Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Teresa realiz muy bien la misin que el Seor le encomend. Sin embargo, no termin con
su muerte. Dios ha querido perpetuar sus deseos de ser misionera, hasta el punto de quererla como Patrona
de las misiones. La ha convertido en apstol no slo por algunos aos...
Introduccin
Santa Teresa de Lisieux es patrona de las misiones y nunca sali de su convento para predicar, en las zonas
necesitadas, el anuncio del evangelio. En el presente trabajo quiero analizar el amor y deseo de salvar las
almas que llenaba el corazn de Santa Teresita. Le interesa salvarlas a todas pero, de modo muy particular,
las
almas
de
los
sacerdotes.
Para llegar a este amor es necesario partir del deseo de apagar la sed de Jess en la cruz. Contempla una
imagen de Cristo crucificado y le lleva a comprender su sed de almas. Muy pronto ver la eficacia de la
oracin
para
convertir
un
pecador,
como
fue
el
caso
del
asesino
Pranzini.
El proceso de su celo apostlico va a ir creciendo poco a poco. Con su viaje a Roma conoce y convive con un
grupo
numeroso
de
sacerdotes
ve
la
necesidad
de
rezar
tambin
por
ellos.
En especial piensa en aquellos que no son fieles a su amor a Dios porque se entregan todava a las
creaturas.
Como coronacin de sus oraciones Dios le concede tener dos hermanos misioneros. Adems, son sacerdotes,
un deseo que ella tena desde la niez. As es como alcanza su mayor amor y unin con los sacerdotes al
verlos como hermanos y mantenerse muy cerca de ellos a travs de sus cartas y de la oracin.
Tengo
sed
La gracia del da de navidad de 1886 despierta en el corazn de Teresita el deseo de conquistar almas para
Cristo. Se compara con los apstoles, pero haciendo notar que Cristo hizo con ella algo mucho ms grande,
pues Jess mismo cogi la red, la ech y la sac repleta de peces.... A partir de este momento se convierte
en
apstol
de
Jesucristo.
Ya arde en ella el deseo de salvar almas, un deseo que nunca antes haba experimentado. Sent, en una
palabra, que entraba en mi corazn la caridad, sent la necesidad de olvidarme de m misma para dar gusto a
los dems, y desde entonces fui feliz...! (A 45v). Poco tiempo despus recibe una fuerte impresin al
contemplar una estampa. Ve en ella a Cristo crucificado y comprende el valor de la sangre redentora de Cristo.
Por eso se siente movida a recoger la sangre para que no se pierda. Pero no la quiere guardar para s, sino
que
la
recoge
para
darla
los
dems.
Por otra parte, resuenan en su corazn las palabras de Cristo en la cruz: tengo sed. Esa sed de almas que
quema por dentro a Teresa. En este momento sern las almas de los grandes pecadores, por las cuales
arda
en
deseos
de
arrancarles
del
fuego
eterno.
Siente
su
vocacin
de
apstol,
con el deseo de recorrer el mundo entero convirtiendo a miles de almas para su Amado.
Quisiera recorrer la tierra, predicar tu nombre y plantar tu cruz gloriosa en suelo infiel. Pero Amado mo, una
sola misin no sera suficiente para m. Quisiera anunciar el Evangelio al mismo tiempo en las cinco partes del
mundo, y hasta en las islas ms remotas... (B 3r)
Mi
primer
hijo:
Pranzini
Dios corresponde muy pronto a este deseo de Teresa. Le permite poner en prctica el ardor de su corazn
mediante
la
noticia
del
asesino
Pranzini.
Teresa ofrece sus oraciones por la conversin de este pecador, pidiendo incluso a Celina que encargue una
misa por esta intencin. A pesar de que no se ha confesado, sin embargo, Teresa tiene la confianza plena de
que
se
ha
salvado.
Haba obtenido la seal pedida, y esta seal era la fiel reproduccin de las gracias que Jess me haba
concedido para inclinarme a rezar por los pecadores. No se haba despertado en mi corazn la sed de almas
precisamente ante las llagas de Jess, al ver gotear su sangre divina? Yo quera darles a beber esa sangre
inmaculada que los purificara de sus manchas, y los labios de mi primer hijo fueron a posarse
precisamente sobre esas llagas sagradas...!!! Qu respuesta de inefable dulzura...! (A 46 rv)
De esta forma se convierte, Pranzini, en el primer hijo de la pequea Teresa. As, a partir de este momento va
creciendo,
en
su
corazn,
la
sed
el
deseo
de
salvar
almas,
llegando
decir:
Era un verdadero intercambio de amor: yo daba a las almas la sangre de Jess, y a Jess le ofreca esas
mismas
almas
refrescadas
por
su
roco
divino.
As me pareca que aplacaba su sed. Y cuanto ms le deba de beber, ms creca la sed de mi pobre alma, y
esta
sed
ardiente
que
me
daba
era
la
bebida
ms
deliciosa
de
su
amor...
(A
46v)
Teresita aprende la importancia de la oracin para la conversin de los pecadores. Sabe que es lo que Dios
quiere de ella y de Celina, como lo ma nifiesta ms tarde nuestra misin es olvidarnos de nosotras mismas,
anonadarnos..., somos tan poca cosa...! Y no obstante, Jess quiere que la salvacin de las almas dependa
de
nuestros
sacrificios
de
nuestro
amor.
nos
mendiga
almas.
(cta
96)
Unos aos ms tarde expresa a Celina su impresin de que Dios pida las oraciones de las creaturas para la
salvacin de las almas. Ah!, es que Jess siente por nosotras un amor tan incomprensible, que quiere que
tengamos parte con l en la salvacin de las almas. l no quiere hacer nada sin nosotras. El creador del
universo espera la oracin de una pobre alma para salvar a las dems almas, rescatadas como ella al precio
de
toda
su
sangre
(cta
135)
Nuestra misin, como carmelitas, es la de formar trabajadores evanglicos que salven millares de almas,
cuyas madres seremos nosotras... (cta 135)
El
viaje
Roma:
necesidad
de
rezar
por
los
sacerdotes
Poco tiempo despus de la gracia concedida en el caso Pranzini, realizar el viaje a Roma junto con su pap y
Celina. Un viaje lleno de aventuras, de conocimiento del mundo y sus vanidades, de convivencia con un grupo
grande de sacerdotes. Ya se haba percatado de la necesidad de rezar por los grandes pecadores, pero no
haba pensado en que fuera necesario hacerlo por los sacerdotes, pues le pareca extrao debido a que
consideraba
sus
almas
ms
puras
que
el
cristal
(A
56r).
Durante el viaje convive con un gran nmero de sacerdotes que ella considera santos. Sin embargo, se dar
cuenta de que siguen siendo hombres con sus debilidades y miserias. De esta experiencia surge con mpetu
su deseo de dedicar su vida a orar por los sacerdotes. Hombres frgiles que necesitan las oraciones de los
dems. Se da cuenta de que convive con sacerdotes entregados a su vocacin y percibe la necesidad de
rezar por ellos, cunto ms los sacerdotes tibios necesitan estas oraciones para mantener su fidelidad. Si los
sacerdotes santos, a los que Jess llama en el Evangelio sal de la tierra, muestran en su conducta que
tienen una enorme necesidad de que se rece por ellos, qu habr que decir de los que son tibios? No ha
dicho
tambin
Jess:
Si
la
sal
se
vuelve
sosa,
con
qu
la
salarn?
(A
56r)
As es como la pequea Teresa descubre su vocacin. Sabe que tiene que orar por los sacerdotes. Ella debe
ser el apstol de los apstoles, de forma que los sostenga con su oracin y los ayude a predicar a Jesucristo a
las
almas
slo
con
las
de
que
entran
ella
en
contacto
sino
cada
da.
de
Una
vocacin
todas
que
las
no
es
carmelitas.
Qu hermosa es, Madre querida, la vocacin que tiene como objeto conservar la sal destinada a las almas! Y
sta es la vocacin del Carmelo, pues el nico fin de nuestras oraciones y de nuestros sacrificios es ser
apstoles de apstoles, rezando por ellos mientras ellos evangelizan a las almas con su palabra, y sobre todo
con su ejemplo...(A 56r).
He
venido
para
salvar
almas
Jess, haz que yo salve muchas almas, que hoy no se condene ni una sola, y que todas las almas del
purgatorio
alcancen
la
salvacin.
(Or
2)
Teresa ha visto que tiene que interceder ante Dios por los sacerdotes. Sin embargo quiere todas las
vocaciones para s. Finalmente se da cuenta de su lugar dentro de la Iglesia, de su verdadera vocacin. Llega
a
comprenderla
mediante
la
lectura
de
la
primera
carta
de
San
Pablo
los
Corintios.
Va explicando, el apstol, los diversos carismas, indicando que nada tienen de valor si no parten del amor. As
ve
Teresa
que
su
vocacin
es
el
amor.
Comprend que slo el amor poda hacer actuar a los miembros de la Iglesia; que si el amor llegaba a
apagarse, los apstoles ya no anunciaran el Evangelio y los mrtires se negaran a derramar su sangre...
Comprend que el amor encerraba en s todas las vocaciones, que el amor lo era todo, que el amor abarcaba
todos
los
tiempos
lugares...
En
una
palabra,
que
el
amor
es
eterno...!
Entonces, al borde de mi alegra delirante, exclam: Jess, amor mo..., al fin he encontrado mi vocacin! Mi
vocacin es el amor...! (B 3v)
1.
Sobre
todo
los
sacerdotes
Ser un sacerdote quien impulse a Teresa a seguir adelante, por el camino de la santidad. El P. Alejo Pou,
franciscano de Caen, predica a la comunidad de Lisieux los ejercicios espirituales del 8 al 15 de octubre de
1891. Al parecer, no haba mucha confianza por parte de la comunidad en la predicacin de este sacerdote.
Teresa aprecia su predicacin y se acerca a l. Abre su alma y el padre la lanza a velas desplegadas por los
mares
de
la
confianza
del
amor.
Haba hecho con gran fervor una novena de preparacin, a pesar del presentimiento ntimo que tena, pues
me pareca que el predicador no iba a poder comprenderme, ya que se dedicaba sobre todo a ayudar a los
grandes pecadores y no a las almas religiosas. Pero Dios, que quera demostrarme que slo l era el director
de mi alma, se sirvi precisamente de este Padre, al que yo fui la nica que apreci en la comunidad...
Yo sufra, por aquel entonces, grandes pruebas interiores de todo tipo (hasta llegar a preguntarme a veces si
exista un cielo). Estaba decidida a no decirle nada acerca de mi estado interior, por no saber explicarme. Pero
apenas entr en el confesonario, sent que se dilataba mi alma. Apenas pronunci unas pocas palabras, me
sent maravillosamente comprendida, incluso adivinada... Mi alma era como un libro abierto, en el que el Padre
lea mejor incluso que yo misma... Me lanz a velas desplegadas por los mares de la confianza y del amor,
que tan fuertemente me atraan, pero por los que no me atreva a navegar... Me dijo que mis faltas no
desagradaban a Dios, y que, como representante suyo, me deca de su parte que Dios estaba muy contento
de
m...
(A
80rv)
El 9 de abril Teresa entra al Carmelo con el ideal espiritual y el gran deseo en su corazn de salvar almas y,
sobre todo, las de los sacerdotes. A los pies de Jess-Hostia, en el interrogatorio que precedi a mi
profesin, declar lo que vena a hacer en el Carmelo: He venido para salvar almas, y, sobre todo, para orar
por los sacerdotes (A 69v). Durante el ao 1889, va a manifestar este deseo a Celina. Lo expresa en
algunas de las cartas que le dirige. La primera ser el 14 de julio, donde le hace valorar la vida, un tiempo tan
corto que se nos concede y que se debe aprovechar para salvar muchas almas. Muestra su dolor ante la
prdida de tantas almas. Se pierden como copos de nieve. Su dolor es un dolor que comparte con Jess.
Por eso, para consolarlo es necesario llevarle muchas almas y, de modo especial las de los elegidos, los
sacerdotes. S, Celina, siento que Jess nos pide a nosotras dos que apaguemos su sed dndole almas,
sobre
todo
almas
de
sacerdotes.
(cta
96)
As dice en la invitacin que hace a Celina salvemos sobre todo las almas de los sacerdotes. Esas almas
debieran ser ms transparentes que el cristal... Pero, ay!, cuntos malos sacerdotes, cuntos sacerdotes que
no son lo bastante santos...! Oremos y suframos por ellos, y en el ltimo da Jess estar agradecido.
Nosotras le daremos almas...! (cta 94). Al final de ese ao manifiesta su deseo de que los sacerdotes
crezcan en el amor a Jess y que lo lleguen a tratar con la misma delicadeza con la que lo trat la Santsima
Virgen.
Celina, si quieres, convirtamos almas. Tenemos que forjar este ao muchos sacerdotes que sepan amar a
Jess...!, que le toquen con la misma delicadeza con que le tocaba Mara en la cuna...! (cta 101)
Durante el ao 1890 insiste en dos ocasiones ms en pedir a Celina su continua oracin por los sacerdotes.
Pero no le parece suficiente la oracin, por eso le dice a Celina Consagrmosles nuestras vidas. Jess me
hace sentir a diario que espera esto de nosotras dos. (cta 108).
2.
Nuestro
hermano
descarriado
En el mes de octubre pide nuevamente las oraciones de Celina por los sacerdotes. Se da cuenta de que son
hombres
que
se
han
consagrado
Dios, pero continan con su corazn apegado a las creaturas. Por lo tanto, su entrega no es absoluta como
debera de ser. Celina querida, lo que tengo que decirte es siempre lo mismo: oremos por los sacerdotes!
Cada nuevo da nos muestra cun raros son los amigos de Jess... Me parece que lo que ms debe de
dolerle es precisamente eso: la ingratitud. Sobre todo el ver que las almas que se han consagrado a l dan a
otros
el
corazn
que
le
pertenece
de
una
manera
tan
absoluta...
(cta
122)
El caso que hace pensar as a Teresa es el del P. Jacinto Loyson. Sacerdote que, atrado por la vida religiosa,
entra a la Orden de los Carmelitas descalzos. Sus dotes de orador le dieron fama muy pronto y fue predicando
en diversos lugares, invitado por el Obispo e incluso por el Papa. Sin embargo, en un momento de dudas de
fe, le viene una crisis que no logra superar y finalmente abandona la Iglesia, a la cual considera una reliquia
del medioevo2. Al abandonar la iglesia contrae matrimonio con una de sus seguidoras durante sus
predicaciones.
S, Celina querida, slo el sufrimiento puede engendrar almas para Jess... Qu tiene de extrao que
nademos en sufrimientos, nosotras, cuyo nico deseo es salvar un alma que parece perdida para siempre...?
Los detalles me interesaron mucho, aunque hicieron latir muy fuertemente mi corazn... Pero voy a darte yo
tambin
algunos
otros
que
no
son
ms
consoladores.
El desdichado prdigo ha ido a Coutances, donde ha repetido las conferencias de Caen. Parece que tiene
idea de recorrer as toda Francia... Celina... Adems dicen tambin que es fcil observar que los
remordimientos lo roen por dentro: recorre las iglesias con un gran crucifijo y parece hacer grandes gestos de
adoracin...
Su
mujer
le
sigue
todas
partes.
Celina querida, l es muy culpable, ms culpable tal vez de lo que lo ha sido nunca un pecador que se haya
convertido; pero no puede hacer Jess lo que todava no ha hecho nunca? Y si no desease hacerlo, habra
puesto en el corazn de sus pobres esposas un deseo que no pudiese convertir en realidad...? No, una cosa
es cierta: que l desea todava ms que nosotras volver al redil a esta pobre oveja descarriada. Llegar un da
en que Jess le abrir los ojos, y entonces quin sabe si no recorrer toda Francia con un fin completamente
distinto del que hoy se propone! No nos cansemos de orar. La confianza hace milagros, y Jess dijo a la beata
Margarita
Mara:
Un alma justa tiene tanto poder sobre mi corazn, que puede alcanzar de l el perdn para miles de
criminales. Nadie sabe si es justo o pecador. Pero, Celina, a nosotras Jess nos concede la gracia de sentir
en lo hondo del corazn que preferiramos morir antes que ofenderle. Y adems, no son nuestros mritos, sino
los de nuestro esposo, que son nuestros, los que ofrecemos a nuestro Padre del cielo, para que nuestro
hermano, un hijo de la Santsima Virgen, vuelva, vencido, a arrojarse bajo el manto de la ms misericordiosa
de todas las madres... (cta 129).
Dos
hermanos
misioneros
Teresa manifiesta su deseo de haber tenido un hermano sacerdote. Piensa que si sus hermanitos no hubieran
volado tan pronto al cielo, seguramente los habra visto subir las gradas del altar. Sabe que era un sueo
imposible de hacerse realidad. Sin embargo, Dios, que no se deja ganar en generosidad, no slo me ha
concedido la gracia que deseaba, sino que me ha unido con los lazos del alma a dos de sus apstoles, que se
han
convertido
en
hermanos
mos...
(C
31v)
Mantiene una correspondencia epistolar con los dos. Ser una correspondencia de carcter espiritual, con la
que busca confortar a sus hermanitos en su ministerio. Es consciente de la necesidad que tienen los
misioneros de la ayuda y sta se les puede dar por medio de la oracin y el sacrificio. Pero a veces, cuando
Jess quiere unir dos almas para su gloria, permite que de tanto en tanto puedan comunicarse sus
pensamientos
animarse
as
mutuamente
amar
ms
Dios.
(C
32r)
Tambin sabe el peligro que implica el mantener una correspondencia frecuente. Por eso considera
importante escribir sus cartas por obediencia, de tal forma que no experimente placer al escribirlas sino
repugnancia.
Para ello se requiere la voluntad expresa de la autoridad, pues me parece que de lo contrario esa
correspondencia hara ms mal que bien, si no al misionero, s al menos a la carmelita, llamada de continuo
por su gnero de vida a vivir replegada sobre s misma. Y entonces esa correspondencia (incluso espordica)
pedida por ella, en vez de unirla a Dios, ocupara su espritu; imaginndose el oro y el moro, no hara otra
cosa
que
buscarse,
bajo
color
de
celo,
una
distraccin
intil.
(C
32
rv)
Sus cartas muestran el inters por lo espiritual, pero tambin por la parte humana de los misioneros que le
han sido encomendados. Comparte con ellos, y les pide lo mismo, las fechas ms importantes de su vida, de
forma
que
en
esas
ocasiones
puedan
mantenerse
unidos
en
la
oracin.
Comparte tambin algunos datos personales, familiares. Abre su alma a ellos con toda confianza, sabiendo
que son sus hermanos y, por lo tanto, que no puede haber secretos entre ellos.
Mauricio
Bellire
El primero en serle asignado fue el seminarista Mauricio Bellire. Escribi al monasterio para pedir que una
carmelita lo tuviera presente en sus oraciones y le ayudara a perseverar fervorosamente en su vocacin y a
colaborar espiritualmente con l en su futuro ministerio apostlico.
Fue nuestra Madre santa Teresa quien, en 1895, me envi como ramillete de fiesta a mi primer hermanito.
Estaba yo en el lavadero, muy ocupada en mi faena, cuando la madre Ins de Jess me llam aparte y me
ley una carta que acababa de recibir. Se trataba de un joven seminarista que, inspirado por santa Teresa
-deca l-, peda una hermana que se dedicase especialmente a la salvacin de su alma y que, cuando fuese
misionero, le ayudase con sus oraciones y sacrificios a salvar muchas almas. Por su parte, l prometa tener
siempre un recuerdo por la que fuese su hermana cuando pudiera ofrecer el santo sacrificio. Y la madre Ins
de Jess me dijo que quera que fuese yo la hermana de ese futuro misionero. (C 31v)
Este encargo le produce una profunda alegra. Teresa compara su gozo con los que tena en la niez, la llama
una
alegra
infantil.
Dirige once cartas al P. Bellire. De stas slo fueron enviadas diez, pues la carta del 9 de junio de 1897 no
se la envo debido a su mejora de salud. En ellas le va dando a conocer su inters por colaborar con l en su
labor
misionera.
Yo le pido que usted sea, no solamente un buen misionero, sino un santo totalmente abrasado de amor a
Dios y a las almas. Y le suplico que me alcance tambin a m ese amor, a fin de poder ayudarlo en su labor
apostlica. Usted sabe que una carmelita que no fuese apstol se apartara de la meta de su vocacin y
dejara de ser hija de la serfica santa Teresa, la cual habra dado con gusto mil vidas por salvar una sola
alma
(cta
198)
Se dirige a l como abate, aunque muy pronto lo llamar hermano, al igual que lo har con el P. Roulland.
Teresa est dispuesta a pedir por sus necesidades ante la tentacin y el sufrimiento. Sin embargo lo invita a
que sepa ofrecer ese sufrimiento por la salvacin de las almas, a ejemplo de Jesucristo en Getseman.
Trabajemos juntos en la salvacin de las almas, no tenemos ms que el nico da de esta vida para salvarlas
y
dar
as
al
Seor
pruebas
de
nuestro
amor
(cta
213)
Le expresa su deseo de trabajar, junto a l, en la salvacin de las almas. Esconsciente de que unidos pueden
lograr mucho ms, basndose en la promesa de Jess Si dos de vosotros se ponen de acuerdo en la tierra
para
pedir
algo,
mi
Padre
del
cielo
se
lo
conceder.
Creo parece que nuestro divino Salvador se ha dignado unir nuestras almas para trabajar por la salvacin de
los pecadores, como uni en otro tiempo la del venerable Padre de la Colombire y la de la beata Margarita
Mara
(cta
224)
No es slo una unin externa, sino una unin profunda de sus almas, hasta el punto de considerarlas almas
gemelas pues tambin la suya est llamada a elevarse hacia Dios por el ASCENSOR del amor, en vez de
tener
que
subir
la
dura
escalera
del
temor
(cta
258).
Desea que esta unin se prolongue no slo en el tiempo sino tambin en la eternidad, donde ya no habr
barreras de ningn tipo. No quiero dejar solo a su hermano misionero. Le prometo seguir siendo su
hermanita all en el cielo. Nuestra unin, lejos de romperse, se har ms estrecha; all ya no habr ni clausura
ni
rejas,
mi
alma
podr
volar
con
usted
las
lejanas
misiones
(cta
220).
Cuando mi hermanito querido parta para frica, yo le seguir, y no ya con el pensamiento o con la oracin:
mi alma estar siempre con l, y su fe le har descubrir la presencia de una hermanita que Jess le dio, no
para que le sirviera de apoyo durante apenas dos aos, sino hasta el ltimo da de su vida (cta 253)
En
sus
ltimas
cartas
anuncia
su
partida
de
este
mundo
al
P.
Bellire.
Sabe que esta partida le causa un gran dolor, pero lo anima a aceptar la voluntad de Dios. Le expone la
grandeza y belleza del encuentro con Dios y todo aquello que le pedir para sostener la misin que l tiene en
la
tierra.
Pues yo, que para algo soy su hermanita, le prometo hacerle saborear, despus de mi partida para la vida
eterna, la dicha que puede experimentarse al sentir cerca de s a un alma amiga (cta 261)
Adolfo
Roulland
Unos meses ms tarde, despus de aceptar a su primer hermano misionero, llega la peticin de otro
misionero. La madre Mara de Gonzaga, Priora del convento, pide a Teresa que se encargue de hacer oracin
por
l.
Recuerdo que el ao pasado, un da de finales del mes de mayo, usted me mand llamar antes de ir al
refectorio. Cuando entr en su celda, Madre querida, me lata muy fuerte el corazn; me preguntaba a m
misma qu sera lo que tena que decirme, pues era la primera vez que me mandaba llamar de esa manera.
Despus de decirme que me sentara, me hizo esta propuesta: Quieres encargarte de los intereses
espirituales de un misionero que se va a ordenar de sacerdote y que partir dentro de poco? Y a
continuacin, me ley la carta de ese joven Padre para que supiera exactamente lo que peda. (C 33r).
Al inicio Teresa no quiere aceptar este encargo, diciendo que al haber ofrecido ya mis pobres mritos por un
futuro apstol, no crea poder ofrecerlos tambin por las intenciones de otro, y que, adems, haba muchas
hermanas
mejores
que
yo,
que
podran
responder
sus
deseos.
(C
33r).
Finalmente Teresa acepta este nuevo encargo. Se da cuenta de que no lo puede rechazar, debido a que nada
impide que tenga ms de un hermano. Entonces yo le pregunt si la obediencia no podra duplicar mis
mritos. Usted me respondi que s, aadiendo varias razones que me hicieron ver que deba aceptar sin
ningn
escrpulo
un
nuevo
hermano.
(C
33v).
P. Roulland, dice:
Me has unido para siempre al quehacer de un misionero con los lazos del amor, la plegaria, el sufrimiento. (PN
35,2)
Ya en la primera carta que escribe al P. Roulland le dice Me siento muy indigna de estar especialmente
asociada a uno de los misioneros de nuestro adorable Jess; pero como la obediencia me confa esta dulce
tarea, estoy segura de que mi celestial Esposo suplir mis pobres mritos (sobre los que no me apoyo lo ms
mnimo) y de que escuchar los deseos de mi corazn, fecundando su apostolado. Me sentir
verdaderamente feliz de trabajar con usted por la salvacin de las almas. (cta 189). Este es el motivo por el
cual
se
ha
hecho
carmelita.
Desde el inicio muestra su inters por ser su hermanita. Hermanito: Verdad que me va a permitir no darle en
adelante otro nombre, ya que Jess se ha dignado unirnos con los lazos del apostolado? Me encanta pensar
que, desde toda la eternidad, Nuestro Seor ha concebido esta unin, llamada a salvarle almas, y que me ha
creado
para
ser
su
hermana...
(cta
193).
Ella quiere acompaarlo en su misin. Tiene un mapa de la zona de misiones para volar hasta donde se
encuentra su hermano y acompaarlo en su apostolado. La distancia no es un impedimento para estar juntos,
incluso si voy pronto al cielo, pedir permiso a Jess para ir a visitarlo a Su-tchuen y proseguiremos juntos
nuestro
apostolado
(cta
193).
De
momento
lo
acompaa
con
la
oracin.
Puede estar seguro, hermano, de que su hermanita mantendr sus promesas, y que su alma, libre ya del
peso de su envoltura mortal, volar feliz hacia las lejanas regiones que usted est evangelizando (cta 254)
Teresa est dispuesta a interceder por l en la oracin, aunque lo invita a que acepte la voluntad de Dios, pues
Slo en ella se encuentra el descanso, y fuera de esa amorosa voluntad no haramos nada, ni para Jess ni
para
las
almas
(cta
201).
En la misma carta le manifiesta su deseo del martirio, consciente de que al estar entregado a Dios, en las
misiones, se le conceder esa gracia. S, tengo la esperanza de que, despus de largos aos pasados en
medio de los trabajos apostlicos, despus de haber dado a Jess amor por amor, usted acabar dndole
tambin sangre por sangre... (cta 201). Este era un deseo que arda en el alma de Teresa.
El da de su profesin escribe Jess, que yo muera mrtir por ti, con el martirio del corazn o con el del
cuerpo,
mejor
con
los
dos...
(Or
2).
Ms
adelante
tambin
dir:
El martirio! El sueo de mi juventud! Un sueo que ha ido creciendo conmigo en los claustros del
Carmelo... Pero siento que tambin este sueo mo es una locura, pues no puedo limitarme a desear una sola
clase
de
martirio...
Para
quedar
satisfecha,
tendra
que
sufrirlos
todos...
(B
3r)
En la ltima carta que le dirige el 14 de julio de 1897 le desea nuevamente la gracia del martirio, la cual pedir
a Dios una vez que se encuentre junto a l. Estas son las palabras de despedida de Teresa de su hermano
Roulland:
Yo pedir para usted la palma del martirio y estar cerca de usted sostenindole la mano para que pueda
recoger sin esfuerzo esa palma gloriosa, y luego volaremos juntos jubilosos a la patria celestial, rodeados de
todas
las
almas
que
usted
ha
conquistado
(cta
254)
Es una gracia que no puede quedar sin recompensa. La recompensa es el pase directo al Cielo, sin necesidad
de ir al purgatorio. Debido a que Dios no se deja ganar en generosidad, recompensar de esta forma a
quienes
han
sacrificado
todo
por
han
dejado
su
padre
ya
su
madre.
Me parece que todos los misioneros son mrtires de deseo y de voluntad, y que, por consiguiente, ni uno
solo debera ir al purgatorio. Si en el momento de comparecer ante Dios an queda en su alma alguna huella
de la debilidad humana, la Santsima Virgen les obtendr la gracia de hacer una acto de amor perfecto y
despus les entregar la palma y la corona que tan bien han merecido (cta 226)
Conclusin
Hemos visto el recorrido de Santa Teresa de Lisieux en su crecimiento de amor a las almas. Son varios los
textos
que
mencionan
su
deseo
de
llevar
muchas
almas
Dios.
Teresa, sin salir jams de su Carmelo, mediante su oracin contemplativa y la correspondencia mantenida con
los Padres Bellire y Roulland, vivi, a su manera, un autntico espritu misionero. Los acompa, a cada uno,
en
su
servicio
al
Evangelio
las
almas.
Esta misin no la quiso realizar sola. Gracias a la ayuda que le ofreci Celina en el caso Pranzini, la quiso
involucrar en la oracin y sacrificio por la salvacin de las almas. Fue sta una peticin constante en las cartas
que le diriga. En algunas de ellas le recordaba rezar tambin por los sacerdotes, los ntimos de Jess.
Teresa realiz muy bien la misin que el Seor le encomend. Sin embargo, no termin con su muerte. Dios
ha querido perpetuar sus deseos de ser misionera, hasta el punto de quererla como Patrona de las misiones.
La ha convertido en apstol no slo por algunos aos, sino hasta que el hombre siga existiendo, como tanto lo
haba
deseado.
Quisiera ser misionero no slo durante algunos aos, sino haberlo sido desde la creacin del mundo y
seguirlo siendo hasta la consumacin de los siglos... (B 3r)
Los santos del Carmelo, especialistas en humanidad y divinidad, nos revelan a travs de
sus escritos, los procesos interiores necesarios para convertirnos en verdaderos misioneros en la vida
cotidiana. Entre estos muchos santos carmelitas que hicieron de su vida...
Es claro, entonces, leyendo el Evangelio, que la misin que Cristo deposit a sus discpulos es: ser testigos de
la misericordia y la fidelidad de Dios, revelada en Cristo. Testimonio que para muchos cristianos de ayer y de
hoy, ha implicado incluso, dar la vida en el martirio.
Ser existencia teologal, revelacin silenciosa del misterio de Dios a quienes viven cerca o lejos, manifestacin
amorosa del acontecer de Dios en la fragilidad humana, impulso de amor para participar en la salvacin de
todos... He aqu nuestra misin!
inundada, sencillamente, para iluminar las almas. Lleva dentro una sabidura, impresa sin ruido de palabras
por Dios mismo, y que debe ser comunicada desde ese momento y por toda la eternidad. Son deseos
inmensos, inabarcables, desproporcionados, que Dios har tarde o temprano realidad. Esta sabidura de
Teresa, contenida en la Escritura, la ha asimilado totalmente en las fuentes de la oracin contemplativa.
No nos puede extraar, por tanto, que el Papa Juan Pablo II haya querido proclamarla doctora de la Iglesia, el
19 de octubre de 1997, en coincidencia con la jornada mundial de las misiones. En la homila, en la Plaza de
san Pedro, el Santo Padre dio las razones de esta feliz coincidencia:
Teresa Martn, carmelita descalza de Lisieux, deseaba ardientemente ser misionera. Y lo ha sido, al punto de
ser proclamada Patrona de las misiones. Jess mismo le mostro en qu modo poda vivir su vocacin:
practicando a plenitud el mandamiento del amor, se podra sumergir en el corazn mismo de la misin de la
Iglesia, sosteniendo con la fuerza misteriosa de la oracin y de la comunin a los anunciadores del Evangelio.
Ella realizaba as cuanto ha subrayado el Concilio Vaticano II, que la Iglesia es, por naturaleza misionera (Cfr.
Ad gentes, 2). No slo aquellos que eligen la vida misionera, sino todos los bautizados, son de alguna manera
enviados ad gentes. Por eso he querido escoger esta jornada misionera para proclamar doctora de la Iglesia a
santa Teresa del Nio Jess y de la santa Faz .
Los ttulos de Patrona de las misiones y Doctora de la Iglesia rinden honor a Teresa de Lisieux y hacen de su
santidad y la eminencia de su doctrina, patrimonio de toda la Iglesia.
sirvienta. El Sr. Martn expone la vida por evacuar una diligencia en favor de unos desheredados, por ayudar a
un epilptico o a un moribundo. Se ensea el respeto a los pobres en su dignidad .
La cuna de Teresa estaba tambin impregnada de ansias misioneras. En su casa se lean vidas de
misioneros, se reciban noticias de tierras de misin que haban recibido nuevo impulso con el Papa Len XIII,
y se lean los anales de la propagacin de la fe. El espritu misionero fue entrando en su cotidianidad junto con
sus oraciones por los misioneros.
Su deseo de ser carmelita que no se cifr tanto en imitar a su hermana Paulina, que ingres cuando ella era
casi una nia, sino que se le oa decir que quera ser carmelita de total vida contempletiva porque quera ser
misionera de vanguardia. Segn declaracin de su hermana sor Genoveva en los Procesos, la vida religiosa
era, sobre todo, para la Sierva de Dios, un modo de salvar almas. Incluso pens en hacerse religiosa de las
Misiones extranjeras, ms la esperanza de salvar un nmero mayor de almas por la mortificacin y el sacrificio
de s misma la decidi a encerrarse en el Carmelo .
As pues, la casa paterna respira no slo espiritualidad, amor entraable a Dios que se traduce en amor
concreto a los dems, palabra evanglica hecha cotidianidad, sino tambin, mpetu misionero. Teresa intuye,
ya desde nia, por la cercana, el ejemplo de sus hermanas o la semilla de su propia vocacin, que el Carmelo
ser el lugar reservado por Dios para cumplir su misin.
Sin embargo, nada le impide comenzar su misin, incluso antes de penetrar por el resto de la vida, los muros
del Carmelo.
La gracia de navidad, que detalladamente nos comunica la Santa en los primeros captulos de su
autobiografa, la hizo salir de su niez y entrar en una definitiva conversin al Evangelio, a la misin.
Era necesario que Dios hiciera un pequeo milagro para hacerme crecer en un momento, y ese milagro lo hizo
el da inolvidable de navidad. En esa noche luminosa que esclarece las delicias de la Santsima Trinidad,
Jess, el dulce niito recin nacido, cambi la noche de mi alma en torrentes de luz...En esta noche, en la que
l se hizo dbil y doliente por mi amor, me hizo a m fuerte y valerosa; me revisti de sus armas, y desde
aquella noche bendita ya no conoc la derrota en ningn combate, sino que, al contrario, fui de victoria en
victoria y comenc, por as decirlo, una carrera de gigante .
Muy pronto, encuentra Teresa la oportunidad de llevar a cabo su primera misin. Oye hablar de un gran
criminal condenado a muerte por crmenes horribles . Este suceso ledo a la luz del texto evanglico de Juan
19, 28 que haba meditado y asimilado pocos das antes, la hace comprender que ha llegado el momento de
comenzar su misin de salvar almas. Pranzini sar slo el primero de una larga lista.
Un domingo, mirando una estampa de Nuestro Seor en la cruz, me sent profundamente impresionada por la
sangre que caa de una de sus divinas manos. Sent un gran dolor al pensar que aquella sangre caa al suelo
sin que nadie se apresurase a recogerla. Tom la resolucin de estar siempre con el Espritu al pie de la cruz
para recibir el roco divino que goteaba de ella, y comprend que luego tendra que derramarlo sobre las
almas. Tambin resonaba continuamente en mi corazn el grito de Jess en la cruz: Tengo sed!. Estas
palabras encendan en m un ardor desconocido y muy vivo. Quera dar de beber a mi Amado y yo misma me
senta devorada por la sed de almas...No eran todava las almas de los sacerdotes las que me atraan, sino
las de los grandes pecadores; arda en deseos de arrancarles del fuego eterno .
por vez primera al conjuro de su voz, que le pida que me abrase con el fuego de su amor para que luego
pueda yo ayudarle a usted a encenderlo en los corazones .
Igualmente al padre Bellire dedica pginas inmortales:
Le suplico que me alcance tambin a m ese amor, a fin de poder ayudarlo en su labor apostlica. Usted sabe
que una carmelita que no fuese apstol se apartara de la meta de su vocacin y dejara de ser hija de la
serfica santa Teresa, la cual habra dado con gusto mil vidas por salvar una sola alma .
Llama la atencin de un texto teresiano que ya hemos citado anteriormente, la originalidad con la que ella
misma se define: apstola de los apstoles. Inspirada en el Evangelio y movida por un inmenso amor a
Jess, ultiliza al menos dos veces esta expresin, en el contexto de la bsqueda y el descubrimiento de su
propia vocacin contemplativa.
De la misma manera, en esa fusin ntima con la Escritura encuentra el modo de hacer teologa de la vida
contemplativa al servicio de la misin. Ella se siente Moiss orando a Dios en la montaa para pedir la
intercesin por su pueblo, mientras Josu combate en el campo de batalla.
Al igual que Josu, usted combate en la llanura, y yo soy su pequeo Moiss, y mi corazn est elevado
incesantemente hacia el cielo para alcanzar la victoria. Mas qu digno de compasin sera mi hermano si
Jess mismo no sostuviese los brazos de su Moiss...!
Escribe tambin a su hermana Celina, haciendo referencia a esta misma idea que encuentra en el texto bblico
del xodo (17, 8-13). Teresa pone en boca de Jess las siguientes palabras:
Mirad cuntos sitios vacos hay en mi cielo, a vosotros os toca llenarlos, vosotros sois mis Moiss orando en la
montaa, pedidme trabajadores y yo los enviar, no espero ms que una oracin, un suspiro de vuestro
corazn...!
Es claro, sin embargo, que todos estos deseos de Teresa de salvar almas y de ayudar a los misioneros en la
proclamacin del Evangelio, no tienen lmite en el tiempo.
cumplir en la eternidad. Y como Dios no pone en el corazn del ser humano deseos irrealizables, ha cumplido
los de Teresa incluso luego de su muerte. Al mismo san Francisco Javier, en marzo de 1897, haba pedido la
gracia de poder hacer el bien en favor de las misiones, despus de su muerte. Su vocacin pstuma es clara:
Presiento que voy a entrar en el descanso... Pero presiento, sobre todo, que mi misin va a empezar: mi
misin de hacer amar a Dios como yo le amo, de dar a las almas mi caminito. Si Dios escucha mis deseos,
pasar mi cielo en la tierra hasta el fin del mundo. S, quiero pasar mi cielo haciendo el bien en la tierra. Eso
no es imposible, pues desde el seno mismo de la visin beatfica los ngeles velan por nosotros .
Este texto nos ilumina, entonces, para sacar algunas conclusiones.
CONCLUSIONES
Comencemos nuestras conclusiones citando un texto de Teresa, que a mi entender, resume muy bien cul es
la verdadera misin cristiana: Ah, lo que nosotros le pedimos es trabajar por su gloria, amarle y hacerle
amar!
Estas palabras de Teresa al abate Bellire nos hacen comprender que nuestra misin cristiana, antes incluso
que nuestra consagracin religiosa o el ministerio presbiteral, es amarle y encendidos por ese amor,
comunicarlo a las almas para hacerle amar, ahora s, en lo concreto de nuestra vida y nuestro ministerio.
Amarlo y hacerle amar: connubio de palabras, verbos en accin, sntesis de toda misin.
Ella nos permite centrar la accin apostlica de la Iglesia desvelando su punto de arranque y su autntico
sentido: el misionero es el que se ha sumergido profundamente en la experiencia de Dios y desea compartirla.
Teresa nos estimula a conocer y amar a Jess como paso previo al darle a conocer, hacerle amar .
Este conocimiento de Jess, esta profunda experiencia de Dios que en l se nos revela, no excluye una
intensa preparacin teolgica intelectual -charlas, clases, conocimiento de las propuestas magisteriales, etc.-,
pero tiene que ser ante todo cordial, fruto de una meditacin profunda del Evangelio, de la oracin, de la
contemplacin profunda y atenta de la vida, de la Palabra que Dios nos enva en cada hermano que nos sale
al encuentro.
El 750 aniversario de la aprobacin definitiva de la Regla Carmelitana por parte del Papa Inocencio IV, nos
recuerda estos elementos que hacen parte de la memoria viva de nuestros orgenes: centralidad de la
Palabra, oracin constante para meditar lo que ella nos quiere comunicar y accin apostlica, como medio
para poder expresar los secretos del Rey, como deca Teresa.
La oracin carmelitana es apostlica. Ella es compasin y acicate para regalar a los dems, sobre todo a los
pequeos y a los pobres, las riquezas recibidas en la relacin con Dios. El compartir los dones de la
espiritualidad carmelitana contribuye a construir el mundo de los hijos de Dios. El Dios contemplado es Aquel
que escucha el grito del pobre y se hace su garante. Hoy el mundo tiene necesidad de esperanza y
transformacin, y nosotros podemos ayudar a construirlo con la fuerza del Espritu... Es as como la pasin por
Cristo se convierte tambin inevitablemente en pasin por el hombre, desde el momento que l ha venido a
salvar a toda la humanidad perdida, sin distincin de cultura, raza o lengua. El Espritu de Jess, acogido en el
silencio contemplativo, da la libertad de espritu e incita a dejar las seguridades para ir al encuentro de los
hermanos y hermanas necesitados de esperanza .
Abrasarse enteramente en el amor de Dios, para luego poderlo hacer conocer y amar. Esta frase es sntesis,
compendio de la carta magna del cristiano, el sermn del monte . Dejarse quemar por el fuego del amor de
Dios para convertirse luego en antorchas que iluminen un mundo ensombrecido por el dolor, la muerte, la
explotacin, el pecado. Frente a esos poderes que parecen alzarse victoriosos en determinados momentos de
la historia, el apstol de Cristo slo puede ofrecerse como luz que se consume, que se entrega y gasta en el
amor a todos los hombres y mujeres; luz que ilumina en las palabras de consuelo que son las
bienaventuranzas.
La plenitud de Dios en Teresa, transforma su alma en amor y la pone a su vez en movimiento del don de s
misma; en las actividades ms nfimas de la vida ordinaria, se da a su prjimo, a la humanidad. Teresa sabe
por experiencia que el ms pequeo movimiento de puro amor es ms til a la Iglesia que todas las dems
obras juntas.
Es un continuo velar amoroso para vivir cada instante en el amor ms puro. Un ruido
desagradable durante la oracin, una hermana descuidada en la lavandera... todo es ocasin para amar
como Cristo, gracias a l y por l, con el fin de salvar el mayor nmero de almas. S, a pesar de su deseo de
dedicarse a obras apostlicas, Teresa obedece a la llamada divina que la separa de todo, porque ella est
segura de las promesas de Cristo: su fidelidad a Dios ser ms til a las almas que una actividad que l no
quiere para ella.
Todo esto que hemos dicho nos lleva a hacernos varias preguntas: Tenemos verdaderamente algo para
comunicar? Nuestra experiencia fundante de Dios arde an lo suficiente para lanzarnos a comunicarlo? Nos
escuchamos a nosotros mismos, nuestras reflexiones y homilias, para reconocer la verdad o no de lo que
decimos? Tenemos clara cul es nuestra misin como cristianos, an ms, como carmelitas en la Iglesia?
Tenemos conciencia, a la luz de la experiencia teresiana, que podemos ser misioneros, all donde el Seor
nos ha puesto? Tenemos clara la dimensin escatolgica de la misin de la Iglesia? Ser cristiano,
consagrado, carmelita y sacerdote nos pone de frente, sin lugar a dudas, a una gran responsabilidad. Pero
slo ser posible cumplir esta misin en la Iglesia y en el mundo, si dentro de nosotros arde amorosa y
tiernamente el fuego de una amistad. Fuego que transforma, purifica y lanza a la misin como en pentecosts,
porque es la fuerza del Espritu, que es comunicacin de amor de la Trinidad que nos habita. Slo el amor
vivido en intimidad profunda, non podr convencer de la necesidad que tiene hoy la humanidad de nuestros
actos ms pequeos, de los impulsos de nuestros corazones, de la donacin de nosotros mismos en favor de
los dems. Slo as podemos ser misioneros en la vida cotidiana, amndole y hacindole amar.
Quiero terminar esta reflexin con las misma plegaria con la cual el Papa Benedicto XVI ha concluido su
primera encclica Deus caritas est, porque no podemos olvidar que Mara fue y sigue siendo instrumento de
amor para hacer amar a Jess.
hecho innegable. Un anlisis de las peticiones de ms de 30 Conferencias episcopales para que Thrse sea
declarada Doctor de la Iglesia nos hacen constatar su actualidad...
La realidad del influjo de la doctrina Thrse en la Iglesia y en el mundo de hoy es un hecho innegable. Un
anlisis de las peticiones de ms de 30 Conferencias episcopales para que Thrse sea declarada Doctor de
la Iglesia nos hacen constatar su actualidad en las ms diversas culturas y situaciones sociales y eclesiales:
en la devocin popular, en el surgir de vocaciones a la vida consagrada, en la entrega y servicio misionero y
apostlico. Es como una presencia misteriosa, pero real, de aquella que, con confianza filial, le pidi a Dios
poder "pasar su cielo haciendo bien en la tierra".
El influjo de Thrse en la vida espiritual del mundo moderno se podra comparar a las seales colocadas en
una carretera. Ellas nos guan y orientan, nos avisan de los peligros, marcan la velocidad, nos aseguran y nos
dan la certeza de que caminamos en la direccin acertada. La misin de Thrse fue la de limpiar y renovar
las seales evanglicas, muchas veces borradas o semiborradas, que dificultaban el camino de los creyentes
o incluso los apartaban del seguimiento autntico de Jess. Varias dcadas ms tarde, el Vaticano II
reconocera, en sus principales lneas teolgico-pastorales y espirituales, ese trabajo hecho por Dios a travs
de la vida y de la doctrina de la Santa de Lisieux.
Los moldes a travs de los cuales transmite su mensaje doctrinal son los de una mujer joven, consagrada y
contemplativa de finales del siglo pasado. Sin embargo, la calidad evanglica del su mensaje lo abre a la
universalidad de situaciones y de destinatarios. Ms todava, lo hace actual ante los desafos de la nueva
evangelizacin, de la unidad de los cristianos, de las circunstancias-lmite en la que viven creyentes y no
creyentes. Se trata, en el fondo, de un regreso al Evangelio.
entre el hombre y la mujer". Por otro lado, como lo peda Hans Urs von Balthasar, en las celebraciones del
primer centenario del nacimiento de Teresa de Lisieux, ella ha abierto, con su mensaje, el campo teolgico a la
reflexin femenina: "La thologie des femmes n'a jamais t prise au srieux ni intgre par la corporation.
Cependant, aprs le message de Lisieux, il faudrait enfin y songer dans la reconstruction actuelle de la
dogmatique".
Esto responde a lo que el documento postsinodal Vita consecrata presenta como perspectivas nuevas para la
mujer en la Iglesia, cuando dice: "se espera mucho del genio de la mujer tambin en el campo de la reflexin
teolgica, cultural y espiritual, no slo en lo que se refiere a lo especfico de la vida consaagrada femenina,
sino tambin en la inteligencia de la fe en todas sus manifestaciones".
la normalidad de una existencia limitada en el tiempo y en el espacio. El lenguaje de Thrse es, por otra
parte, un lenguaje juvenil encarnado y simblico, cercano a la vida y exigente a la vez. Pero, sobre todo, se le
pueden aplicar las palabra del documento postsinodal Vita consecrata cuando habla del testimonio de los
jvenes consagrados: su "amor apasionado por Jesucristo es una fuerte atraccin para otros jvenes, que en
su bondad llama para que le sigan de cerca y para siempre. Nuestros contemporneos quieren ver en las
personas consagradas el gozo que proviene de estar con el Seor".
esfuerzos voluntaristas los que nos unen con Dios y nos hacen santos sino la confianza filial y el abandono en
su misericordia:
"j'ai toujours dsir d'tre une sainte, mais hlas! j'ai toujours constat, lorsque je me suis compare aux saints
qu'il y a entre eux et moi la mme diffrence qui existe entre une montagne dont le sommet se perd dans les
cieux et le grain de sable obscur foul sous les pieds des passants; au lieu de me dcourager, je me suis dit: le
Bon Dieu ne saurait inspirrer des dsirs irralisables, je puis donc malgr ma petitesse aspirer la saintet;
me grandir, c'est impossible, je dois me supporter telle que je suis avec toutes mes imperfections, mais je veux
chercher le moyen d'aller au Ciel para une petite voie bien droite, bien courte, une petite voie toute nouvelle".
envahie des plus paisses tnbres et que la pense du Ciel si duoce pour moi nesoit plus que'un sujet de
combat et de tourment ... Il faut voyag sous ce sombre tunnel pour en comprendre l'obscurit".
A ese sufrimiento interior, el mayor, sin duda, se aadi el dolor de la enfermedad: la tuberculosis que la fue
destruyendo fsicamente y de manera especial al agravarse en los tres ltimos meses de su vida.
Esta situacin no la apart de la fidelidad a las exigencias del amor a Dios y a los dems. Sin el consuelo de la
fe, ella sigui comprometida en la vida concreta. Sin la posibilidad de gozar del consuelo de Dios Thrse us
todas sus energas espirituales para continuar practicando las obras del amor: "N'ayant pas la jouissance de la
foi, je tche au moins d'en faire les oeuvres. Je crois avoir fait plus d'actes de foi depuis un an que pendant
toute ma vie".
La dimensin de comunin que tiene en s la vocacin a la vida consagrada ha sido puesta de relieve
nuevamente por el documento Vita consecrata en su segunda parte, que tiene como ttulo "Signum
fraternitatis. La vida consagrada signo de comunin en la Iglesia".
El misterio pascual ayuda a comprender que sin renuncia, sin cruz, sin entrega generosa, apertura y perdn,
no es posible vivir el amor al prjimo al estilo de Jess. Teresa de Lisieux es para los religiosos y las religiosas
un estmulo y una maestra para vivir en las circunstancias concretas de las comunidades, con realismo
espiritual, la nueva comunin y fraternidad en Cristo, en medio de las dificultades.
En conclusin, podemos decir que el mensaje de Thrse de Lisieux como religiosa es de gran actualidad. Su
experiencia y su doctrina son una luz para la vida consagrada. Una invitacin a vivir con el mismo realismo
espiritual y con la atencin a los valores fundamentales de la misma: seguimiento de Jess, amor a El y a los
dems, vida fraterna en comunidad, experiencia de Dios en todas las circunstancias, confianza en El,
identidad clara y definida a la propia vocacin y misin, fidelidad a ellas en medio de las purificaciones.
Aqu se encuentra el paso del temor a la confianza. Estamos frente a Dios como hijos e hijas frente a un padre
y a una madre. Dios hace colaborar todo para nuestro bien, aun nuestras deficiencias y fallos:
"C'est la confiance et rien que la confiance qui doit nous conduire l'Amour" ... "ce qui lui plait c'est de me voir
aimer ma petitesse et ma pauvret, c'est l'esprance aveugle que j'ai en sa misricorde" ... "pour aimer Jsus,
tre sa vicitme d'amour, plus on est faible, sans dsirs, ni vertus, plus on est propre aux oprations de cet
Amour consumant et transformant".
En los pases del Tercer mundo, con diversos matices, el problema central es el de las relaciones entrefey j
usti ci a. En Amrica Latina el sujeto social mayoritario que hay que evangelizar es la persona que tiene fe,
pero que vive en situaciones de inhumana pobreza y opresin. Laprioridaden la evangelizacin es la de
presentar la fe como motor de transformacin y de liberacin integral. En Asia, donde el cristianismo es
minoritario el sujeto social al que se dirige el anuncio de la Buena Noticia son las personas que viven la fe de
las grandes religiones orientales. Lasprioridades son el dilogo con esas religiones y la concientizacin sobre
las injusticias sociales desde la perspectiva de la fe cristiana. EnAf ri ca, el sujeto social que debe ser
evangelizado es la persona que busca con insistencia su identidad cultural. Comopri ori dades en la
evangelizacin habra que sealar la inculturacin del evangelio y promocin y liberacin integrales para
realizar la familia de Dios.
El carcter evanglico de la experiencia y doctrina de Teresa de Lisieux le da una permanente actualidad. Su
mensaje es un desafo para la espiritualidad de hoy en la Iglesia, como lo han percibido no slo las personas
consagradas a la contemplacin sino tambin quienes trabajan en el campo de una evangelizacin
comprometida con la promocin humana, el desarrollo y la liberacin. A este propsito hay un testimonio de un
sacerdote norteamericano, que fue encarcelado por haber protestado contra el hecho de las tropas de El
Salvador haban sido entrenadas en los EE.UU. para "matar a sus hermanos y hermanas". Desde la celda de
su prisin escriba en 1985:
"En tant qu'me moderne, luttant pour l'union avec Dieu, je sens que la spiritualit de sainte Thrse est aussi
valable aujourd'hui qu'elle l'tait en 1897. C'est une spiritualit pour tous les temps et pour tous les ges. Je
me demande quelle transformation aurait lieu dans mon propre coeur, et dans le coeur du monde, si la
simplicit, la confiance et l'abandon Dieu taient pris au srieux. Plus cette me moderne (il parle de luimme) voit clairement la ralit du monde moderne o elle vit aujourd'hui, plus apparat convaincante la voie
de sainte Thrse, sa faon de chercher l'union avec Dieu, la justice et la paix dans le monde".
Por otro lado, la presencia de Teresa de Lisieux en las misiones de Af rica y la asimilacin de su doctrina han
favorecido la inculturacin del evangelio. En Asia, ella aparece igualmente como una interlocutora para el
dilogo con las grandes religiones a partir de su experiencia contemplativa.
al Carmelo no para huir del mundo sino para entrar en l con mayor profundidad. Su experiencia espiritual no
es bsqueda de un refugio frente a un mundo hostil sino ofrecimiento consciente al martirio.
"Hoy ms que nunca es necesario un renovado compromiso de santidad ... es necesario suscitar en cada fiel
un verdadero anhelo de santidad, un fuerte deseo de conversin y de renovacin personal en un clima de
oracin siempre ms intensa y de solidaria acogida del prjimo, especialmente del ms necesitado". Thrse
une admirablemente la santidad y misin, autntica contemplacin que compromete, desde la propia identidad
vocacional, en la evangelizacin. Propone as, sin dicotomas, un camino evanglico para testimoniar y
anunciar la Buena Noticia frente los desafos del momento actual.
Concentrando la santidad en el amor y en la gracia, Thrse ayuda a superar la separacin entre
contemplacin y accin, porque el amor es lo que une ambas dimensiones. Ella entr en la vida contemplativa
para lograr una mayor eficacia apostlica. Revolucion, de este modo, la relacin entre asctica y mstica.
Puso el acento en sta ltima porque ella exige la abengacin evanglica para poder echar races en la vida
cotidiana. Por eso, por encima de las mortificaciones corporales puso la mortificacin originada por el servicio
a los dems: la capacidad de acogida, de comprensin, de perdn, de ayuda y solidaridad.
Teresa de Lisieux aliment su vida y su espiritualidad en las fuentes pursimas de la palabra de Dios. En una
poca poco abierta a la lectura de la Biblia, ella realiz lo que el Concilio pedira ms tarde a todos los
cristianos, en especial a las personas consagradas: aprender "el sublime conocimiento de Jesucristo con la
lectura frecuente de las divinas Escrituras. 'Porque el desconocimiento de las Escrituras es desconocimiento
de Cristo'".
Fiel al mandato de la Regla del Carmelo, medit da y noche la ley del Seor y velo en oracin(47). Como
Teresa de Jess, su madre, encontr en Jess el libro vivo y, a imitacin de San Juan de la Cruz supo "poner
los ojos en Cristo". Ella misma nos dice cmo, poco a poco, fue pasando de la lectura de libros espirituales,
que le ayudaron mucho en su camino, en especial S. Juan de la Cruz, a centrarse en la Escritura,
particularmente en los evangelios:
"plus tard tous les livres me laissrent dans l'aridit... si j'ouvre un livre compos para un auteur spirituel ... je
sens aussitt mon coeur se serrer et je lis sans pour ainsi dire comprendre, ou si je comprends mon sprit
s'arrte sans pouvoir mditer ... Dans cette impuissance l'criture Sainte et l'Imitation viennent mon secours;
en elles je trouve une nourriture solide et toute pure. Mais c'est par-dessus toutl'vangil e qui m'entretient
pendant mes oraisons, en lui je trouve tout ce qui est ncessaire ma pauvre petite me. J'y dcouvre
toujours de nouvelles lumires, des sens cahcs et mystrieux... Je comprends et je sais para exprience 'que
le royaume de Dieu est au-dedans de nous'".
La lectura y meditacin de la Palabra de Dios la llev a descubrir lo esencial del mensaje de Jess en la vida
de cada da. Esta relacin entre Palabra de Dios y existencia concreta la lleva a descubrir "juste au moment o
j'en ai besoin des lumires que je n'avais pas encore vues ... au milieu des occupations de ma journe". Ms
todava, a travs de su Palabra liberadora, Jess se hace presente en Teresa de Lisieux: "jamais je ne l'ai
entendu parler, mais je sens qu'Il est en moi, chaque instant, Il me guide, m'inspire ce que je dois dire ou
faire".
En su misin de recordarnos lo esencial, Thrse nos coloca frente a la palabra de Dios como lmpara que
ilumina nuestros pasos ( cf. Sal 119,1O5) y nos recuerda que la condicin para comprender el mensaje de
Dios es tener un corazn de nio, abierto y disponible a lo que el Espritu va descubriendo como exigencia de
la vocacin y misin de cada uno en la Iglesia.
Hay que vivir a la escucha de la palabra de Dios. Ella es "fuente de toda espiritualidad cristiana". La Iglesia
recomienda la meditacin comunitaria de la Biblia no slo para las personas consagradas, sino tambin para
todos los miembros del Pueblo de Dios."Del contacto asiduo con la Palabra de Dios han obtenido la luz
necesaria para el discernimiento personal y comunitario que les ha servido para buscar los caminos del Seor
en los signos de los tiempos".
A Thrse de Lisieux, que dese conocer las lenguas bblicas para mejor gustar la palabra de Dios, no le toc
vivir el nuevo acercamiento eclesial a la Escritura. Tampoco tuvo a su alcance las posibilidades que hoy
tenemos para un mejor conocimiento y asimilacin del mensaje bblico. Sin embargo, hizo realidad la
prescripcin de la Regla del Carmelo de tener abundantemente en la boca y en el corazn la Palabra de Dios
para hacer todo en ella.
Es entonces cuando comienza a recorrer el camino del amor y de la entrega a Jess que hace posible la
completa curacin psicolgica de su hipersensibilidad en la noche de Navidad de 1886. A partir de entonces
se libera de las ataduras inconscientes que la llevaban a encerrarse en si misma. Puede abrirse ampliamente
a la vida: estudios, contactos, naturaleza, viajes y a los dems.
Para el hombre y la mujer de hoy, atormentados psicolgicamente por tantas experiencias negativas en el
ambiente familiar y social y que los llevan a la angustia y a la inseguridad frente al futuro, Thrse muestra
que el miedo psquico ante la incertidumbre de cada da se resuelve abrindose al amor de Dios y del prjimo.
Es as como se va adquiriendo la paz y la alegra de saber que hay un Dios padre misericordioso que
acompaa con su amor y providencia a todos sus hijos e hijas. La Santa presenta al mundo enfermo de miedo
y de angustia la terapia del amor y la confianza en Dios y del servicio y la entrega a los dems. La Santa ha
descubierto y nos transmite la verdad profunda de un Dios de misericordia que quiere comunicarse
plenamente a todos los que se abren a El.
del Seor, fuente de creatividad evanglica; espacio interior para el encuentro personal e ntimo con el Seor.
La oracin como actitud de vida lleva a descubrir el rostro de Dios en la realidad en conflicto, en los problemas
sociales, en la angustia de los pobres en los que hay que "reconocer los rasgos sufrientes de Cristo, el Seor,
que nos cuestiona e interpela". Ms an, descubre el sentido verdadero de la contemplacin cristiana, que
parte de la revelacin que Dios hace de s mismo y de su plan salvfico y que no es otra cosa que una vivencia
en profundidad de la fe, la esperanza y el amor. Vivencia entendida no nicamente como una experiencia
interior, sino tambin como un conocimiento que se nutre de la accin y se expresa en ella. La contemplacin
se tiene en la historia y haciendo la historia de salvacin.
Creo que en este punto es claro el influjo de Thrse de Lisieux. Ella vivi la oracin como dilogo confiado y
amoroso con un Dios Padre-Madre, al que descubre presente y cercano en todos los acontecimientos y
situaciones y en todas las personas. Transforma en experiencia vital la fuerza que comunica la contemplacin
y se abre a la necesidad de la abnegacin evanglica para que la oracin sea autntica: "c'est la prire, c'est
le sacrifice qui font toute ma force, ce sont les armes invencibles que Jsus m'a donnes, elles peuvent bien
plus que les paroles toucher les mes". Esta bsqueda de Dios en la realidad de cada da, en las cosas
pequeas, la condujo a descubrir la santidad como comunin con Dios a travs de la fe, la esperanza y el
amor y a dejar a un lado la idea de que la santidad es perfeccin personal, ausencia de fallos y defectos.
Ella vivi un tipo de oracin cada vez ms sencillo, que la colocaba en la fuente de agua viva o junto al fuego
divino que purifica y transforma: "Pour moi la prire, c'est un lan du coeur, c'est un simple regard jet vers le
Ciel, c'est un cri de reconnaissance et d'amour au sein de l'preuve comme au sein de la joie; enfin c'est
quelque chose de grand, de surnaturel qui me dilate l'me e m'unit Jsus".
En la espiritualidad de hoy se insiste, con razn, en la necesidad de discernir la presencia y la voz del Espritu
en los "signos de los tiempos". La teologa de Thrse "es esencialmente una teologa del Espritu Santo". La
dimensin trinitaria de su espiritualidad aparece en su experiencia y en sus escritos. Ya desde el retiro de
preparacin para la confirmacin toma conciencia de la presencia del Espritu Santo y experimenta su
comunicacin cuando recibe el sacramento: "Enfin l'heureux moment arriva, je ne sentis pas un vent
imptueux au moment de la descente du Saint Esprit, mais plutt cette brise lgre dont le prophte Elie
entendit le murmure".
A la luz de la fe, Thrse experimenta en todas las circunstancias de su vida la accin del Espritu que la
orienta, la ilumina, la ayuda a discernir la voluntad del Padre: ""S'il m'arrive de penser et de dire une chose qui
plaise mes soeurs, je trouve tout naturel qu'elles s'en emparent comme d'un bien elles. Cette pense
appartient l'Esprit-Saint et non moi".
Teresa vivi en una poca en que era difcil el acceso a la Biblia, los medios para conocerla
muy limitados y las traducciones muy imperfectas. Sin embargo llega a amar profundamente la Palabra de
Dios y a vivir en todo en conformidad con ella...
Introduccin
El carisma del Carmelo es una larga e ininterrumpida historia de lectura y vivencia de la Biblia en la que
destacan grandes personalidades carismticas. Una de ellas es Teresa de Lisieux, quien forma parte de ese
grupo de hombres y mujeres que en la vida religiosa y al contacto con la Sagrada Escritura, han sido
autnticos intrpretes de la voluntad de Dios [1].
Teresa vivi en una poca en que era difcil el acceso a la Biblia, los medios para conocerla muy limitados y
las traducciones muy imperfectas. Sin embargo llega a amar profundamente la Palabra de Dios y a vivir en
todo en conformidad con ella [2]. A travs de la lectura y la meditacin frecuente de la Escritura descubre la
voluntad de Dios en la vida y la Palabra de Dios se va convirtiendo en la primera fuente de su experiencia
espiritual. Teresa no es una exegeta, en el sentido con el que este trmino se utiliza hoy en el mbito de los
estudios bblicos. Pero s una oyente privilegiada de la Palabra, gracias a la actitud espiritual con la que se ha
acercado a ella. En Teresa se cumple la palabra de Jess: las cosas ocultas a los sabios y prudentes han sido
reveladas a los sencillos (Mt 11,25; Lc 10,21) y el Reino de Dios pertenece a aqullos que se asemejan a los
nios (Mc 10,4).
Entre los libros bblicos manifiesta una predileccin particular por los evangelios [3]. Los hace encuadernar
separadamente, los lleva siempre consigo, los lee y medita en la oracin. Da a da, a travs del trato frecuente
y familiar con ellos, va descubriendo la presencia y el mensaje de Jess como la nica luz necesaria para su
vida. Es en el evangelio donde conoce el autntico rostro de Dios y percibe personalmente los valores
fundamentales de la vida cristiana.
En esta exposicin nos proponemos un acercamiento a la lectura que Teresita ha hecho del cuarto evangelio
[4]. Primero haremos referencia a la forma en que ella se sita, como lectora y creyente, frente al escrito
jonico. Despus diremos una palabra sobre la influencia de este evangelio en su espiritualidad, para terminar
con algunas conclusiones prcticas que iluminen nuestra propia lectura del evangelio.
Dividiremos nuestra exposicin en cuatro partes [5]:
"Veo que el sufrimiento es capaz de engendrar almas, y estas sublimes palabras de Jess se revelan como
nunca en toda su profundidad: 'Os aseguro que si el grano de trigo no cae en tierra y muere, queda infecundo;
pero si muere, da mucho fruto' [...] Has sembrado entre lgrimas, pero pronto vers el fruto de tus trabajos"
[18].
Y en una poesa afirma a propsito de su propia vida: "Oh qu suerte para m! Fui contada entre los granos
de maduro y puro trigo destinados a perder por Jess su ser y vida!" [19]. Teresa encuentra en esta imagen
jonica una expresin de su propia existencia. Ella es grano de trigo maduro, junto a otros muchos, destinados
a ofrecerse cotidianamente por Jess. El acento no est puesto en el sufrimiento, sino en el vivir por la causa
de Jess. As ve Teresa la cruz de la abnegacin evanglica. Sin fatalismo ni amargura, sino como expresin y
camino de vida verdadera [20].
1.2.2 En la casa de mi Padre hay muchas moradas (Jn 14,2)
Esta expresin de sabor sapiencial y apocalptico, era corriente en el ambiente judo popular del siglo I y
designaba el cielo como casa paterna en la que hay habitaciones para todos los pueblos. Juan la utiliza en
sentido metafrico, para hablar de la ltima morada del creyente, en unin con Jess junto al Padre. Teresa la
interpreta con una gran libertad. Las muchas moradas de la casa del Padre le evocan, las diversas
expresiones en que se plasma la existencia cristiana.
Utiliza la expresin tres veces en sus escritos siempre con el mismo sentido. Cuando se refiere, por ejemplo, a
esos libros doctos y complicados que "le quiebran la cabeza y le secan el corazn", y que "son hechos para
grandes almas y espritus elevados", afirma: "Me alegro enormemente de que en el reino de Dios haya
muchas moradas, porque si no hubiese ms que sa cuya descripcin y cuyo camino me parecen
incomprensibles, yo no podra entrar en l" [21].
Comparando su vida con la de algunos santos escribe en otra carta:
"S que ha habido santos que pasaron su vida practicando asombrosas mortificaciones para expiar sus
pecados. Pero, qu quiere?, 'en la casa del Padre celestial hay muchas estancias'. Lo dijo Jess, y por eso
sigo el camino que l me traza. Procuro no preocuparme ya de m misma en nada y dejar en sus manos lo
que l quiera obrar en mi alma, pues no he elegido una vida de austeridad para expiar mis faltas sino la de los
dems" [22].
Esta original interpretacin le permite en ms de una ocasin, afirmar la singularidad de su propia experiencia
cristiana, fundamentada en la sencillez y el abandono en Dios. Todava pocos meses antes de su muerte hizo
este comentario a propsito de un sacerdote muy mortificado que sufra unas picazones insoportables y se
privaba incluso de aliviarlas:
"Qu bien ha hecho el Seor en decirnos: 'En la casa de mi Padre hay muchas estancias'! Yo prefiero
mortificarme de otra manera, y no en cosas tan molestas; no hubiera sido capaz de aguantarme de ese modo"
[23].
1.2.3 La vid y los sarmientos (Jn 15)
Esta alegora jonica, de rico trasfondo veterotestamentario [24], representa a Jess "vid verdadera" y a los
suyos,"los sarmientos", como el nuevo y verdadero pueblo de Dios que nace y vive de la Palabra y del Espritu
recibidos de Jess. Esta nueva comunidad, "vid-sarmientos", tiene una misin, debe dar un fruto, que es
consecuencia y expresin de la comunin con Jess.
Teresa en dos poesas utiliza esta alegora para hablar de ella misma. Ella es el sarmiento que unido a Jess
podr ofrecerle muchas almas. Su interpretacin enriquece la imagen jonica, desde la perspectiva de su
propia experiencia de la pequeez espiritual. El sarmiento es dbil, pero unido a Jess, es capaz de producir
un fruto jugoso y abundante:
"Uneme a ti, Dios mo, Via santa y sagrada, y mi dbil sarmiento dar su fruto bueno, y yo podr ofrecerte un
racimo dorado... Es de amor el racimo, sus granos son las almas... Oh, dame, Jess mo, el fuego de un
apstol nada ms que por hoy!" [25].
En otra poesa, con una interpretacin ms libre de la imagen jonica, ella misma con su sufrimiento es el
racimo que se ofrece a Jess: "Oh Jess, via sagrada!, lo sabes, mi Rey divino: soy un racimo dorado que
han de arrancar para ti. Exprimida en el lagar del oscuro sufrimiento yo te probar mi amor" [26].
por Mara de Betania hacia su amigo Jess, es el que hoy mueve a algunos creyentes a consagrarse a l con
un amor totalizante. Igual que Mara, que fue incomprendida, lo es hoy tambin la vida contemplativa. Aquel
perfume derramado en Betania sigue siendo hoy necesario para la Iglesia y el mundo [32]. Escuchemos el
comentario de Teresita:
"Jess nos defendi en la persona de la Magdalena. El estaba a la mesa, Marta serva, Lzaro coma con l y
con los discpulos. Y Mara? Mara no pensaba en tomar alimento, sino en agradar al que amaba; por eso,
tom un vaso lleno de un perfume muy costoso y, rompiendo el vaso, lo derram sobre la cabeza de Jess, y
toda la casa se llen del perfume del ungento, pero los Apstoles murmuraban contra la Magdalena... Lo
mismo ocurre con nosotras: los cristianos ms fervorosos, los sacerdotes piensan que exageramos, que
deberamos servir con Marta en vez de consagrar a Jess los vasos de nuestras vidas con los perfumes que
en ellos se encierran... Y sin embargo, qu importa que se rompan nuestros vasos, si Jess recibe consuelo
y el mundo, aun a pesar suyo, se ve obligado a sentir el perfume que de ellos se desprende y que sirve para
purificar el aire envenenado que respira sin cesar?" [33].
Otro icono jonico que Teresa ve realizado en su vida es aquel del discpulo amado que se recuesta al pecho
de Jess en la ltima cena. Teresita nos confiesa sus propios sentimientos delante de esta escena que la
cautiva profundamente. Descubre la cercana y el amor entre Jess y el discpulo. Pero est convencida que
esa comunin de amor se repite en su vida. Es ms, como esposa de Jess, vive una experiencia no solo
similar sino ms profunda:
"Acurdate de que, en un trance santo de divina embriaguez, tu apstol virgen descans su cabeza sobre tu
corazn. Seor, en tu descanso conoci tu ternura, comprendi tus secretos! No me siento celosa del
discpulo amado, tambin yo tus secretos conozco, soy tu esposa. Duermo sobre tu pecho, divino Salvador,
l es mo!" [34].
Otra escena evanglica, a la que dedicar un comentario potico [35], es la visita de Mara Magdalena al
sepulcro de Jess la maana de Pascua. Mara es, para Teresita, un claro ejemplo de quien busca
insistentemente y con perseverancia. Por eso se identifica con ella en los momentos en que intenta conseguir
algo apasionadamente [36]. La bsqueda amorosa de Mara se repite en la vida de Teresa cuando sta busca
con ansias una respuesta de Dios a travs de la Escritura:
"Abr las cartas de san Pablo con el fin de buscar una respuesta [...] Al igual que Magdalena, inclinndose sin
cesar sobre la tumba vaca, acab por encontrar lo que buscaba, as tambin yo, abajndome hasta las
profundidades de mi nada, sub tan alto que logr alcanzar mi intento. Segu leyendo, sin desanimarme" [37].
2.2 Palabras del evangelio
Santa Teresita nos refiere que su oracin muchas veces era solamente repetir las palabras de Pedro en el
evangelio de Juan: "Cuando estoy junto al sagrario, yo no s decirle a Nuestro Seor ms que una cosa: 'Dios
mo, t sabes que te quiero' (Jn 21,15). Y siento que mi oracin no le cansa a Jess. Como conoce la
impotencia de su pobre esposa, se conforma con su buena voluntad" [38].
Pero Teresa va ms all todava. Se apropia de las palabras mismas de Jess, citndolas en primera persona,
como cosa suya. Cita largamente el captulo 17 del evangelio de Juan, como pronunciado por ella misma, con
una libertad y una audacia sorprendentes [39], adaptndolo a su propia situacin: salta versculos, los
reordena, cambia palabras, etc [40]. Despus que lo ha escrito comenta: "Estoy asombrada de lo que acabo
de escribir, pues no tena intencin de hacerlo. Ya que est escrito, habr que dejarlo" [41]. Ha escrito
impulsada espontneamente por el amor que le une a Jess [42]. Su audacia es la del nio que siente como
suyo lo que pertenece a su padre, y por eso repite como propias sus palabras [43]. La explicacin nos la
ofrece la misma santa:
"Es tal vez una temeridad? No, no. Hace ya mucho tiempo que t me has permitido ser audaz contigo. Como
el padre del hijo prdigo cuando hablaba con su hijo mayor, t me dijiste: 'Todo lo mo es tuyo'. Por tanto, tus
palabras son mas, y yo puedo servirme de ellas para atraer sobre las almas que estn unidas a m las gracias
del Padre celestial" [44].
En otra ocasin, escribiendo al abate Bellire, pocos meses antes de su muerte, de nuevo se apropia de las
palabras de Jess, citando en primera persona Jn 16,5-7, y comenta: "Lo nico que puedo es hacer mas las
palabras de Jess en la ltima cena. No creo que se ofenda, pues soy su esposa y, por consiguiente, sus
bienes son mos" [45]. El amor que le une a Jess le permite compartir lo suyo, includa su misma palabra.
2.3 Los sentimientos de Jess
Teresa tambin arde con los mismos sentimientos de amor con los cuales ardi Jess [46]. Esto es manifiesto
en sus comentarios a propsito de la sed de Jess en la cruz (Jn 19,28) y del ruego de Jess a la samaritana
en Jn 4,7: "dame de beber". En relacin al primer caso, Teresa escribe:
"Resonaba continuamente en mi corazn el grito de Jess en la cruz: 'Tengo sed'. Estas palabras encendan
en m un ardor desconocido y muy vivo... Querra dar de beber a mi Amado, y yo misma me senta devorada
por la sed de almas" [47].
En relacin al segundo texto de Juan comenta:
"Mi deseo de salvar almas fue creciendo de da en da. Me pareca or a Jess decirme como a la Samaritana:
'Dame de beber!'. Era un verdadero intercambio de amor: yo daba a las almas la sangre de Jess, y a Jess
le ofreca esas mismas almas refrescadas por su roco divino. As me pareca que aplacaba su sed" [48].
El cuarto evangelio es la historia de lo que Dios ha realizado en Jess y a travs de Jess. Esta historia es
precedida de un prlogo potico (Jn 1,18) que nos ayuda a captar su sentido: Jess de Nazaret es el VerboPalabra eterna hecha carne, en quien se revela la gloria de Dios, es decir, su amor por los hombres. Santa
Teresita manifiesta una particular predileccin por este misterio. Jess es, para ella, el "Verbo eterno" [49], "el
Verbo de Dios" [50]; "el Verbo de Vida" [51]; "el Verbo increado" [52]; "el Verbo Esposo" [53].
Para ella este misterio del Verbo eterno se manifiesta siempre en la historia concreta de Jess y en su propia
experiencia de creyente. No duda en afirmar, por ejemplo, que el Verbo, es "Hijo del Padre e Hijo de Mara" y
que "con amor inmenso se inmola en el altar" [54]. El Verbo es el nio que nace en Beln: "Veo al Eterno
envuelto en paales, y oigo el tierno vagido ("faible cri") del Verbo entre las pajas" [55]. El Verbo es Jess que
muere en la cruz: "Acurdate, Jess, Verbo de vida, de que tanto me amaste, que moriste por m!" [56]. El
Verbo es sobre todo el objeto exclusivo de su amor: "Oh, Jess, mi nico amor, Verbo eterno!" [57]; "Yo te
amar, con el mismo amor con el que tu me amas, Jess, Verbo Eterno!" [58].
Para la santa el amor al Verbo Eterno se realiza en la comunin de amor con Jess: "Vivir de amor quiere
decir guardarte a ti, Verbo increado, Palabra de mi Dios! Lo sabes, Jess mo, yo te amo" [59]. Una idea
exquisitamente jonica. Vale la pena recordar el conocido comentario de Teresa al misterio de la Palabra, en
uno de sus textos de mayor sabor jonico:
"Me parece que la palabra de Jess es l mismo..., l, Jess, el Verbo, la Palabra de Dios...! Nos lo dice ms
adelante en el mismo evangelio de san Juan cuando ora al Padre por sus discpulos. Se expresa as:
'Santifcalos con tu palabra, tu palabra es la verdad'. Y en otra parte Jess nos ensea que l es el camino, la
verdad y la vida. Sabemos, pues, cul es la Palabra que tenemos que guardar [...] Nosotras poseemos la
Verdad, guardamos a Jess en nuestros corazones [60]".
Teresita ha descubierto lo decisivo de este misterio en la vida cristiana y comenta en esa misma carta:
"Guardar la Palabra de Jess. Esa es la nica condicin para nuestra felicidad, la prueba de nuestro amor a
l".
3.2 La fe
En Juan, al misterio del Verbo hecho carne sigue la respuesta de fe de la comunidad que ha visto y tocado "la
gloria", es decir, la manifestacin del amor salvfico de Dios. Una fe que no se funda en la experiencia visible
sino que echa races en una confianza inconmovible en Dios. A Teresita le han impresionado las palabras que
Jess dirige a Toms, al final del evangelio: "Porque me has visto has credo. Dichosos los que no han visto y
han credo" (Jn 20,29). En ellas encuentra la descripcin de su misma vida de fe y de amor a Jess:
"Acurdate de aquello que dijiste el da de tu triunfo: 'Dichoso el que sin ver en plenitud de gloria al Hijo del
Altsimo, sin embargo le crey!' Desde la oscura noche de mi fe yo te amo ya y te adoro" (PN 24,27).
Esta actitud se identifica con una de las caractersticas fundamentales de su espiritualidad: la fe como
confianza y abandono aun en medio de las ms densas tinieblas. As lo atestiguan sus palabras pocos meses
antes de morir: "En mi caminito no hay que desear ver nada" [61]; "Nunca he deseado tener visiones. En la
tierra no se puede ver el cielo. Yo prefiero esperar a despus de la muerte" [62]; "He deseado no ver a Dios ni
a los santos y vivir en la noche de la fe, con mucha mayor intensidad con la que otros desean ver y
comprender" [63]; "No, no deseo ver a Dios en la tierra. Y sin embargo, le amo! Tambin amo mucho a la
Santsima Virgen y a los santos, y tampoco deseo verlos" [64].
3.3 El mandamiento nuevo
Cuando Teresa habla del mandamiento nuevo refleja algunos aspectos esenciales del evangelio de Juan [65].
Para Juan, el amor antes de ser un mandamiento es una revelacin del amor que une al Padre con el Hijo, y al
Hijo con nosotros y una invitacin a la libertad del hombre a entrar en esa comunin. Tambin para Teresa el
amor es una gracia. Una gracia el comprenderlo y una gracia el vivirlo.
3.3.1 La gracia de comprender el amor
"Este ao, -escribe Teresa-, Dios me ha concedido la gracia de comprender lo que es la caridad [...] amndole
comprend que mi amor no poda expresarse tan slo en palabras" [66]. Una gracia que Teresa ha recibido de
Dios como respuesta a su amor: el descubrimiento del amor es una respuesta al amor. Profundizar su misterio
no es otra cosa sino comprender las palabras de Jess en el evangelio: "Os doy un mandamiento nuevo: que
os amis los unos a los otros. Que como yo os he amado as os amis tambin vosotros los unos a los otros"
(Jn 13,34).
Teresa centra su atencin en Cristo y se pregunta: "Y cmo am Jess a sus discpulos y por qu los am?"
[67]. Y se le descubre all mismo la dimensin de gratuidad del amor de Jess por los suyos. Son sus amigos
simplemente porque son el objeto especial de su amor, un amor que se extiende hasta el sacrificio mismo de
la vida por ellos: "No, -comenta acertadamente Teresa-, no eran sus cualidades naturales las que podan
atraerle". Pero el descubrimiento del mandamiento del amor en Santa Teresita alcanza toda su profundidad
slo cuando la compromete vitalmente:
"meditando estas palabras de Jess comprend lo imperfecto que era mi amor a mis hermanas y vi que no las
amaba como las ama Dios... pero, sobre todo, comprend que la caridad no debe quedarse encerrada en el
fondo del corazn" [68].
3.3.2 La gracia de vivir el amor
Aqu Teresa se acerca al corazn mismo de la doctrina de Juan sobre el amor. Es posible amar como Jess?
En la teologa jonica, el amor evanglico es un don divino. Amar como Cristo es hacerlo unido a l, como el
sarmiento a la vid. Teresa ha descubierto esta dimensin teologal del mandamiento nuevo:
"Yo s, Seor que t no me mandas nada imposible. T conoces mejor que yo mi debilidad, mi imperfeccin.
T sabes bien que yo nunca podr amar a mis hermanas como t las amas, si t mismo, Jess mo, no las
amaras tambin en m. Y porque queras concederme esta gracia, por eso me diste un mandamiento nuevo...
Y cmo amo este mandamiento, pues me da la certeza de que tu voluntad es amar t en m a todos los que
me mandas amar!..." [69].
Teresa ha tocado el mismo centro de la revelacin jonica sobre el amor. La existencia cristiana, para el cuarto
evangelio, no es ms que la prolongacin de la comunin que une al Padre y al Hijo y que histricamente se
ha manifestado en el amor de Jess a sus discpulos. Como la misma vida de Jess, tambin la vida del
discpulo no es slo don, gratuidad, intimidad de amistad, sino tambin dinamismo que se expande y difunde
hacia todos los hombres. Es amor de expansin. Es lo que precisamente afirma Teresita hablando del amor:
"S, lo se: cuando soy caritativa, es nicamente Jess que acta en m. Cuanto ms unida estoy a l, ms amo
a todas mis hermanas" (Ms C 12v).
3.4 La dimensin misionera
Hoy es unnimemente aceptado entre los estudiosos el hecho que el evangelio de Juan refleja ciertamente
una comunidad de discpulos en misin. Una misin que se expresa concretamente con los verbos "mandar" y
"enviar", ya sea a propsito del Padre que manda a Jess (cf. Jn 3,17; 4,34; 5,30.36.38; Jn 6,29.38), o de
Jess que enva a los discpulos (cf. Jn 13,20; 17,18; 20,21).
Santa Teresita ha interpretado la sed de Jess en la cruz y su ruego a la samaritana como "sed de amor, sed
de almas", sed que ella misma experimenta de forma personal y que desea saciar con su ardor misionero [70].
En su comentario a la alegora de la vid y los sarmientos, como dbil sarmiento unida a la Via santa y
sagrada, desea poder ofrecer fruto bueno, un verdadero racimo de amor cuyos granos son las almas [71].
Pero en el corazn misionero de la santa incluso otros textos de Juan, no directamente relacionados con la
misin, se volvieron luz para iluminar el trabajo y el sacrificio concreto de los misioneros. Al abate Bellire que
sufre el sacrificio de tener que abandonar a los suyos, le recuerda en una carta la escena jonica del calvario:
"El tambin sufri este martirio: por salvar nuestras almas, abandon a su Madre, vio a la Virgen Inmaculada
de pie junto a la cruz" [72]. Y al P. Roulland un ao ms tarde en otra carta le comenta a propsito del amor
del misionero: "Jess tena mucha razn cuando deca que no hay amor ms grande que se!" [73].
Es muy significativo su comentario a las palabras que Jess dirige a sus discpulos: "Alzad vuestros ojos y ved
los campos que blanquean ya para la siega" (Jn 4,35). El contexto de la frase (Jn 4,35-38) alude directamente
a la actividad misionera. Los campos blanqueando para la siega son los samaritanos que estn acercndose a
Jess y que llegan a creer en l (Jn 4,41). Ellos son las primicias de la siega mesinica, con quienes comienza
a realizarse la reunin de todas las naciones.
Teresita comenta en dos oportunidades este texto subrayando precisamente la dimensin misionera de la vida
cristiana. En una carta dirigida a Celina comenta el texto jonico junto a Mt 9,37-38: "Rogad al dueo de la
mies que mande trabajadores" y dice:
"Jess siente por nosotras un amor tan incomprensible que quiere que tengamos parte con l en la salvacin
de las almas. El no quiere hacer nada sin nosotros. El creador del universo espera la oracin de una pobre
alma para salvar a las dems almas, rescatadas como ella al precio de toda su sangre" [74].
Nos ofrece una interpretacin espiritual muy original de la expresin "alzad los ojos y mirad" [75], en relacin
con la dimensin apostlica de la oracin del contemplativo:
"Nuestra vocacin no consiste en ir a segar en los campos de mieses maduras. Jess no nos dice: 'Bajad los
ojos, mirad los campos e id a segar'. Nuestra misin es ms sublime todava. He aqu las palabras de nuestro
Jess: 'Levantad los ojos y mirad'. Mirad cmo en mi cielo hay varios sitios vacos, a vosotras os toca llenarlos,
vosotras sois mis Moiss orando en la montaa, pedidme trabajadores y yo los enviar, no espero ms que
una oracin, un suspiro de vuestro corazn..! ... Me parece tan hermoso nuestro destino!, qu tenemos que
envidiar a los sacerdotes...?" [76].
4. Conclusin
Al final de nuestro recorrido por el evangelio de Juan, llevados por la mano de Santa Teresita, queremos
ofrecer algunas conclusiones. Es difcil concluir algo. Cada existencia cristiana se desarrolla por senderos
diversos, segn la rica y variada accin del Espritu. Creemos, sin embargo, que la lectura que Santa Teresita
hace del cuarto evangelio puede servirnos de estmulo para renovar nuestra lectura y vivencia de la Palabra
de Dios.
4.1 Una lectura de discpulo
Teresita nos ensea a leer el evangelio como discpulos. Ms que leer, ella escucha y contempla. El discpulo
no desea conocer "algo" sino a "alguien". En el evangelio encuentra a Jess personalmente con toda la
frescura de su mensaje. Pero en la historia de Jess descubre tambin su propia historia. El evangelio
cannico se vuelve en ella evangelio viviente. El camino de Jess se repite y se encarna en su vida de todos
los das. Teresita nos ensea que slo la escucha de Jess en el evangelio posibilita el seguimiento: "Slo
tengo que poner los ojos en el santo Evangelio para respirar los perfumes de la vida de Jess y saber hacia
dnde correr" [77]. La lectura del evangelio posibilita entrar en la escuela del Maestro para aprender
personalmente un estilo de vida que de sentido a la existencia.
4.2 Una lectura del evangelio al contacto con la vida
La vida misma fue creando en ella la preferencia por determinados pasajes bblicos. Lee el evangelio de una
forma selectiva y personal, centrando su atencin en determinados textos que le han fascinado mayormente y
que le han sido ms tiles para la comprensin de su experiencia espiritual. Lee el evangelio al ritmo de la
vida. Las distintas circunstancias que va viviendo le van orientando en su lectura del evangelio como luz y
como evento. Nos ensea de esta forma a vivir abiertos a los caminos del Espritu en la vida, buscando en la
Palabra de Dios la luz y la fuerza para perseverar con fidelidad en nuestra misin en la Iglesia.
4.3 Una lectura sapiencial
Santa Teresita ordinariamente interpreta los textos bastante bien. Una palabra le evoca mucho ms de lo que
contiene porque lee la Biblia, con actitud sapiencial, con "la ciencia del amor" [78], con "la sabidura de los
pequeos" [79]. Su lectura del evangelio nos revela que la Escritura es ms que la letra. Es dinamismo de
comunin, de amor y de vida, que se vuelve Palabra de Dios slo cuando se acoge desde la vida y desde el
amor. En este sentido, su lectura bblica es muy rica y ejemplar. Sin embargo, este tipo de exgesis amorosa y
sapiencial, no debe sustituir la bsqueda del sentido literal de los textos, el cual debe siempre fundamentar la
correcta lectura de la Biblia. Lo ideal es que ambas lecturas puedan complementarse mutuamente.
4.4 Una lectura desde la doble vertiente de la "interioridad" y de la "comunidad".
El evangelio de Juan pone a Santa Teresita en contacto con el misterio de Jess Palabra Eterna. Sin embargo
ella no queda nunca encerrada en un intimismo estril. Su conocimiento amoroso de Jess, le hace descubrir
el valor de la comunidad y de la misin con horizontes universales. Vive en una armnica sntesis las dos
grandes coordenadas del evangelio jonico, la adhesin a Jess y el mandamiento del amor. Una bella
sntesis de su lectura del cuarto evangelio la encontramos en su conocida frase: "Cuanto ms unida estoy a l,
ms amo a todas mis hermanas [80]".
Notas
[1] Cf. Exhortacin Apostlica Vita Consecrata, 94.
[2] Sobre la dimensin bblica de la doctrina teresiana merecen destacarse los siguientes estudios: J. Ly, "La
doctrine de Sta. Thrse. La doctrine biblique", Vie Thrsienne 7 (1967) 71-77; R. Moretti, Teresa di Lisieux e
la Bibbia, Roma 1973; "Teresa di Lisieux, una spiritualit tutta biblica", en AA. VV., Parola e Spirito. Studio in
onore di Settimio Cipriani, Brescia 1982, 1355-1381; P. Barbagli, "Fondamenti biblici della dottrina dell'infanzia
spirituale", Ephemerides Carmeliticae 24 (1973) 3-43; G. Gaucher, "Introduction", en La Bible avec Thrse de
Lisieux, 9-41; G. Helewa, "La Bibbia sorgente della spiritualit teresiana", en AA. VV., Teresa di Lisieux.
Esperienza e messaggio, Roma 1973, 213-234; M. Veys, "Thrse et la Bible", Carmel (1980) 129-138; P.M.,
Jerumanis, "Un matre pour pntrer dans la parole de Dieu", en AA. VV., Thrse de l'Enfant -Jsus, Docteur
de l'amour, Venasque 1990; R. Llamas, "La Biblia fuente espiritual de la vida y el mensaje de S. Teresa de
Lisieux", Ephemerides Carmeliticae 32 (1981)125-153; "Santa Teresita y su experiencia de la Palabra de
Dios", Revista de Espiritualidad 219-220 (1996) 267-324; V. Pasquetto, "Teresa di Lisieux interprete del
Vangelo", en AA.VV., Teresa di Lisieux. Genio e Santit, Fiamma Viva 37, Roma 1996, 103-122.
[3] Las citas de los evangelios son muchsimas en sus escritos: cf. J. Courtez, "Le citations bibliques dans la
correspondance de Thrse de Lisieux", Revue d'asctique et de mystique 44 (1968) 63-85 o en Vie
Thrsiene 7 (1967) 38-47 y 95-103. Puede verse tambin La Bible avec Thrse de Lisieux. Textes de Sainte
Thrse de l'Enfant Jsus et de la Sainte-Face, 1979.
[4] El evangelio de Juan no es el ms citado en sus escritos, pero es el nico del que aparecen referencias de
todos sus captulos. Sobre la presencia del cuarto evangelio en la autobiografa de Teresa cf. N. Hausman,
"Nietzsche et Thrse de Lisieux interprtes de saint Jean", Nouvelle Revue Thologique 105 (1983) 228-242.
[5] Citamos los textos de la santa segn la traduccin castellana de Teresa de Lisieux, Obras completas.
Escritos y ltimas conversaciones, ed. Monte Carmelo, Burgos 1996. Utilizaremos las siguientes siglas:
Ms A, Ms B, y Ms C=Manscritos autobiogrficos A, B y C respectivamente. La sigla va seguida del nmero de
la hoja y la indicacin de la plana
CA=Cuaderno Amarillo de la madre Ins de Jess
Cta=Cartas de Teresa
Est=Nueve "Estampas bblicas" realizadas por Teresa
Or=Las 21 Oraciones de Teresa
PN=Poesas de Teresa.
[6] Ms A 83v
[7] Ms A 28r
[8] CA 12.8.3
[9] Ms A 67v
[10] Ms C 3v
[11] Ms C 23r/v
[12] En su Ofrenda al amor misericordioso ve realizado en ella el amor de Dios del que habla el evangelio de
Juan: "me has amado hasta darme a tu Hijo nico para que fuese mi Salvador y mi Esposo (Jn 3,16)" (Or 6).
[13] Cta. 230
[14] Cf. G. Gaucher, "Par dessus tout l'vangile", Vie Thrsiene 29 (1989) 204-207.
[15] Cf. G. Gaucher, "Introduction", 24.
[16] Cuando desea expresar la terrible prueba de fe por la que pasa, no encuentra palabras apropiadas, y es
precisamente el prlogo de Juan, por medio de su conocida anttesis de luz y tinieblas, el que le permite
entender lo que vive. Lee con una gran libertad el texto evanglico. Las tinieblas del mundo que rechazan la
luz de Jess, en la lectura de Teresa pasan a ser las tinieblas de la fe. Ella, aun en medio de la oscuridad, a
diferencia del mundo hostil a la Palabra, acoge con docilidad la voluntad de Dios: "Las tinieblas, ay!, no
supieron comprender que este Rey divino era la luz del mundo... Pero, tu hija, Seor ha comprendido tu divina
luz." (Ms C 5v/6r).
[17] CA 11.8.2
[18] Ms A 81r
[19] PN 25,8
[20] Teresa tambin escribir esta expresin evanglica en una estampa que recordaba los sufrimientos de
Juana de Arco (Est 2), probablemente queriendo evocar tambin sus propia prueba de la fe.
[21] Cta. 226
[22] Cta. 247
[23] CA 1.8.6
[24] Cf. Is 5,1-7; Jer 2,21; Ez 19,10-12; Sal 80,9; Eclo 24, 17-20
[25] PN 5,9-10
[26] PN 25,7; cf. Ms A 85 v
[27] Sobre esta conviccin teresiana podemos recordar otras dos frases suyas: "Veo que en m se hacen
realidad las palabras del salmo XXII" (Ms A 3r); y en otro lugar (Ms C 21v): "se haca realidad en nosotras [sor
Marta y ella misma] aquel pasaje de la Escritura: 'Hermano ayudado por su hermano es como una plaza
fuerte' (Prov 18,19)"; cf. tambin Cta. 193. (Cf. G. Gaucher, "Introduction", 25). Puede verse tambin N.
Hausman, "Nietzsche et Thrse de Lisieux", 238).
[28] V. Pasquetto, "Teresa di Lisieux, interprete del vangelo", 119.
[29] El texto de las bodas de Can lo utiliza en otras dos ocasiones haciendo referencia a la Madre del Seor.
Se fija en la intercesin de Mara (PN 24,13) y en el amor y la confianza de la Virgen hacia su hijo Jess (PN
54,19).
[30] Cta. 166
[31] Cta. 172
[32] La Exhortacin Apostlica Vita Consecrata hace un comentario semejante a este texto, para enfrentar la
objecin de la aparente inutilidad de la vida consagrada: la vida religiosa tiene un valor, es la respuesta en
"sobreabundancia de gratuidad" a un Dios que llama y que ha amado primero sin lmites (Cf. Vita Consecrata
104)
[33] Cta. 169
[34] PN 24,20
[35] Cf. PN 23,1-2
[36] Comentando su visita al Coliseo en Roma escribe: "Se dice en el Evangelio que la Magdalena,
perseverando junto al sepulcro y agachndose insistentemente para mirar dentro, acab por ver dos ngeles.
Yo, igual que ella, aun reconociendo la imposibilidad de ver cumplidos mis deseos, segua agachndome
hacia las ruinas, adonde quera bajar" (Ms A 60v/61r).
[37] Ms B 3r/v
[38] Cta 152 1r/v
[39] Cf. Ms C 34r/v. Sobre esta apropiacin personal de las palabras de Jess de parte de Teresa cf. G.
Gaucher, "Introduction", 25-26; "Par dessus tout l'evangile", 207-208; R. Moretti, Teresa di Lisieux e la Bibbia,
143-153; N. Hausman, "Nietzsche et Thrrese de Lisieux", 239-242.
[40] Cita Jn 17 en este orden: vv. 4.6.7.8.9.11.13.16.20.24.23.
[41] Ms C 35r
[42] Comenta al respecto R. Moretti, Teresa e Lisieux e la Bibbia, 149: "I due si fondono nella stessa preghiera,
come si sono fusi nello stesso amore".
[43] Cf. G. Gaucher, "Par dessus tout l'vangile", 207.
[44] Ms C 34v
[45] Cta. 258. En otro lugar escribe: "Si no temiera profanarlas sirvindome de ellas, podra repetir las palabras
que Jess dirigi a los apstoles la noche de su Pasin: T has permanecido siempre conmigo en mis
pruebas (cf. Lc 22,28)..." (Ms A 55v).
[46] Cf. V. Pasquetto, "Teresa di Lisieux interprete del Vangelo", 121.
[47] Ms A 45v. "Acurdate de la amorosa queja que, clavado en la cruz, se te escap del pecho. En el mo
qued, Seor grabada, y por eso comparte el ardor de tu sed! Y cuanto ms herido se siente por tu fuego,
ms sed tiene, Jess de darte almas" (PN 24,25; Est 1). (Cf. tambin PN 31,5-6; Or 12).
[48] Ms A 46v; cf PN 24,10; Est 1
[49] Ms A 20v; PN 36,2; 54,10.24
[50] PN 24,5
[51] PN 24,26
[52] PN 17,2
[53] Ms A 77v; Cta. 183
[54] PN 3
[55] PN 54,10
[56] PN 24,26
[57] PN 36,2
[58] PN 41,2. Esta poesa no aparece en la traduccin castellana de ed. Monte Carmelo, 1996. Ofrecemos
nuestra propia traduccin del texto francs tomado de Thrse de Lisieux, Oeuvres compltes, Ed. du
Cerf/Descle de Brouwer, 1992, 726.
[59] PN 17,2
[60] Cta. 165
[61] CA 4.6.1
[62] CA 5.8.4
[63] CA 11.8.5
[64] CA 11.9.6
[65] Cf. J. McCaffrey, "St. Thrse and the New Commandment", Mount Carmel 21 (1973) 123-131 o The
Living Word 79 (1973) 397-408.
[66] Ms C 11v
[67] Ms C 12r
[68] Ms C 12r
[69] Ms C 12v
[70] Cf. Ms A 45v/46v; PN 24,10.25; 31,5-6; Or 12; Est 1
[71] Cf. PN 5,9-10
[72] Cta. 213
[73] Cta. 226
[74] Cta. 135
[75] Muy probablemente san Juan utiliza la frase "alzad los ojos y mirad" con el sentido que tena en el Antiguo
Testamento. Era una invitacin a contemplar la grandeza de Dios (Is 40,26); con ella el Seor invita a
Abraham a mirar lo que le da como don (Gen 13,14), pero sobre todo, fue utilizada por los profetas como
invitacin para contemplar la reunin de todas las naciones (Is 49,18; 60,4; Bar 5,5-6).
[76] Cta. 135. En una poesa comenta este texto y nos ofrece una interpretacin similar: "Acurdate de que al
mirar los campos, tu corazn divino presagiaba la siega, con los ojos alzados a la santa Montaa,
murmurabas los nombres de tus predestinados... Para que tu cosecha recoger pronto puedas, mi Dios, todos
los das me inmolo y te suplico..." (PN 24,15).
[77] Ms C 36v
[78] Ms B 1r
[79] Ms C 4r
[80] Ms C 12