Dieter Duhm

O MANIFESTO DE TAMERA

PARA UMA NOVA GERAO NO PLANETA TERRA

Traduzido do alemo por Antnio Hall.
Temos medo. Aqui em Gaza temos medo de ser presos, interrogados, espancados, torturados,
bombardeados, mortos. (...) Somos uma juventude com coraes pesados. Carregamos um
peso to imenso que se torna difcil apreciar o pr- do-sol. (...) H uma revoluo a crescer
dentro de ns, uma imensa insatisfao e frustrao que nos ir destruir a no ser que
encontremos uma forma de canalizar esta energia para algo que possa desafiar o actual estado
das coisas e nos d algum tipo de esperana.
(Citao extrada do Manifesto da Juventude de Gaza pela Mudana, Dezembro de 2010)
Este o apelo da juventude de Gaza. o apelo de uma gerao sem esperana. Um
apelo de muitos pases da Terra. Representantes do Centro de Pesquisa para a Paz em
Tamera, Portugal, realizaram diversas peregrinaes em Israel-Palestina e na Colmbia.
Esperamos que o seguinte texto possa ser um contributo para ultrapassar a misria e
encontrar um meio novo para canalizar as energias suprimidas.
Saudamos a juventude do mundo. Saudamos todos os ativistas da paz bem como todos
aqueles que nas regies de crise da Terra do o seu apoio. Saudamos aqueles que,
frequentemente, correndo perigo de vida lutam pelos direitos humanos, pela proteo das
crianas e dos povos indgenas, pela proteo dos animais, pela proteo dos oceanos, das
rvores e de todas as co-criaturas da grande famlia da vida. Saudamos tambm todos os
governos que ainda tm a coragem de se erguer contra a globalizao mundial e os seus
mtodos.
Este manifesto para uma gerao jovem que j no encontra nenhum futuro na atual
sociedade, para aqueles que agora esto activos numa luta de libertao, para os familiares
das vtimas, para as muitas pessoas que face misria diria j no encontram nenhuma
sada e nenhumas perspetivas.
O mundo encontra-se em transio para uma nova forma de vida na Terra. As antigas ditaduras
e hierarquias j no so viveis por muito mais tempo. Assistimos ao colapso dos grandes
sistemas. A revoluo nos pases rabes, as revoltas juvenis nas metrpoles ocidentais,
a crise financeira mundial e o desemprego macio, o aumento das guerras e catstrofes
naturais provocadas pelo homem, a displicncia moral da maioria dos governos, os planos
internacionais para estados de emergncia, e os bunkers subterrneos dos ricos so sinais
seguros para o fim prximo de uma poca de violncia. Por detrs da violncia global revelamse as energias de uma mudana profunda dos tempos. Aqueles que hoje se erguem contra
o despotismo podero amanh ser testemunhas de um mundo completamente mudado.
Saudamos as pessoas que hoje preparam a nova era em todos os continentes, muitas vezes,
correndo risco de vida. Saudamos a comunidade planetria surgida recentemente.

MUDANA DE SISTEMA A NVEL GLOBAL

Por detrs do massacre global que decorre hoje em dia esto falsos sistemas de economia,
falsas concepes de amor e religio, falsos sistemas de pensamento e um abuso infinito

Copyleft: Institute for Global Peace Work (IGP)

dos recursos naturais. Atravs desta orientacao desvirtuada da evoluo surgiu uma matriz
global de medo e violncia que se introduziu profunda e colectivamente na alma humana. A
nova comunidade planetria desenvolve uma mudana fundamental de sistema, da matriz
do medo para a matriz da confiana. Desde os temas das relaes pessoais at aos temas
polticos e ecolgicos da cura total do planeta esta mudanca actua em todos os domnios.
A maior parte das catstrofes naturais so tambm consequncia de intervenes humanas
erradas nos ciclos da natureza.
A mudana de sistema uma mudana de poder. O novo poder no consiste no domnio
sobre os outros, mas na reunificao com as leis sagradas da vida. Em toda a parte e,
mesmo onde agora alastra a destruio, comeam a surgir as primeiras clulas de um novo
mundo. Por mais terrvel que seja o apocalipse mundial no significa apenas declnio, mas
tambm revelao. O esquecido carcter sagrado de toda a vida ergue-se agora a partir dos
escombros do tempo ancestral e d luz uma nova poca. As novas comunidades esto ao
servio da vida, trabalham no vinha de Deus e esto em cooperao com as potncias mais
elevadas que, desde sempre, formaram o nosso universo.
A mudana de sistema decorrer de um modo surpreendentemente rpido. Dentro de poucas
dcadas os nossos filhos e netos j s conhecero atravs dos livros de Histria os milnios
de pocas de guerra.
A Terra curvel. Existe um mundo que cura as nossas feridas. Esse o mundo da vida no
distorcida. E existe um mundo que causa as feridas: o mundo dos seres humanos. Estes
mundos tm de convergir para evitar o sofrimento futuro. O mundo dos seres humanos tem
de ser novamente submetido s ordens fundamentais da vida universal. A recuperar esto
em primeiro lugar os quatro fundamentos da vida: a energia, a gua, a alimentao e o amor.
Estas quatro fontes de vida tm de ser libertadas das potncias obscuras que as destruram
(empresas de produo de energia, ditaduras, igrejas, etc.). Esta luta no privada nem local,
mas sim uma luta global. uma luta entre as foras globais da vida e as foras globais da
destruio. Se a fora da vida vencer, no existiro vencidos.

UMA NOVA COMUNIDADE PLANETRIA

Para alm dos tumultos em todo o mundo, existe hoje um movimento global para a salvar
a vida na Terra. Este movimento formado por grupos provenientes de tradies pacifistas
indgenas, budistas ou crists, sobretudo, na Amrica Latina e no Tibete. E tambm por
comovidos ativistas pela paz, ambientalistas e lutadores pela vida que, desde h muito,
sabem que dentro dos actuais sistemas j no existe um futuro digno de ser vivido.
Vemos uma nova gerao de peregrinos provenientes de todos os pases a percorrer o
mundo. J no esto amarrados nem a uma nao, idioma, raa, cultura ou religio, nem
tambm riqueza ou posse. Ajudam em zonas de crise, visitam locais sagrados, encontramse junto a fogueiras e pousadas, partilham o seu po e desenvolvem uma nova qualidade
de comunidade. Para alm de todas as instituies surge assim uma nova cidadania global,
uma nova forma de globalizao positiva. Este processo apoiado atravs da criao de
um novo tipo de centros que, lentamente, se vo espalhando sobre a Terra. Chamamoslhe Bitopos de Cura ou Aldeias de Paz. So para os peregrinos locais de acolhimento,
centros de estudo e locais de trabalho. realizado a um trabalho prtico de investigao
para os fundamentos tecnolgicos, ecolgicos, sociais, espirituais e intelectuais de uma
sociedade mundial sem violncia. Estes centros seguem e partilham uma espcie de regras
planetrias, ou seja, uma tica de vida com princpios comums e uma Carta dos Direitos

Copyleft: Institute for Global Peace Work (IGP)

Humanos e dos Direitos dos Animais. So vlidos os seguintes oito pensamentos de paz em
todos estes centros localizados em vrios pontos da Terra

1. DIREITOS HUMANOS E DIREITOS DOS ANIMAIS

Os Direitos Humanos fundamentais so respeitados independentemente da origem religiosa
ou tnica. Nas suas imediaes no toleram nem dio, nem violncia, nem humilhao.
Os direitos fundamentais dos animais so seguidos: o direito de todos os animais a um
habitat, alimentao, liberdade de movimento, curiosidade e contacto. No novo mundo no
existiro mais animais mutilados, ces com caudas cortadas, experincias com animais para
a indstria farmacutica. No haver mais explorao da pele animal, nem matadouros. Na
grande famlia da vida, os animais so naturalmente parceiros de cooperao e amigos do
homem. Os animais precisam da nossa ajuda e no da nossa perseguio.

2. TRS PRINCPIOS TICOS

Sao seguidos os princpios ticos fundamentais da comunidade, principalmente, os trs
princpios: verdade, apoio mtuo e participao responsvel no Todo. Em comunidades que
se baseiam na verdade e no apoio mtuo desenvolve-se uma fora que mais poderosa que
qualquer violncia. a fora da confiana: confiana entre homem e mulher, confiana entre
adultos e crianas, confiana entre os seres humanos e os animais. Assim, restabelecida a
confiana primordial num mundo no qual j no existe mais medo. A confiana o fundamento
a partir do qual se cura a vida. No existe uma viso mais profunda do que a viso de um
mundo em que a confiana reina entre todos os seres.

3. SEXUALIDADE, AMOR, PARCERIA

Seguem tambm o princpio da verdade e apoio mtuo nos domnios da sexualidade, do
amor e da parceria. No pode haver paz no mundo enquanto houver guerra no amor. O novo
mundo ultrapassou todas as formas da luta entre os sexos. No existe nem chauvinismo, nem
feminismo. Homem e mulher esto em p de igualdade e trabalham com o mesmo objetivo:
a reunificao da vida. As questes da monogamia ou poligamia, do amor a dois ou do amor
livre no so questes ideolgicas ou religiosas, mas questes do desenvolvimento pessoal
e deciso de todos os envolvidos. O amor um processo natural e no um tema jurdico.
No existe nem uma exigncia jurdica de amor, nem um direito de propriedade sobre um
parceiro amoroso, mas existe uma grande confiana e a profunda solidariedade entre a parte
feminina e a parte masculina da humanidade. A sexualidade est liberta de todas as formas
da opresso religiosa, da mentira, da humilhao e da violncia. Para alm da reproduo,
a sexualidade serve exclusivamente para o amor mtuo, a sade e a alegria de viver. Num
mundo humano, a sexualidade nunca pode ocorrer contra a vontade de um dos parceiros.

4. NENHUMAS BARREIRAS RELIGIOSAS

Na comunidade planetria no existem barreiras religiosas. Acima de todas religies reina
o mesmo Deus, o mesmo cu e a mesma ordem csmica da matriz sagrada. A instncia
sagrada que servimos no uma instituio eclesistica, mas sim a prpria vida porque a
amamos. O divino j no se revela nas antigas bblias, mas sim nas formas de movimento do

Copyleft: Institute for Global Peace Work (IGP)

fluxo de um ribeiro ou na estrutura da construo de uma folha de relva e, sobretudo, no amor

e no conjunto do jogo misterioso das energias a partir do qual provm toda a vida. O criador
no nenhum Deus-pai castigador, mas sim o Ponto-Eu do mundo no qual se encontram
todas as vibraes. Este Ponto-Eu existe em todos os seres. Quando nos reencontramos
neste sentido, j no pode haver mais violncia religiosa.

5. GRACE: VINGANA NO. RECONCILIAO

crescente comunidade planetria deu-se um nome. Os seus cartazes dizem: Grace
Movimento por uma Terra Livre. Desse modo, declaram que as feridas e a dor sofridas j
no devem ser respondidas com dio nem violncia. A dor produziu uma nova determinao,
o dio transformou-se numa deciso absoluta pela vida, pela paz e pela cura. J no existe
neutralidade porque tommos o partido da vida. Esta no uma tomada de partido ideolgica
ou poltica. As lgrimas que uma me israelita derrama sobre o seu filho assassinado so as
mesmas lgrimas de uma me palestina. Para muitos, a dor grande demais para chorar.
Acusaes e condenaes j no fazem sentido, pois, apenas prolongam a espiral da
violncia. Os jovens manifestantes no Cairo ou Tripoli so da mesma idade que os polcias
e soldados que disparam sobre eles. Podiam ter sido amigos. Tambm os trabalhadores
pela paz em San Jos de Apartad na Colmbia, e os assassinos paramilitares podiam ser
amigos, se conseguissem libertar-se das garras de um sistema abominvel. No vingana!
Foi este o apelo de uma jovem israelita (Michal), aps ter ficado com o rosto desfigurado num
atentado suicida de um jovem palestino e disse que talvez tivesse feito o mesmo, se estivesse
na situao dele. A fora interior para esta atitude baseia-se na compreenso mais profunda
de que todos ns humanos vimos da mesma fonte, passmos por um sofrimento semelhante
e aspiramos a um mesmo objetivo de paz e de cura.

6. VIVER SEM MEDO

J no existe medo de um qualquer inimigo, uma vez que j no existem nenhuns inimigos
reais. O pensador indiano Sri Aurobindo lutou como revolucionrio pela independncia da
ndia da colonizao Inglesa. Na priso, enquanto aguardava a sentena de morte, surgiu-lhe
Vasudeva (Deus). Vasudeva surgiu-lhe sob a forma dos guardas, dos advogados de acusao
e dos juzes. Ele j no tinha medo e foi libertado.
Este um nvel muito elevado no desenvolvimento da conscincia. Quando o homem alcanou
o ponto interior em que j no reage com medo ou dio, o seu organismo modifica-se, tornase cada vez mais imune a qualquer ataque e invulnervel. Existem exemplos espantosos
deste milagre. Os Jansenistas em Paris (sc. XVIII) no puderam ser mortos porque j no
tinham nenhum medo. Nos tempos da peste os ajudantes que no tinham medo de contgio
eram imunes doena. Existem relatos de pessoas nos campos de concentrao que foram
poupadas pelos carrascos, porque no tinham medo do seu poder e crueldade.
Estamos perante uma chave profunda do trabalho de paz de hoje em dia: quem no projeta
sobre o mal, no pode ser atingido pelo mal. O mal recebe o seu poder no de si prprio,
mas das projees do medo que lhe so trazidas. Um regime cruel sobre o qual j ningum
projeta, no consegue manter-se no poder. No sentido mais profundo, depende de ns
mesmos se ganhamos ou perdemos esta luta. Vamos ganh-la se j no reagirmos com
os antigos padres. Para isso preciso um nvel elevado de formao e uma elevada viso
do objectivo comum. A vitria no uma questo de emoo coletiva, mas sim de uma

Copyleft: Institute for Global Peace Work (IGP)

sabedoria coletiva. Quando um novo movimento planetrio toma partido pela vida com todo
o seu corao, incondicionalmente, ento est do lado mais elevado da justia e assim
protegido pelas foras mais elevadas.

7. CURA DA GUA
A gua no apenas uma substncia qumica H2O, mas um organismo vivo. O novo mundo
conhece o segredo da gua, talvez como foi descrito mais profundamente por Viktor
Schauberger. Todas as informaes vitais do cosmos e da Terra esto registadas na gua
e so assim transmitidas a todos os seres. Na gua saudvel e rica em energia reside uma
chave para a cura total da Terra. gua de nascente saudvel e gua potvel saudvel so a
base para uma economia de subsistncia saudvel, para a cura da natureza e do homem e
para uma saudvel ligao das novas comunidades com as foras centrais da vida. Graas
s elevadas energias de auto-purificao da gua, a cura da gua realiza-se relativamente
depressa, assim que sejam eliminados os fatores de perturbao e as formas naturais de
movimento sejam restabelecidas. A nova comunidade planetria comeou, em diversos locais
da Terra, a desenvolver novos sistemas para a cura da gua. Nos lugares mais inspitos da
Terra pode ser criada gua. Atravs da utilizao inteligente das possibilidades inerentes
gua podem, em quase toda a parte da Terra, iro surgir comunidades autrquicas. gua,
energia e alimentao esto ao dispor de toda a humanidade!

8. A ALIANA SAGRADA DE TODOS OS SERES

A nova comunidade de paz planetria acompanhada por um exrcito de co-criaturas visveis
e invisveis que, no seu conjunto, formam a biosfera. Todos os seres vivos da biosfera esto em
ressonncia entre si. Em conjunto formam um sistema de informao unificado (a Noosfera).
Este sistema de informao foi fortemente desequilibrado atravs das violentas intervenes
dos homens. As baleias perdem a orientao, as abelhas extinguem-se e, recentemente,
caem muitos pssaros mortos do cu.
Para voltar a curar a biosfera tm de ser introduzidas as respectivas informaes de cura.
As informaes que se baseiam na confiana so bem aceites por toda as co-criaturas e
respondidas com entusiasmo. Conhecemos as imagens comoventes do beb que brinca
com a serpente gigante, dos lees que abraam os seus tratadores com amor e, muito mais.
Em Tamera surgiu uma coexistncia semelhante com cobras, ratazanas e javalis. Assim que o
homem abandona os seus medos ocultos relativamente ao mundo animal, os animais mudam
totalmente o seu comportamento para com os seres humanos. Entre homem e animal comea
uma cooperao que s conhecemos dos contos de fadas.
A partir do momento em que as primeiras comunidades desenvolvam uma informao central
de paz global, todo o mundo animal estar do seu lado. Baleias e golfinhos, aves, ratazanas,
rs, formigas, etc. so parte de um sistema de informao invisvel que espalham as suas
frequncias sobre toda a Terra. Por isso, as comunidades de paz da nova era iro fazer tudo
para reatar a amizade perdida com todas as criaturas. Isso passa pela renncia total da
violncia, engano e abuso. A produo de animais ser extinta. Gneros alimentcios, artigos
de cosmtica, medicamentos, roupas ou malas para a produo em que os animais tenham
de morrer ou de sofrer desaparecero das nossas casas. Quanto mais conscientemente isto
suceder, mais poderosa ser a energia curativa que dirige o processo global a partir destes
centros.

Copyleft: Institute for Global Peace Work (IGP)

O XITO GLOBAL
Como que o novo sistema de uma paz global consegue espalhar-se e estabelecer-se
mundialmente? O que que nos d o otimismo para acreditar to firmemente num fim prximo
do massacre global? a compreenso da eficcia poderosa de novos pensamentos que
estejam em ressonncia com as foras de cura do mundo. Podemos comparar o sistema de
informao da Terra a uma Internet biolgica na qual todas as informaes so transmitidas
a todos os participantes.
O sistema est permeado por espessas informaes de medo e de violncia. Mas por detrs
desta teia traumtica est um padro completamente diferente, o padro da cura a que
chamamos Matriz Sagrada. Se alguns, mesmo que poucos grupos na Terra, conseguirem
fazer o download deste padro sagrado, a informao de confiana e de cura poder assim
ser re-introduzida na rede global, rompendo a cadeia global da violncia. A informao de cura
liga-se com as energias vitais da matriz sagrada e penetra poderosamente no corpo da Terra,
causando imediatamente modificaes genticas e produzindo um campo global a partir do
qual em muitos outros lugares da Terra se desenvolvero grupos semelhantes. Assim, ser
iniciado um processo planetrio que j no pode ser detido porque est de acordo com as
energias da entelequia da vida.
Se considerarmos a Terra como um organismo unificado, ento, a informao de cura
introduzida funciona tal como o medicamento introduzido no organismo humano. Uma nica
dose de medicamento provoca um processo de cura em todos os rgos e em todas as
clulas! Traduzido para o nosso tema: uma nica dose de informao de cura (complexa)
provoca um processo de cura em todo o organismo da Terra. Os seres humanos j no sero
capazes psquica e fisicamente de torturar ou matar as suas co-criaturas.
Uma contribuio central para a transio de pocas vem do poder da viso. Com efeito,
vivemos hoje o nascimento de uma viso poderosa: a viso de uma nova Terra! A viso de um
planeta livre de violncia! A viso da nova comunidade planetria! A viso da solidariedade
com todas as co-criaturas! A viso da aliana sagrada! No h nada mais poderoso do que
uma idia cujo tempo chegou.
Se os revolucionrios do nosso tempo conseguirem desenvolver uma slida viso de paz
que prevalece sob todas as resistncias, ento, tero uma ilimitada energia para a sua
concretizao. O poder dos pensamentos e das vises provm da existncia da substncia
invisvel. Atravs de pensamentos e vises so construdos campos de energia e de informao
invisveis que no possuem nenhumas fronteiras espaciais. So campos de energias e de
informao invisveis a partir dos quais o mundo visvel surge! Tal como uma rvore surge da
substncia invisvel das suas informaes genticas.
Toda a humanidade est atualmente num novo processo do devir. Neste contexto, talvez seja
ainda interessante referir a famosa data Maia de 21 de dezembro de 2012. No consideramos
o significado mitolgico desta data, mas sim o significado cientfico. Nesta data, coincidem
diversos acontecimentos astronmicos tal como um mximo da atividade solar que
modificar o campo magntico da Terra. Esta modificao provoca modificaes moleculares
na estrutura gentica e neural do ser humano, isto , na sua conscincia e no seu carter.
Este processo precisa apenas de impulsos relativamente pequenos e coerentes com a matriz
sagrada para gerar um movimento de paz gentico de dimenses planetrias. Nos transes de
futuro que foram efetuados no Instituto de Investigao de Paz em Tamera, Portugal, surgiu
uma imagem radiante: a data Maia no o fim da humanidade, mas um ponto culminante da

Copyleft: Institute for Global Peace Work (IGP)

transformao mundial e o incio de uma nova era.

TAMERA E O GLOBAL CAMPUS

Ao longo dos ltimos anos, o Centro de Pesquisa para a Paz em Tamera, Portugal, tem vindo
a desenvolver uma comunidade de investigao (presentemente com 170 habitantes) para
um futuro sem guerra. Surgiram aqui os pensamentos deste manifesto e aqui esto a ser
concretizados. Para a disseminao global destes pensamentos foi fundada uma universidade
internacional, o Campus Global, com filiais em diversos continentes. Os pensamentos
fundamentais do projecto acima mencionados esto ligados a desenvolvimentos concretos
nos domnios da energia, gua e alimentao. Surge um novo modelo para o abastecimento
bsico material do homem sem danos para a natureza e co-criaturas. Energia, gua e
alimentao esto disposio de toda a humanidade quando gerimos de um modo sensato
os recursos naturais da nossa Terra. Ningum na Terra ter de sofrer privaes, fome ou frio,
quando a tirania estiver terminada. Que a morte de tantos trabalhadores pela paz no tenha
sido em vo! O apelo de Gaza e o apelo de emergncia da Terra j no se iro desvanecer
sem serem ouvidos. A catstrofe do Japo despertou milhes de pessoas. Vamos unir-nos
em todo o mundo para a edificao de um futuro digno de ser vivido.
Em nome da vida.
Em nome de todas as crianas.
Em nome de todas as criaturas.

Para mais informaes:

Instituto pela Paz Global (IGP), Tamera
Monte do Cerro, 7630-303 Colos, Portugal
Tel: +351-283 635 484 Fax: +351-283 635 374
eMail: igp@tamera.org www.tamera.org

Copyleft: Institute for Global Peace Work (IGP)