollamientos deber ser tal que con el transformador sin
carga y con el devanado de menor nmero de espiras alimentado, los voltajes de los
dems devanados y todas las conexiones de los devanados deben estar dentro del 0,5 %
de los voltajes de placa.
Cuando el voltaje por espira del devanado excede un 0,5 % del valor de placa, la
relacin de voltaje en todas la conexiones de los devanados deben ser lo ms cercanas
posibles.

EQUIPOS Y MATERIALES

Transformador de distribucin monofsico

Cables tipo banana, lagarto
Mesa de trabajo
Conectores tipo pinza

Medidor de resistencia de aislamiento MEGGER MIT 1020/2

DTR model 8500.
Multimetro fluke
Fuente variable de voltaje

MEGGER MIT 520/2

El instrumento de medicin que utilizamos en el laboratorio son el Megger MIT 520/2 y
el Megger MIT 1020.
El Megger en general es un dispositivo comprobador de resistencia de aislamiento de
10kv utilizado en pruebas para motores y transformadores. Realiza las pruebas
automticamente al presionar el botn de inicio y paro, adems de almacenar y
recuperar datos.

El MIT 520/2 tiene las siguientes caractersticas:

Pantalla con retroiluminacin digital / analgico
Rango de medicin a 15 T (modelos de 5 kV) y 35 T (10 kV modelo)
Pruebas de resistencia de aislamiento automtico
Relacin automtica dielctrica absorcin, ndice de polarizacin, voltaje de paso, y
las pruebas de descarga dielctrica (MIT520 / 2 y MIT1020 / 2)
RS232 o USB descarga de los resultados (MIT520 / 2 y MIT1020 / 2)
Tipo de proteccin IP65
3 mA corriente de cortocircuito

En cambio el MEGGER MIT 1020/2 tiene caractersticas similares que el anterior pero
posee una batera propia que puede ser usada al no tener una toma cerca del lugar en
donde se realiza la prctica, se energiza a una tensin de 120 v.

MEDIDOR DE RAZN DE TRANSFORMACIN DTR MODELO

8500
Es un medidor de razn de transformacin digital porttil diseado para la prueba de
transformadores robustos de potencia, voltaje, y corriente sin requerir calibracin.

Al completar un ciclo de prueba el DTR presenta: Razn de espiras, corriente de

excitacin y polaridad.
La razn de espiras, corriente de excitacin y polaridad son parmetros tiles para
diagnosticar y predecir una variedad de fallas que se presentan en los transformadores
de potencia, de voltaje y de corriente.

El transformador de distribucin usado en la prctica tiene los siguientes datos de placa:

V PRIMA RIO =2300[V ]

I PRIMARIO=32.61[V ]

V SECUNDARIO =120/240[V ]

I SECUNDARIO=625/312.5[V ]

KVA=75

F=60 Hz

Datos de placa del Transformador.

POSICIN

V PRIMARIO

[V]

V SE CUNDARIO [V]

2415

120/240

2357.5

120/240

2300

120/240

2242.3

120/240

2185

120/240

PROCEDIMIENTO
MEDICION RESISTENCIA DE AISLAMIENTO CON EL EQUIPO MEGGER
MIT 1020/2

1. Medir la resistencia de aislamiento entre los devanados de alta tensin y tierra.

a) Cortocircuite los devanados de alta y baja tensin como se muestra en el
diagrama 1.
b) Realice la conexin del diagrama 2. Adems coloque la carcasa del
transformador a tierra por medio de la varilla de cobre.
c) Configure el megaohmetro en modo de IR y establezca un voltaje de prueba de
acorde al voltaje nominal del transformador dependiendo de la norma IEE 43.
d) Presione start y tome el valor de la resistencia de aislamiento medido en t=
30seg, 60seg, hasta completar los 10 minutos
e) Calcule el DAR y PI
f) Compare los valores obtenidos con los valores de la norma.
g) Apague el equipo y vuelva a encenderlo para proceder a tomar la nueva
medicin.
2. Medir la resistencia de aislamiento entre los devanados de baja tensin y tierra.
a) Cortocircuite los devanados de alta y baja tensin tal como se muestra en el
diagrama 1.
b) Conecte el megaohmetro tal como se muestra en el diagrama 3, mantenga
aterrizada la carcasa del transformador.
c) Configure el megaohmetro en modo de IR y establezca un voltaje de prueba de
acorde al voltaje nominal del transformador dependiendo de la norma IEE 43.
d) Presione start y tome el valor de la resistencia de aislamiento medido en t=
30seg, 60seg, hasta completar los 10 minutos
e) Calcule el DAR y PI
f) Compare los valores obtenidos con los valores de la norma.
g) Apague el equipo y vuelva a encenderlo para proceder a tomar la nueva
medicin.
3. Medir la resistencia de aislamiento entre los devanados de alta tensin y baja tensin
a) Cortocircuite los devanados de alta y baja tensin tal como se muestra en el
diagrama 1
b) Conecte el megaohmetro tal como se muestra en el diagrama 4, mantenga
aterrizada la carcasa del transformador.
c) Configure el megaohmetro en modo de IR y establezca un voltaje de prueba de
acorde al voltaje nominal del transformador dependiendo de la norma IEE 43.
d) Presione start y tome el valor de la resistencia de aislamiento medido en t=
30seg, 60seg, hasta completar los 10 minutos
e) Calcule el DAR y PI
f) Compare los valores obtenidos con los valores de la norma.
g) Apague el equipo de medicin.
MEDICIN DE RELACIN DE TRANSFORMACIN CON EL EQUIPO DTR
8500
o Se realiza la conexin del equipo DTR-8500 al transformador utilizado no
energizado de manera adecuada como se indica en la Diagrama #5.

o Encender el DTR y seleccionar el modo de prueba adecuado. Luego de la

secuencia de encendido aparecer VT/PT test mode ready para realizar
pruebas a transformadores de voltaje y corriente.

o Luego aparecer el menaje Calibrating Please Wait, que nos indica que el
equipo se auto-calibrara en cada prueba que realice.

o Presionar el botn TEST y automticamente el equipo inicia la prueba.

o En la pantalla aproximadamente durante 15 segundos se mostrara el mensaje
Press [TEST] to check continuity, presionar TEST para verificar la
continuidad. Los resultados de la prueba de continuidad se muestran como
CONT (continuo) u OPEN (abierto) para ambas conexiones X y H.

o Luego se presenta en la pantalla otro mensaje Ratio testing [TEST] to cancel,

el asterisco (*) parpadea mientras dura la prueba. La prueba se puede cancelar
presionando el botn TEST.
o

A continuacin en la pantalla mostrara los resultados de la prueba realizada.

o Luego se procede a tomar los resultados y se reinicia la prueba para el siguiente

tap, repita la prueba hasta el ltimo tap del transformador tap 5.

DIAGRAMAS
Prueba 1

Diagrama #1
Prueba 2

Diagrama#2
Prueba 3

Diagrama#3

Prueba 4

Diagrama#4

DIAGRAMA#5 Conexin del equipo DTR-8500.

TABLAS DE RESULTADOS
PRUEBA DE AISLAMIENTO
TIEMPO
30 [s]

R A . TTIERRA [M]

RB . TTIERRA [ M ]

R A . TB .T [ M]

254

109

219

280

111

254

313

114

289

338

115

316

358

116

335

377

117

352

392

117

367

406

118

379

1 [min]
2 [min]
3[min]
4 [min]
5 [min]
6 [min]
7 [min]

8 [min]
419

118

390

430

118

399

439

118

407

1,56

1,06

1,60

1,10

1,01

1,15

2500

250

2500

9 [min]
10 [min]
PI
DAR
KVset [V]
KVprueba [V]
2555
260
2556
PI = Raislamiento a 10 minutos / Raislamiento a 1 minuto
DAR = Raislamiento a los 60 segundos / Raislamiento a los 30 segundos
MEDICIN DE RELACIN DE TRANSFORMACIN CON EL EQUIPO DTR
8500

TAPS
A=(105%V
n)
B=(102.5
%Vn)
C=(100%V
n)
D=(97.5%
Vn)
E=(95%Vn
)

TEOR

EXP

20,12:
1
19,55:
1
19,16:
1
18,68:
1
18,20:
1

X1-X2
19,826
:1
19,326
:1
18,827
:1
18,327
:1
17,826
:1

%ERR
OR

1,51
1,19
1,76
1,96
2,13

VALOR TEORICO VALOR EXPERIMENTAL

TEOR

EXP

20,12:
1
19,55:
1
19,16:
1
18,68:
1
18,20:
1

X2-X3
19,826
:1
19,328
:1
18,827
:1
18,327
:1
17,826
:1

%ERR
OR

1,51
1,19
1,76
1,96
2,13

TEOR

EXP

X1-X3
10,06: 9,9134
1
:1
9,6615
9,77:1
:1
9,4130
9,58:1
:1
9,1613
9,34:1
:1
8,9121
9,10:1
:1

VALOR TEORICO

ERROR =
Los valores tericos se calcularon a partir de las siguientes ecuaciones para cada tap.
n( H 1 H 2) i
n X 1 X 2

V ( H 1H 2) i
V ( X 1X 2)

, i=1,2,3,4,5

n( H 1 H 2) i V ( H 1H 2) i
=
, i=1,2,3,4,5
n X 2 X 3
V ( X 2X 3)

%ERR
OR

1,51
1,13
1,80
1,96
2,13

n( H 1 H 2) i V ( H 1H 2) i
=
, i=1,2,3,4,5
n X 1 X 3
V ( X 1X 3)
MEDICIN DE
VOLTMETRO.

RELACIN

DE

TRANSFORMACIN

CON

EL

PRUEBA CON EL VOLTIMETRO

EXP
TAPS
X1-X3
A=(105%Vn)
103,44 : 9,29
B=(102.5%Vn)
103,44 : 9,54
C=(100%Vn)
103,44 : 9,83
D=(97.5%Vn)
103,50 : 10,14
E=(95%Vn)
103,30 : 10,22

Para realizar esta prueba se us una fuente de prueba de 103 Vac.

CURVAS
El conjunto de graficas mostradas a continuacin son de las pruebas de resistencias de
aislamiento que se le realizo al transformador de distribucin.

GRAFICA Raisl AT-TIERRA vs Tiempo

GRAFICA Raisl BT-TIERRA vs Tiempo

GRAFICA Raisl AT-BT vs Tiempo

ANALISIS DE RESULTADOS
Los resultados obtenidos en la prueba de la relacin de transformacin por cada tap y
por cada devanado en el lado del secundario tuvieron un error superior al 0.5% lo cual
segn la norma INEN 2117:2013 nos indica que estos valores son malos y que nuestro

transformador puede tener algunos enrollamientos cortocircuitados esto debido a la falta

de mantenimiento en los transformadores de distribucin del laboratorio.
Con los valores obtenidos en la prueba de Resistencia de aislamiento durante los diez
minutos se pudo obtener los valores de IP y DAR los cuales sirven para determinar si el
aislamiento de los devanados en las diferentes pruebas que se realiz estn dentro de los
rangos de correcto funcionamiento segn lo estipula la IEC 60085-01 segn la
recomendacin de la IEEE 43-2000.
El valor de ndice de polarizacin (IP) calculado en las tres pruebas fueron de:
PI A .TTIERRA
= 1,56
PI B .T TIERRA = 1,06
PI A .T B .T = 1,60
Estos valores estn por debajo del valor estipulado segn la norma, es decir su PI es
inferior a 2. Con los mismos valores obtenidos en la prueba de resistencia de
aislamiento se obtuvieron los valores de (DAR) los cuales para las tres pruebas fueron
de:
DAR A .T TIERRA = 1,10
DAR B .T TIERRA = 1,01
DAR A .T B .T = 1,15
Los valores antes mostrados estn por debajo de 1.4 que es el nivel permitido segn la
norma IEC 60085-01, por ende tanto los valores de PI y DAR se encuentran en una
condicin aislamiento malo lo cual implica un problema potencial en el transformador.
En las curvas se puede observar que nuestro valor de resistencia de aislamiento va
aumentado a medida que pasa el tiempo y con esto se pensara que nuestro aislamiento
esta correcto, pero como se puede observar en las grficas, estas tienden a estabilizarse
lo cual indica que la corriente de fuga de dichas resistencias es mayor por ende no
permite tener un buen aislamiento en nuestro transformador.

CONCLUSIONES
Luego de haber realizado las pruebas de resistencia de aislamiento as como la de
relacin de transformacin al transformador se determin que dicha maquina se
encuentra en condiciones psimas para operar, esto es sustentado con los valores bajos
obtenidos en las pruebas de PI y DAR que al ser comparados con su valor de operacin
normal segn la norma dio como resultado estar por debajo de dichos valores.

Es notable que el aceite del transformador se encuentre en mal estado debido a su

tonalidad oscura, lo cual debera de hacerse el cambio del respectivo aceite, reajuste de
los bornes, adems de un rebobinado en la mquina para obtener un valor correcto en la
relacin de transformacin.

BIBLIOGRAFA
www.endesaeduca.com
Manual Digital de Relacion de Transformador Modelo DTR 8500
IEE Std 43-2000 Recommended Practice forTesting Insulation Resistance
ofElectric Machinery
IEE C57.12.90-2006 Test Code for Liquid-Immersed Distribution, Power, and
Regulating Transformers
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 2117:2013 Transformadores. Relacin
de transformacin, verificacin de la polaridad y desplazamiento angular.
Manual digital Megger pruebas elctricas para puesta en marcha y

mantenimiento de transformadores