Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ESTADO PLURINACIONAL
DE BOLIVIA
MINISTERIO DE SALUD
Y DEPORTES
Movilizados por
el Derecho a la Salud y la Vida
122
Movilizados por
el Derecho a la Salud y la Vida
122
BO
WP480
M665p
No.122
2009
Bolivia. Ministerio de Salud y Deportes. Direccin General de Salud. Unidad de Servicios de Salud y Calidad
Procedimientos de atencin adecuados a principios SAFCI: Infecciones de transmisin sexual, cncer de cuello uterino PAP y planificacin familiar./Ministerio de
Salud y Deportes; Oscar Viscarra; Yolanda Vargas; Susy Vargas; Doris Anda; Juan C.
Delgadillo. Coaut. La Paz: Prisa, 2009
61p. : ilus. (Serie: Documentos Tcnico-Normativos No.122)
ISBN : 978-99905-972-6-4
I. INTERCULTURALIDAD
II. SALUD FAMILIAR
III. INFECCIONES DE TRANSMISION SEXUAL
IV. NEOPLASMAS UTERINOS
V. PLANIFICACION FAMILIAR
V. BOLIVIA
1. t.
2. Viscarra, Oscar; Vargas, Yolanda; Vargas, Susy; Andia, Doris; Delgadillo, Juan C. Coaut.
3. Serie.
Ministerio de Salud
y Deportes
Presentacin
atencin, los Procedimientos de Atencin Adecuados a Principios SAFCI en Infecciones de Transmisin Sexual, Cncer
de Cuello Uterino-PAP y Planificacin Familiar, los mismos
que orientaran la aplicacin de la promocin, integralidad e
interculturalidad en el transverso de la atencin y prevencin
de la Salud Sexual y Reproductiva.
Estos procedimientos fueron adecuados, por el personal de
las redes de salud de los Municipios de Caiza D y Cotagaita,
validados por mdicos tradicionales de estos Municipios, Servicio Departamental de Salud Potos; Unidad de Servicios de
Salud y Calidad, Estrategia Nacional de Salud Sexual y Salud
Reproductiva y Programa ITS/SIDA del Ministerio de Salud
y Deportes; bajo la iniciativa del Fondo de Poblacin de las
Naciones Unidas y la coordinacin del Centro de Desarrollo
Comunitario Causananchispaj, quienes en conjunto con sus
experiencias y sugerencias, nos proporcionan estos Procedimientos de Atencin adecuados a principios de integralidad e
interculturalidad de la poltica SAFCI.
Estamos convencidos que estos procedimientos se constituyen en un instrumento orientador, til para el personal de
salud en la atencin de Infecciones de Transmisin Sexual,
Cncer de Cuello Uterino-PAP y Planificacin Familiar, con
respeto a los saberes, sentires y prcticas de la poblacin usuaria lo que contribuir en la mejora del acceso al servicio y la
disminucin de la morbi-mortalidad.
Dr. Ramiro Tapia Sainz
MINISTRO DE SALUD Y DEPORTES
ndice
7
iintroduccin.......................................................................................................................................... 9
bibliografa 57
anexos
............................................................................................................................................59
Introduccin
La Constitucin Poltica del Estado, as como la Poltica de Salud Familiar Comunitaria Intercultural, responsabiliza al Ministerio de Salud y Deportes su implementacin a travs de las
redes de salud con objeto de contribuir en la eliminacin de la
exclusin social sanitaria; brinda servicios de salud que tomen
en cuenta a la persona, familia y comunidad, adems de aceptar,
respetar y valorar la medicina de los pueblos indgenas originarios campesinos y articular a la medicina biomdica. Considerando el incremento sistemtico de las ITS/VIH-SIDA y Cncer
de Cuello Uterino en el pas y siendo imperioso hacer frente a
esta problemtica, se rescata el trabajo local regional de las
redes de salud de los Municipios de Caiza D y Cotagaita, validados por mdicos tradicionales de estos Municipios, Servicio
Departamental de Salud Potos, Unidad de Servicios de Salud y
Calidad, Estrategia Nacional de Salud Sexual y Salud Reproductiva y Programa ITS/SIDA del Ministerio de Salud y Deportes;
bajo la iniciativa del Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas y la coordinacin del Centro de Desarrollo Comunitario
Causananchispaj quienes, en conjunto, con sus experiencias y
sugerencias, aportan los PROCEDIMIENTOS DE ATENCIN
ADECUADOS A PRINCIPIOS SAFCI EN: INFECCIONES DE
TRANSMISIN SEXUAL, CNCER DE CUELLO UTERINO
PAP Y PLANIFICACIN FAMILIAR, los mismos que contribuirn en encarar esta problemtica de salud pblica.
Los Procedimientos de atencin adecuados a principios SAFCI en: Infecciones de Transmisin Sexual, Cncer de Cuello
Uterino-PAP y Planificacin Familiar, tiene tres acpites cuyos
contenidos son los siguientes:
El Documento articula el enfoque de integralidad e interculturalidad al enfoque asistencial biomdico en los procedimientos de atencin y prevencin, aplicados en los servicios
Procedimientos de atencin adecuados a principios SAFCI en Infecciones de Transmisin Sexual, los que contienen el procedimiento clnico ginecolgico de atencin,
En estos procesos de atencin se produce la relacin entre culturas, por lo que son posibles encuentros y desencuentros, en
especial si no hay acercamiento, respeto y aceptacin. Por lo tanto debe existir articulacin y complementariedad entre culturas.
Procedimientos de atencin adecuados a principios safci
10
INFECCIONES DE
TRANSMISIN SEXUAL
A. LA CONSULTA
2. En el primer contacto es importante que generemos confianza con la pareja, para que ambos se sientan cmodos
y acepten los procedimientos de atencin, por eso debemos respetar la cultura, conocimientos y las prcticas
de proteccin y atencin de salud que los/as usuarios/as
tengan sobre este tema.
1. Podemos realizar la atencin al usuario/a en el establecimiento de salud o en el domicilio; en estos lugares debemos informar y orientar a la pareja sobre las Infecciones
de Transmisin Sexual, aclarndoles que estas enfermedades no slo son de las personas de las ciudades grandes y con plata, tambin pueden ser de las personas que
viven en el rea rural, por la masiva migracin que existe
y la escasa informacin que se tiene en nuestras comunidades acerca de la proteccin de estas infecciones.
11
12
Debemos promover la
atencin conjunta, ya
que el tratamiento se
realizar a la pareja;
esto permitir que ellos
se sientan ms seguros.
4. Es preciso que expliquemos a la pareja, con mucha calma, detalle y en el mismo idioma, cada uno de los procedimientos que se realizarn durante el examen clnico.
5. En los primeros minutos de la entrevista debemos facilitar a que los/as usuarios/as nos cuenten cuales son sus
molestias y el motivo de su consulta; tambin debemos
tomar en cuenta que ellos pueden conocer su enfermedad con el nombre de Jatun Onqoy, Wanthi, Janthi o Llijti, aunque identifiquen que las causas, signos y sntomas sean diferentes.
6. Mientras desarrollamos la anamnesis, no debemos olvidar que es muy importante saber escuchar! comprender
y no criticar.
13
Es importante que
recordemos a los/
as usuarios/as que
no contaremos a
nadie, lo que nos
confiaron durante
la consulta.
7. El ambiente debe ser clido (caliente), es elemental evitar corrientes de aire y exceso de luz.
14
9. Lograr un adecuado balance entre la necesidad de disponer de un buen campo visual, y el debido respeto por el
pudor de la usuaria.
Tambin debemos
preguntar a la usuaria
si prefiere que la
acompaen durante el
examen clnico, para
que ella y su pareja
se sientan ms
cmodos y seguros
10. Debemos explicar detalladamente a la pareja los procedimientos que se realizarn, para que ellos pierdan el
miedo o la vergenza y nos permitan realizar los procedimientos adecuadamente.
15
13. Para detectar alteraciones en la salud de la usuaria, tenemos que informar y explicarla adecuadamente los procedimientos de este examen.
16
Realizamos el
examen clnico
general palpando
y buscando signos
y sntomas de
riesgo.
14. Debemos orientar y explicar claramente los procedimientos de este examen a la usuaria y su pareja.
15. Este examen se realiza para identificar los signos o molestias manifestados durante la anamnesis.
16. Si contamos con el consentimiento de la usuaria y su
pareja, procedemos a realizar el examen genital: primero
externo y luego interno.
Para el diagnstico de
infecciones de transmisin
sexual, debemos tomar
en cuenta los diferentes
cuadros sindrmicos.
17
18
18. Lo realizamos con la ayuda de un espculo y una lmpara de luz, para eso debemos explicar a la usuaria qu
caractersticas tiene el especulo y como se lo usar.
19. Una vez que el cuello uterino (crvix) est a la vista, fijamos la apertura del espculo y observamos las alteraciones que se ven, como: lesiones, ulceras y secreciones.
20. Es importante que observemos, si por el orificio cervical externo salen secreciones, en ese caso existir una cervicitis.
Para el diagnstico
de infecciones de
transmisin sexual,
debemos tomar en
cuenta los diferentes
cuadros sindrmicos.
SINDROME
FLUJO VAGINAL
Ulcera(s) genital(es)
SIGNOS
ETIOLOGA
MS COMN
De la vagina:
Tricomoniasis
Candidiasis
Del cuello uterino
(cervix):
Gonorrea
Clamidia
Sfilis
Chancroide
Ampollas (lesiones vescu- Herpes genital
lares phusulli)
Dolor abdominal bajo al
palpar.
Flujo vaginal anormal
Temperatura mas de 38C
Gonorrea
Clamidia
Anaerobios mixtos
19
ULCERA GENITAL
SNTOMAS
20
FLUJO URETRAL
SNTOMAS
SIGNOS
ETIOLOGA MS COMN
Gonorrea
Clamidia
Hinchazn y dolor de
escroto
Edema de escroto
Gonorrea
Clamidia
Hinchazn dolorosa de la
ingle
Linfogranuloma venereo
Chancro blando
EDEMA DE ESCROTO
BUBN INGUINAL
DIAGNSTICO.
Es importante recomendar
a la pareja, evitar relaciones
sexuales y consumo de alcohol
durante el tratamiento.
Recordaremos a la pareja
que el tratamiento
debe concluirse para
evitar complicaciones.
21
A la pareja:
Metronidazol, 2 gr. (4 comprimidos de 500 mg. cada
uno), dosis nica. NO USAR en el primer trimestre del
embarazo; ni con el consumo de alcohol.
Metronidazol vulos vaginales de 500 mg., uno cada noche, por 10 das.
Clotrimazol, vulo vaginal de 500 mg., dosis nica
Nistatina vulos vaginales 100.000 U., durante 7 das.
Metronidazol, 2 gr. (cuatro comprimidos de 500mgs)VO,
dosis nica.
Metronidazol 500 mg. VO, 1 comprimido 2 veces al da
por 10 das
Metronidazol, vulos vaginales de 500 mg., uno cada noche por 10 das.
PREVENCIN
22
Una lcera es una herida en la piel o en la mucosa. Si la persona presenta lcera(s) genital(es), puede corresponder a sfilis
primaria y/o chancro blando (chancroide)
Sfilis. La lcera es generalmente nica, indolora, de
bordes regulares y de consistencia dura al tacto.
Chancro blando. Existen varias ulceras, muy dolorosas,
de bordes irregulares, de fondo sucio y blandas al tacto.
Herpes genital. Existen lesiones vesiculares. Si estas lesiones se han sobre infectado, pueden parecerse a lceras.
TRATAMIENTO:
Vesculas confirmadas
Aciclovir,
200 mg. VO cada 4 horas por 7 das
PREVENCIN
Recordaremos
a la pareja que
el tratamiento
debe concluirse
para evitar
complicaciones.
Ante la persistencia de
signos y sntomas, es
necesario considerar la
referencia a un nivel de
mayor complejidad.
TRATAMIENTO:
23
24
Hinchazn dolorosa en la ingle en forma de bubn. Si la persona presenta un bubn inguinal doloroso y fluctuante, este
signo puede corresponder a linfogranuloma venreo. Cuando
la causa del bubn es linfogranuloma venreo, casi nunca se
presenta lcera genital.
Por otra parte, el conjunto de bubn y una lcera, indica la
presencia de chancroide y requiere que el(la) proveedor(a) consulte y siga el flujograma para el sndrome de lcera genital.
TRATAMIENTO:
Eritromicina, 500 mg. VO. cada 6 hrs, por 7 das (mujer embarazada), y/o
Ciprofloxcacina, 500 mg. VO dosis nica (no usar en mujer
embarazada, ni lactante)
PREVENCIN
Ante la persistencia de
signos y sntomas, es
necesario considerar la
referencia a un nivel de
mayor complejidad.
tradicional (baos con agua fra serenada, vaporizaciones) tambin deben cumplir con el tratamiento biomdico establecido.
22. Debemos recordar que el tratamiento se debe hacer en
pareja para evitar la transmisin de ambos.
25
TERO
CUELLO
CUELLO
Vista de frente
VAGINA
FACTORES DE RIESGO.
SNTOMAS DE PRESENTACIN.
27
28
ESTADO
0
ESTADO
I
ESTADO
II
Denominado
El cncer est li- El cncer se ha
carcinoma in
mitado al cuello diseminado fuesitu o carcinoma del tero.
ra del cuello.
preinvasivo.
Invade la vagina
Son clulas
sin llegar al teranormales
cio inferior y/o
superficial y
a los ligamentos
se limita a las
laterales (paclulas de la
rametrios) sin
mucosa.
llegar a la pared
de la pelvis.
ESTADO
III
ESTADO
IV
Invade la parte
ms baja de la
vagina, afecta a
ganglios linfticos prximos
o alcanza los
tejidos laterales
del cuello hasta
alcanzar la pared de la pelvis.
El cncer se
ha extendido a
rganos prximos o presenta
metstasis.
A. LA CONSULTA
2. Tenemos que informar a la usuaria y su pareja con mucha calma y detalle, sobre los procedimientos que se realizarn para obtener la muestra y pedir su consentimiento para aplicar el procedimiento.
29
4. El ambiente debe ser clido y privado, es elemental evitar corrientes de aire y exceso de luz.
C. MATERIALES QUE SE UTILIZAN:
Espculos
Portaobjetos comunes o esmerilados
Esptula de Ayre
Spray (fijador citolgico)
Guantes descartables
Formulario para solicitar el estudio
Libro de registro
No olvidemos que
tenemos que preguntar
a la usuaria si desea
que la acompaen
durante el examen.
D. PROCEDIMIENTO
Debemos procurar
que los instrumentos
(espculos) que se van a
utilizar estn templados,
agarrando el instrumento
hasta que caliente.
31
E. OBTENCIN DE LA MUESTRA.
8. Primero debemos tomar el espculo con una mano. Despus, con el dedo ndice y medio de la otra mano separamos los labios menores. Posteriormente se introduce
el espculo al interior de la vagina, luego se gira de la
posicin oblicua inicial hacia el plano horizontal.
32
Previo a la toma de
muestra es importante
que si identificamos
un flujo patolgico,
primero debemos realizar
el tratamiento.
33
F. EXTENDIDO DE LA MUESTRA
34
H. ENVO DE LA MUESTRA
Nombre y apellidos
Edad
Fecha de la ltima menstruacin
Paridad
Domicilio
Fecha de la toma
En el formulario de
solicitud debemos
consignar si la usuaria:
est embarazada
est bajo tratamiento
hormonal y/o mtodo
anticonceptivo
si tiene ciruga
ginecolgica previa
N de embarazos,
partos, abortos,
cesareas (Su formula
obsttrica.)
PLANIFICACIN FAMILIAR
El acceso a los servicios de Salud Sexual Reproductiva (SSR) y
Planificacin Familiar (PF) es un derecho que el Estado reconoce, como una forma para que las personas tengan mayores
oportunidades y ventajas para mejorar su calidad de vida.
En Bolivia, el insuficiente acceso a los servicios de Planificacin Familiar es el factor principal de embarazos no planificados: el 40% de madres menores de 20 aos no tenan
intencin de tener wawas, el 21% de adolescentes entre 15 y
19 aos son sexualmente activas y solo el 1,6% utiliza un mtodo anticonceptivo, lo que fortalece la prctica del aborto en
malas condiciones, que en muchos casos causa discapacidad
permanente o muerte.
35
PLANIFICACIN FAMILIAR
Qu es la Planificacin Familiar?
Estos son
los mtodos
anticonceptivos ms
utilizados en nuestros
establecimientos
Mtodos
temporales
Mtodos
temporales
Mtodos
temporales
Mtodos
permanentes
Naturales
Barrera
Mecnicos
Hormonales
Anticoncepcin Quirrgica
Voluntaria (AQV)
MELA
Condn
Ritmo o
calendario
Espermicidas
T de cobre
(Dispositivo
Intra Uterino DIU)
Pldora
(anticonceptivos
orales
combinados)
Depoprovera
(anticonceptivo
inyectable
trimestral)
Vasectoma
37
B. LA CONSULTA
1. La atencin a la pareja la podemos realizarla en el establecimiento de salud o en el domicilio.
38
Es importante
que la pareja
decida libremente
que mtodo
anticonceptivo
quiere utilizar
C MTODOS ANTICONCEPTIVOS
C.1 MTODOS ANTICONCEPTIVOS TEMPORALES
C.1.1 MTODOS NATURALES
39
Se encuentre en amenorrea
De lactancia materna exclusiva a su wawa
Se encuentre dentro de los primeros 6 meses despus del
parto
Cmo funciona este mtodo?
Funciona cuando la wawa lacta exclusivamente del pecho de
la madre, estimulando frecuentemente su pezn (succin).
Cuando eso pasa hay mayor liberacin de una hormona que se
llama prolactina, la cual no deja que exista ovulacin. Si no
hay ovulacin, no puede haber embarazo.
Recordaremos a los/las
usuarios/as, que todas
las mujeres pueden
utilizar este mtodo
despus del parto
hasta los seis meses.
41
Este mtodo funciona cuando la pareja evita voluntariamente mantener relaciones sexuales, durante los das de riesgo de embarazo.
Periodo frtil.
Para definir el periodo frtil realizaremos el siguiente procedimiento:
42
Debemos aclarar
que la efectividad
del condn es de
97%; (si es que
hay una correcta
utilizacin) es decir,
que de 100 parejas
que utilizan este
mtodo, 3 estn
en riesgo de tener
una wawa.
CONDN MASCULINO
Debemos informar a la pareja haciendo las siguientes preguntas:
En qu consiste este mtodo?
Consiste en que el varn debe utilizar en su pene, una funda delgada de ltex que se llama condn, durante la relacin sexual.
43
44
Antes de usar el condn se debe verificar la fecha de vencimiento y que la envoltura no este daada
No se debe usar el condn si este parece estar daado o
quebradizo
Se debe tomar la punta del condn entre los dedos pulgar e ndice para dejar un espacio libre en la punta del
condn y no dejar que entre aire; este espacio se llenara
con lo eyaculado
Se debe desenrollar el condn sobre el pene erecto, antes
que entre en contacto con la vagina.
Al terminar la relacin sexual, se debe tomar la base del
condn con los dedos, retirando el pene antes de que
cese la ereccin
Cules son los efectos secundarios de este mtodo?
Se debe recordar
a la pareja que en cuanto
decidan dejar de usar este
mtodo pueden tener hijos.
45
46
Debemos explicar a la
usuaria que una vez que se
deje de usar este mtodo,
desaparece las molestias si
es que se presentaron.
47
49
Para indicar a la pareja como se empieza a utilizar este mtodo es necesario explicarles, que la mujer:
Debe tomar una pldora cada da y a la misma hora.
Tiene que empezar a tomar el primer paquete de la pldora en los primeros cinco das de su menstruacin, se
le haya quitado o no.
Debe tomar la pldora todos los das, tenga o no relaciones sexuales.
Debe esperar siete das, despus de terminar su paquete de
pldoras y antes de empezar otro; si este tiene 21 pldoras.
Debe empezar inmediatamente un paquete de pldoras
nuevos al acabar el anterior; en el caso de que tenga 28
pldoras, le venga o no su menstruacin.
50
Debemos explicar a la pareja que en casos de encontrar seales de alarma debe ir inmediatamente
al servicio de salud ms cercano.
51
52
El aumento de peso, en algunas mujeres, en los primeros meses, por lo que debe cuidar su dieta (no exagerar
con grasas ni masas).
Sangrados vaginales constantes en los primeros meses.
La desaparicin de la menstruacin (amenorrea), despus
de unos seis a nueve meses de uso de la Depo-provera.
Dolor de cabeza de leve intensidad, nuseas y mareos.
Cules son los seales de alarma?
Se debe comunicar a la pareja que pueden haber algunas seales de alarma, aunque ocurren rara vez, entre ellas estn:
53
Debemos explicar a la pareja con mucho detalle, que este mtodo se aplica a la mujer y que es permanente; o sea, que ella
nunca ms podr embarazarse.
54
Mareos y desmayos.
Escalofros y fiebre
Dolor abdominal fuerte.
Ausencia de menstruacin.
Pus o sensacin de calor en la herida.
No olvidemos informar a
la pareja que el mtodo
es definitivo y la mujer, no
volver a embarazarse o
tener hijos.
VASECTOMA
Debemos explicar este mtodo a la pareja, respondiendo a las
siguientes preguntas:
En que consiste la Vasectoma?
Es un mtodo que se aplica al hombre y es permanente e
irreversible; o sea, que el hombre no podr volver a procrear
wawas nunca ms.
55
Tambin debemos explicar cuidadosamente, que este mtodo, consiste en bloquear los conductos deferentes del hombre
para que no pueda procrear wawas.
Se debe aclarar a la
pareja que la efectividad
de la vasectoma es de
ms del 99%, o sea que
es muy raro que este
mtodo fracase.
56
BIBLIOGRAFA
ALEMN Vargas, Luis Vctor (Coord.). Del Jatun Onkoy a la
T de cobre, Enfermedades de Transmisin Sexual, Cncer
del Cuello Uterino y Planificacin Familiar en comunidades
indigeno-campesinas de los municipios Caiza D y Cotagaita.
Indito, Centro Comunitario CAUSANANCHISPAJ, Potos Bolivia, Mimeo, 2007.
BOLIVIA, Decreto Supremo 29601, Modelo de Atencin y Modelo de Gestin SAFCI, 11 de junio, 2008.
CASTELLN QUIROGA, Ivn. Abril es tiempo de kharisiris, segunda edicin, editorial Serrano, Cochabamba Bolivia, 2006.
CAUSANANCHISPAJ-UNFPA, Diagnostico de Salud Sexual
Reproductiva desde las Representaciones Sociales y Prcticas
de la Poblacin, Municipios de Caiza D, Puna, Cotagaita y
Vitichi. Indito Potos-Bolivia, 2008
GMEZ P.I y otros. Planificacin Familiar. Una Visin Integral. Universidad Nacional de Colombia, Colombia, 1998.
GORI R. M. y otros. Ginecologa. 4ta edicin, Editorial Barcelona, Madrid, 1990.
57
MINISTERIO de SALUD y DEPORTES, Salud Familiar Comunitaria Intercultural. Documento estratgico tcnico. DGPS/
USCMS. Noviembre, 2007.
SNCHEZ Porcel Jaime. Ginecologa. 2da edicin, La Paz
Bolivia, 1998.
58
YAKSIC P. Mnica, Virginia Zrate y Juan Carlos Borda. Cuaderno de capacitacin en educacin para la sexualidad. Ministerio de Educacin, Cultura y Deportes, Fondo de Poblacin
de las Naciones Unidas (UNFPA), Bolivia Agosto del 2000.
ANEXO
PARTICIPANTES EN LA ADECUACIN Y VALIDACIN DE LOS PROCEDIMIENTOS
Personal de salud de las Redes Municipales de Cotagaita y Caiza D
NOMBRE Y APELLIDO
German Santos P.
Corina P. Cuba
Ronald Suba Castro
Jael Chungara P.
Patricia Mendoza
H. S. J. de Dios Cotagaita
H. S. J. Cotagaita
H. S. J. de Dios Cotagaita
H. S. J. de Dios Cotagaita
H. S. J. de Dios Cotagaita
H. S. J. de Dios Cotagaita
H. S. J. de Dios Cotagaita
H. S. J. de Dios Cotagaita
H. S. J. de Dios Cotagaita
H. S. J. de Dios Cotagaita
H. S. J. de Dios Cotagaita
C. S. Tablaya Chica
C. S. Tocla SAFCI
C. S. Palca Higueras
C. S. Palca Higueras
C. S. Totora
C. S. Totora
C. S. Toropalca
LUGAR DE TRABAJO
Patricia Mrquez C.
Lidia Fernndez M.
C. Rosa Mogro F.
Ruth Castaon T.
Noem Aylln R.
Daniel Pacheco Flores
Alcira Villafuerte T.
Eusebia Alvarado L.
Juana Huayta S.
Liz Nina Almendras
Monica Leao A.
Maria Titizano T.
William V. Leao H.
Josefina Porco C.
Eduardo Gonzles O.
Juan Carlos Ruiz C.
Tomas Flores Ch.
Braulia C.Victoria C.
NOMBRE Y APELLIDO
C. S. Toropalca
C. S. Toropalca
C. S. Cornaca
C. S. Cornaca
C. S. Ckara Ckara
C. S. Urupalca
C. S. Tablaya Chica
C.S. Ckara Ckara
C.S. Tumusla
C. S. Tumusla
C.S Caiza D
C.S Caiza D
C.S Caiza D
C.S Caiza D
C.S Caiza D
C.S. Cucho Ingenio
C.S. Cucho Ingenio
C.S. Tres Cruces
C.S. Tres Cruces
P. S Collpa Uno
P. S. Quechisla
P. S. Thapi
P. S. Chui Chui
LUGAR DE TRABAJO
P. S.Vichacla
59
LUGAR DE TRABAJO
Gerente de Red Cotagaita
DILOS Cotagaita
DILOS Caiza D
Asistente Tcnico Cotagaita
H. S. J. Cotagaita
60
P. S. Checochi
P. S. Ramadas
P. S. Concepcin
P. S. Cazn
P. S. Ascanty
P. S. Tapchiquira
P. S. San Jorge
P. S. Laytapi
P. S. Jacoscapa
P. S. Calila
P. S. Mocko Pata
P. S. Escara
P. S. Pampa Grande
LUGAR DE TRABAJO
P. S. Sagrario
P. S. Tasna
P. S. Limeta
P. S. Cotagaitilla
P.S. Tuctapari
P.S. Pancochi
P.S. La Lava
P.S. Fragua
P.S. Hornos
P.S. Alcatuyo
P.S. Chillma
P.S. Huichaca
P.S. Caltapi Puncu
Elas Heredia C.
Agustina Bolvar R.
Zaida Pallares R.
Heriberto Choque Q.
Nstor Cruz M.
Lucia Julin T.
Henrry M. Mollinedo F
Francisca Pocoata
Demetria Contreras
Ferminia Estrada C.
Estanislao Aguilar A.
Delia Machaca M.
Cazon
Ascanty
Ascanty
Jatun Jara
Tambo Valle Grande
Toropalca
Tumusla
Patirana
Vichacla
Ramadas
Tuctapari
Tuctapari
Tres Cruces
Caiza D
Tres Cruces
Caiza D
Chillma
Justina Cala V.
Calixta Choque
Gabriel Chambi
Rubn Rodrguez
Benigno Cinco P.
Prima Sardinas
Elena Delfn
Ladislao Sullca
Laura Ocampo
Rosala Cala
inocencio Mamani
Severino Fuentes
Toribio Moyota O
Elena Muruchi
Julia Garnica
Bartolom Muruchi C.
Victorino Cahiguara
61
Cotagaita
Jupichaqui
Collpa Uno
Limeta
Laytapi
Ramadas
Collpa Uno
Vichacla
Ascanty
Cotagaita
Laytapi
Vichacla
Jatun Jara
Patirana
Tambo Huyco
Mormorque
Ckara Ckara
Tablaya Chica
Tambo Huyco
62