PROYECTO:

320K
N 155339

Stebbins-CC-401-CIV-001

REV. 2

EXCAVACIN CON
EQUIPO PESADO Y

CLIENTE:

AMEC

MANUALMENTE

TABLA DE CONTENIDO

_____________________________________________________________________________
Pgina 1 de 9

PROYECTO:

320K
N 155339

Stebbins-CC-401-CIV-001

REV. 2

EXCAVACIN CON
EQUIPO PESADO Y

CLIENTE:

AMEC

MANUALMENTE

1.-

OBJETIVO 3

2.-

ALCANCE. 3

3.-

RESPONSABILIDADES. 3
3.1 Gerente de Proyecto. ..3
3.2 Prevencin de Riesgos y Gestin Ambiental.. 3
3.3 Ing. de Campo Supervisor.. 3
3.4 Ing. de Gestin de Calidad.. 4
3.5 Trabajadores.. 4

1.

4.-

DEFINICIONES Y ABREVIATURAS..

5.-

REFERENCIAS Y DOCUMENTOS RELACIONADOS. 5

6.-

PELIGROS Y ASPECTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS.

7.-

RECURSOS... 5

8.-

INSUMOS. 5

9.-

DESARROLLO... 5

10.-

REGISTROS. 9

11.-

ANEXOS. 9

Objetivo

Pgina 2 de 9

320K

PROYECTO:

N 155339

Stebbins-CC-401-CIV-001

REV. 2

EXCAVACIN CON
EQUIPO PESADO Y

CLIENTE:

AMEC

MANUALMENTE

El presente procedimiento tiene por objetivo controlar los riesgos operacionales y de entorno
originados durante la ejecucin de las operaciones de excavacin con equipo pesado y en
forma manual.
2.

Alcance

Aplicable desde la generacin de las autorizaciones correspondientes, identificacin de la

estructura a ser excavada hasta alcanzar el nivel final de excavacin, y las actividades para el
correspondiente control de calidad; y finalmente la remocin y limpieza de los escombros
producto de los trabajos ejecutados.
3.

Responsabilidades
3.1.

3.2.

3.3.

Gerente de Proyecto
3.1.1.

Establecer la obligatoriedad de cumplimiento de este procedimiento,

asignando las responsabilidades que correspondan.

3.1.2.

Asignar todos los recursos e insumos necesarios para ejecutar en forma

segura las operaciones estipuladas en el presente procedimiento y exigir
el cumplimiento de las directivas y estndares de seguridad y salud que
correspondan.

Prevencin de Riesgos y Gestin Ambiental

3.2.1.

Supervisar, asesorar, apoyar y controlar el cumplimiento del presente

procedimiento.

3.2.2.

Capacitar y sensibilizar al personal para que pueda cumplir el presente

procedimiento a cabalidad.

Ingeniero de Campo / Supervisor

3.3.1.

Difundir y explicar en el presente procedimiento al personal involucrado.

3.3.2.

Hacer cumplir todas las disposiciones de seguridad y medio ambiente

contenidas en el presente procedimiento y reportar las desviaciones del
mismo al rea de PdR GA.

3.3.3.

Verificar que se cumpla el programa de mantenimiento preventivo y

correctivo de los equipos y vehculos involucrados en las operaciones
materia del presente procedimiento.

3.3.4.

Velar por el mantenimiento del orden y limpieza en el ambiente de trabajo,

incluyendo lo relacionado con el bienestar de los trabajadores.

3.3.5.

Desarrollar y firmar el Anlisis de Trabajo Seguro (ATS) de acuerdo a los

requerimientos del programa de actividades diarias, indicndole
claramente a los trabajadores cuales son los riesgos a los que van a estar
expuestos y cuales las acciones preventivas requeridas para controlarlos.

Pgina 3 de 9

320K

PROYECTO:

N 155339

Stebbins-CC-401-CIV-001

REV. 2

EXCAVACIN CON
EQUIPO PESADO Y

CLIENTE:

AMEC

3.4.

3.5.

4.

3.3.6.

Realizar diariamente la capacitacin en la tarea de acuerdo a los

requerimientos del trabajo a realizar.

3.3.7.

Asegurarse que los operadores de equipo pesado y chferes de vehculos

cumplan con efectuar la correspondiente inspeccin de pre-uso antes del
inicio de la jornada laboral, y de que se tome accin inmediata para
subsanar cualquier anomala o condicin sub-estndar detectada.

3.3.8.

Supervisar las operaciones y trabajos permanentemente.

Ingeniero de Control de Calidad

3.4.1.

Verificar que se efecten los controles respectivos establecidos en el

presente procedimiento de trabajo.

3.4.2.

Verificar que los trabajos se realicen de acuerdo a los planos y

especificaciones Tcnicas.

3.4.3.

Difusin de los procedimientos de trabajo al personal involucrado en la

presente labor.

3.4.4.

Verificar el cumplimiento del Plan de Puntos de Inspeccin

Trabajadores
3.5.1.

Cumplir con el presente procedimiento y dems directivas y estndares de

SSMA de VM y GyM S.A.

3.5.2.

Participar de toda capacitacin programada por el Cliente, la Direccin de

Obra del Proyecto, SSMA, Responsabilidad Social u Operaciones.

3.5.3.

Adems de lo estipulado en el presente requerimiento, efectuar todas las

acciones requeridas para
prevenir
accidentes,
enfermedades
ocupacionales e incidentes, reportando oportunamente a su supervisor
inmediato sobre cualquier condicin o acto subestndar / inseguro
observado que pueda causar daos al personal, a terceros, a equipos,
materiales o al medio ambiente.

3.5.4.

Todos los trabajadores estn obligados a cumplir los procedimientos,

normas y estndares tanto de la empresa como del cliente.

3.5.5.

Utilizarn los equipos de proteccin personal cumpliendo as con los

ESTNDARES DE VM Y GyM S.A.

3.5.6.

Cumplir y aceptar las polticas disciplinarias de VM y de GyM S.A.

Definiciones y abreviaturas
4.1.

5.

MANUALMENTE

No aplica

Referencias y documentos relacionados

Pgina 4 de 9

320K

PROYECTO:

Stebbins-CC-401-CIV-001

REV. 2

EXCAVACIN CON

N 155339

EQUIPO PESADO Y
CLIENTE:

6.

7.

8.

5.1.

Formulario de ATS - GyM PdRGA Formato de PPT

5.2.

Estndar de excavaciones GyM PdRGA ES 20

5.3.

Transito en Trochas y Vas no Pavimentadas, estndar GyM PdRGA ES 07

5.4.

Estndar de Prevencin de Riesgos para Sealeros GyM PdRGA ES 26

5.5.

Estndar de Prevencin de Riesgos para Cuadradores de Descarga GyM PdRGA

ES 27

5.6.

Estndar de Inspeccin de Vehculos y Equipos Mviles de AMEC. Check list GyM

5.7.

Estndar de Excavaciones y Zanjas de AMEC

5.8.

Procedimiento de Excavaciones y Relleno - PR-90-4315-1-AMEC

PG-VM-HSMQ-027

Peligros y Aspectos Ambientales Significativos

6.1.

Atropello de personal durante las operaciones con equipo pesado.

6.2.

Resbalones, tropiezos y cadas del personal a un mismo nivel.

6.3.

Cadas del personal a diferente nivel.

6.4.

Choque entre equipos.

6.5.

Volcaduras de equipos a distinto nivel

6.6.

Derrumbes

6.7.

Golpes con las herramientas de excavacin manual

6.8.

Generacin de polvo

Recursos
7.1.

Volquetes

7.2.

Excavadora

Insumos
8.1.

9.

MANUALMENTE

AMEC

No aplica

Desarrollo
9.1.

Planificar y preparar la maniobra

9.1.1.

Todo equipo debe ser previamente evaluado y aprobado por el jefe de

equipos y un representante de medio ambiente de GyM S.A. conforme a
lo aprobado por VM.

9.1.2.

Efectuar una inspeccin diaria (pre - uso) llevando un control de

frecuencias de problemas mecnicos, registrndose en una bitcora al da
y revisar
inspecciones anteriores de las unidades, para comprobar
el levantamiento de las observaciones.

Pgina 5 de 9

320K

PROYECTO:

N 155339

Stebbins-CC-401-CIV-001

REV. 2

EXCAVACIN CON
EQUIPO PESADO Y

CLIENTE:

AMEC

MANUALMENTE

9.1.3.

Indicar al supervisor de operaciones los hallazgos encontrados durante la

inspeccin para tomar acciones correctivas si las hubiere y dar
recomendaciones de ser necesario para corregir actos o condiciones sub
estndares, as mismo se le reportar el resultado de la maniobra,
indicando la hora de inicio y trmino de la operacin y los resultados de la
misma.

9.1.4.

Realizar el ATS con todo el personal involucrado y darles una capacitacin

explicando el procedimiento a seguir para el trabajo y confeccionar el PPT
y el ATS.

9.1.5.

Despejar adecuadamente el rea de trabajo, asegurar que en el rea solo

se encuentre el personal directamente involucrado en el trabajo y
sealizar el radio de giro o desplazamiento de los equipos con conos de
seguridad.

9.1.6.

Realizar una inspeccin de todos los equipos de proteccin personal

(casco, lentes de seguridad, botas punta de acero, guantes de cuero, ropa
visible con cintas reflectivas, etc.) a utilizar en la operacin, verificando
que estn certificados y aprobados por el cliente.

9.1.7.

El presente procedimiento deber ser de conocimiento de todo el personal

involucrado en las operaciones, debiendo de contar con un registro
firmado por los mismos, as como mantener una copia en el rea de
operaciones.

9.1.8.

Los operadores de los equipos debern ser capacitados y autorizados por

SSMA de VM. Adems de conocer el procedimiento para los trabajos de
excavaciones y zanjas.

9.1.9.

Identificar todos los peligros potenciales en el rea de trabajo, mediante

una inspeccin previa antes del inicio de las operaciones.

9.1.10. Todos los incidentes y accidentes debern ser reportados al supervisor

inmediato, siguiendo el procedimiento para estos casos.
9.1.11. En caso de presencia de polvo en el rea de trabajo todo el personal debe
utilizar sus respiradores con filtros para polvo y se dispondr de un control
de polvo con cisternas de agua.

9.2.

Condiciones generales para ejecutar excavaciones y zanjas

9.2.1.

El personal que deba efectuar la tarea de excavacin, deber contar con

los conocimientos claros y la capacitacin respectiva para este tipo de
trabajos, mediante capacitacin especfica, dndoles a conocer la
utilizacin del equipo de excavacin (retroexcavadora o excavadora),

Pgina 6 de 9

320K

PROYECTO:

N 155339

Stebbins-CC-401-CIV-001

REV. 2

EXCAVACIN CON
EQUIPO PESADO Y

CLIENTE:

AMEC

MANUALMENTE

para lo cual se tomar en cuenta el control para la aplicacin correcta de

su operacin.
9.2.2.

Antes de iniciar cualquier excavacin se debe realizar una identificacin

de posibles metales o cables que se puedan encontrar debajo del terreno,
para lo cual se utilizar un detector de metales RD-4000 a cargo de
Control de Calidad y luego se realizara unas calicatas para inspeccionar
las interferencias subterrneas del rea.

9.2.3.

El personal que realice calicatas debe de contar con equipo de proteccin

personal dielctrico.

9.2.4.

Antes de iniciar la excavacin el supervisor encargado de la actividad

deber de contar con el plano de la excavacin donde se indique la
profundidad y la existencia de interferencias, as como las medidas de
control que se tomarn para cada una de ellas.

9.2.5.

Se analizar la necesidad de contar con uno a ms observadores de

peligros los mismos que sern personas dedicadas exclusivamente al
control de actos y condiciones sub estndares, las mismas que una vez
detectadas sern corregidas y reportadas de inmediato.

9.2.6.

Se debe tener una copia del procedimiento aprobado en el lugar donde se

realiza la actividad.

9.2.7.

Verificar que los permisos de excavaciones estn firmadas por un

ingeniero civil colegiado y con las autorizaciones correspondientes de VM.

9.2.8.

El ingeniero civil colegiado responsable del permiso de la excavacin

deber determinar el sostenimiento de los taludes de las excavaciones.

9.2.9.

Para excavaciones mayores a 1.50 metros se deben de cumplir todas las

disposiciones del Estndar de Excavaciones y zanjas de VM.

9.2.10. El supervisor verificar diariamente las excavaciones y zanjas que estn

conforme a los estndares del manual SSMA de VM.
9.2.11. Si hubiese la necesidad de que la excavacin deba permanecer sin
actividades en el turno nocturno, esta ser protegida con la sealizacin
correspondiente optando por colocar mallas de seguridad en el permetro
de la misma adems de los carteles de advertencia de peligro que
revisten los trabajos en el rea.
9.2.12. Se tendr cuidado de no mezclar materiales diversos que se contaminen
entre s, debindose evacuar estos materiales a los depsitos
correspondientes.
9.2.13. Por ningn motivo, se le debe dar indicaciones a los operadores mientras
estos se encuentran dentro de la cabina de su equipo, debiendo de
parquear el equipo, apagar el motor y bajar de su unidad con la llave en

Pgina 7 de 9

320K

PROYECTO:

Stebbins-CC-401-CIV-001

N 155339

REV. 2

EXCAVACIN CON
EQUIPO PESADO Y

CLIENTE:

AMEC

MANUALMENTE

mano para recin atender las indicaciones de necesidad, es de

responsabilidad de los capataces y/o supervisores el control de este
sistema obligando a cumplir con el procedimiento de aproximacin a
maquinaria en operacin.
9.2.14. Todo trabajo de excavaciones y zanjas debern contar con sealizacin
de cinta de seguridad, mallas y adems letreros estandarizados como:
AREA DE EXCAVACIONES PELIGRO NO SE ACERQUE AREA DE
TRABAJO - SOLO PERSONAL AUTORIZADO.
9.2.15. De encontrarse interferencias no identificadas en los planos entregados,
se proceder a demarcar la zona, un croquis de ubicacin, elaborar un
registro fotogrfico, todos estos documentos sern presentados mediante
carta para dar la solucin respectiva.
9.3.

Trabajos de excavaciones y zanjas con equipo pesado

9.3.1.

El personal que por algn motivo deba ingresar al rea de operaciones,

deber seguir el procedimiento de aproximacin a maquinaria pesada en
operacin, sin obviar la necesidad de cumplir y aplicar el CONTACTO
VISUAL y con conocimiento del responsable de rea en operaciones.

9.3.2.

Si se trabajara con ms de una mquina, se debern delimitar las reas

de operacin de cada equipo manteniendo las distancias apropiadas para
estos casos previa inspeccin del lugar de trabajo e instruccin a los
operadores.

9.3.3.

Las plataformas donde se posicionen las retroexcavadoras o excavadoras

deben ser superficies compactas con resistencia al peso del equipo,
buscando que la operacin se realice de preferencia con las orugas
dirigidas hacia la direccin de la excavacin y a una distancia mnima del
borde de la excavacin de 1.5 veces la profundidad de la misma.

9.3.4.

Todo desplazamiento de equipos por superficies inclinadas debe

efectuarse siguiendo la lnea de mxima pendiente.

9.3.5.

En lugares donde se tenga cables elctricos de hasta 66 kv asegurase de

que los equipos no estn realizando trabajos a menos de 3 metros de
distancia de estos cables elctricos, de torres, postes o elementos de
sujecin tensores o vientos de aseguramiento de postes, salvo que stos
sean desenergizados por los responsables de este sector.

9.3.6.

Si existen evidencias de posibilidad de derrumbes o seales de falla en

los sistemas preventivos, atmsferas peligrosas o cualquier condicin
peligrosa, las precauciones necesarias sern tomadas antes de continuar
el trabajo en la excavacin o zanja.

Pgina 8 de 9

320K

PROYECTO:

N 155339

Stebbins-CC-401-CIV-001

REV. 2

EXCAVACIN CON
EQUIPO PESADO Y

CLIENTE:

AMEC
9.3.7.

9.4.

10.

MANUALMENTE

El operador de la excavadora no debe empezar a cargar un volquete

hasta que el chofer haya bajado del vehculo y se haya alejado 10 m. del
mismo.

Trabajos de excavaciones y zanjas en forma manual

9.4.1.

El personal que deba efectuar la tarea de excavaciones y zanjas en forma

manual deber de contar con una capacitacin en excavaciones y zanjas.
Deben mantener una distancia mnima entre s de 3 m.

9.4.2.

Este trabajo de excavaciones y zanjas en forma manual se orientar

siempre al uso y prcticas de las normas y estndares de AMEC,
cumplindolos en todos sus aspectos.

9.4.3.

Todos los trabajadores que tendrn entre sus responsabilidades el realizar

excavaciones y zanjas en forma manual debern recibir una charla
especfica sobre el presente estndar la que ser dictada por su
supervisor inmediato antes de iniciar los trabajos encomendados
diariamente.

9.4.4.

Las excavaciones manuales consistirn en un corte vertical de seccin

1.50m x 1.50m y una profundidad mxima de 1.80m hasta encontrar las
interferencias, con la finalidad de visualizar las posibles interferencias
subterrneas como ductos elctricos, tubera de agua, telfono, etc. Y se
ubicaran adecuadamente de acuerdo al croquis de ubicacin que se
anexa al presente.

Registros
10.1. No aplica

11.

Anexos
11.1. Se adjunta Formato FM-90-43003-B

Pgina 9 de 9