Ficha De Informao De Segurana Para Produto Qumico

(FISPQ)

GUA RAZ
Pgina 1 /9

01 . IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome: gua Raz
Empresa: Distribuidora de Produtos Jacar Ltda.
Endereo: Al. 1Sarg. Baslio Nogueira da Costa, n 267
So Paulo S.P 02186-040
Telefone: (11) 2954-5454
Fax: (11) 2954-5823
E-mail: contato@ditribuidorajacare.com.br
Tel. Emergncia 0800 . 148110 CEATOX (Centro de Toxicologia)
02 . COMPOSIO E INFORMAO SOBRE OS INGREDIENTES
Tipo de Produto: Destilado Mdio de Petrleo.
Natureza Qumica: Mistura de hidrocarbonetos
Registro CAS: Aguarrs [8052-41-3]
Ingredientes ou Impurezas que contribuam para o perigo:
Nome Qumico CAS Number
Faixa de
Concentrao
Smbolo Frases R
Hidrocarbonetos Saturados N.D. 83 a 94% F
Hidrocarbonetos Aromticos N.D. 6 a 17% F
Benzeno 71-43-2 <100ppm F
R10 .
R20/21/22
Os ingredientes foram classificados de acordo com a Diretiva 67/548/EEC.
03 . IDENTIFICAO DE PERIGOS
Perigos mais importantes
- Perigos Fsicos e Qumicos:
Lquido Inflamvel
Produto inflamvel e Irritante
Efeitos do Produto
Efeitos adversos sade humana:
Produto irritante.
Principais sintomas:
Provoca dor de cabea, nuseas, tonteiras e confuso mental.
Lquido inflamvel.

Ficha De Informao De Segurana Para Produto Qumico

(FISPQ)

GUA RAZ
Pgina 2 /9

Produto classificado de acordo com a Diretiva 67/548/EEC e com a NR-20.

Da portaria nmero 3.214 de 08/06/78.
Viso geral das emergncias:
S2: Manter fora do alcance das crianas.
S7: Manter o recipiente bem fechado.
S15/16: Manter afastado do calor e de qualquer chama ou fonte de fasca. No fumar.
04 . MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS:
Inalao:
Remova a vtima da rea contaminada, se necessrio inicie a respirao artificial. Se a
vtima estiver respirando, mas com dificuldade, administrar oxignio a uma vazo de 10 a
15 litros/minuto. Obtenha socorro mdico imediato, levando o rtulo do produto, sempre
que possvel.
Contato com a Pele:
Retirar imediatamente roupas e sapatos contaminados. Lavar a pele com gua em
abundncia, por pelo menos 20 minutos, preferencialmente sob chuveiro de emergncia.
Procurar assistncia mdica imediatamente, levando o rtulo do produto, sempre que
possvel.
Contato com os Olhos:
Lavar os olhos com gua em abundncia, por pelo menos 20 minutos, mantendo as
plpebras separadas. Usar de preferncia um lavador de olhos. Procurar assistncia
mdica imediatamente, levando o rtulo do produto sempre que possvel.
Ingesto:
No provocar vmitos. Se a vtima estiver consciente, lavar sua boca e faz-la ingerir
gua em abundncia. Procurar assistncia mdica imediatamente, levando o rtulo do
produto, sempre que possvel.
Proteo do prestador de primeiros-socorros:
Em todos os casos procurar atendimento mdico. No caso de um acidente de grandes
propores o prestador de socorro dever estar com todo o EPI necessrio. Retirar
roupas contaminadas.
Notas para o mdico:
Depressor do Sistema Nervoso Central.
05 . MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO:
Meios de extino apropriados:
Espuma para hidrocarboneto, gua em neblina, p qumico, CO2.
Mtodos de extino no apropriados:
Jato d.gua de alta presso.

Ficha De Informao De Segurana Para Produto Qumico

(FISPQ)

GUA RAZ
Pgina 3 /9

Perigos especficos:
Os vapores podem deslocar-se at uma fonte de ignio e provocar retrocesso de
chamas.
Os recipientes podem explodir com o calor do fogo. O fogo pode ocasionar a emisso de
gases irritantes ou venenosos. H risco de exploso do vapor em ambientes fechados ou
em rede de esgotos. Manter-se longe dos tanques.
Mtodos especiais:
Resfriar com neblina d.gua todos os recipientes expostos ao calor. Remover todas as
fontes de ignio evitando novas exploses. Remover os recipientes da rea de fogo, se
isso puder ser feito sem risco.
Proteo dos Bombeiros:
Usar equipamento autnomo para penetrar em ambiente fechado.
06 . MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO:
Precaues pessoais:
Precaues mnimas
Isolar a rea. Manter afastadas pessoas sem funo no atendimento da emergncia.
Sinalizar o perigo para o transito, e avisar ou mandar avisar as autoridades locais
competentes. Eliminar toda fonte de fogo, calor ou fasca e desligar os circuitos eltricos
do veculo. No caso de transferncia do produto para recipientes de emergncia usar
somente bombas prova de exploso e aterrar eletricamente todos os elementos do
sistema em contato com o produto. No efetuar transferncia sob presso de ar ou de
oxignio. Evitar o contato com a pele e os olhos.
Controle de poeira:
No se aplica (produto lquido)
Meios de proteo:
Equipamento de proteo individual para pequenas exposies: luvas e avental
impermeveis e resistentes a solventes, botas, culos de segurana hermticos, mscara
semifacial com filtro para vapor orgnico.
Medidas de emergncia:
Circundar as poas com diques de terra, vermiculita ou outros materiais inertes. Remover
todos os materiais incompatveis.
Precaues ao meio ambiente:
Estancar o vazamento se isso puder ser feito sem risco. No direcionar o material
espalhado para quaisquer sistemas de drenagem pblica. Evitar a possibilidade de
contaminao de guas superficiais e mananciais. Restringir o vazamento menor rea
possvel. O arraste com gua deve levar em conta o tratamento posterior da gua
contaminada. Evitar fazer esse arraste.

Ficha De Informao De Segurana Para Produto Qumico

(FISPQ)

GUA RAZ
Pgina 4 /9

Sistemas de alarme:
Ocorrendo a poluio de guas, notificar as autoridades competentes.
Mtodo para limpeza:
Interdio
No utilizar gua sem orientao especfica. No utilizar motores comuns ou exploso
na
transferncia de produto derramado.
Recuperao:
Remover o produto derramado para outro recipiente independente, providenciando
aterramento adequado de todos os equipamentos utilizados. Conservar o produto em um
recipiente de emergncia, devidamente etiquetado e bem fechado, para posterior
reciclagem ou eliminao.
Neutralizao:
No jogar gua. Cobrir o produto no recuperado com terra, areia, vermiculita ou outro
material inerte. Pequenos vazamentos devem ser absorvidos em papel toalha e
queimados em capela.
Limpeza/descontaminao:
Recolher o produto empoado atravs de caminho vcuo-truck (limpa fossa) em
recipiente independente. Cobrir o local com terra, areia, vermiculita ou similar. Recolher as
guas de atendimento s emergncias, o solo e material contaminado para outro
recipiente independente. Utilizar ferramentas antifaiscantes.
Eliminao:
A disposio final desse material contaminado dever ser acompanhada por especialista
e de acordo com a legislao local vigente. Recomenda-se a incinerao em instalao
autorizada. Este material considerado um resduo perigoso por ser reativo.
07 . MANUSEIO E ARMAZENAMENTO:
MANUSEIO
Medidas Tcnicas:
Ventilao local exaustora onde os processos assim o exigirem. Todos os elementos
condutores do sistema em contato como produto devem ser aterrados eletricamente.
Instalar uma cuba de reteno.
Precaues para manuseio seguro:
Devem ser utilizados equipamentos de proteo individuais (EPI) para evitar o contato
com a pele e mucosas. Evitar fascas de origem eltrica, eletricidades esttica, etc. no
fumar.
No transfira o produto sob presso de ar ou oxignio.
Conselho de utilizao:
Manipular respeitando as regras gerais de segurana e higiene industrial. Chuveiros de
emergncia e lavador de olhos devem ser instalados nos locais de uso e estocagem.

Ficha De Informao De Segurana Para Produto Qumico

(FISPQ)

GUA RAZ
Pgina 5 /9

ARMAZENAMENTO:
Medidas tcnicas apropriadas:
O piso de local de depsito deve ser impermevel, no-combustvel e possuir valas que
permitam o escoamento para reservatrio de conteno. Tanques de estocagem devem
ser circundados por diques de conteno e ter drenos para o caso de vazamento.
Condies de armazenamento:
Adequadas
Estocar em local adequado com bacia de conteno para reter o produto, em caso de
vazamento, com permeabilidade permitida pela norma ABNT-NBR-7505-1
A evitar
Exposio do produto luz do sol, chuva e temperaturas elevadas.
Materiais incompatveis:
Oxidantes fortes (como cloro lquido e oxignio concentrado)
Materiais seguros para embalagens:
Conservar o produto somente na embalagem original.
Recomendadas:
Tambores metlicos.
Inadequadas:
Tambores Plsticos.
08 . CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL:
MEDIDAS DE CONTROLE DE ENGENHARIA:
Monitoramento peridico da concentrao dos vapores nas reas de utilizao.
Utilizar ventilao/exausto nos locais de trabalho.
Parmetros de controle especficos:
Limites de exposio ocupacional:
- Valor limite (EUA, ACGIH): TLV-TWA: 100 ppm
- Valor Limite (EUA, NIOSH): IDLH: 5.000 ppm.
Procedimentos recomendados para monitoramento:
Adotar procedimentos nacionais e/ou internacionais. Norma regulamentadora nmero 15
do Ministrio do Trabalho; normas de higiene do trabalho da FUNDACENTRO,
procedimentos NIOSH, ou procedimentos ACGIH.
EQUIPAMENTO DE PROTEO INDIVIDUAL:
Proteo Respiratria:
Respirador com filtro para vapores orgnicos, se a concentrao do produto no ambiente
for inferior ao limite de tolerncia esse no houver deficincia de oxignio. Respirador
com suprimento de ar ou autnomo se a concentrao do produto no ambiente for
superior ao limite de tolerncia e/ou se houver deficincia de oxignio.

Ficha De Informao De Segurana Para Produto Qumico

(FISPQ)

GUA RAZ
Pgina 6 /9

Proteo para as mos:

Luvas impermeveis resistentes a solventes.
Proteo dos olhos:
culos de segurana hermticos para produtos qumicos.
Proteo pele e corpo:
Aventais e botas impermeveis, resistentes a solventes.
Medidas de Higiene:
Tirar imediatamente roupas contaminadas ou saturadas.Lavar as mos antes das
refeies e ao final da jornada de trabalho.Tomar ducha ou banho aps a jornada de
trabalho.Nunca sifonar o produto pela boca. Em caso de emergncia utilizar ducha e lavar
os olhos.
09 . PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS:
Estado Fsico: Lquido
Forma: Fluida
Aparncia: Incolor a levemente amarelado.
pH: N.D.
Odor: Caracterstico
Limite de Odor: 1ppm
Temperaturas especficas ou faixas de temperatura nas quais ocorrem mudanas
de estado fsico:
Faixa de Destilao 148 a 216C @ 101,325kPa (760mmHg)
Ponto de Fulgor: 38C
Limites de Explosividade no ar
- Superior (LSE): 6,0%
- Inferior (LIE): 0,9%
Presso de Vapor: 36,8 mmHg @ 37,8C
Densidade de Vapor: 4,8
Densidade: 0,774 g/cm3
Taxa de Evaporao: 0,28 (Acetato de n-Butila = 1)
Viscosidade: 1,15 cSt @ 25 C
Solubilidade: gua - Insolvel
Hidrocarbonetos - Solvel.
10 . ESTABILIDADE E REATIVIDADE:
Estabilidade:
Em condies recomendadas de armazenamento o produto estvel.

Ficha De Informao De Segurana Para Produto Qumico

(FISPQ)

GUA RAZ
Pgina 7 /9

Reaes perigosas:
Produto inflamvel pode causar fogo e exploses em contato com fontes de calor e
ignio.
Condies a evitar:
Fascas e chamas diretas.
Materiais a evitar:
Oxidantes fortes como cloro lquido e oxignio concentrado.
11 . INFORMAES TOXICOLGICAS:
Toxicidade Aguda:
- Sintomas:
Pode causar dor de cabea, nuseas, tonteiras e confuso mental.
- Efeitos locais:
- Inalao: Irritao das vias areas superiores.
- Contato com a pele: Irritao moderada.
- Contato com os olhos: Irritao.
- Toxicidade crnica:
- Contato com a pele: Contato prolongado do lquido com a pele pode causar
dermatite.
12 . INFORMAES ECOLGICAS:
Efeitos Ambientais, comportamentos e impactos do produto:
Mobilidade:
Moderadamente voltil.
Ecotoxicidade:
- Efeitos sobre organismos aquticos: No so disponveis dados de toxicidade aos
organismos aquticos. Como a maioria dos hidrocarbonetos sua presena na gua pode
transmitir qualidades indesejveis gua, prejudicando seu uso, alm de causar efeitos
txicos vida aqutica.
- Efeitos sobre organismos do solo: Pode afetar o solo e, por percolao, degradar a
qualidade das guas do lenol fretico.

Ficha De Informao De Segurana Para Produto Qumico

(FISPQ)

GUA RAZ
Pgina 8 /9

13 . CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO :

Mtodos de tratamento e disposio:
Produto:
O tratamento e a disposio do produto devem ser avaliados tecnicamente, caso a caso..
Restos de produtos:
Descartar em instalao autorizada.
Embalagem usada:
Descartar em instalao autorizada.
14 . INFORMAES SOBRE TRANSPORTE:
Regulamentaes Nacionais e Internacionais:
Terrestre:
Nmero da ONU: 1268
Classe de Risco: 3
Nmero de Risco: 30
Grupo de Embalagem: III
Nome apropriado para embarque: Destilado de Petrleo, N.E
15 . REGULAMENTAES:
Regulamentaes: 88/379/EEC (Classificao e Rotulagem)
Classificaes/smbolo: F - Inflamvel
Frases de risco: R10 . Inflamvel.
R20/21/22: Nocivo quando inalado, ingerido e em contato com a pele.
Frases de Segurana: S2: Manter fora do alcance das crianas.
S7: Manter o recipiente bem fechado
S15/16: Manter afastado do calor e de qualquer chama ou fonte de fasca.
No fumar.
Informaes sobre riscos e segurana conforme escritas no rtulo:
Produto inflamvel.
EXPLOSIVIDADE
RECOMENDAES
ESPECIAIS
2-Combustvel
0-Estvel (No Reage)
1-Levemente Perigoso

Ficha De Informao De Segurana Para Produto Qumico

(FISPQ)

GUA RAZ
Pgina 9 /9

16 . OUTRAS INFORMAES:
Referncias bibliogrficas:
Diretiva 67/548/EEC
Portaria nmero 3.214 de 08/06/1978
Resoluo n 420 de 12/02/2004
Resoluo n 701 de 25/08/2004
As informaes e recomendaes constantes desta publicao foram pesquisadas e
compiladas de fontes
idneas e capacitadas para emiti-las, sendo os limites de sua aplicao os mesmos das
respectivas fontes.
Os dados dessa ficha de informaes referem-se a um produto especfico e podem no
ser vlidos onde
este produto estiver sendo usado em combinao com outros.A Distribuidora de Produtos
Jacar Ltda. esclarece que
os dados por ela coletados so transferidos sem alterar seu contedo ou significado.
A Distribuidora de Produtos Jacar Ltda. mantm um Departamento Tcnico, destinado
a orientar os usurios, na
correta aplicao dos seus produtos de linha. As informaes e/ou orientaes podem ser
obtidas pelo
telefone 2954-5454