Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
HfegBte
3g^&
DE LA
a i&imoa
MfiWQifiWui]
MU a, wmw>
@&1@
adobmadas
CON 50 PRIMOROSAS LMINAS AHIERTAS EN ACERO , Y CON
51 EN BOJ DIBUJADAS POR CHARLET Y GRABADAS
POR EL CLEBRE ANDREW BROWN.
ejjtmba ^^bftJit
Corregida con todo esmero, y aumentada con un Apndice que contiene
los acontecimientos ocurridos en Francia desde la muerte de Napoleon
hasta la gloriosa Revolucion de 1830 inclusive.
TOMO TERCERO.
1840.
N- 53.
IMP. DE J. OLITEKES.
l&+
iv
EL EDITOR.
grientas y colosales , y el talento de aquel escritor desentra
a el misterio de las asambleas y sigue la poltica en sus os
curos y difciles manejos. Mas al paso que entonces siembra
reflexiones profundas , indaga las causas y examina y com
para los efectos ; toca muy por encima la poca de Napoleon ,
que aparece en un rincon de su cuadro. Hugo empieza donde
puede decirse que Mignet acaba. Este refiere la Revolucion
en la Francia sola , en sus instituciones , en sus ideas ; aquel
pinta los efectos generales de aquella Revolucion , que se per
sonific en el Capitar dvl siglo , derramndose como un tor
rente por el suelo de la Europa , derribando su paso las
moles que durante tantos siglos hacinara el despotismo soste
nido por la supersticion ignorancia , y llamando los pue
blos al dulce nombre de Libertad I De qu nos servira ha
ber leido la Historia de la Revolucion, si ignorsemos la de
Bonaparte, si tras el derribo no visemos la reconstruccion ,
la consolidacion de los principios regados con sangre , no siem
pre culpable ? Entonces lejos de considerar la Revolucion
Francesa como un cambio motivado por las necesidades de la
poca , como un acontecimiento que debia mejorar la situa
cion del pueblo , no veramos en ella mas que escenas de san
gre , destruccion y barbarie , que llenaran nuestra alma de
escptico desaliento , de desconfianza contra nuestros semejan
tes y de horror la especie humana , cuya dignidad desapa
recera tras los innumerables cadalsos rojos con la sangre de
tantas vctimas.
Ademas de esas leves consideraciones que esponemos en
apoyo de la reunion de las dos historias , hcenla recomen
dable la baratura del precio y la comodidad que ofrece su po
co volmen , pues solo consta de tres tomos. Quin carece
r de una obra que recopila y examina profundamente todos
los hechos , instituciones , partidos , guerras que ha habido des
de mediados del siglo XVlll hasta bien entrado el presente
XIX y que han variado la faz de la Furopa , cuando se pone
al alcance del menos puiSiente por el mdico precio n'e 100
reales ?
Y no se crea sin embargo que presentamos al publico un
EL EDITOR.
v
descarnado compendio , que anuncindose con pomposos ttu
los burle las esperanzas de los estudiosos , pues los distingui
dos autores de las dos historias cifraron su mrito en espre
sar con la mayor claridad , energa y concision , en poco volu
men todo el asunto , sin omitir ningun sucesoEsta segunda edicion sale luz nuevamente Corregida ,
aumentada con un Apndice en que se refieren los aconteci
mientos de la Restauracion y de la gloriosa Revolucion de
1830. Al disponer su publicacion solo tratamos de propor
cionar la generalidad una obra tan til y necesaria en las
actuales circunstancias.
-oc^atoes^Sp--
MIFC&BlEJDEL
POR A. HUGO.
ADORNADA CON 31 LMINAS DIBUJADAS POR CHARLET ,
Y GRABADAS POR ANDREW BROWN.
HISTORIA
r
DEL EMPERADOR
Napoleon en Brienne.
INFANCIA DE NAPOLEN.
Los nombres mas ilustres de los tiempos antiguos y mo
dernos quedan ofuscados ante el de Napoleon: puede ponerVse en paralelo con el hombre del siglo XIX ninguno de esos
% grandes hombres que hasta hoy dia han sido objeto de to
das las comparaciones? qu son al lado del general del ejr
cito de Italia , del conquistador de Egipto , del fundador del
imperio francs, del vencedor de la Europa civilizada, asi
Alejandro como Anbal, Csar, Mahomct , Carlomagno , Enri
que IV y Cromwell ? Napoleon , superior cada uno de ellos
en la cualidad que ha debido su gloria , los sobrepuja todavia reuniendo en su persona otras grandes cualidades que
no tuvieron. Podra sostener la comparacion con todos esos
HISTORIA
i;
HISTORIA
HISTORIA
10
HISTORIA
Los primeros aos de su vida no presentan nada estraordinario. Yo no era entonces , ha dicho l mismo , mas que
un nio obstinado y curioso. Su carcter , notable por su
turbulencia y su vivacidad , tenia algo de esa inquieta pe
tulancia y de ese humor terco que tantas lgrimas hizo der
ramar la madre de Duguesclin. Pero mas feliz Leticia
Bonaparte que aquella dama de Bretaa , tenia ascendiente
sobre su hijo , que reconoca su autoridad , y de quien sabia
hacerse amar y respetar.
Ejerca tambien grande influjo sobre el jven Napoleon un
anciano tio , Luciano , arcediano de Ajaccio , que fue pa
drino de uno de los hermanos del Emperador. Era un hom
11
12
HISTORIA
13
14
HISTORIA
15
RESUMEN CRONOLGICO.
JUVENTUD DE NAPOLEON.
1768.
1779.
1792.
El joven Napoleon pasa Pars con
su padre Carlos Bonapurte diputa 6 de febrero. Le nombran capitan
del cuarto regimiento de artitlera
do de ta Crcega.
de pi.
93 de abril. Entra en la escuela mi
Va con licencia a Crcega , y es nom
litar de Brienne
brado gefe de un batallon corso y
1784.
combate favor de la Francia con
i7 de octubre. Pasa la escuela mi
tra los revolucionarios de Ajaccio.
litar de Paris.
to de agosto. Asiste en Paris los
acontecimientos del to de agosto.
1785.
i de setiembre. Es nombrado segun Setiembre. Regresa Crcega y se
hace amigo del general Paoli.
do subteniente del primer regimien
i9 de octubre. Le nombran coman
to de artillera de La Fere.
dante de un batallon de artillera.
1786.
1793.
Pasa primer subteniente en el regi
miento de artillera de Grenoble. Enero. Le encargan una espedicion
contra las islas (sardas) de la Ma1790.
dalena y San Estevan .
Estando en Auzona , dirige y publica 7 de marzo. Primera alianza contra
una carta enrgica Mr. Buttafuola Repblica francesa. Los sobera
co diputado por Crcega en la asam
nos de Austria, Prusa, Alemania,
blea constituyente; en esta carta
Inglaterra , Holanda , Espaa , Por
acusa este diputado de traicion.
tugal, Las dos Sicilias, el Papa y
(Esta carta de que se tiraron loo
el rey de Cerdefia toman parte en
ejemplares se imprimi por prime
ella.
ra vez en Dole. La sociedad patri Revolucion de Paoli. Rompimiento de
tica deAjaccio, la hizo luego reim
Napoleon con l.
primir, y decidi apellidar infame 8 de junio. La Inglaterra declara en
i Mr. Buttafuoco.)
estado de bloqueo todos los puertos
Hace un viage Paris y comunica al
de la Francia y pronuncia la con
abate Reinal una historia de la Cr
fiscacion de los buques neutrales
cega , compuesta en el tiempo desoque llevasen vveres ellos.
cup.idode su guarnicion, que obtiene Napoleon combate en Crcega contra
la aprobacion de aquel distinguido
el partido ingls.
autor.
Regresa Francia con toda su familia.
-o-aQM^>
PRIMERAS ARMAS.
SITIO DE TOLON.
13 VENDIMIARIO.
18
HISTORIA
19
20
HISTORIA
21
22
HISTORIA
23
24
HISTORIA
25
26
HISTORIA
27
28
H1STOK1A
29
30
HISTORIA
31
RESUMEN CRONOLGICO.
1795.
6 abril. Hace adoptar un plan de ope
Agosto- Napoleon Bonaparte publica
raciones pan el ejrcito de ftalia y
en Marsella un dilogo compuesto ' el de los Alpes.
por l , titulado : La cena de Beau- iiQ junio. Los rebeld;s corsos recono
caire.
cen al rey de Inglaterra.
38. Ocupacion de la. rada , fuertes y 2 Julio. Los ingleses se: hacen due
ciudad de Tolon por -las escuadras rnas de toda la isla. Toma de
inglesa, espaola y napolitana.
Bastia despues de una obstinada de
Setiembre. Kl comandante de bata
fensa. . ' '
llon Bonaparte es nombrado segun 27. . 9 thermidor) Caida de Robesdo comandante de la artillera del . pierre.
sitio destinada obrar contra To (6. -2o agosto. Arresto y libertad
lon.
. /
del general Bonaparte.
12. Su llegada al cuartel general del
1795.
ejrcito de Tolon.
1 4 octubre. Rechaza una salid) del ene Mayo. El representante Aubry, des
pues de haber quitado al general
migoy salva las bateras francesas.
Bonaparte el mando de la artillera
i5
Propone al consejo de guerra y
del ejrcito de Italia, le ofrece el
hace adoptar su plan de ataque con
de una brigada de infantera. Bo
tra la ciudad.
naparte lo reusa y queda en Paris
Noviembre- El general Dugommier
sin empleo.
d Bonapane el mando en gefe
Setiembre- El general Bonaparte es
de la artillera.
unido la comision topogrfica de
3o. En una salida del enemigo Bola guerra.
naparte hace prisionero al general
Octubre. El general Bonapatte es
ingls Okara, gobernador de Tolon.
nombrado segund comandante del
i9 diciembre. Toma del fuerte Mulejrcito del interior.
grave en la noche del 18 al i9. Bonaparte entra en l por una tronera. 5. Jornada del i3 vendimiario.
La convencion triunfa de las seccio
2. Ocupacion de los fuertes de To
nes revolucionarias.
lon y toma de la ciudad por los
16. Bonaparte es nombrado general
franceses.
de division.
Bonaparte es nombrado comandante
de la artilleradel ejrcito de Italia. t9. Es nombrado general en gefe
del ejrcito del interior.
1794.
Bonaparte est encargado de reorga
Enero. Tiene el encargo de armar
nizar la guardia nacional de Pa
y poner en estado de defensa la
ria.
costas de Provena y de Genova.
Est tambien encargado de organizar
6 febrero. Es nombrado general de
la guardia del Directorio y la del
brigada.
cuerpo legislativo.
^H^ ^^F
-CONQUISTA DE LOMBARDIA.
34
HISTORIA
35
Cuando propuesta de Carnot el directorio nombr Bonaparte general en gefe del ejrcito de Italia , la Inglaterra ,
el Austria, el imperio de Alemania, la Rusia, el rey de Or
dea , el rey de Npoles y el papa estaban aliados contra la
Repblica francesa. Es verdad que la Espaa y la Prusia se
separaran de la coalicion por el tratado de Basilea , pero sus
relaciones todava equivocas se limitaban una estrecha neu
tralidad. Solo la Suecia y Dinamarca haban desechado las
pretensiones de la Corte de Londres y sostenan con energa
los principios del derecho martimo. Entre tanto Portugal,
aunque tributario de la Inglaterra aspiraba desde el tra^
tado de Basilea seguir el ejemplo de Espaa retirndose de
una liga en la que no tenia ningun inters , y el Austria satis
fecha del aumento de territorio que habia tenido con la par
ticin de la Polonia , quiz hubiese estado pronta aceptar
la paz como la Prusia , si las ltimas victorias que obtuvie
ra contra el ejrcito de Pichegr , no le hubiesen dado la es
peranza de reconquistar la Blgica, la cual un decreto de
la Convencion habia recientemente reunido la Francia.
El objeto que el gobierno directorial se propona llevando
la guerra Italia conforme al proyecto concebido por el ge
neral Bonaparte , era precisar al rey de Cerdea separarse
de la alianza , y atacando directamente al Austria en sus es
tados de Lombardia forzarla hacer la paz con la Repblica
francesa.
Para llegar este resultado , el general Bonaparte manio
brando por su derecha debia entrar en Italia por el punto en
que los estribos de los Apeninos se abajan antes de juntarse
con los de los Alpes , bajar en Lombardia por el Monferrato
y dirigir todos sus esfuerzos contra los austracos fin de se
parar al Piamonte de su alianza ; durante este tiempo nues
tros ejrcitos de Alemania , reorganizados bajo las rdenes de
36
HISTORIA
37
38
HISTORIA
39
40
HISTORIA
41
42
HISTORIA
43
44
HISTORIA
45
46
HISTORIA
&
RESUMEN CRONOLGICO.
CAMPAA DE ITALIA.
CONTRA BEAULIEU.
1796.
Victorias en el Piamonte.
a3 de febrero. Bonaparte e nombra
do general en gefe del ejrcito de
Italia.
9 d marzo. Su casamientocon Jose
fina, viuda del general Beauharnaisai ,
Deja Paria para marchar al
ejrcito.
a7. Llega al cuartel general de Niza.
i0 de abril. Empiezan las hostilida
des.
ti. Batalla de Voltri.
i3. Batalla de Montenotte.
13. dem de Millesino, f 4oo pri
sioneros , a0 caones ).
i 4> El general Povera es hecho pri
sionero.
15. Batalla deDego(8ooo prisione
ros, i 5 banderas, 3o caones}.
i6. Ataque y toma del campo atrin
cherado de Ceva.
t9. Batalla de Vico.
2a. Batalla de Mondon ( i3oo pri
sioneros , a i banderas , 3o caones J.
a5.Toma de Cherasco, de Fassano
y de Alba.
a6. Proclama de Bonaparte al ejr
cito de Italia.
a8. Armisticio, firmado en Cheras
co, con el rey de Cerdea.
Conquista de la Lomkardia.
7 de mayo. Paso del P en Plascencia.
8. Batalla de Fombio.
9. Accion de Codogno. Muerte
del general Laharpe. Tratado con el duque de Parma.
Con el de Modena. .
IO
Bata I la de Lodi . Paso del Adda, (aooo prisioneros, ao cao
nes).
i 5. Entrada del general Bonaparte
en Milan.
Fiestas de las victorias en Paris.
(Murat presenta al Directorio las
banderas quitadas ni enemigo por
el ejrcito de Italia ).
Tratado de paz en Paris entre la
Repblica francesa y el rey de Cer
dea. Cesion la Francia de la
Saboya, de los condados de Niza,
de Tenda y de Benil.
aa. Revolucion de Pnvia.
a4. Toma y saqueo de Pavia. La
revolucion es comprimida.
3o. Batalla de Borghetto.
Paso del Mincio Toma de Peschara.
i de junio. Ocupacion de Verona4' Bloqueo de Mantua.
5U
HISTORIA
51
52
HISTORIA
53
54
HISTORIA
f>0
56
HISTORIA
57
58
HISTORIA
39
60
HISTORIA
ges del ejrcito fueron los trofeos ele esta gloriosa jornada , con
secuencia de la cual Wurmser , con la izquierda de su cuer
po de batalla se retir sobre Fonteniva y pas el Brenta diri
gindose sobre Vicenza , mientras Quasdanowich con la dere
cha , no pudiendo lograr ganar el Brenta , tuvo que replegarse
sobre Frioul.
Solo ejudiaban Wurmser catorce mil hombres enteramente
desorientados , y arrojados un pais donde el ejrcito francs
era dueo de todos los caminos. Bonaparte podia esperar hacer
le rendir las armas y maniobr de modo para cerrarle todas
las salidas. Augereau march Padua , Massena Vicenza , y
el general Sahuguet , que mandaba la division Serrurier , estaba
encargado de impedir Wurmser el acercarse Mantua : pero
la toma de Legagno , consecuencia de la debilidad del coman
dante de aquella plaza , facilitaba la aprocsimacion al general
austraco. Las tropas alemanas perseguidas sin descanso , estaban
molidas de fatiga y Wurmser descans un dia en Legagno. Este
imprudente alto podia hacerle perder la ventaja que habia
ganado , y Massena , que habia pasado el Adige en Ronco se ha
llaba marchando sobre el Sanguinetto , punto de cerrarle el
camino de Nogara , pero estraviado por un guia , en vez de ir
directamente sobre Sanguinetto , fu conducido Cerea , donde
el enemigo por su parte llegaba con fuerzas , y la coluna de
Wurmser , encontrando en esta situacion desesperada una ener
ga que no le era habitual , arrollla vaguardia francesa y con
tinu su marcha.
La derrota de Cerea no habra aun cambiado el estado de
las cosas si el general Sahuguet hubiese , como ya habia reci
bido rden , hecho cortar todos los puentes de la Molinella :
mas el de Villa-Impenta se habia olvidado. Wurmser se apre
sur en aprovecharlo , y escap de una ruina cierta , yndose
encerrar con solos doce mil hombres fugitivos, abatidos por sus
derrotas y fatigas , en aquella Mantua donde se habia lisongeado entrar como libertador victorioso.
Esperara este general sostener la guerra en los alrededores
de Mantua y quitar asi de algun modo el bloqueo; empe
ro los combates de la Favorita y de Due-Castelli , y la ba
talla de San Jorge , dados la vista de las murallas y en
t l
62
HISTORIA
63
RESUMEN CRONOLGICO.
CAMPANA DE ITALIA.
1796.
-CONTRA WRMSER.
---90W***
-R1VOI.I.
TOMA DK MANTUA.
66
HISTORIA
t7
68
HISTORIA
69
70
HISTORIA
71
presencia del general en gefe reanim su valor y exit suentusiasmo ; quiso aprovechar esta ocasion , salt del caballo , y
cogiendo una bandera se lanza hcia el puente clamando : Seguid vuestro general : muvese la columna , pero acogida
por un fuego terrible , se detiene de nuevo y retrocede casi en
el mismo instante en que este ltimo esfuerzo iba decidir
la victoria. Los generales Vignolle y Lannes fueron heridos
cdrca del general en gefe , el coronel Muyron , su ayudante de
campo , fu muerto cubrindole con su cuerpo , el mismo Bonaparte es arrojado dentro de un pantano , y el enemigo , que
rindose aprovechar de la confusion que reina entre ios fran
ceses , se lanza mas all del puente y sigue nuestros solda
dos sobre la calzada ; pero Belliard , vista del peligro que
amenaza al general en gefe , repliega unos cincuenta grana
deros y carga su cabeza gritando : Salvemos nuestro ge neral , y los croatas fueron rechazados dentro de sns atrin
cheramientos. Bonaparte vuelve subir caballo , su vista y
palabras tranquilizan los soldados , quienes se reponen en sus
filas y se forman sobre el dique.
Era necesario para tomar Areola esperar al general Guyeux,
cuya llegada por la ribera izquierda del Alpon oblig al ene
migo evacuar la poblacion que acababa de ser testigo de una
lucha tan encarnizada. El objeto del general en gefe no se ha
bia aun alcanzado , pero el resultado de esta terrible jornada
podia muy bien llamarse una victoria , puesto que se obtuvo
con la retirada del enemigo , el abandono de la posicion inespugnable de Caldiero y la libertad de Yerona.
La misma tarde , el ejrcito francs volvi tomar las po
siciones que ocupaba por la maana en Ronco la otra parle
del Adige , pues Bonaparte no debia aventurarse pasar la
noche dentro de unos pantanos con tropas hacinadas sobre es
trechas calzadas , en presencia de un ejrcito austraco desple
gado entre San Bonifacio y San Estfano ; y ademas tal tez l
general Vaubois habia sido forzado en sus posiciones , y le se
ria necesario al general en gefe dirigirse de noche sobre elMincio,para reunrsele bajoMantua marchas forzadas, movi
miento ^le una ejecucion impracticable si el ejrcito no hu
biese estado en posicion sobre la ribera derecha del Adige.
72
HISTORIA
73
74
HISTORIA
75
76
HISTORIA
77
78
HISTORIA
79
La capitulacion de Provera y la retirada definitiva de Alvinzi dejaban Mantua sin esperanza de socorro. La guarni
cion estaba en los ltimos apuros; diezmada por el hambre y
las enfermedades ya no le quedaban vveres sino para tres dias,
cuando Wurmser consinti en abrir las puertas. Su obstinada
defensa era demasiado honrosa para que Bonaparte no le die
se seales de estimacion. Concedi pues al viejo mariscal to
das las condiciones que pidi , no quera que fuese prisionero
de guera , y luego de firmada la capitulacion march Bolo
nia para ahorrarle el tormento de rendir su espada en manos
de tan jven general.
El alma de Wurmser era digna de la magnanimidad de Na
poleon , y le di pruebas de su reconocimiento algun tiempo
despues, avisndole de que en la Romania se tramaba una
conspiracion para envenenarle , aviso que tal vez salv la vi
da del vencedor de Italia.
Mientras que Bonaparte estaba en la lucha de Alvinzi, la
corte de Roma habia roto el armisticio concluido en el mes de
junio , y aprontado armamentos de los que habia confiado el man
da al general austraco Colli , por cuyo motivo la division Tictor fue sacada del sitio de Mantua y encargada de hacer en
trar en razon este nuevo enemigo; pero esta campaa no
fu ni larga ni sangrienta ; las tropas pontificias fueron batidas
sobre el Senio y en Ancona , y los soldados republicanos ocu
paron Loreto , avanzando nuestra vanguardia hasta Folentino. El terror lleg lo sumo en Roma , el papa pidi la paz
y la negociacion no dur mucho tiempo. Bonaparte era dueo
de sus estados , podia borrarle de la lista de los prncipes tem
porales ; sin embargo consinti en dejarle sobre el trono de
San Pedro , mediante una contribucion de guerra de treinta
millones, la confirmacion de la cesion de Avion, del Con
dado , de las legaciones de Ferrara y Bolonia y el abandono de
la Bomania que fu reunida la Repblica Transpadana.
El general en gefe volvi luego Mantua , pues el mismo sen
timiento de delicadeza que le habia hecho reusar el humillar
Wurmser le alej de Boma , donde pudiera parecer que inten
taba triunfar del papa. Bespet el carcter religioso de Pio VI
como habia respetado las blancas canas del viejo mariscal.
RESUMEN CRONOLGICO.
CAMPAA DE ITALIA.
CONTRA ALVINZI.
1796.
a:iw1II!'
wmiy&ffi
82
HISTORIA
83
84
HISTORIA
8f)
86
HISTORIA
87
( inaccion demasiado prolongada para no darle inquietudes acerca las disposiciones secretas del Directorio ) , le dejaba sin.
apoyo en medio de la Alemania , donde no se habia adelantado
sino confiando en una cooperacion que no se verificra , al
paso que el levantamiento en masa de los hngaros y la for
macion de cuerpos de voluntarios , que el peligro del imperio
escitaba tomar las armas , podian dar al enemigo una supe
rioridad numrica demasiado fuerte para que el ejrcito fran
cs no se viese forzado la retirada , alejado como estaba de la
base de sus operaciones , y con comunicaciones , amenazadas
por la sublevacion de los pueblos sometidos al senado veneciano.
Bonaparte habra sin duda encontrado en las inspiraciones de
su genio , recursos para hacer frente todas estas dificultades ,
pero pens que la gloria de pacificar la Europa valia tanto en
este momento como la de entrar triunfante en la capital de
Austria, y el 18 de abril se concluy el tratado preliminar de
Leoben.
La aproximacion del general Laudon Verona , despues de
la marcha de Joubert sobre la Carintia , habia exitado en esta
ciudad una sublevacion contra los franceses ; de suerte que todos
aquellos que no habian podido llegar los fuertes que la
guarnicion se retirra, fueron asesinados sin compasion, y
hasta los enfermos habian sido degollados en los hospitales mis
mos. Como esta horrible repeticion de las vsperas sicilianas
aconteci pasada la semana santa, recibi el nombre de Pascuas
venecianas. Indignse el ejrcito , que clam por una pronta
venganza ; Bonaparte no la hizo esperar sus soldados : un mes
despues del degello de Verona el antiguo gobierno de Venecia
ces de existir. Esta repblica aristocrtica que tantos siglos
contaba de pujanza y gloria, fu sacrificada los manes de
nuestros valientes asesinados sin defensa : grande y moral ven
ganza , que fue al mismo tiempo poltica , porque di Bonapar
te los medios de asegurar la paz ofreciendo al Austria , Vene
cia y los estados de la Iliri en resarcimiento de la Lombardia.
Durante las negociaciones del tratado definitivo con el Austria , que fueron largas y llenas de dificultades tan pronto sus
citadas por los enviados del Emperador como por las instruccio
88
"""'
HISTORIA
89
yo
HISTORIA
-'i ,; .
. ,
.., , :
.!,!.."
91
92
./.<;i::' 1STOH1A
las tropas de la Bepblica conformo al tratado de Campo Formio , declaro sus clegas Treilhar y Bonnier que l nV
raba ya su comision como finida y parti para Pars, donde lle
g de incgnito el 5 de diciembre. '.". i.;; i
...
93
94
HISTORTA
95
del pueblo francs , nueva en la historia de las naciones , de bia presentar un genio nuevo en la historia de los hombres
clebres. El primero de todos , ciudadano general , habeis
a sacudido el yugo de las comparaciones, y con el mismo bra zo con que habeis aterrado los enemigos de la Repblica ,
habeis separado los rivales que la antiquidad os presentaba.
Asi que Barras ces de hablar , tendi los brazos Bonaparte y le di lo que se llamaba entonces el abrazo fraternal , y
los otros miembros del Directorio imitaron el ejemplo del
presidente , abrazando como l al ilustre guerrero.
Asi termin esta ceremonia , que no tuvo otro lustre que el
que le dieron la presencia y palabras de un hroe; algunos dias
despues los consejos legislativos dieron una fiesta Bonaparte
en la grande galeria del Museo. Una comida de ochocientos
cubiertos y una arenga campo abierto , fue toda la recompensa
nacional que los miembros del gobierno de entonces creyeron
deber ofrecer al salvador de la Repblica ; seria acaso por
bajeza, envidia, impotencia burla? Pero lo que debia
consolar Napoleon de las pequeneces del Directorio , eran las
aclamaciones del reconocimiento popular ; jamas fueron estas
mas multiplicadas y mas unnimes.
En la misma poca el Inslituto le llamaba su seno y se
gloriaba de contarle entre sus miembros , cosa que le lisonge
mucho.
Finalmente , la municipalidad de Paris , cediendo la vo
luntad generalmente espresada , di un edicto que mudaba el
nombre de la calle Chantereine en que habitaba Napoleon , por
el de calle de la Victoria.
Los temores de los gobiernos que se han sucedido despues
del Imperio, no han permitido que esta calle recobrase tan glo
rioso nombre. La gigantesca figura del Emperador ser tal vez
un espantajo paralos pigmeos, que impotentes para sostener la
espada del vencedor de la Europa creen empuar el cetro de
Napoleon !
RESUMEN CRONOLGICO.
i"
TRATADO DE CAMPO-
FORMIO.
1797.
9 de marzo. Proclama del general Bo
naparte.
to. Vuelven principiar la hosti1 darte!.
12. Paso de la Piava
l6- Batalla y paso Je Togliamento (6 caones 6oo prisioneros '19. Paso del Isonzo
Toma de Gradisca ( 3ooo prisio
neros, 8 banderas, 6 caones).
ao. Espedicion dentro el Tirol.
Combate de Lavis ( 4ooo prisione
ros, 1 banderas 3 caones ).
Combate de Casasola v 6oo pri
sioneros y todos los almacenes del
enemigo.
Toma de Garita.
2a. Combate de Tramen en el Ti
rol ( a caones , fino prisioneros ).
2$
Combate de Tnrvis.
De la Chima -Ven'ta ( 5ooo pri
sioneros, 3a caones, 4oo carros y
los bagages del enemigo ) Entrada en Trieste.
Combate de Clausen [ i5oo pri sionerps).
Entrada en Carinthia.
a9. Ataque y toma de la gargan
tas de Inspruck [ 6oo prisioneros, a
caones).
3i. Carta de Bonaparte al prncipe
Crlos.
a de abril. Combate de Neumarck
( 7 oo prisioneros ).
4- Combate de Kundsmareck ( 6oo
prisioneros !.
5. Tratado de a lianza ofensiva y de
fensiva concluida en Turin entre ia
Repblica francesa y el rey de Cerdea.
Asesinato de los franceses en Veiona.
17. Insurreccion de las provincias
Venecianas contra los franceses.
18. Preliminar de Leoben entre la
Francia y el Austria.
io de mayo. Bonaparte lleva su cuar- tel grneral Montebello.
ri. Revolucion de Venecia.
1 6. Entrada de los franceses en Venecia. Destruccion de la rep
blica. Establecimiento de un go
bierno provisional.
22y a3. Revolucion de Genova.
14 de unio- Instalacion del gobierno
provisional de Genova bajo el nom
bre de Repblica Liguriana.
6 de julio. Alianza de Milan- Pro
clamacion de la Repblica Cisal
pina.
'
4 de setiembre. Jornada del 18 fructidor.
17 de octubre Tratado de paz de
Campo. Formio entre la Repblica
francesa v el emperador rey de
Hungra y de Bohemia.
12. Reunion de la Valtelina la Re
pblica Cisalpina .
16 de noviembre- Orden del dia de
Bonapjiteal ejrcito de Italia de
jndole.
17. Su marcha para Rastad.
i de diciembre- Convencion militar
firmada en Rastad entre Bonaparte
yel conde de C"bentzel tocante
la evacuacion de Maguncia , de Ehrenbreitstein , etc.
5. Regreso de Boi-apaite Para
io. Recepcion solemne de Bonaparte
por el Directorio.
*
2o. - Fiesta dada por el cuerpo legis
lativo al general Bonaparte.
'8- Ron; - p x i u is nombrado miem
bro del Instituto.
3i. La calle Chantei-eine donde vi
va el general , recibi por un edic
to de la municipalidad el nombre
de calle de la Victoria.
ESPEDICION DE EGIPTO.
La conquista de Egipto era desde mucho tiempo uno de los
proyectos favoritos del general Bonaparte , y la primera idea
le vino durante las guerras de Italia , como lo prueban sus car
tas al Directorio y al mismo tiempo las proclamas en que ha
blaba sus soldados del Oriente y de campaas mas all de
los mares , supuesto que Napoleon , encontrando en todas las
hostilidades dirigidas contra la Francia, las instigaciones,
intrigas y oro del gabinete britnico, habia comprendido
que la Inglaterra , colocada por su posicion insular lucra del
alcance de nuestras armas , era el nico enemigo que la Re
pblica francesa no podia esperar reducir prontamente.
En cuanto las potencias continentales , poco se inquieta
ba ; los profundos rios , las plazas fuertes y las cordilleras no
eran bastantes detener la impetuosidad francesa , y el gran
capitan conoca que con l los soldados franceses encontraran
el camino de todas las capitales de Europa ; pero para postrar
la Inglaterra se necesitaba una marina formidable y la Re
pblica solo tenia un corto nmero de buques de guerra. Las
7
98
HisToniA
99
100
HISTORIA
ejrcita
Oficiales y soldados, hace dos aos que vine mandaros,
y en aquella poca estabais en la ribera de Gnova en la ma yor miseria , faltos de todo , habiendo sacrificado hasta vues tros reloges para vuestra recproca subsistencia ; os promet
hacer cesar vuestra miseria y os conduje Italia ; alli todo
os fue concedido.... No os he cumplido mi palabra?
A estas palabras , reson este grito general : S !
Muy bien ! sabed pues que aun no habeis hecho bastante
por la patria y que la patria no ha hecho aun bastante por
vosotros! En la actualidad os voy conducir un paisen
que por vuestras hazaas futuras sobrepujareis aquellas que
101
HISTORIA
103
march pues hcia Alejandra donde lleg tres dias antes que
nuestra escuadra , cuya marcha habia entorpecido el numeroso
convoy que escoltaba. All , instruido de que la armada que
buscaba no habia comparecido , se dirigi hcia el costado de
Siria donde supuso que Bonaparte probaria de efectuar su
desembarco.
La armada que llevaba el ejrcito de Oriente lleg la
vista de Alejandra el 30 de junio por la tarde , cuarenta dias
d espues de su salida de Tolon , y el 1? de julio el general en
gefe , informado de la corta aparicion de Nelson en aquellas
aguas y de la direccion que habia tomado , apesar de las difi
cultades que presentaba un mar turbulento , una costa llena de
bajios y la distancia de tres leguas que separaba los navios de
la playa , se decidi desembarcar el ejrcito inmediatamente
y contest al almirante Brueisquele propona esperar al otro
dia : Almirante , no tenemos que perder tiempo , la fortuna
solo nos concede tres dias ; si yo no los aprovecho , estamos
perdidos: y luego di rden de hacer preparar las lanchas.
Una proclama escrita bordo del Oriente se habia distribui
do al impacieate ejrcito , y le di por fin conocer el objeto
de la espedicion que hasta entonces no habia podido ni siquie
ra sospechar.
Esta proclama estaba concebida en estos trminos:
Soldados ! vais emprender una conquista cuyos efectos sobre la civilizacion y el comercio del mundo son incakula bles ; vais dar la Inglaterra el golpe mas seguro y sen sible, esperando que le podais dar la muerte. Harmos /
algunas marchas fatigosas , tendremos muchos combates , pero
saldremos bien de todas nuestras empresas ; la fortuna est
(t por nosotros. Los beys mamelucos que favorecen esclusiva mente el comercio ingls , que han cubierto de vejaciones
nuestros comerciantes y que tiranizan los infelices habi tantes del Nilo , algunos dias despues de nuestra llegada ya
no existirn. Los pueblos con ios cuales vamos vivir son
mahometanos ; su primer artculo de f es este : No hay
otro dios que Dios , y Mahoma es su profeta : no les con tradigais; haced con ellos lo que habeis hecho con los judios
y con los italianos ; tened mas atenciones para con sus mufti
104
HISTORIA
El Egipto debe su existencia al N loque le atraviesa entojda su longitud, dividindole naturalmente en alto, medio ybao Egipto , de los cuales el ltimo es un valle de cuarenta cin-
105
106
HISTORIA
107
lUS
HISTORIA
109
110
HISTORIA
111
*cOQiC^te-
RESUMEN CRONOLGICO.
ESPEDICION DE EGIPTO.
798.
Enero. Bonaparte es nombrado gene
ral en gefe del ejrcito de Inglater
ra.
10 de febrero. Sale de Pars para ir
visitar -las costas y puertos del
Occano.
- 5 de marzo. Es nombrado general en
ge fe del ejrcito de Oriente.
8 de mayo. Llega To'on.
19. La armada expedicionaria sale
del puerto.
io de junio. Toma de Malta muchos
buques de guerra, tres millones en
plata, 1 2 caones , 4 fusi
les, i5oo millares de libras de pl
vora )
I J- Convenio por el que la orden
de Malta cede la Repblica fran
cesa las islas de Malta , Gote r Cumino.
i9
La armada vuelve darse la
vela.
' Salida de Malta.
3o. Llegada sobre la costa de Egipto
i de julio. Desembarco.
a. Toma de Alejandra.
6. -Marcha sobre el Kairo.
7. Toma de Roseta.
a. Combate de Kamanidi.
1.3 . Combate de Chebreise 2i. Batalla de las Pirmides '- l\o
caones, 4oo camellos cargados de
bagagrs. Los mamelucos perdie
ron 3,6oo caballeros escogidos y un
nmero considerable de infantes. J
as. Entrada del general Bonaparte
en el Kairo.
a7 Permite las mngeres de los
beys y de los mamelucos volver
entrar en el Kairo.
i de agosto. Combate naval de Alxuiir. Destruccion de la armada
francesa .
7- Marcha sobre el Belbeis en per
secucion de Ibrahim-Bev.
io. Combate de Mansourah.
1799.
21 de enero. Batalla de Sanhoud, ga
nada por el general Dessaix en el
alto Egipto.
18 de febrero. Combate de AbouMana en el alto Egipto.
3 de marzo. Combate de Coptos , de
Bardis y de Girageh en el alto
Egipto.
1. Combate de Gehemi, en el al
to Egipto.
i5.
Combate de Kagoun en el al
to Egipto.
Combate de Korsun.
18 de abril. Combates de Beneadi y
de Sienne.
CAMPAA DE SIMA.
SITIO DE SAN JUAN DE ACRE.
BATALLA DE MONTE-TIIABOR.
DE ABOUKIR.
I
1 1i
HISTORIA
113
116
HISTORIA
117
118
HISTORIA
ll)
130
HISTORIA
121
1 22
HISTORIA
J 23
124
UISTORIA
Trabse la lucha cuerpo cuerpo , y prolongbase sin desventaja para los turcos ; generales , oficiales y soldados hacian
prodigios de valor , pero el fuego terrible de la artillera ene
miga detenia sus progresos, dos cargas sucesivas habian sido
rechazadas , y Bonaparte , que estaba en medio de las tropas
para dirigir los ataques , mand una tercera. Ya las columnas
se movian , el enemigo se preparaba recibirles con el mis
mo vigor , cuando Murat , repitiendo la maniobra que habia
forzado el paso, se lanz galope con sus escuadrones y di
la vuelta al reducto. Al aspecto de esta caballera tan temible
para ellos , los turcos se asustaron y dispersaron en cruel de
srden ; y perseguidos con la bayoneta en el pecho , los unos se
precipitaron al mar y se ahogaron procurando llegar las lan
chas inglesas , y los otros se refugiaron al fuerte de Aboukir.
Murat con algunos ginetes penetr en la tienda de Mustaphapacha, y despues de un combate particular en que los dos
generales fueron heridos , le hizo prisionero. Doce mil turcos
perecieron en las olas en el campo de batalla , y los que se
habian refugiado en el fuerte , se rindieron despues de algunos
das de bombardeo. Celebraron los franceses tanto mas esta
victoria , como que borraba la afrenta, de que el desastre do
nuestra escuadra cubriera el nombre de Aboukir.
La division Kleber no pudo llegar sino tres horas despues
de la derrota del ejrcito turco , y al reunirse con Bonaparte
sobre el campo de batalla , Kleber , transportado de entusias
mo se arroj sus brazos esclamando : Permitid que os abra ce , general ! sois grande como el mundo !
El triunfo obtenido en Aboukir consolid nuestro estableci
miento en el Egipto , de modo que en lo sucesivo algunos re
fuerzos enviados de Francia cada ao debian bastar para con
servar aquella conquista , y llevar cabo la grande obra de
la colonizacion.
125
126
HISTORIA
127
-oacsH
RESUMEN CRONOLGICO.
CAMPAA DE SIRIA.
1799.
;'
s.,
130
HISTORIA
constitucion. 1 consejo de los ancianos deseaba unuinieinen te una revolucion en el gobierno , y un cambio en la ley org
nica del estado ; pero el de los quinientos no ofreca una opi
nion tan homognea , pues todavia pesar de las sucesivas
eliminaciones que se habian verificado, contaba gran nmero
de republicanos obstinados , zelosos partidarios del acta cons
titutiva del ao III ; ya en el Directorio dos de los directores ,
Sieyes y Roger-Ducos estaban convencidos de la necesidad de
una pronta regeneracion de los consejos y del gobierno ; los
otros tres, Barras, Mouh'ns y Gohier , hombres sin ningun ta
lento , solo se adheran la forma de la administracion pblica ,
porque no podian encontrar malo un rden de cosas en que
el poder estuviese en sus manos , y nicamente Barras , que se
habia llevado los honores oficiales de la jornada del 13 ven
dimiarlo , era de los tres quien tenia alguna celebridad : pero
si la mayora del Directorio no tenia partidarios en el inte
rior , tampoco podia contar con ningun apoyo entre los mili
tares ; y en el esterior , supuesto que las victorias ganadas por
Massena en Helvecia y Brune en Holanda , estaban compensa
das con las derrotas del ejrcito de Italia, cuya desmembracion
y debilidad dejaban en descubierto la frontera de los Alpes ma
rtimos. Las tropas abandonadas la miseria , mal alimenta
das , mal vestidas , con mucha pena se reclutaban ; los cons
criptos , que solo veian un porvenir de privaciones y derrotas ,
marchaban con repugnancia ; el entusiasmo se habia enfriado , y
la conducta del Directorio habia acabado de sofocar las lti
mas centellas.
La Francia , entregada la anarqua , sin hacienda , sin cr
dito y sin gobierno iba perecer ; y los ciudadanos amigos de
su ptria estaban desanimados. Una vaga inquietud se esparca
por la sociedad agitada por el deseo de su propia conservacion ,
y que , paseando sobre ella misma sus miradas , pareca bus
car un hombre para salvarla.
Una nacion numerosa encierra siempre en su seno este ge
nio tutelar , pero algunas veces tarda en aparecer ; no basta
que exista , es necesario que sea conocido , es necesario que se
conozca s mismo , y desde que este salvador impacientemen
te deseado ha dado una seal de existencia , el instinto nacio
131
132
HISTORIA
133
134
HISTORIA
13b
136
HISTORIA
137
.'JK
HISTORIA
139
1 40
HISTORIA
141
142
HISTORIA
143
RESUMEN CRONOLGICO.
18 tiRUMARIO.
CONSULADO PROVISIONAL.
1799.
vi de octubre. Luciano Bonaparte es
elegido presidente del consejo de
los quinientos.
6 de noviembre- Fiesta y comida da
da por los representantes del pueblo
los generales Bonapait*. y Moreuu
9. Decreto det consejo de los an
cianos que traslada el cuerpo legis
lativo Saint-Cloud El general
Bonaparte es encargado de ejecutar
este decreto.
i0.' La guarnicion de Paris, parte
de la guardia nacional y de la del
Directorio se ponen bajo las rde
ties del general Bonaparte
El consejo de los quinientos se
reune en Saint-Cloud bajo la pre
sidencia de Luciano. La sesion
se abre las dos. Exasperacion
de parte de sus miembros- Bona
parte aparece en la barandilla , y se
ve rodeado v amenazado por mu
chos diputados. Sus das y los de
su hermano corren peligro. El
presidente declara el consejo disuel
to. Unos granaderos entran en
la sala y la lineen evacuar. Alas
seis de la tarde la sesion vnelve
empezar, y el consejo decreta. Io
La supresion del Directorio ; ic La
espulsion de 6o miembros del cuer
po legislativo ; 3. La creacion de
mi gobierno provisional compuesto
de tres cnsules : Bonaparte , Siayes
y Roger-Ducos; ^. La reunion del
cuerpo legislativo para dentro tres
meses; 5W- La creacion para cada
consejo de una comision temporal
compuesta de a5 de sus miembros
encargados de revisar la constitu
cion, y de hacer con los cnsules
las leyes y decretos necesarios la
Repblica.
Declaracion de los dos consejos di
ciendo que Bonnpirte , los genera
les y las tropas han merecido bien
de la patria.
II. Los tres cnsules tienen una
esion en el Luxemburgo y compo
nen el ministerio.
'
BATALLA DE MARENGO.
146
HISTORIA
I -17
148
HISTORIA
149
150
f'"1
HISTORIA
151
152
HISTORIA
153
154
H1ST0H1A
155
1oti
HISTORIA
memoria. Reemplazndole el general Budet , su division car g con mpetu al enemigo , que apesar de su decision no pu
l diendo mantenerse contra nuestras bayonetas , se repleg so bre la coluna de granaderos que le seguia y que habia ya
llegado Gallina Grosa , donde atacaba nuestros tirado res. Sorprendidos los austracos , se detuvieron titubeando ,
y entonces fu cuando se manifest en todo su esplendor la
habilidad de las disposiciones de antemano tomadas.
El enemigo , que habia atravesado por nuestra izquierda
la granja de la Ventolina y que se creia punto de cortar nos la retirada , se vi rodeado por la izquierda ; las divi siones que se estendian desde Castel-Ceriolo San Juliano
ven cogidas sus lneas por el flanco , mientras sus batallo nes oyen la fusilera por delante , por el flanco , por reta
guardia y por la izquierda. Apenas la division Dessaix puso
t en retirada la derecha de los austracos , apenas estos em pezaban ejecutar este movimiento , cuando oyeron ya el
ruido de nuestro fuego que les pareca salir de debajo los
puentes del Bormida y de la poblacion de Marengo.
En este momento , Bonaparte mand la caballera que
habia conservado retaguardia de la division Dessaix , que
pasase galope por entre los claros y cargase con mpetu
aquella formidable coluna de granaderos ya conmovida por
nuestra infantera.
Esta maniobra atrevida se ejecut al instante con tanta
resolucion como habilidad. El general Kellermann se dirigi
al galope fuera de las vias , se despleg sobre el flanco iz quierdo de la coluna enemiga , y por medio de un cuarto
de conversion la izquierda lanz sobre ella la mitad de su
brigada , mientras que dej la otra mitad en batalla para
contener el cuerpo de caballera enemiga que tenia en fren te, y ocultarle el golpe atrevido que iba dar (1).
Al mismo tiempo los granaderos y cazadores de la guar dia , revolviendo sobre la derecha , arrollaron todo lo que
157
se les ponia delante ; el general Watrin atac con nueva au dacia y el general Carra-Saint-Cir despleg desde Castel Ceriolo tiradores lo largo del arroyo y caaverales hasta
cerca de Marengo.
El general de caballera Rivaud, ejecutando un movi miento decidido , tenia sobre el camino de Sal sus avanza
das empeadas ya con las del general Elrmitz , y el grueso
de la caballera austraca , contenida de este modo la estre midad de nuestra derecha , dejaba su lnea de infantera sin
apoyo en el llano.
El ejrcito francs gan en tres cuartos de hora el gran de espacio de terreno que habia defendido por cuatro horas.
La caballera enemiga , estrechada por el general Rivaud ,
tiroteada por las alas de Castel-Ceriolo , se apresur acu
dir al socorro de su infantera ; el enemigo se reune , y lle
gando Marengo persiste en el proyecto de guardar aquella
publacion.
La division del general Boudet, que quiso tener la gloria
de recobrar Marengo , hizo una ltima carga con aquel vi gor que habia sealado las primeras.
El cuerpo del general Victor , que volva los lugares en
que habia tan bien combatido, le sostuvo, y vindose el
enemigo obligado renunciar la victoria , quiso probar
que era digno de ella , y mostr en este ltimo combate toda
la energa que el honor puede dar , pero la victoria entera
se lanz las filas francesas.
Los austracos , fatigados y debilitados debian ceder , y nues tras tropas entraron con ellos en Marengo que iban eva cuando para dirigirse los puentes del Bormida. Al norte
de Marengo , el general Lannes atacaba un cuerpo de reser va sin esperimentar mas resistencia y con el mismo xito , y
se apoder de algunos caones. Un cuerpo de la reserva de
la caballera enemiga se dispona cargar la derecha de
la division Boudet ; pero el general Bessieres , que mandaba
los granaderos y cazadores de la guardia de caballo , es
cogi esta ocasion de gloria , y celoso de dar la tropa es<t cogida que mandaba el honor de la ltima carga , se adelan
ta al enemigo , se lanza , hace ceder la coluna y la arroja en
l)8
HISTORIA
159
no podia dar un paso por Milan sin verse rodeado por las olea
das de una poblacion reconocida que hacia retumbar en el
aire los gritos de : viva Bonaparte, viva el libertador de Italia.
En Francia, la noticia de la victoria de Marengo pareci
increible. El primer correo que llev Paris la noticia de la
batalla habia salido del ejrcito mediodia , en el momento
*n que el osito de la accion inspiraba vivas inquietudes los
generales franceses ; por lo que , fu mas completa la alegra ,
cuando se supo de un modo cierto la nueva victoria de Bona
parte y todas las consecuencias ventajosas para la Repblica.
Durante su permanencia en Milan , el primer cnsul , al pro
clamar el restablecimiento de la Repblica Cisalpina , instituy
el gobierno provisional que la debia gobernar hasta la paz ;
la Repblica Liguriana fu organizada y recobr su indepen
dencia , y el Piamonte recibi tambien un gobierno provisio
nal , en que el general Jourdan fu colocado como ministro de
la Repblica francesa.
La hermosa defensa de Gnova y la victoria de Zurich reco
mendaban Massena para con el primer cnsul , por lo que
le nombr comandante en gefe del ejrcito de Italia cuyo car
go Berthier, que nicamente tenia el ttulo, abandon para
volver Paris recobrar el ministerio de la guerra.
El primer cnsul hizo su entrada en Paris el 2 de julio
media noche sin ser oido de nadie ; pero al otro dia ; al momen
to que la noticia de su regreso se esparci por la capital, los
talleres y tiendas se cerraron , todos los habitantes acudieron
al patio y jardines de las Tulleras , deseosos y anhelando ver
en las ventanas al hroe quien la Francia debia tanto. Los
gritos de alegra eran unnimes por todas partes , y por la no
che , tanto los ricos c-omo los pobres , todos iluminaron sus casas.
Bonaparte qued satisfecho de esta acojida de los parisien
ses , pues le probaba el amor y reconocimiento del pueblo por
quien habia combatido y su genio velaba sin cesar.
En Santa Helena , veinte aos despues de esta franca demos
tracion de la alegra popular , contando los que le rodeaban
cuan festejado habia sido entonces, solt estas palabras que
pintan la dulce memoria que de ello guardaba : \h! fu un
dia muv hermoso.
RESUMEN CRONOLGICO.
1800.
162
HISTORIA
103
164
HISTORIA
165
166
HISTORIA
167
168
HISTORIA
169
70"
historia
para los pueblos , como en las grandes desgracias es un con
suelo para los particulares , recobr su brillo y su indepen
dencia.
171
172
HISTORIA
litares; cuya divisa, d;; una noble sencillez , solo llevaba estas
palabras : honor y patria.
La prosperidad real del pais , el estado floreciente del co
mercio , de la industria y de la agricultura , el brillo que re
cibia la nacion de los progresos de las ciencias exactas , el re
nacimiento de las letras y artes animadas por el establecimien
to de los premios decenales, los partidos reducidos la impo
tencia , una amnista general , comprendiendo todos los delitos
polticos , abriendo la Francia todos los desterrados; tanto
rden , sosiego y felicidad debian compensar algunas desgra
cias , y la evacuacion forzosa del Egipto , el funesto xito de
la espedicion de Santo Domingo se olvidaron de esta suerte
en el seno de la embriaguez causada por la pacificacion ge
neral.
Entretanto , cuanto mas estaba la Francia prspera y tran
quila , tanto mas deseaba ver asegurada su duracion ; la razon
pblica atribuia justamente la dicha general al gobierno de
Bonaparte , la opinion se pronunciaba para que fuese mante
nido en el poder el mayor tiempo posible , y el senado , obe
deciendo esta voz , prolong por diez aos , ademas de los
diez fijados por la constitucion , la duracion del consulado con
ferido Bonaparte. El primer cnsul respondi la diputa
cion encargada de presentarle el decreto del senado :
El voto del pueblo me ha revestido de la suprema magis
tratura , y no me creera asegurado de su confianza , si el ac
to que me retendra no estuviese tambien sancionado por su
voto.
En los tres aos que acaban de pasar , la fortuna ha
sonreido la Repblica ; pero la fortuna es inconstante , y cuan
tos hombres que ella ha colmado de sus favores han vivido de
masiados aos!
El inters de mi gloria y el de mi felicidad parecen ban
sealado el trmino de mi vida pblica en el momento en que
la paz del mundo es proclamada. Pero la gloria y la dicha de
un ciudadano deben callar cuando el inters del estado y la
benevolencia pblica le llaman.
Vosotros juzgais que debo al pueblo un nuevo sacrificio ;
yo lo har si el voto del pueblo me manda lo que el vuestro
me autoriza.
173
174
HISTORIA
175
RESUMEN CRONOLGICO.
PAZ GENERAL.
CONSULADO VITALICIO.
1800.
1802.
1801.
16 de enero. Armisticio de Trevisa.
9 de febrero. Tratado de paz de Luneville entre la Repblica francesa ,
el emperador, y confederacion ger
mnica.
21 de marzo. Tratado de Madrid en
tre la Francia y la Espaa. Crea
cion del reino de Etruria.
a3-24. Muerte de Pablo I, empe
rador de Rusia.
28. Pai entre la Francia v el res
de Npoles.
2-9 de abril. Bombaideo de Copen
hague por los ingleses.
1 > de julio. Concordato entre el pri
mer cnsul y el papa Pio VI!.
26. Luis de Borbou , principe de
Parmaes proclamado rey de Etruria.
2 de agosto. Primero infructuoso
ataque delos ingleses contra la es
cuadrilla reunida en Bolonia.
i5-i6- Segundo infructuoso ataque
de la escuadrilla.
7 de setiembre- Apertura dela dieta
helvtica en Paris.
a9
Paz entre la Francia y Portu
gal.
1 de octubre. Tratado de San Ildefon
so entre la Francia y la Espaa con
el que se da la Luisiana la Fran
cia.
8. Pn entrela Francia y la Rusia.
1 !\ de diciembre. Se hace a la vela la
espedicion de Santo Domingo.
1805.
t9 de febrero. Acto de mediacion,
dado por el primer cnsul para ter
minar las diferencias de los canto
nes suizos.
26 Caita de Luis XVIII al primer
cnsul.
8-1 de marzo. Mensages del ey de
Inglaterra al parlamento, anuncian
do discusiones con la Francia y la
convocacion de las milicias ingle
sas.
3o de abril. Tratado de Paris entre
la Francia y la Union Atneiicana.
Cesion de la Luisiana los EstadosUnidos.
i3-2o de mayo. Rompimiento de la
paz de Amiens.
Rmpense las hostilidades con la
Inglaterra.
a7. Muerte del rey de Etruria.
3 de junio. Conquista de Hannover.
3- 20 de noviembre. Bonaparte visita
el campo de Bolonia.
3o. Convenio de neutralidad entre
la Francia, la Espaa y Portugal.
Evacuacion de Santo Domingo.
1804.
25 de febrero. Ley estableciendo los
derechos reunidos.
28. Conjuracion y arresto de Pichegru , Cadoudal , etc.
21 de marzo. Muerte del duque de
Enghien.
1 de abril. Regreso del capitan Baudin.
4- Establecimiento de la sociedad
para la propagacion de la Vacuna.
178
HISTORIA
179
18U
HISTORIA
182
HISTORIA
183
184
HISTORIA
185
186
HISTORIA
187
1 88
H1ST0RIA
189
190
HISTORIA
191
RESUMEN CRONOLGICO.
ELEVACIN AL IMPERIO
CAMPO DE BOLONIA.
1804.
i i de abril Preparativos hecho* en
Bolonia para un ataque contra la
Inglaterra.
28. Asesinato de los blancos en San
to Domingo despues de la evacua
cion de la isla por las tropas fran
cesas ; el general Leclerc, cuado
del primer cnsul y comandante
del ejrcito espediconario, fu
muerto y reemplazado por el gene
ral Rochambeau.
3o. -Mocion hecha en el tribunado
para conferir la dignidad imperial
al primer cnsul.
4 de mayo. Adptase esta propues
ta.
18. Senado-consulto orgnico que
declara Napoleon 'emperador de
los franceses , y le concede la dig
nidad imperial hereditaria. Esta
blecimiento de los colegios electo
rales y de una alta' corte imperial.
1 9. Creacion de los mariscales del
imperio.
ao- Proclama de Napoleon I, empe
rador de los franceses.
0 de unio Causa de Cadoudaly sus
cmplices. Cadoudal protesta que
l habiu querido no asesinar, pero
si combatir al primer cnsul.
Causa y condena de Morcan
16- Perdon concedido por Napo
leon ocho de los acusados de Ca
doudal , a MM. de Riviere, de Po
lignac, Bouvier de Lozier, Chare
les de Lozier, Rochrlle, Gailliard,
Rusillinu y Lajolais.
2-*- Decreto imperial que disuelve
dos congregaciones de jesutas que
se habian introducido en Francia,
*-5S^3>i&-
1 D -i
historia
Irante que basta para dar una alta idea del carcter personal
de este digno pontfice. Atravesaba este una sala del palacio,
distribuyendo sus bendiciones los sugetos que la religion
curiosidad babian atraido su paso ; la multitud staba de ro
dillas ; un jven solamente permanecia de pi , y afectaba , vol
vindose de espaldas, despreciar la bendicion del Papa; Pio
VII se adelant , y alargando su brazo bcia l , le dijo con dul
ce bondad : Recibidla , seor ; la bendicion de un anciano
nunca daa !
Tal vez viniendo Paris como un nuevo Estevan III con
sagrar un nuevo Pepino , el papa habia igualmente conserva
do alguna esperanza de obtener de Napoleon diferentes resar
cimientos en cambio de un favor tan sealado , puesto que la
corte de Roma no abandon jamas sus antiguas pretensiones,
y las victorias de los ejrcitos republicanos habian abierto mas
de una brecha en. el patrimonio de San Pedro; el mismo Em
perador nos ha dejado sobre estas esperanzas que fueron fa
llidas, en un escrito lleno de alegre malicia, que nuestros
lectores vern con placer :
Algun tiempo antes de mi coronacion , dijo , el Papa qui
so verme ; tuvo que venir l mismo mi casa ; me hizo mu
chas concesiones , pues vino Paris para coronarme , consin
ti en no ponerme l mismo la corona sobre mi cabeza , me
dispensaba de comulgar en pblico antes de la ceremonia ; te
nia pues , segun su parecer , muchas recompensas que esperar
en cambio , por lo que habia soado desde un principio en la
romana , las legaciones , etc. : empero despues de una dos
tentativas mal acogidas empez sospechar que seria preciso
renunciar todo esto ; rebatise pues entonces sobre una bien
pequea gracia , solamente ver firmar un ttulo antiguo,
trapillo muy usado que sus predecesores tenan de Luis XIV.
tiHacedme este favor, decia l, pues en suma nada significa.
De muy buena gana , querido padre , y lo har si puedo
le contest yo. Aquel mutilado trapillo no era mas que una de
claracion que Luis XIV , en sus ltimos dias , vencido por los
ruegos de la seora de Maintenon ganado por sus confeso
res, desaprobaba los artculos de 1682, bases de las famosas
libertades de la iglesia galicana. Le el ida , y dije maligna
195
196
HISTORIA
197
198
HISTORIA
Ht.t
200
HISTORIA
201
202
HISTORIA
20$
204
historia
el encargo de dar la vuelta las Antillas, y recobrar SantaLuca , Tabago , San Pedro , etc., que habian ya caido en po
der del enemigo.
Tan bellas combinaciones se frustraron por la impericia
del almirante Villeneuve que solo ejecut incompletamente sus
instrucciones , falt al objeto de su espedicion en las Antillas ,
y en vez de avanzar hcia la Mancha con una masa de cin
cuenta y seis bajeles de alto bordo , se dej de un principio ba
tir en el Cabo de Finisterre por el almirante ingls Calder, y
despues bloquear en Cadiz , de donde no debia salir sino pa
ra acabar de perder nuestra marina en el desastroso combate
de Trafalgar.
El Emperador , fin de engaar al gabinete britnico y
adormecer las sospechas que habria podido concebir por la
salida simultnea de tantos bajeles de lnea , y de aprovechar
tres cuatro meses que necesitaban sus almirantes para reu
nirse en la India y volver juntos Europa , resolvi visitar
sus nuevos estados de Italia y hacer renovar en Milan la ce
remonia de su consagracion. En este viage que hizo con la
Emperatriz visit sucesivamente Brienne, donde habia pasa
do algunos aos de su infancia , Lion , la que el lujo de la*
corte imperial restitua la industria , y cuya poblacion le aco
gi con entusiasmo ; Turin , donde se despidi del Papa , quien
salido de Paris pocos dias despues , regresaba Roma ; y por
fin Alejandra , donde mand inmensos trabajos que debian den
tro algunos aos hacerla la plaza mas formidable de Europa
y la llave de Italia.
Diez y seis regimientos de infantera se habian reunido en
un campo de operaciones cerca de Marengo ; el Emperador
compareci all con su uniforme de general ; las tropas dieron
la Emperatriz un simulacro de batalla ; Napoleon distribu
y los valientes la gloriosa decoracion de la Legion de Ho
nor , y puso solemnemente la primera piedra de un monumen
to levantado los hroes muertos en aquel hermoso dia de vic
toria.
El 8 de mayo , el Emperador hizo su entrada solemne en
Milan , y el 26 se verific su coronacion con una magnificen
cia digna de la soberbia catedral donde se hizo; era la mis*
205
206
HISTORIA
207
RESUMEN CRONOLGICO.
'**o?r>*-*
Capitulacion de Dlm.
CAMPAA DE AUSTRIA.
Satisfecha la Inglaterra de haber logrado formar una coa
licion contra la Francia , dej las potencias continentales el
cuidado de determinar el detalle de los planes que deban po
nerse en ejecucion. E1 primer proyecto de los coaliados , fu
abrir la campaa con cuatrocientos mil hombres, saber : dos
cientos cincuenta mil austracos, ciento quince mil rusos y
treinta y cinco mil suecos soldados de los otros pequeos es
tados de la Alemania , quienes los subsidios britnicos de
cidian la guerra. Como se trataba de atacar Napoleon ,
el Austria encontr sus tropas insuficientes para obrar la vez
eficazmente en Italia y sobre el Rhin ; asi es que su embajador
cerca de Alejandro represent al autcrata ruso que la difi
cultad .consista en hacer llegar en lnea los rusos antes que
los franceses entrasen en Alemania y atacasen los austracos ,
y que era indispensable , fin de frustrar el esfuerzo de los
soldados de Napoleon , operar enrgicamente en Italia y per
manecer en la defensiva en Alemania. El gabinete de Viena
se dejaba cegar por su egosmo , pues solo hacia la guerra con
la esperanza de reconquistar la Italia , y sacaba mal la conse
cuencia que era all donde debian ejecutarse todos los esfuer
14
210
4T
HISTORIA
211
21 2
HISTORIA
213
Cuando el ejrcito entr en Alemania , dos divisiones bvaras , mandadas por oficiales distinguidos , los generales DeWrede y Deroy , vinieron reunrsele.
Las tropas francesas que iban combatir en Alemania pre
sentaban un total de ciento sesenta mil hombres, y tenian
ademas por ausiliar al ejrcito de Italia , cuyas operaciones
debian unirse las del grande ejrcito , con quien se reuni
en Klagenfurh , despues de largas y sabias marchas sealadas
por numerosas victorias.
Massena habia sido puesto la cabeza de este ejrcito , pues
su victoria de Zurich le hiciera acreedor la preferencia en
el mando de un ejrcito aislado. Habia recibido de la natura
leza todo lo que constituye un escelente hombre de guerra ;
gran carcter , valor toda prueba , una prontitud decisiva y
siempre feliz vuna ojeada segura y militar , y con todo brillaba
mas eir el combate que en el consejo ; su ejrcito podia presentar
nu efectivo de cincuenta mil hombres, y estaba dividido en cin
co divisiones de infantera las rdenes de los generales Duhesme, Gardanne , Molitor , Verdier, Partonneaux ySerrs; y
en tres divisiones de caballera mandadas por los generales
2o Cuerpo
3" Cuerpo
4" Cuerpo
i" Cuerpo
'i" Cuerpo.
Ia Cuerpo.
Reserva.
caballera, Fauconnet.
Scult: divisiones de infantera, Saint-Hilaire, Vandamme,
Legrand ; caballera , Margaron.
Lannei: divisiones de infantera, Sucbet, Gozan; granaderos
reunidos, Oudinot.
Ney: divisiones de infantera, Dupont, Loisin, Malher; ca
ballera, Colbert, dragones pie, Baraguei de lllersAugereau: divisiones de infantera, Uesjardins, Matien.
214
HISTORIA.
215
216
HISTORIA,
rales Lefebvre y Kellerman, al paso que el entusiasmo popirlar respondia con energa al llamamiento hecho por el gcfe del
estado.
217
ee algunas veces oprimidos , ho se abatieron jamas y conserva^<r ron siempre esta independencia , esta existencia poltica que
ic son los primeros bienes de las naciones , como la fidelidad
la casa palatina es el primero de vuestros deberes.
Como buen aliado de vuestro soberano , me han conmc
vido las muestras de amor que le habeis dado en esta circuns<< tancia importante. Conozco vuestro ardimiento, y me lison geo que despues de la primera batalla podr decir vuestro
prncipe y mi pueblo que sois dignos de combatir entre las
filas del grande ejrcito.
La fuerza total de las tropas que el Emperador tenia su
disposicion sobre la ribera derecha del Rhin llegaba ciento
ochenta mil hombres contando los bvaros , por lo que resol
vi aprovecharse de su superioridad numrica para destruir al
ejrcito enemigo , echndose sobre su retaguardia y cortndole
sus comunicaciones con los rusos que llegaban por la Morabia.
Los movimientos de todos los cuerpos del grande ejrcito fue
ron dirigidos este fin y lo lograron completamente , apesar
del mal tiempo y de la lluvia continua que habia inundado los
caminos. Un dia, en una marcha en medio del lodazal, los
soldados calados por I* lluvia encontraron al Emperador y le
dijeron : Esta vez , no con nuestras bayonetas sino con
nuestras piernas haceis la guerra. Verdad es, les contes
t, pero para ahorraros sangre os hago pasar tan grandes
fatigas.. i>
El ejrcito haba pasado el Rhin fines de setiembre ; el
Emperador sali de Francia el primero de oetubre, y solos
quince dias bastaron para rechazar hasta Ulm todos los cuer
pos del ejrcito austraco , y estos quince dias fueron seala
dos con otras tantas victorias. El 6 , el general Vandamme ba
ta al enemigo en Donawerth ; el 7 , el general Valther pasa
ba el Lech viva fuerza y destrozaba los coraceros austra
cos que querian disputarle el puente de Rain ; el 8 , el maris
cal Murat vcucia al enemigo en Wertingen : el 9 , el maris
cal Soult entraba en Augsburgo, y en el mismo dia el segundo y
tercer cuerpo forzaban el paso del Danubio en Neubourg , y
el prncipe Fernando , que habia acudido Gontzbourg para
ponerse la marcha del mariscal Ney, era completamente
218
HISTORIA
219
220
HISTORIA
Ol
un derecho (le la guerra. Prncipe, ahorrad la valiente nave cion austraca y mi la necesidad de un acto tan horroroso :
la plaza no se puede sostener.
Mack, asustado, capitul, y diez y nueve generales, cua
renta mil hombres, tres mil caballos, cuarenta banderas,
ochenta caones , cajones y bagages proporcion cayeron en
nuestro poder: este ejrcito desfil el 19 y rindi sus armas
delante del Emperador.
Al otro dia , antes de dejar su cuartel general para mar
char contra el ejrcito ruso , Napoleon manifest sus tropas
cuan grande era su satisfaccion.
Soldados del grande ejrcito ! les dijo ; en quince dias hea mos hecho una campaa ; lo que nos habiamos propuesto se
ha cumplido , pues hemos echado de la Baviera las tropas
de la casa de Austria y restablecido nuestro aliado en la
soberana de sus estados.
Este ejrcito , que con tanta ostentecion como imprudencia
ha venido colocarse sobre nuestras banderas , est aniquilado.
Pero que le importa la Inglaterra! su objeto est cum plido , no estamos en Bolonia y su subsidio no ser ni mas
ni menos grande.
De cien mil hombres que componen este ejrcito , los se
tenta mil son prisioneros irn reemplazar nuestrosre clutas en los trabajos del campo.
Doscientos caones , todo el parque , noventa banderas y
todos sus generales estn en nuestro poder : solo se han es
capado quince mil hombres.
Soldados ! yo os habia anunciado una gran batalla , pero
gracias las malas combinaciones del enemigo he podido ob tener los mismos resultados sin correr ningun peligro y ,co sa de que no hay ejemplo en la historia de todas las nacio
nes , tan gran resultado solo os ha puesto unos mil quinien tos hombres fuera de combate.
'< Soldados ! este suceso es debido vuestra confianza sin 14 untes hcia vuestro Emperador , vuestra paciencia en su portar las fatigas y privaciones de toda especie y vuestra
rara intrepidez.
Pero no nos detendremos aqui , pues estais impacientes
222
HISTORIA
223
DE AUSTRIA.
1805.
a8 de agosto El ejrcito naval vuel
ve entiar en el puerto de Bolonia.
3i de agosto, i , ->. y 3 de setiembre
Los 3o, 4"i 5o y 6o cuerpos salen
de Bolonia: marchan sobre el Khin
2 de setiembre- El j cuerpo sale de
Utreclit y se dirige sobre el Mayn.
El 7o cuerpo deja el campo de
Brest y se dirige sobre el alto Rbin.
17
El i" cuerpo sale de Hannover y se dirige sobre Mayn.
23.
1 Emperador va al senado
S. M. declara que la guerra de la
tercera alianza ha empezado y que
\ marcha para mandar el ejrcito.
a5
El 2* cuerpo sale de Holan
da y pasa el Rhin por Maguncia.
*6.
El 3U cuerpo sale de Bruges
y pasa el Rhin por Manheim.
El 4a cuerpo, sale de Bolonia y
pasa el Rhin por Spire.
El 6 cuerpo sale de Montreuil
y pasa el Rbin cerca de Dourlach.
2>.
El 5" cuerpo y la caballera
pasan el Rhin por Kelh.
J de octubre- El emperador llega
Strashurgo y pasa el Rhin sobre
I puente de Kelh.
a. El elector de Wurteniberg
viene recibir al Emperador en
Lonisbourg.
6. _ El 4 cuerpo encuentra al
enemigo en Donawerth.
8El mariscal Murat derrota.
al enemigo en Wertingen.
Entrada de los franceses en Wertingen.
"
El 4 a cuerpo entra en la ciu
dad de Augsburgo.
8 y 9.
Los a1* y 3 cuerpos pa
:*;-
**88f
BATALLA DE AUSTERL1TZ.
La reunion de ios rusos con los austracos hacia ascender
las fuerzas de los coaliados ciento y cuatro batallones y cien
to cincuenta escuadrones , y Napoleon solo tenia consigo po
co mas de cuarenta mil hombres; pero Kutussoff, que habia
tomado el mando en gefe , le di tiempo de escoger su cam
po de batalla y de llamar los cuerpos de los mariscales Bernodotte y Davoust; sin embargo el general ruso no tard en
avanzar hacia el ejrcito francs al que esperaba envolver y
destruir despues de haberle cortado toda retirada.
El 29 de noviembre, el emperador Alejandro y su ejr
cito, precedidos de una nube de cosacos, entraron en Wischau , y asi que Napoleon supo su llegada aquella ciudad ,
envi al general Savary , su ayudante de campo , para cum
plimentarle. Savary tenia igualmente la comision de sondear
las disposiciones personales del emperador ruso , y volviendo
al cuartel general francs en el momento en que el Empera
dor hacia el reconocimiento de los fuegos y bivaques enemigos ,
le di cuenta de su comision. Alejandro y su hermano Cons
tantino le habian hecho muy buena acogida , pero , por las
conversaciones de los jvenes cortesanos que bajo diferentes
ttulos rodeaban al emperador de Rusia , le habia sido fcil
15
226
HISTORIA
227
228
HISTORIA
21)
230
HISTORIA
2 51
232
HISTORIA
233
234
HISTORIA
ceros arrollran todo cuanto prob sostenerse su trente, ylas divisiones Suchet y Cafarelli contribuyeron igualmente
la destruccion de esta ala derecha del ejrcito ruso.
Seguro de que Bernadotte, Lanuesy Murat serian suficien
tes para acabar al enemigo por aquella parte , el Emperador
se dirigi sobre su derecha con la guardia y la reserva ,
las rdenes del general Oudinot , para ayudar al mariscal Soult
destruir el ala izquierha del ejrcito ruso comprometida en
medio de los lagos. Eran las dos de la tarde , cuando Soult ,
enardecido por la proximidad del Emperador , reuni las di
visiones Saint-Hilaire y Legrand para atacar Sokolnitz por
la espalda , mientras que las tropas de Davoust la asaltaran
de frente.
La division Pribichefski, rodeada en la poblacion, se vi
obligada rendir las armas ; el general Langeron atacado su
vez no fu mucho mas feliz, y solo la mitad de su division
logr reunirse Buxhowden. Este que habia perdido muchas
horas en escaramuzas intiles por la parte de Telnitz , pensan
do en fin que era tiempo de buscar su propia salvacion , se
puso en movimiento para volver Aujest y salir del desfila
dero en que estaba empeado, costeando el fondo del valle en
tre los lagos y alturas ; desfilaba ya de la poblacion , cuando
Vandamme , arrojndose con impetuosidad sobre su flanco ,
penetr en Aujest y cort en dos pedazos la coluna- de Bux
howden , que , fuera de estado de volver atras , prosigui su
camino con los dos brtallones de la cabeza para reunirse Ku
tussolT; pero Doctoroff y Langeron con los veinte y ocho ba
tallones restantes se encontraron cercados dentro del golfo en
tre los lagos y alturas coronadas por las divisiones Saint-Hi
laire, Vandamme y las reservas. La cabeza de la coluna del
lago de Aujest , que escoltaba la artillera , prob de huir
travs de los canales formados para la secacion de los lagos,
pero el puente se rompi con el peso de los caones , y para
salvar sus piezas los soldados rusos se aventuraron atrave
sar el lago cubierto de una densa concha de hielo que pareca
slida: 'desgraciadamente para ellos el hielo rajado por nues
tras balas se rompi bajo el peso de esta masa y todo desapa
reci engullido, hombres, caballos y caones; fu un espec
235
23ti
HISTORIA
237
238
HISTORIA
239
DE MORAVIA.
1805.
2'\ de octubre. Entrada del Empera
ilor en Munich.
a7 El i" cuerpo pasa el Inu"por
Vasserhurgo.
a8 _E1 3Q posa el nn por Mulhdorf
^9. El Empirador entra en Brarinullave del Austria, y toni.. los alma
cenes y artillera del enemigo.
i de noviembre- El 3o cuerpo pasi
el Traun por Lambach.
a. Toma de Ebersbeg sobre el
Traun.
3. El "i" cuerpo entra en Lintz.
5- El prncipe Murat con su cuer
po de ejrcito, habiendo pisado el
Inn por Mulhdorf, bate al ejrcito
rusoEntrevista
en Amstetten.
del Emperador Na
poleon y el elector de Baviern cer
ca de Lints.
4 y 5. El 6o cuerpo se apodera del
BATALLA DE AUSTERLITZ.
regidores deTParis las banderas to
madas al enemigo.
15 y 16. Combate de Hollabrum
conocido bajo el nombre de Schongraben.
2. El Emperador recibe en Brunn
los diputados de la Moravia.
a3. Las avanzadas llegan bosta Olmutz.
il y 28. El marisca' Davoust entra
en Presburgo capital de la Hungra.
a9. El Emperador hace tomar po
sicion ol ejicito, y fortifica el San
ton .
" '
El Emperador despide un par
lamentario ruso.
1 de diciembre. El Emperador visita
sus avanzadas durante la noche.
a. El Emperador da sus rdenes
a los generales en la maana de la
batalla de Austerlitz.
Batalla de Austerlitz.
Generales y soldados rusos he
chos prisioneros; son llevadosal Em
perador.
Una parte del ejrcito ruso se
hunde en las aguas.
4 Los dos emperadores en el bivaque cerca del molino deSarachitz.
6- Suspension de armas.
Los caones y armamentos del
arsenal imperial de Viena son trans
portados Francia.
El ministro de negocios estronjeros pasa el Danubio frente de
Presburgo.
Venecia devuelta la Italia.
Ratificacion del tratado de Pres
burgo.
El elector de Baviera y el de
Wurtembergson proclamados reyes.
La guardia imperial regresa
Francia.
fil Este resumen est compuesto de las inscripciones colocadas Jen los
grabodos de la coluna de la plaza de Vendoma , y ofrece , reunido al resumen
ya precedente, la serie compieta de las leyendas que acompaan los bajos re
lieves de aquel admirable monumento.
CAMPAA DE PRSIA.
Despues de la victoria de Austerlitz y del tratado de Presburgo , el emperador Napoleon tuvo por un instante la fun
dada esperanza de ver la paz de la Europa completamen
te asegurada por una alianza sincera de la Inglaterra con la
Francia. La muerte de William Pitt habia llamado al mi
nisterio ingls su rival, el clebre Jorge Fox; este ilustre
hombre de estado no olvidaba los sentimientos de estimacion
que le unian al primer cnsul , por lo cual uno de sus prime
ros cuidados desde su entrada al ministerio fu renovar con
el Emperador de los franceses negociaciones cuyo objeto era
volver la tranquilidad su pais y el sosiego al mundo ; pero
su muerte demasiado pronta destruy desgraciadamente la
buena voluntad de la Inglaterra, y Napoleon tuvo que re
nunciar toda esperanza de ver al gabinete britnico con
sentir en la paz europea.
La neutralidad de la Prusia durante la tercera coalicion no
fu sin segundas intenciones , pues esperaba , para declararse,
que las victorias de los coaliados le permitiesen hacerlo sin
16
24:2
historia
peligro. El rey Federico Guillelmo habia tenido en Postdam ,
delante del sepulcro del gran Federico, una entrevista con
Alejandro , en la que le habia prometido juntar sus tropas
las de Austria y Rusia: nicamente antes de romper entera
mente con el Emperador de los franceses , y como para poner
el buen derecho de su parte pidiera una reparacion , que ya sabia
le negaran , por la violacion del territorio prusiano cuando el
paso de Bernadotte por el principado de Anspach. En esta
ocasion fu cuando el prncipe de Haugwitz fuera encontrar
al emperador Napoleon en el bivaque de Austerlitz , y el Em
perador aplaz su conferencia con l para el dia siguiente
la batalla ; pero despues de la victoria sealada que acababan
de ganar los franceses, no se podia tratar d las reclamaciones
amenazantes de la Prusia , y el prncipe de Haugwitz era de
masiado buen diplomtico para ofrecer al vencedor mas que
cumplimientos que sin embargo no engaaron Napoleon ,
pues despues de haber recibido las felicitaciones del ministro
prusiano se dirigi sus generales y les dijo sonriendo : Ved
ah un cumplimiento que, la victoria ha hecho cambiar de
direccion. Con todo esper reunir francamente la Prusia
la causa de la Francia , dndole una parte de las provincias
conquistadas , y Federico Guillelmo recibi en cambio del pe
queo territorio de Anspach, que pas la Baviera, el her
moso electorado de Hannover ; dndole de este modo los es
tados hereditarios de la casa de Brunswick, Napoleon espera
ba suscitar entre las cortes de Londres y Berlin un motivo per
petuo de guerra , pero se enga , pues la Prusia , que estuvo
pique de combatir la Inglaterra , cedi las instigaciones
de los nuevos ministros ingleses y tom parte en una cuarta
coalicion en que entraron igualmente la Rusia y la Suecia.
Las quejas que la Prusia aleg contra la Francia fueron: 1!
la estension de potencia adquirida por el imperio francs con
la reunion de la Iliria y los estados Venecianos , con la crea
cion de los reinos de Holanda y de Napoles y con la de la con
federacion germnica ; 2! la ocupacion prolongada de las pro
vincias alemanas. Pedia igualmente que la Francia no opusiese
ningun obstculo la formacion de la liga del Norte que de
bia abrazar sinescepcion todos los estados alemanes no com
S43
244
HISTORIA
245
246
HISTORIA
247
248
HISTORIA
249
250
HISTORIA
251
252
nisTORiA
253
854
HISTORIA
jados dentro de esta ciudad y precisados capitular; Magdebourgo , defendida por 800 caones y veinte y dos mil hom
bres de guarnicion , se rindi el 8 , y esta capitulacion fu
seguida de las Crentzchau , de Hammlen , de Nienbourg , de
Plassenbourgo y de la ocupacion de Bremen , de Hamburgo , de
Hannover y del ducado de Possen.
Mientras que sus tenientes acababan la conquista de la Prusia , Napoleon se habia quedado en Berlin , centro desde el
cual diriga todos sus movimientos.
En Postdam visit el sepulcro del gran Federico y tom de
los aposentos ocupados por este rey ilustre la espada , el cinturon de general que llevaba en la guerra de los siete aos y
su cordon del guila Negra. Yo prefiero estos trofeos vein te millones, dijo el Emperador; los enviar los Invlidos,
y los viejos soldados que han sobrevivido las guerras de
Hannover vern que la afrenta de Rosbach est vengada.
En Berlin fu donde el Emperador espidi el decreto de
bloqueo de las Islas Britnicas , represalia terrible de la rden
del ministerio ingls que ponia los puertos de la Mancha en es
tado de bloqueo. Esta medida , que los enemigos de Napoleon le
han frecuentemente echado en cara , no necesita justificarse. Una
gran nacion , que posee con sus aliados mas de dos mil leguas
de playa , cien navios de lnea y colonias , no podia tolerar la
arrogancia de la Inglaterra que pretendia cerrar nuestros
puertos sin tener necesidad de armadas ni bajeles por medio
de un simple decreto ministerial.
El Emperador seal igualmente su permanencia en Berlin
con un hecho de clemencia que merece justamente la admira
cion 'de la posteridad.
Conservra Napoleon en el mando de Berlin al prncipe de
Halzfeld , quien , al salir un dia de una audiencia que habia
tenido con el Emperador , fu preso , y debiendo ser condu
cido ante una comision militar , habra sido indudablemente
condenado muerte , pues por una carta dirigida por l al
general Hohenloe , interceptada en los puestos avanzados , se
supo que , aunque aparentaba solo ocuparse del gobierno civil
RESUMEN CRONOLGICO.
CAMPAA DE PRUSIA.
BATALLA
DE JENA.
1800.
Batalla de Eylnu.
'258
HISTORIA
259
260
HISTORIA
(t) Esta bella proclama estaba seguida de un decirto del que citaremos
algunos artculos, y al paso que probaba al ejrcito cuan cuidadoso estaba
el Empetador di su gloria , le animaba nuevos triunfos.
Articulo t- Se establecer en la plaxa de la Magdalena de nuestra buena
ciudad de Paris, espensas del tesoro de nuestra corona , un monumento de
dicado ni grande ejrcito, llevando en el frontispicio : El Emperador Na
poleon d los toldados del grande ejrcito.
Articulo a. En el interior del monumento estarn escritos sobre mrmol
los nombres de todos los hombres, por cuerpo de ejrcito y por regimien
tos, que han asistido las batallas de Ulm , Austerlitx y Jena, y sobre ta
blas de oro macizo los de todos aquellos que lian muerto en los campos de
batalla: sobre tablas de plata ser grabada la recapitulacion, pOT departa
mentos, de los soldados que cada uno de estos habr dado al grande ejrcito.
Artculo 3. Al rededor de la sala seran esculpidos en bajo relieve retra
tados los coroneles de regimiento del grande ejrcito con sus nombres; estos
bajo relieves estarn esculpidos de modo que los coroneles estn agrupados
al rededor de sus generales de division y de brigada por cuerpos de ejrcito.
Las estatuas de mrmol de los mariscales, que han mandado cuerpos y que
han hecho parte del grande ejrcito sern colocados en el interior de la sala.
Artculo 4- Las armas, estatuas, monumentos de toda especie, tomados
por el grande ejrcito en estas dos campias, las banderas, ejtandaitesy tam
bores conquistados por el grande ejrcito, con el nombre de los regimientos
enemigos que pertenecan, sern depositadosen el interiordel monumento.
Artculo 5. Todos los afios, en los aniversarios de las batallas de Austerlitz y de Jena, el monumento estar iluminado y se dar un concierto pre
cedido de un discurso sobre las virtudes necesarias un soldado y de un elo
gio de los que perecieron en estas dos jornadas memorables. Un mes antes
se abrir una oposicion para recibirlas mejores poesias y piezas de msica
anlogas las circunstancias, dndose una medalla de oro de ciento cin
cuenta doblas Napoleonas los autores de estas piezas que hubiesen vencido.
En los discursos y versos esd espresamente prohibido hacer ninguna men
cion del Emperador'...
La rden del Emperador habra sin duda sido ejecutada ; no se habra ha
blado del grande hombre, pero todos le hubieran tenido presente.
261
262
HISTORIA
2\'{
254
HISTORIA.
265
266
HISTORIA
267
2GS
HISTORIA
269
270
HISTORIA
271
* -*S3I&<(
RESUMEN CRONOLGICO.
PRIMERA CAMPAA
1808.
ti de noviembre. Entrada de Murat
en Varsovin.
2 de diciembre. Proclama del Em
perador
Toma de Glogau en Silesia.
6. Toma ds Fhorn.
9. Combate de Gollup.
I i. Paso del Bug.
Tratado de Possen con el Elec
tor de Sajonia.
i5. Tratado de Possen con los prn
cipes de la casa ducal de Sajonia-.
i9. Llegada del (imperador Varsovia.
aj. El Emperador pasa el Bug.
Combate de Biezzun.
2$. Combate de INasiehk.
Combate de Kurmson. Paso
de Wkra.
s5a Combate de Pultusk.
El e|rcito toma cuarteles de
invierno. Regreso dei Emperador
i Varsovia.
1807.
5 de enero- Toma de Breslau.
8. Ocupacion de la Pomerania sue
ca. Combate de Wollin.
DE POLONIA.
H-^0H
274
historia
hiri mas de cinco mil hombres. El mismo dia , en Volfsdorfi", el cuarto cuerpo, las rdenes de Soult, atacaba y dis
persaba la division rusa del general Kamenski ; el Emperador
diriga en persona todos los movimientos de su ejrcito; un
cuerpo enemigo , fuerte de veinte y cinco mil hombres de los
cuales diez mil eran de cscelente caballera , quiso detener la
marcha de las tropas francesas que se dirigan Heilsberg y
tom posicion en Glotau; pero el gran duque de Berg, que
mandaba la vanguardia formada de la caballera de reserva ,
le desaloj sucesivamente de todas sus posiciones y se apode
r de Guttstad despues de un combate , en que los regimien
tos de caballera de la guardia rusa sufrieron bastante.
El Emperador dej en observacion en Guttstad el cuerpo
del mariscal Davoust , y por la ribera izquierda del Alle si
gui al enemigo con el resto dl ejrcito. El 10 de junio, h
cia medio dia , nuestra vanguardia alcanz frente de Heilsberg
su retaguardia mandada por el prncipe Bagration , y la re
chaz. Heilsberg encerraba parte de los almacenes del ejrci
to aliado , y estaba cubierto por trincheras guarnecidas de nu
merosa artillera ; cerca las dos , el cuerpo del mariscal Soult
se hall formado, desaloj al enemigo de un bosque que cu
bra parte de su frente, y se dirigi las trincheras; el ejr
cito francs , llegando sucesivamente , march hcia la ciudad ,
y costeando de cerca el rio forz los aliados replegarse
dentro de sus lneas. Estos fueron entonces atacados ; los fusi
leros de la guardia , las divisiones Verdier y Saint-Hilaire
avanzaron hasta las empalizadas ; el regimiento de Paris tom
al mismo tiempo un reducto la bayoneta , pero se vi obliga
do abandonarlo. Eran las nueve de la noche , y apesar de la os
curidad que siempre iba en aumento , se peleaba todava con ar
dor en todos los puntos , pero aun no habiamos obtenido nin
gun resultado importante , pues el ejrcito aliado , reunido
entero en Heilsberg , parecia decidido una obstinada defen
sa; sus numerosas bateras causaban gran prdida al ejrcito
francs; al general Rousel se le llev la cabeza un balazo, el
general d'Espagne estaba herido y al gran duque Berg le ma
taron dos caballos; la caballera del ejrcito habia combatido
-con el mayor encarnizamiento ; los coraceros se distinguieran
275
276
HISTORIA
277
278
HISTORIA
279
280
HISTORIA
281
emperador de Rusia , el 5 de junio , fuimos atacados en nues tros acantonamientos por su ejrcito , el enemigo nos des
preci al vernos en inaccion , mas luego supo que nuestro
descanso era el del leon , y se arrepinti de haberlo turbado.
En las jornadas de Gutsttadt, de Heilsberg, en la para
siempre memorable de Friendland , en diez dias de campaa
en fin , hemos tomado ciento veinte caones , siete banderas ,
muerto , herido hecho prisioneros sesenta mil rusos , cogi do al ejrcito enemigo todos sus almacenes , sus hospitales de
campaa , la plaza de Koenigsberg, los trescientos buques que
estaban en aquel puerto cargados de toda especie de muni ciones , y ciento sesenta mil fusiles que la Inglaterra enviaba
para armar nuestros enemigos. De las orillas del Vstu. la hemos llegado las del Niemen con la rapidez del gui la. Vosotros celebrasteis en Austerlitz el aniversario de la
coronacion , y este ao habeis dignamente celebrado el de
la batalla de Marengo que puso fin la coalicion segunda Franceses ! habeis sido dignos de vosotros y de mi ; volve reis Francia cubiertos de todos nuestros laureles , y des pues de haber obtenido una paz gloriosa que lleva consigo
la garanta de la duracion. Ya es tiempo de que nuestra pa tria viva en descanso al abrigo contra la maligna influencia
a de la Inglaterra. Mis beneficios os probarn mi reconocmiei to y el amor que os tengo.
28"2
HISTORIA
283
284
HISTORIA
285
286
HISTORIA
287
Desde vuestra ltima sesion , nuevas guerras , nuevos triun fos , nuevos tratados de paz han cambiado la faz de la Eu ropa poltica.
Si la casa de Brandeburgo , que fu la primera que se
conjur contra nuestra independencia, reina aun, lo debe la
sincera amistad que inspira el poderoso Emperador del norte.
Un prncipe francs reinar sobre el Elba y sabr conci* liar el inters de sus nuevos sbditos con sus primeros y mas
sagrados deberes. La casa de Sajonia ha recobrado des* pues de cincuenta aos la independencia que habia perdido.
Los pueblos de la ciudad de Varsovia y del ducado de
Dantzig han recobrado su patria y sus derechos.
La Francia est unida los pueblos de Alemania por las
leyes de la confederacion del Rhin, los de las Espaas , Sui za Italia por las leyes de nuestro sistema federativo , y
nuestras nuevas relaciones con la Rusia estn cimentadas
en la estimacion recproca de estas dos grandes naciones.
En todo l que he hecho , nicamente he tenido por objeto
la felicidad de mis pueblos que me es mas grata que mipro pia gloria. Yo deseo la paz martima ; ningun resentimien to influir jamas en mis determinaciones ; no sabra jamas
tenerle contra una nacion , juguete y vctima de los partidos
que la destrozan , y engaada sobre el estado de sus nego cios como sobre el de sus vecinos. Pero sea cual fuere el
ei xito que los decretos de la providencia han sealado la guer ra martima , mis pueblos me encontraran siempre el mismo y
yo encontrar mis pueblos dignos de m. Franceses ! vues tra conducta en los ltimos tiempos , en que vuestro Empera dor estaba distante quinientas leguas , ha aumentado mi esti'/ macion y la opinion que habia formado de vuestro carcter ; y
me he envanecido de ser el primero de vosotros.
Si durante estos diez meses de ausencia y peligros habeis
pensado en m , las muestras de amor que me habeis dado
han exitado constantemente mis mas vivas emociones y te
das mis solicitudes; todo lo que podia al mismo tiempo te ner relacion la conservacion de mi persona solo me afec taba por el inters que en ello tomabais y por la importan cia de que podia ser para vuestros futuros destinos. Sois
un bueno y gran pueblo.
RESUMEN CRONOLGICO.
1807.
CSS
290
HISTORIA
291
2D2
HISTORIA
293
294
HISTORIA
295
2i)6
HISTORIA
como bajo el rgimen del imperio; es verdad que hubo algunos altos funcionarios que se crearon grandes fortunas , pero
fu costas de los soberanos estrangeros , habiase hecho casi
imposible engaar robar al estado; estaba tan bien estable
cido y simplificado el rden de cuentas , que Napoleon siem
pre llevaba consigo estados que contenan la completa situacion
de los cargos, de las datas , de los atrasos , de los recursos or
dinarios y estraordinarios.
Igual rden y economa reinaban en el arreglo de los gas
tos de la casa imperial. En 1806 , el presupuesto del gran ma
riscal, para los gastos ordinarios , solo ascendia 2,770,841
francos. Con todo , hacase el servicio con un lujo y esplendor
dignos del Emperador de los franceses; y no se crea que el
tesoro del dominio estraordinario , ese tesoro de Napoleon,
tantas veces acrecentado por la victoria, fuese empleado en
sus gastos personales , no , pues recibia otro mas generoso des
tino.
Mas de cien millones , dice aun M. Bresson , fueron con
sagrados al hermoseo de Pars ; el Louvre y Versailles rena
cieron de sus ruinas. Mas de sesenta millones se emplearon en
restaurar la residencia del soberano ; mas de treinta en sus
muebles. Desemperonse los diamantes de la corona , que se
empearon durante las turbulencias , y se aadieron muchos
otros nuevos. Nuestros museos , vastos depositos de nuestros
trofeos , fueron enriquecidos con todos los cuadros , todos los
objetos de arte y antigedad , legtimamenta adquiridos por
dinero , por condiciones de tratados de paz conocidas de to
do el mundo , en virtud de las cuales se dieron aquellas obras
maestras en conmutacion de cesion de territorio de contribu
ciones. As muchos centenares de millones llevaron al mas alto
grado el esplendor de la Francia , y , fuerza es decirlo , estos
gastos de lujo no se comprendieron en los de los presupuestos
anuales ; salieron de los fondos particulares del gefe del go
bierno , mientras que una dotacion descontada del dominio es
traordinario aseguraba la conclusion del Louvre y la repara
cion del palacio de Versalles. Entre tantos millones consa
grados la gloria y la prosperidad de la nacion , los ami
gos de la humanidad no dejaron de notar los derramados cu
297
298
HISTORIA
299
300
HISTORIA
301
302
HISTORIA
303
RESUMEN CRONOLGICO.
ACONTECIMIENTOS lK
BAVONA.
1807.
S3CPC
GUERRA DE ESPAA.
Dos dias despues de haber recibido el juramento desusnuetos vasallos , Jos Napoleon psose en camino para tomar po
sesion de sus estados. Antes de salir de Bayona , habianse for
mado su ministerio y su casa de los ministros de Crlos IV ,
de Fernando VII y de los grandes oficiales de la casa de Cr
los IV; todos solicitaron con empeo esta honra, todos pro
metieron fidelidad al hermano de Napoleon.
El 24 de juriio , el marques de la Romana , gefe de la divi
sion espaola que estaba acantonada en las orillas del Bltico ,
habiale ya enviado el proceso verbal del juramento prestado
por toda su division , desde el general en gefe hasta el ltimo
soldado.
El primer acto de soberana que ejerci Jos al entrar en
el territorio espaol, fu de clemencia; pues perdon los ha
bitantes de Santander , que acababan de insurreccionarse con
tra las tropas francesas , y que por consiguiente debian sufrir
el rigor de una comision militar.
En su viage de Irun Madrid , recibi tantas demostracio
nes de adhesion , cuantas durante su permanencia en Bayona.
Todas las ciudades que se hallaban en su trnsito , todas las
20
:ll)
HISTORIA
307
308
HISTORIA
309
310
HISTORIA
311
312
HISTORIA
Soldadoi, despus de haber triunfado en las orillas del Da nubio y del Vstula , habeis atravesado la Alemania mar<< chas forzadas; ahora os bago cruzar la Francia sin daros un
instante de descanso. Soldados , necesito de vosotros ! La odi
sa presencia del leopardo mancha el continente de Espaa y
Portugal ; haced que huya espantado ante vuestras guilas
triunfantes , hasta mas all de las colunas de Hrcules ; qae
alli tambien tenemos ultrages que vengar.
Soldados , habeis sobrepujado la fama de los modernos
ejrcitos , y os habeis igualado en gloria los de Roma , que ,
* en una misma campaa , triunfaron sobre el Rhin y sobre el
Eufrates , en Iliria y sobre el Tajo. Una larga paz , una du rable prosperidad sern el precio de vuestros trabajos. Un ver dadero francs ni puede ni debe tomar reposo hasta que que den libres y abiertos los mares. Soldados , todo lo que ha beis hecho , todo lo que hareis auu para el bienestar del pue blo francs y para mi gloria , quedar eternamente graba
te do en mi corazon.
Separronse los dos emperadores despues de haberse reno
vado la protesta de su mutua amistad , y Napoleon regres
Pars.
313
.'{14
HISTORIA
portancia de la posiciun que perdiera , repetidas veces redoblsus esfuerzos para recobrarla ; pero apesar de la energia de
sus ataques , fuero vanas sus tentativas y la noche puso fin al
combate.
Al dia siguiente , los espaoles formados en masa sobre el
elevado llano que ocupaban frente de la colina , aguardaron
nuevo ataque. El mariscal Victor prob envolver su izquier
da , mientras la brigada Maison se dirigi al camino de San
tander y trep audazmente por la escarpada montaa sobre la
cual le esperaba el enemigo. Vigorosa fu su defensa , pero ata
cado la bayoneta , pronto fu rota su izquierda , separada
del centro y espantosamente derrotada. Viendo cortadas sus
comunicaciones con Santander, dispersada su izquierda, el
resto del ejrcito espaol emprendi la retirada en el momento
en que la division lluffin se ponia en movimiento para atacarle ,
pero fu perseguido , picando nuestras bayonetas sus espaldas.
El general Maison se apoder del puente de Espinosa , de modo
que todos los que no perecieron al rigor de nuestras armas
no fueron precipitados en el rio, tuvieron que renir las armasEn aquel punto llegaba el mariscal Lefebvre. Una de sus di
visiones (Sebastiani) persigui los fugitivos en la direccion
de Villarcayo , destroz una division enemiga y le arrebat su
artillera.
No obstante de verse completamente derrotado, el general
Blacke quiso el dia siguiente probar sostenerse en la posi
cion de Reinosa. Pero por el camino de Burgos llegaba el
mariscal Soult , y el ejrcito de Galicia vise precisado dis
persarse enteramente por las montaas para evitar una total
destruccion.
Sesenta caones , veinte mil hombres muertos prisioneros ,
dispersado el resto , doce generales espaoles muertos , todos
los socorros en armas , equipo , municiones que los ingleses
desembarcaron caidos en nuestro poder , fueron los resultados
de tan brillante victoria. Poca fu nuestra prdida , pues no
pas de siete ochocientos muertos heridos sin que faltase
un solo oficial de distincion.
Asi fueron aniquilados, cada uno en un solo combate, los
ejrcitos de Estremadura y de Galicia. Pensaban vencer soja
315
316
HISTORIA
317
31S
HISTORIA
319
RESUMEN CRONOLGICO.
1808.
9 de julio Entrada det rey Jos en
Espaa.
i4. Batalla <le Medina de Rioseco.
i 4- Murat, gran duque de Berg , es
proclamado rey de Hpoles , bajo el
nombre de Joaqun napoleon.
i9. Batalla de Bailen.
ao. Entrada de Jos en Madrid.
ai. El Emperador sale de Bayona
para regresar Pars.
aa. Capitulacion del general Dupont en Andjar.
a8. Rebelion de Rarnictjr
Muer
te de Selias. Proclamacion de
Mabmoud.
3i
Desembarco de los ingleses en
Portugal.
i . de agosto. El Emperador regrrsa
Pars. Inauguracion de su estatua
sobre la colunua de la plaza de
Vendome.
aa. Batalla de Vimei'ro (en Portu
gal. !
3o Capitulacion del general Junot
en Cintrac ( Portugal ).
a7 de setiembre. Llegada del Empe
rador Erfurth Conferencia con
el emperador de Rusia.
ia de octubre. El Emperador da la
cruz de la Legion de Honor Goethe
y Wieland.
t9. Vuelta del Emperador SaintCloud.
a5. Abertura del cuerpo legislativo.
7 Recepcion de los diputados ita
lianos.
1809.
3 de enero. Combata de Cacabelos.
4
Combate de Piedra-Hilla.
8. Combate y toma de Lugo.
23. Batalla de Ucls ( 40 caones ,
34 banderas, 10,000 prisioneros.)
i6. Combate y toma de la Corua.
aa. Entrada del rey Jos en Ma
drid.
a3. - Regreso del Emperador Paris
a5. Combate de Alcaiza7. Toma del Ferrol.
ai de febrero. Toma de Zaragoza.
Campaa de i8o9.
322
HISTORIA
323
.Vil
HISTORIA
325
326
HISTORIA
327
328
HISTORIA
329
30
IttSTOHIA
331
332
HISTORIA
333
334
HISTORIA
335
t-*sates*
RESUMEN CRONOLGICO.
CAMPAA DE 1809.
BATALLA DE ECKMUIIL.
-ENTRADA EN V1ENA.
al imperio francs.
SCs*-
CAMPAA DE 1809.
ESSLING.
WAGRAM.
338
usioiiA
penar la accion , el momento en que se efectuaria el paso del
rio. Ya es sabido que semejante operacion es una de las mas
difciles y peligrosas en la guerra , cuando debe ejecutarse en
presencia de un enemigo valiente y esperimeutado.
Dos leguas mas abajo de Viena , en frente c Ebersdorff,
dos islas separan en tres brazos las aguas del Danubio. Con
forme las rdenes del Emperador , fu escogido este punto
para establecer los puentes. Estando ja reunidos los materia
les desde el 28 de mayo , la division del general Molitor pa
s en barcas la isla de JLobau , que , separada de la orilla
izquierda por el ltimo brazo , formaba por su estension una
vasta plaza de armas donde podia reunirse el ejrcito entero.
Al dia siguiente, estuvieron concluidos los puentes sobre el
primero y segundo brazo. El 20 , un tercer puente uni la
isla de Lobau la orilla izquierda; y las divisiones Molitor,
Lassalle y Boudet , durante la noche , pasaron el rio y tomaron
posicion en los pueblos de Esslmg y de Gross-Aspern ,que por
estar construidos con piedra , ofrecian puntos de apoyo y de
fensa para proteger el paso del resto del ejrcito.
El 21 , continuaron desfilando las tropas francesas hcia la
orilla izquierda , pero con mucha lentitud , pues la fragilidad
de los puentes no permitia se emplera demasiada celeridad
en la marcha.
El enemigo , hasta entonces , no habia inquietado ni nues
tros trabajos ni el paso del ltimo brazo : situado una legua
mas arriba de los puentes , todava no se dejra ver. Esta inac
cion , ordenada por el prncipe Crlos , fu resuelta en un con
sejo de guerra que asisti la flor de los generales del ejrcito
austraco , y donde qued acordado que no se atacara las di
visiones francesas sino cuando una buena parte del ejrcito de
Napoleon se hallara comprometida sobre la ribera izquierda ,
habiendo ya el archiduque hecho secretamente preparar los
medios para destruir las frgiles comunicaciones que nuestros
puentes establecan entre las dos orillas.
A las cuatro de la tarde , el general austraco , juzgando fa
vorable el momento , di sus rdenes, y pusironse en movi
miento sus colunas. Nuestra vanguardia , situada la derecha en
la aldea de Essling y la izquierda en la de Gross-Aspern , fu
339
340
HISTORIA
341
342
HISTORIA
343
344
HISTORIA
345
346
HISTORIA
ron detener vuestra marcha. La coluna austraca de Jella-.<t chich , que entr en Munich la primera , y di la seal de los
degellos en el Tirol , cercada en San-Miguel cay en vues tras bayonetas. Vosotros hicisteis pronta justicia de aquellos
restos que se escaparon de la clera del grande ejrcito.
Soldados! ese ejrcito austraco de Italia , que por un mo
mento manch con su presencia mis provincias , que intentaba
romper mi corona de hierro , batido , dispersado por vosotros ,
ser un ejemplo de la verdad de esa divisa : Dio la mi diede ,
guoi chi la tocca: Dios me la di, ay del que la toque!
La posesion de la Alemania debia decidirse en la llanura de
la Moravia (Marsckfeld). Mientras se trabajaba en los prepara
tivos para asegurar el nuevo paso del Danubio , pudo el Em
perador concentrar todas sus fuerzas disponibles. Aumentse
su ejrcito hasta ciento cincuenta mil hombres, ascendiendo
el material de artillera cuatrocientas bocas de fuego. A fa
vor de los bosques y de los canales que forman las islas secun
darias , estaban concluidos todos los preparativos de los puen
tes en la isla de Lobau , y el Emperador tan solo aguardaba la
llegada de las municiones necesarias para dar la rden de pa
sar ( 1 ). Empezse el paso 30 de junio en el punto por don
de se atraves el rio la primera vez en 21 de mayo. En una ho
ra y media echse un puente de pontones protegindolo la arti
llera. Pas una brigada y derrot los austracos; lucironse
todos los preparativos para un puente de estacas al abrigo de
(i) Durante la ejecucion de todos los trabajos emprendidos en la isla de
Lobau, el Emperador continuara ocupando el castillo de Scbcenbrunn ; pero
traslad su cuartel general la isla, tan luego como juzg que haba llega
do el momento de obrar. Su presencia llev al colmo la confianza y ardi
miento de los soldados , 'y su primer cuidado fu visitar los bivaques. Ha.
lilos comiendo. Y bien, amigos mios, dijo un cuerpo frente del cual se
habia detenido, que tal bailais el vino? Por cierto que no nos pondr
chispados, seor, respondi un granadero sealando el Danubio j be ahi
nuestra bodega. El Emperador que habia mandado distribuir una botella
de vino cada soldado, qued sorprendido al ver tan mal ejecutadas susrdenes; envi al prncipe de Neufchatel , quien tom informes y descubri que
los empleados en los vveres, encargados de aquel servicio, habian vendido
para su provecho el vino destinado las tropas de la isla. Aquellos misera
bles fueron arrestados al punto, entregados una comision militar y conde
nados muerte.
347
348
HISTORIA
349
350
HISTORIA
351
RESUMEN CRONOLGICO.
CAMPAA DE 1809.
ESSLING. ,
i 7 de mayo Reunion de los estados
romanos al imperio francs.
TomadeMalborghtttoy comba
te de Tai vis (Italia ).
j9. Entrada en lnspruck ' Tirol .
9i
-aa Batalla de Essling.
Toma de Layhach f ejrcito de
Italia
Combate de Gospich ' ejrcito de
Italia).
a'- Reunion det ejrcito de Italia
con el de Alemania.
a8. Ocupacion de Fiume.
3 i . Toma de Stransund. Muerte
de SaUill.
i. de junio. Los austracos ivacuan
el gran ducado de Varsovia.
6- Eleccion del duque de Surdemania para el trono de Snecia, bajo
el nombre de Carlos XIII.
l4 Batalla de Raap ( ejrcito de
Italia ).
aa. Toma j capitulacion de Raap
a(5. Combate de Gratz.
3o. Combate de Presburjo.
4 5 de julio. Paso del Danubio ,
combate de Enzersdorf.
6 1 ~ Batalla de Wagram i0 ban-
WAGfiAM.
deras, 40 caones , io,ooo prisionros ).
9 de julio. Combote de haca
i0 Combate de Hollabrunn..
i i Batalla de Znaini ( a banderas,
3 caones, 3. 000 prisioneros \
ia. Armisticio de Znaim.
i 4- Recobro de Cracovia por los
polacos.
i de acosto. Espedicion de los in
gleses la isla de Walcheren.
i5. Capitulacion de Flessinga
Creacion dela rden de los tres
toisones.
i / de setiembre Paz entre la Rusia y
la Suecia.
i3 de octubre. Atentado de Staps con
tra el Emperador.
>4- Paz de Schoenbrunn entre la
Francia y el Austria.
Organizacion de las provincias
*-^a>>
EL REY DE ROMA.
Los aos 1810, 1811 y los ocho primeros meses de 1812
son la poca gloriosa y prspera del reinado de Napoleon.
Estendironse los confines del imperio francs, por un lado
hasta la embocadura del Elba, por otro hasta las mrgenes
del Tiber : Roma vino ser la segunda ciudad del Imperio,
y Amsterdam la tercera : un hermano del Emperador reinaba
en Espaa, otro en Npoles, y otro en Westfalia; Napoleon,
rey de Italia, era mediador de la confederacion suiza, y pro
tector de la confederacion del Rhin; de modo que la domi
nacion francesa alcanzaba directamente cuarenta y cuatro
millones de hombres, y el patrocinio del Emperador esten
diase hasta sobre cien millones de europeos. Honrbanse con
su alianza la Suecia , Dinamarca , Baviera , Wurfemberg , la
Prusia , el Austria y la Rusia. Solo la Inglaterra , esa antigua
enemiga , esa eterna rival del engrandecimiento de la Fran
cia , conservaba sus sentimientos de enemistad al nombre fran
cs. Pero el bloqueo continental , rigurosamente observado ,
23
354
HISTORIA
355
356
HISTORIA
Dos dias despues , parti la princesa para Paris. Entre Branau y Altheim encontr la reina de Npoles, quien en
viaba el Emperador para recibirla de las manos de su fami
lia , y desde entonces tom el ttulo de Emperatriz de los fran
ceses. Al entrar en Francia , saludronla unnimes aclamacio
nes de jbilo : era para la nacion como la aurora de un por
venir mas hermoso. En Strasburgo , un page que vestia los
colores imperiales le trajo una carta , flores estraas y faisa
nes de la caza de Napoleon ; repos dos dias en aquella ciudad ,
y por la primera vez habl las autoridades francesas que le
fueron presentadas. Todos quedaron encantados de su bondad y
dulzura , y los galantes homenages que la acogieron en su en
trada en Strasburgo , la siguieron por todo el camino. Cada dia
un page enviado por el Emperador le trajo un billete y re
galos, cuyo valor consistia sobre todo en la oportunidad que
acompaaba la oferta.
Como entre soberanos iodo lo arregla el ceremonial , los
mas hbiles cortesanos de entrambas cortes creyeron que de
bian disponer con un programa la primera entrevista de los
dos esposos , la cual , segun aquel reglamento , debia verifi
carse en un pabellon construido en medio del bosque de Compiegne. Uno de los artculos de aquel acta , tan importante
para la etiqueta , decia :
Citando SS. MM. se encontrarn en la tienda del centro ,
( donde debian entrar un mismo tiempo por dos opuestos la
dos ) , la Emperatriz se inclinar en ademan de arrodillarse , el
Emperador la levantar , la abrazar , y se sentarn SS. MM.
Por mucha que sea la deferencia y respeto que un marido
pueda exigir de su esposa , hubiera sido muy duro una hija
de los Csares cumplir con este artculo del ceremonial. La
impaciencia de Napoleon y su brusca entrevista hicieron in
til exigencia tan ridicula.
Asi que supo el Emperador que se acercaba su jven es
posa , parti sin escolta y sin comitiva ; y acompaado sola
mente de su cuado el rey de poles, fu encontrarla de
3o7
358
HISTORIA
359
Chatam ea vez de marchar directa y osadamente Amberes , donde podia llegar antes que se hubiese hecho ningun pre
parativo de defensa , temi comprometerse sobre el continente,
anduvo lientas con su derecha delante de Breskens y de la
isla de Cassand , que no os atacar bruscamente , condujo el
grueso de sus fuerzas al norte de la isla de Walcheren , y puso
sitio Flessinga. Una de sus divisiones tom Goez en la isla
de Sad-Bevelan , y , gracias al mal comportamiento de un
general holands , logr apoderarse del fuerte de Batz , que
domina los dos brazos formados por la embocadura del Escalda.
Pero, mientras quedasen dueos los franceses de los fuertes
de Lillo , de la cabeza de Flandes , de Federico-Henrique y de
Liefenshoeck (situados sobre las mrgenes del Grande-Escalda
entre Batz y Amberes ) , nada podia decidir aquella toma. El
general Rousseau , que mandaba en Cassand , y que di mues
tras de celo y capacidad , logr hacer entrar dos batallones de
refuerzo en Flessinga , donde hallbase el general Monnet.
Trece dias despues de su desembarco , rompieron en fin los
ingleses contra Flessinga un espantoso fuego , no solo de sus
baterias de tierra , sino tambien de su gran flotilla de bombar
das. Flessinga solo tenia una muralla con un camino cubierto :
era una mala plaza , y estall por todas partes el incendio.
NOhabia fcasamatas al abrigo de las bombas ; asi es que des
pues de haber sufrido tres dias de bombardeo, el general
Monnet capitul y se entreg prisionero con su guarnicion
fuerte de cuatro mil hombres. Como no habia sostenido nin
gun asalto, y como no se habia abierto ninguna brecha en el
cuerpo de la plaza , este general , citado despues ante un con
sejo de guerra , fu condena'do.
Con la toma de Flessinga tuvinronse por triunfantes los
ingleses ; pero su gefe continu mostrando la misma flojedad
en el obrar y la misma incertidumbre en las decisiones.
Sin embargo , todo cambira ya de aspecto en Amberes ; el
rey de Holanda , sabedor de la aparicion del enemigo , lleg
all con su guardia y cinco mil hombres de sus tropas. Los
generales que mandaban en los departamentos de la Blgica y
de a Picardia reuniran asimismo de siete ocho mil hombres,
y la flota se puso al abrigo de los tuertes. En Paris el consejo
.')00
niSTORlA
361
362
HISTORIA
363
3G4
HISTORIA
365
hasta el soldado los franceses han sido espulsados , degrada dos ; y en Holanda , bajo el mando de un prncipe de mi sani gre , he tenido el dolor de ver espuesto la ignominia el
nombre francs. Sin embargo, llevo sobre mi coraron, y he
sabido sostener tan alto , sobre las bayonetas de mis soldados ,
el aprecio y el honor del nombre francs, que ni laHolan da ni nadie le es lcito atacarlo impunemente....
Pero V. M. se ha hecho ilusion acerca de mi carcter ; se
a ha formado una falsa idea de mi bondad y de mis senti mientospara con vuestra persona. V. M. ha violado todos los
tratados que conmigo pact ; ha desarmado sus escuadras ,
licenciado sus marineros , desorganizado sus ejrcitos ; de ma
nera que la Holanda se encuentra sin ejrcito de tierra
ni de mar , como si solo los almacenes de gneros , los co
merciantes, y los comisionistas pudiesen consolidar una po
te tencia. Esto constituye una asociacion , pero no puede haber
rey sin hacienda , sin seguros medios de reclutar tropas y
sin flota.
No se detuvo aqui V. M. , sino que aprovech la ocasion
en que me hallaba comprometido en el continente para de
jar restablecer las relaciones de la Holanda con la Inglater ra , violar las leyes del bloqueo , nico medio de daar efi cazmente esta ltima potencia. Yo le manifest mi des contento por semejante conducta negndole entrada en la
Francia , y le hice conocer que sin el ausilio de mis ejrc-.
tos , cerrando el Rhin , el Weser , el Escalda y eJ Mosa
la Holanda , la pondria en una situacion mas crtica que si
le hubiese declarado la guerra , pues que la aislaba de mo
do que era infalible su ruinan
Aquella demostracion conmovi la Holanda. V. M. im plor mi generosidad , apel mis sentimientos de hermano
y prometi cambiar de conducta : pens que bastara aque lla advertencia , y levant la prohibicion de mis aduanas,
pero poco tard V. M. en volver su primer sistema.... Ver
te dad es que yo estaba entonces en Viena y me ataba , por de cirio asi , los brazos una pesada guerra.... He aqui cuales
son mis intenciones:
1 La interdiccion de todo comercio y de toda comuni cacion con la Inglaterra.
366
HISTORIA
2! Una flota de catorce navios de lnea , de siete fraga tas , de siete corbetas bergantines , armados y tripulados ;
a 3! Un ejrcito de veinte y cinco rnil hombres ;
4* La supresion de los mariscales ;
5! Destruccion de todos los privilegios de la nobleza , con trarios la constitucion que he dado y garantido.
V. M. en mi encontrar un hermano , si en V. M. encuen tro yo un francs ; pero si se olvida de los sentimientos que
le unen con nuestra comun patria , no tendr mal que yo
me olvide de los que entre nosotros puso la naturaleza. En
resmen , la reunion de la Holanda la Francia es lo mas
til la Francia , la Holanda y al continente , porque es lo
mas perjudicial para la Inglaterra.
No fu obra de Napoleon la eleccion del prncipe de PonteCorvo al rango de prncipe real de Suecia , pero hubiera bas
tado una sola palabra suya para impedirla. Sobrbanle razo
nes para estar descontento de Bernadotte: pareca que una es
pecie de secreto instinto le hacia presentir cuanto debia ser
funesto la Francia el futuro rey de Suecia. No podemos for
mar mejor juicio de aquella eleccion y de los acontecimientos
que fueron sus consecuencias , que citando las propias pala
bras del Emperador en Santa-Helena.
Poco despues de la espulsion de Gustavo, y He la suce
d cion al trono vacante , los suecos , queriendo complacerme J
asegurarse la proteccion de la Francia , me pidieron un rey.
Hablse un momento del virey ; pero hubiera sido preciso
que mudase de religion, cosa que hall impropia de mi dig nidad y de la de todos los mios. Luego , no juzgaba fue se bastante grande el resultado poltico para escusar un ac to tan contrario nuestras costumbres ; con todo , me empe
demasiado tal vez en ver un francs ocupar el trono de
Suecia. En mi posicion , aquello fu un sentimiento pueril.
u El verdadero rey de mi poltica , el de los intereses de la
Francia era el rey de Dinamarca , porque entonces hubiera
gobernado la Suecia por un simple contacto con las pro vincias dinamarquesas. Fu elegido Bernadotte, debilo
367
RESUMEN CRONOLGICO.
EL REY DE ROMA.
5.8 de mayo. Mueite repentina d-l
1809.
principe real de Suecia.
16 de diciembre- El senado falla la
3 de julio- Abdicacion de Luis JSadisolucion del matrimonio del Em- . poleon, rey de Holanda, iavor d
perador Napoleon y de la Empera
su joven hijo Napoleon Luis.
triz Josefina.
4 Entrada de las tropas francesas
2$. Evacuacion de Flessinga y de la
en Amsterdamisla de Walcheren por los ingleses.
9. Reunion de la Holanda al im
27. Los franceses vuelven i entrar
perio francs: Amsterdam es decla
en Flessinga.
rada tercera ciudad iiel imperio.
1810.
2i de agosto. Eleccion del principede
G de enero. Tratado de Paz entre la
Ponte-Corvo como sucesor al trono
Francia v la Suecia.
de Suecia.
9. La oficialidad de Paris anula, 8 de noviembre- Decreto imperial
en cuanto al lazo espiritual - el ma
que seala para morada del papa el
trimonio del Emperador Napoleon
antiguo palacio del arzobispo da
y de la Emperatriz Josefina.
Paris.
4- Cesion del electorado de Hano- ia.
Reunion del Valles al Imperio.
Teral rey de Westfalia.
i7- Declai .cion de guerra de la
17 de febrero. Senado-consulto to
Suecia la 'iran Bretaa.
cante la reunion de tos estados de
1811.
Komi al imperio francs.
ao de mar%o. Nacimiento del rey de
Senadu-consultoquedecreta para
Koma.
el primognito del Emperador el
17 de junio Apeitura de. un concilio
ttulo de nzr d roma , y establece
nocional en Pars.
que el Emperador ser coronado
a. Creftciot de un ministerio de
secunda vez en Boma en los diez
manufacturas y de comercio.
primeros aos de su reinado
4 de julio Organixncion de los de
i9. Ereccion del gran durado de
partamentos anseticos.
Francfort.
18 de octubre. Creorion de la impe
27. El Emperador anuncia al sena
rial orden de la Reunion.
do de la Francia su matrimonio con
1 5 de noviembre Gonsiitucion de U
la archiduquesa Maria Luisa- l)i|a
Universidaddel emperador de Austria.
1812.
j8. Tratado entre la Francia y la
Baviera .- una parte del Tirol italiano 8 de enero. Supresion de las corpo
raciones religiosa y de las rdenes
es cedida al reino de Italia.
monsticas en los departamentos
I." de marzo- Constitucion del gran
reunidosducado de Francfoit i favor del prin
cipe primado y del prncipe Eugenio- ^4 de febrero- Tratado de alianza en
tre la Francia v la Prusia.
Napoleon, declarado sucesor suvo.
16. Tratado entre el Emperador y 1 3 de marzo. Organizacion de 1
guardia nacional en tres divisiones.
el rev de Holanda para prohibir to
14. Tratado de atianza entre la
do comercio con la Ingtaterra.
Francia y el Austria.
i.4y> de abril- Casamiento del Em
perador con Matia Luisa, enSaint- 1 3 de junio- Llegada del papa Po
Vil Fontainebleau.
Cloud v en Paris -
GUERRA DE RUSIA.
SMOLENSK.
MOSCOU.
.'{70
HISTORIA
371
.'$72
historia
373
374
HISTORIA
375
7ti
HISTORIA
377
378
HISTORIA
EL EMPERADOR NAPOLEON.
379
380
HISTORIA
381
382
HISTORIA
383
RESUMFN CRONOLGICO
SMOi.ENSK.
BATAU.A RK LA HOSCOWA.
MOSOiI.
1812.
21 de junio. Guerra con la Kui.i.
Proclama del Emperador
jj Pasn del Niemen.
24. Entrada i Wilna.
18 La Dieta de Varsoia declara
restablecido 'i reino de Polonia y
el cuerpo de la nacion pol.ic-a .
i" de julio- Or(anixicion del goi.ierno provisional de la Lithuauia.
3. - Combate de Sventxiany.
5- Combate sobre el Dtiaua.
6. Cnmbite de Koseni.
8. Toma de Minsk.
18. Alianxi de la Roiia , de l.i In
glaterra y de la Surcia.
2o- Alianxa de la husia y de los in
surgentes de Espaa.
23- Batalla de Mobilow 3, 0 pri
sioneros .
26. Combate de Kuknwincxi .
2<. - Combate de Witepsk.
28. - Entrada en Witepsk.
1i de julio- Combate de Lakubown.
"de agoitn Combate de Oboiarxi-
8. Combate de Inkowo
1. Combate de Swolun.
f\ . Combate de Krnsnoi [ 8 caones
y 3,ooo prisioneros ).
17 Batalla y toma de Smolensk
( 2 caones , y 3, 0o prisioneros
Combate de Polotsk.
18. Bat illa de Polotsk - 2 caones
1, prisioneros .
19. Batalla de Valutina. Gon
( 1, prisioneros '.
4 de setiembre- Combate de Gridne
o.
5 Toma del reducto de Aloxino
7 caones 7. Batalla de la Moscowa 5-ooo
prisioneros, 4o caones 9. Combate de Mojask.
I 10. Combate de Zeekowo.
i4- Entrada en Moscou.
f ->2*CMES*->
tKTfV
386
HISTORIA
387
388
HISTORIA
389
quien Lallaba los mas secntos subtci rangos; de mmln que .1 soldado, que
al principio solo era tranquilo espectador , pronto tomuki nun parte attiva
[Orta de M. Sarru^iies , prroco de an Luis de Moscou, .
, ,:
390
HISTORIA
391
392
HISTORIA
393
394
HISTORIA
395
396
HISTORIA
397
398
HISTORIA
399
t-OOO-i
RESUMEN CRONOLGICO.
INCENDIO DE MOSCOU.
RETIRADA DE RUSIA.
1812.
l de setiembre. Llegada del Empe
9 de noviembre. Llegada del Empe.
rador al Kremlin.
railor Smolensk.
i5. i6. incendio Je Moscou. - i0. Combate y paso del Wop.
El Kmperador se retira al castillo l4. Combate de Smoliany.
i 4* i5, (i. i7- Evacuacion le
d e Petrowskoie.
Smolensk. El termmetro baja a
i!. El Emperador tcgrcsa al Krem
lin.El ejrcito ruso del Danubio >e
ao grados bajo cero.
17- Combate de Mikonlino.
rt-une en Volhvnieconel de reserva. i8. Combate de Krajnoi
"3. Carta de Napoleon Alejandro a0. El Emperador vuelve pisar
el Dniper.
ofrecindole la |paz.
a9. _ Combate de Czeiikowo entre aa. - Llegada al Brresina.
la retaguardia rusa y la vangunidia 'J-j. Combate de Boorisow.
a6, j7, jo Batalla y paso del Befrancesa
5 de octubre Kl (general Liuriston
resina.
es enviado al general en gefe Kutu- i," de diciembre. Marcha Wiln.
sofl.
El frio aumenta.
id, i6, i7, i8. Evacuacion delos 3. a9.* Boletin del ejrcito gran
hospitales con direccion Smolensk
de,
i 8 Combate
CombatededePolotsk
Wincowo( cuerpo de . Llegada Smurgoni. El Em
perador deja el mando det ejrcito
at rey de Napoles. El termmetro
Gouvion-Saint-Cyr .
19. El ejrcito parte de Moscou y
baja 8 grados.
II y ia. Evacuacion di' Wilnn.
toma el camino de Kalouga.
23. La conspiracion del general i6. Evacuacion de Kvwuo. r.l
ejrcito francs repasa el Niemen
Malet estalla en Paris y es repri
i8. Regreso di-l Enipi railor P^rs.
mida.
Arenga del senado al empera
a4. Batalla de Malo. Jnrolawetz. a0
26. Marcha sobre Mojaisk.
dor.
3l. Combate de Smolhny (cuerpo 3o. Defeccion del general prusiano
Yorck y convencion de Taurosen
de Gouvion-Saint-Cyr }.
3 de noviembre. Combate de Wias
junto Tilsitt ,',
3i
El ejrcito francs evacua la
ma.
Polonia para lomar posicion detras
8. Empieza el frio.
9. Cmbate de Liachowa.
del Vstula.
Continuan los estragos del frio;
los caballos mueren millares.
El Emperador en Lutzen.
BADTZEJ Y WURTSCHEN.
402
HISTORIA
403
SOI
HISTORIA
fin de tranquilizar los que tal vez teman que , en las luchas eu
ropeas , no se hubiese empobrecido y despoblado la Francia, uno
de los ministros present los enviados de los departamentos la
esposicion de la situacion del Imperio. Sus resultados por fuer
za debian calmar toda inquietud , y sin embargo , no se lihraron ,
andando el tiempo , de los tiros de la maledicencia y mala f.
Hoy dia ya se sabe que estaban conformes con la verdad.
No obstante de haber transcurrido veinte aos de encarni
zada guerra , la poblacion de la Francia acrecentrase de una
dcima parte , y los progresos de la agricultura siguieron al
desarrollo de la poblacion. Perfeccionranse los mtodos de
cultivo; muchas familias proletarias habian llegado ser pro
pietarias del terreno , el producto de las cosechas , aumenta
do con el de los vinos, madera, ganados, presentaba una ren
ta total de cinco mil millones en materias brutas y primeras,
las cuales la industria y manufactura anadia un valor de
mil trescientos millones. El total de los productos , conquistas
de la industria, y de la qumica moderna, podia evaluarse
sesenta y cinco millones ; en fin , los grados segundo y terce
ro de fabricacion y la perfeccion de las ltimas manufacturas
producan un suplemento de renta que hacia ascender siete
mil millones el valor de la reproduccion anual de la Francia.
De este modo, los desastres de la pasada campaa oponia el Emperador las ventajas de una administracion interior
que por s sola bastara para absolverle de las desgracias de la
guerra. A los temores que por su belicoso espritu se afecta
ban opona una serie de empresas de trabajos y proyectos pa
cficos que para siempre le preservran de toda humillante
comparacion con los conquistadores. Aquella esposicion de la
situacion del Imperio, la ltima que el Emperador mand ha
cer , es en cierto modo el testamento poltico de su adminis
tracion. Y como no debian de haber prosperado nuestra po
blacion, nuestra agricultura y nuestro comercio? decia el
ministro: el Emperador ha dado 30,000,000 para !os puentes,
54,000,000 para los canales, 277,000,000 para los caminos,
1 17,000,000 para los puertos ; en todas partes una es la ley
que rige los negocios comerciales, unos los pesos, unas las
ine:iidas , una la moneda , encontrando igual libertad y pro
405
406
HISTORIA
407
408
HISTORIA
4o
5o
6o
1. o
Hejr,
5
Bertrand,
3
Liuriston,
3
Marmont ,
3
Sajones , en To rS iii.
dem.
idern.
dem.
dero
8o
9.
io
ii,
ia.
Poniatowski.
Bvaiot.
Rapp, fu DHitzick.
M.iedon.ild, 3 divisiones.
Oudinoi,
3 idem.
409
410
UISt'OttlA
411
412
HISTORIA
Detuviranse los aliados doce leguas de Dresde. En Lutzen fueron en busca de una batalla , pero entonces resolvieron
aguardar que el ejrcito francs fuese su encuentro. Eli
gieron el terreno donde les convenia pelear, seguros de que
nuestros soldados no vacilaran en atacarles , y echaron mano
de todos los recursos hasta fortificarse all para recibirnos
mas vigorosamente.
Diez dias duraron el paso del Elba y las diferentes disposi
ciones que el Emperador crey debia tomar , y los generales
enemigos aprovechronse de aquel reposo para erizar su campo
de reductos y atrincheramientos , que guarnecieron de nume
rosa artillera. Estaba asentado el centro de su posicion sobre
las dos famosas eminencias de Klein-Bautzen y de Kreckwitz ,
una legua antes de Wurschen , y otra detras de Bautzen ,
posicion formidable , donde , durante la guerra de los siete aos ,
habindose refugiado Federico despues de su derrota de Hochkirch, desafira al victorioso ejrcito de Daun. Solo habia
la diferencia de que el general austraco llegra -por el lado
de Praga , y el ejrcito francs avanzaba por el camino de
Dresde. Apoybase la izquierda de la posicion de los aliados
en las montaas de la Bohemia y daba poco lugar al ataque :
la derecha , cubierta con los lagos de Malschwitz , era de
difcil acceso. En fin defendia toda la posicion , oponiendo un
primer obstculo , el Spree , que baa los muros de Bautzen-.
Transcurri todo el primer dia con el paso del rio , que se
413
414
HISTORIA
415
RESUMEN CRONOLGICO.
BAUTZEN Y WURTSCUEN.
+~<*^'ZigSs>~i
El Emperador en Dresde.
LE1PSICK.
HAN A.
418
HISTORIA
419
ofrece tales ventajas que, vencedor en diez batallas, el ene migo, apenas podria hacerme retirar al Rhin, al paso que
una sola batalla ganada me basta para volver entrar en
sus capitales , hacer levantar el bloqueo de las plazas del
Oder ydel Vstula y forzar nuestros aliados la paz.
La mediacion del Austria nada habia hecho todavia para el
objeto que se propusiera , la paz ; por medio del armisticio
habia detenido la marcha victoriosa de Napoleon , pero su en
viado , el conde de Bubna , siempre presentaba nuevas dificul
tades las proposiciones del plenipotenciario francs. Quej
base de ello el esposo de Maria-Luisa su suegro , quien es
taba dotado de una lealtad natural que hacia peligrar la pol
tica del gabinete austraco. Pas Dresde su principal minis
tro , tal vez con la esperanza de burlar mejor la perspicacia
del Emperador.
Llegasteis en fin, Metternich! le dijo Napoleon, bienvenie< do; si quereis la paz, porque venir tan tarde? Hemos per
es dido un mes ; y vuestra mediacion va hacindose hostil fuer
za de ser inactiva.... No os conviene, decis, garantizar la in tegridad del Imperio francs : porque no habrmelo decla rado antes , guando llegu de Rusia y antes de marchar de
Paris?... Entonces hubiese llegado tiempo de modificar mis
planes: tal vez no hubiese vuelto entrar en campaa.... Vo sotros me habeis dejado aniquilar con nuevos esfuerzos ; sin
duda contabais con acontecimientos diferentes y sobre todo
menos rpidos , pero la victoria coron aquellos esfuerzos
atrevidos. Gano dos batallas; mis enemigos debilitados es tn punto de dispertar de sus ilusiones ; de repente os des
lizais entre nosotros , me hablais de armisticio y de media cion , me hablais de alianza , y todo se enreda.... Sin vuestra
funesta intervencion , ya estara hecha la paz. Por lo que
m respecta , hasta ahora , los resultados del armisticio son
los tratados que la Inglaterra acaba de obtener de la Pru sia y de la Rusia , y tal vez de una tercera potencia.... Pero ,
tocante esto , vuestro gabinete debe de estar mejor infor mado que yo.
Confesadlo , desde que ha tomado el ttulo de mediadora ,
el Austria ya no est de mi parte , ya no es imparcial sino
420
HISTORIA
421
422
HISTORIA
423
424
HISTORIA
425
426
HISTORIA
427
428
HISTORIA
429
430
HISTORIA
431
-OGO-*
RESUMEN CRONOLGICO.
HANAU.
1
n\x).
i5. Combate de Caldiero ("Italia).
, Senado-consulto que pone tres
cientos mil hombres a disposicion
del gobierno ,
i9- Combate de San Martin ("Italia ).
l\. Entrada de los prusianos en
Amsterdam.
ifi. Combate de Ferrara ("Italia)
a7.
Bendicion de Dantzick.
3 de diciembre- Combate de Rovigo.
5. Ocupacion de Ancona por las tro
pas det rey de Napoles.
8. Combate de Boara (Italia^.
II. Tratado de Valencey. Napo
leon devuelve Fernando Vil la
corona de Espaa.
t5. Armisticio entre Ius rusos y los
daneses. Este armisticio le quita
la Francia
Bloqueosudel
ltimo
i3 aliado.
cuerpo man
dado por Davuust, en Hambnrgo.
ai. Los de Bnsilea permiten el paso
del Rin i00,000 coalindos.
aa. El Emperador comunica al se
nado y al cuerpo legislativo los do
cumentos relativos a las negocia
ciones.
,>$. Combate de Castagnaro (Ita
lia,).
- Evacuacion de la Holanda.
3i
Suspension del cuerpo legisla
tivo.
Ginebra es entregada los aus
tracos.
El ejrcito prusiano pasa el Rhin
por Coblentz.
VMPPr
CAMPAA DE FRANCIA.
El Rhin detuvo dos meses los ejrcitos aliados : el prestigio
de gloria que rodeaba nuestras armas defendia aun las fron
teras francesas , pues que los batallones que habian vuelto
pisar el suelo nativo, eran demasiado numerosos para guar
necer todos los pasos.
Mientras se iban reuniendo las tropas enemigas en la orilla
derecha del rio , los diplomticos estrangeros hablaban aun
de paz Napoleon , sin duda para mejor abusar de la credu
lidad de los pueblos. Pretendian que abandonase la Alemania ,
Espaa , Holanda Italia , exigan , que los Alpes , los Pirineos
y el Rhin , como fronteras naturales , formasen los lmites de
la Francia. Nuestros soldados acababan de evacuar la Alema
nia ; la Espaa habia sido devuelta Fernando , y Napoleon,
sometindose la necesidad, no habia exigido del hijo de
Carlos IV , mas que su neutralidad , y que , libre de la influen
cia francesa , no fuera doblegar la cerviz bajo el yugo de la
Inglaterra. La Holanda todava formaba parte del grande im
perio , y nuestros ejrcitos ocupaban la Italia : asi , aunque era
muy dolorosa la renuncia , con todo se resign ello el Em
28
34
HISTORIA
435
436
HISTORIA
437
migo fueron los que tomaron las armas. Napoleon tenia tam
bien otra esperanza , que hizo desvanecer el rey de poles.
Eugenio y Murat debian reunir sus fuerzas, no dejando en
Italia mas que un corto nmero de soldados para la custodia
de sus fortalezas , pasar los Alpes y cargar al enemigo por re
taguardia , mientras que l le atacara de frente. Con esta her
mosa maniobra , ejecutada despues de una victoria , como la
de Vauxchamps de Craonne, los coaliados se hubieran
visto precisados repasar el Rhin , pero Napoleon renunci
ella cuando supo que solo Eugenio era el que la podia em
prender.
El Emperador di sus rdenes para que en todos los pun
tos de la frontera, en Holanda y en Blgica , la defensa fuera
tal como debia ser. Reorganiz la guardia nacional de Pars
y recibi el juramento de los gefes , y cuando present estos
oficiales Maria-Luisa y al rey de Roma, les 'Mio: Parto
con confianza ; voy hacer la guerra al enemigo , y confio
vuestra custodia lo que mas amo en el mundo.
En efecto , encargando la regencia la Emperatriz y su
hermano Jos , parti la noche del 24 al 25 de enero , despues
de haber abrazado su muger y su hijo por la ltima vez !
438
historia
en Saint-Dizier , una avanzada enemiga , atac el 29 Blucher en la hermosa posicion de Brienne y lo bati completa
mente. Durante la accion, el mariscal prusiano estuvo pun
to de caer en poder de nuestros soldados , y un oficial del es
tado mayor , sobrino del prncipe de Hardenberg , ministro
del rey Federico Guillermo , fu hecho prisionero su lado.
La llegada del prncipe de Schwartzenberg con el grande
ejrcito austraco llev la ventaja , tres dias despues ( en la
liothire ) la parte de los coaliados ; y este triunfo compra
do con la prdida de mas de seis mil hombres , les consol de
la derrota de Brienne.
Se abri por fin el congreso de Chtillon. Un enviado de
la Inglaterra habia llegado al cuartel general de los sobera
nos aliados, y se di entender al plenipotenciario francs,
que la Francia debia renunciar los lmites de 1800 , aban
donar el Rhin y los Alpes, y volver entrar en las antiguas
fronteras de 1792. Castelreagh , elevando esta peticion, espuso
sin duda que en el convenido reparto de la Europa , la Rusia
se apoderara de Polonia ; la Prusia , de un equivalente sus
antiguas posiciones ; el Austria de la Italia , y que era muy
justo que se permitira la Inglaterra arrancar Amberes del
, poder de los franceses. De este modo fueron consideradas como
nulas , desde la apertura del congreso , las proposiciones an
teriores que debian servir de base las negociaciones.
El Emperador se hallaba en Nogent , cuando recibi la no
ticia de la mala f de los aliados. Blucher, despues del
combate de la Rothiere , se adelantaba por la Champaa , y
el enemigo era dueo de Troyes y de Chlons. En el cuartel
general del Emperador se habia entibiado el valor causa
de los malos principios de la campaa , y una proposicion de
paz , cualquiera que fuese , pareca los consejeros de Napo
leon debia admitirse al instante. Los aliados exigan una res
puesta pronta y categrica , y el Emperador , silencioso , no
dejaba traslucir sus intenciones, y persista en no dar res
puesta alguna ; pero el prncipe de Neufchtel y el duque de
Bassano reunieron sus instancias ; le hablaron de la necesidad
en que se encontraba de ceder.... Napoleon se vi forzado
esplicarse. Qu ! les dijo ; quereis que firme semejante tra
439
440
HISTORIA
441
442
historia
que se le habia opuesto ; el mariscal Augereau , maniobrando
sobre Ginebra , amenazaba una de las comunicaciones prin
cipales de los aliados con la Alemania. La llegada del conde
de Artois Vesoul hizo entrever al emperador de Austria,
que podia ser derrocado el trono de su yerno. No habia sido
aquella su intencion, pues el gabinete austraco estaba bien
lejos de desearlo. Metternich pensaba que obteniendo la Ita
lia, y reemplazando la Francia en la direccion de los ne
gocios de Alemania , el Austria tenia lo que podia desear ; y
instancia suya, ofrecieron los aliados un armisticio que fu
aceptado por el Emperador. Pero esta suspension de hostilida
des no produjo resultado alguno : siempre subsista la misma
inadmisible condicion ; y para conocer la poderosa razon
que obligaba al Emperador rehusar estas proposiciones
basta hacerse cargo de la opinion de uno de los edecanes defe
mperador Alejandro, (1) sobre los lmites de 1792, que era
en lo que consista el ultimatum de los coaliados y las miras de
la Inglaterra. Jomini pone su opinion en boca del mismo Em
perador. Como hubiera admitido lo que los aliados llama
ban impropiamente lmites de 1792 ? No pidiera yo mas ,
si hubiera querido devolverme la monarqua de Luis XVI ;
porque ya lo he dicho otras veces, en ninguna poca de mi
poder mi situacion relativa habia sido tan ventajosa como la
de la Francia al fin de la guerra de Amrica. Publicar que
rehusaba el mismo territorio que habia sido el orgullo de
Luis XVI y la envidia del mundo civilizado, hubiera sido bur
larme de la Francia y de la Europa. Desde 1792 , todo se ha
bia cambiado ; y si estas condiciones me habian parecido in
tolerables en 1805 , cuando Espaa y Holanda eran aliadas
(i) El general Jomini, uno de los escritores militares mas clebres por
su sagacidad y talento. Suizo de nacimiento, hizo sus primeros servicios en
el ejrcito francs, y fu por mucho tiempo gefe del estado mayor del ma
riscal Berthier, mayor-general del Emperador. Poco favorable es, para su
reputacion, que porua defeccin en tiempo de guerra, pues se pas al
servicio de Rusia, haya renovado en el siglo XIX la conducta soez y el
servicio interesado de los aventureros alemanes de los condottieri italianos
de los siglos XV y XVI, que ponan sucesivamente y sin escrpulo alguno
su brazo y su espada la disposicion de todos los partidos
443
444
historia
El ejrcito francs hall al enemigo en Arcis-sur-Aube , en
el momento en que efectuaba su retirada. Trabse la [batalla ,
pero no tuvo resultado la victoria , porque , aunque posesio
nados los franceses del campo de batalla , no pudieron im
pedir que los austracos repasasen el Aube. Este encuen
tro fu crtico en estremo , Napoleon personalmente corri
grandes peligros, y envuelto en el torbellino de las cargas
de caballera se hizo lugar espada en mano. A menudo com
bati al frente de su escolta , y lejos de evitar los peligros ,
pareca desafiarlos. Una granada cay sus pies; esper la
esplosion , y desapareci luego entre la nube de polvo y humo :
se le creia perdido, pero se levant, volvi montar otro
caballo y corri de nuevo arrostrar el fuego de las bateras
enemigas.... La muerte huia de l. No dudaba entonces del
espanto irresolucion que infundian sus victorias al estado
mayor de los aliados; pero se desanimaba al ver tantos
triunfos intiles , tantos brillantes hechos de armas sin re
compensa.
Sus mismas victorias apresuraron su caida. Creyendo ha
ber hecho bastante para dejar inmviles los coaliados du
rante algunos dias , form el atrevido proyecto de cometer
sus tenientes el cargo de cubrir Pars , ir l mismo
maniobrar contra la retaguardia del grande ejrcito de
Schwarzenberg. Este movimiento militar debia producir los
mayores resultados , consumando la obra de la campaa , y
obligar al enemigo emprender su retirada. Desgracia
damente los ejrcitos de Blucher y Schwarzenberg, quienes
un instinto de conservacion habia aproximado uno hcia otro ,
se habian reunido. Un despacho interceptado, descubri
los generales enemigos el proyecto del Emperador , y resol
vieron marchar Pars, donde les llamaban los mensages de
sus agentes.
El Emperador distaba ya muchas jornadas de Paris , cuan
do supo el peligro que amenazaba la capital. Esta considera
cion pronto le hizo renunciar su proyecto y se puso en ca
mino para pasar en persona Paris , dando rden a los ge
nerales y sus tropas para que le siguiesen.
Oigamos como cuenta de que manera contempl Napoleon
443
446
HISTORIA
447
RESUMEN CRONOLGICO.
1814.
-CAMPANA DE FRANCIA.
a "combate de Montmirail .
Retirada de los aliados Troyes.
i8
Combate y victoria de Monterea u .
ai. Llegada del conde de Artols
Vesoul.
aa. Combate de Mery-sur-Stne.
a combate de Chteao-Thirra3. Combate de Fontvannes.
Reconquista deTroyes.
a6 a. combate de Bar-sur-AuIir.
a7. 3. tiunliate de Bar-sur- Aulie.
i - combate de MeanxBatalla deOithtz.
a8. Rendicion
Combate de
de Gu--Trme.
la Fre
i - de marzo Tratado ile Cliaumont
entre las potencias coaliadas.
a. Tratado
Combate de
de Soissons.
Bar-sur-Seine.
3 Combate de Neuilly - SaintFront.
1'. Batalla de Craonne i- combate de Courtiay.
9. Batalla de LaonCombate de Berg-op-Zoom.
ii. Combates de Macon y de Bourgi2. Entrada del duque de Angule
ma en Burdeos 3l- Reconquista de Rems.
Combate de Saint-Nicolas.
iSde marzo. Ataque de Compiegne.
i6. Ataque de Epernay.
i8. Combate de Nogent.
Combate de Saint-Georges.
i9 Combates de Ptancy y de M yRuptura del congreso de Chtillon.
ao. Batalla de'Arcis-sur-Aubc.
ai . Combate de Epernay.
Ocupacion de Lyon por los aus
tracos.
a3. Ataque de Maubeuge.
a4. Fernando Vil vuelvela entrar
en Espaa.
a5. Combate de la Fre champenoise.
a6. a. combate de Saint-Dizier.
Combate y toma de Gand.
l?
a. combate de Meaux.
28. Sitio de Soissons.
i9. La Emperatriz parte para Bloi.
3o. Batalla y capitulacion de Patis.
El Emperador en Fromcnteau.
3a- Entrada
a. combate
de losde
aliados
Couitray.
en Poris'
PARS.
4'iO
HISTORIA
451
152
HISTORIA
y su religion. El duque de Kagusa no ha inspirado estos sen timientos sus compaeros de armas , y se ha sometido
los aliados. El Emperador no puede aprobar de modo algu no la condicion bajo la cual ha dado este paso; no puede
aceptar la vida y la libertad de manos de un vasallo. El sena do ha creido poder disponer del gobierno francs; ha olvidado
que el poder de que abusa lo debe al Emperador : uue el
Emperador es quien salv una parte de sus miembros ae las
u tormentas de la Revolucion , sac de la oscuridad y prote gi la otra contra el dio de la nacion. El senado se fun da en los artculos de la constitucion para abolira ; no se
ruboriza al lanzar acusaciones contra el Emperador , sin
notar que como primer cuerpo del estado ha tomado parte
en todos los sucesos. Hasta ha llegado acusar al Empere
dor de haber cambiado las actas en su publicacion , y el
mundo entero sabe que no tenia necesidad de tales artifi cios. Un signo era una rden para el senado, que hacia siem pre mas de lo que de l se deseaba... La felicidad de la Francia
pareca hallarse en el destino del Emperador; pero hoy dia
u que la fortuna se ha decidido contra l , solo la voluntad de
la nacion podria hacerle permanecer por mas tiempo en et
'< trono. Si debe considerarse como el obstculo que se opone
la paz , hace el ltimo sacrificio la Francia. En conse cuencia ha enviado Paris el prncipe de la Moskowa , y
los duques de Vicenza y de Tarento , para entablar la ne gociacion. El ejrcito puede estar cierto de que el honor
del Emperador no se hallar jamas en contradiccion con la
felicidad de la Francia.
433
454
HISTORIA
455
45()
HISTORIA
dio dia. (Soult acababa de dar los ingleses la batalla de Tolosa). Sonri Napoleon al ver su celo. No , le respondi, ya
es tarde ; no seria mas que una guerra civil , y nada podria
decidirme ello.
457
458
HISTORIA
459
460
HISTORIA
461
4G2
HISTORIA
463
<-*S3>C^*
RESUMEN CRONOLGICO.
VUELTA FRANCIA.
1814.
1815.
4-sOa9--*
WATERLOO. SANTA-ELENA .
A su vuelta Francia , solo hallra Napoleon ochenta mil
hombres armados , cuando las potencias aliadas contaban bajo
sus banderas mas de ochocientos mil ; pero su actividad prodi
giosa y un continuo trabajo de diez y seis horas diarias reor
ganizaron el ejrcito. El primero de junio ascendian nuestras
fuerzas cuatrocientos mil hombres ; con dos meses mas , en
setiembre, hubiramos contado setecientos mil. Pero la insur
reccion de la Vende , que volvi encenderse , la custodia de
los puertos y fronteras del mediodia y del este , y las guarni
ciones de las plazas fuertes no dejaban disponibles en la fron
tera del Norte mas que unos ciento veinte mil hombres. El
Emperador con todo se decidi tomar la ofensiva.
El ejrcito se hallaba dividido en tres cuerpos. Ney manda
ba el de la izquierda , fuerte de cuarenta y ocho mil hombres
y de ciento diez y seis piezas de artillera ; Grouchy el de la
derecha , que se compona de treinta y ocho mil , y ciento do
ce piezas : en fin , el Emperador el del centro compuesto de
treinta mil combatientes y ciento treinta y cuatro fanones. Era
lo mas escogido de las tropas , con la guardia de infantera
y de caballera.
30
.466
HISTORIA
467
468
historia
suelo de tal modo, que era imposible maniobrar aunque se
despej el tiempo en la maana del 18; fu preciso esperar ,
durante algunas horas , que el sol le diese alguna consistencia.
El Emperador habia reconocido la posicion del enemigo (de
lante de la poblacion de Mont-Saint-Jean , en el punto en que
se cruzan los caminos de Nivelle y de Charleroi , para Bru
selas), que era una colina de suave declive, favorable la
artillera, desde donde podi a Wellington percibir todos nues
tros movimientos. Serian las diez y media , cuando di rden
el Emperador de atacar la derecha de Mont-Saint-Jean , por
Papelotte ; pero el mariscal Ney , viendo que el terreno se ha
llaba cortado por un pantano cenagoso que impedia el paso
de la infantera, propuso al Emperador remontar hasta el orgen de la quebrada que conduca al centro del enemigo , hcia
la Haie-Sainte. Napoleon consinti en ello, por dos razones:
la primera , porque atacaba de este modo al enemigo por el
centro , gnero de ataque cuya ventaja apreciaba ; la segunda ,
porque la posicion enemiga , cuya retaguardia se apoyaba en
el bosque de Soignics , no tenia mas retirada que la calzada
de Bruselas : cortando al ejrcito ingls por el centro y hosti
gndole por esta misma calzada , podia hacerse dueo de la
salida del bosque de Soignies , y entonces , separadas las dos
alas una de otra y sin comunicacion alguna con Bruselas, se
hubieran hallado altamente comprometidas.
Serian las once cuando se empe el combate por medio de
un ataque de la izquierda francesa contra la derecha enemiga ;
ataque dado fin de engaar al general ingls. Y , en efecto ,
Wellington reforz desde luego la derecha con sus mejores tro
pas. Entretanto un suceso desgraciado sobrevino nuestras
colunas de ataque. Ney , formado delante de Papelotte , habia
puesto en marcha sus divisiones para operar el ataque conve
nido; pero su artillera atascada en los lodazales, efecto de
ocho dias de continua lluvia , no podia seguirle de ningun mo
do : la caballera enemiga cay sobre una de nuestras briga
das y sobre esta3 piezas privadas de todo socorro ; la infante
ra se hallaba estrechada en demasa para poder combatir:
fueron dispersados algunos batallones, y los ginetes ingleses,
alejando sablazos los conductores , cortaron los tiros y ar
469
470
HISTORIA
471
472
HISTORIA
473
474
HISTORIA
475
476
HISTORIA
477
478
HISTORIA
479
*-^s<^^^*
RESUMEN CRONOLGICO.
WATEBLOO.
SANTA-ELEMA.
1815.
\:> de junio. Empiexan Im hostilida
des.
Combate y toma de Charleroi.
16. Batalla de Ligny.
l 8. Batalla de Mont-San-Jean de
Waterloo.
3. Vuelta del Emperador Paris.
22. Abdicacion del Emperador en
favor de Napoleon II.
-j3 Constitucion de un gobierno
provisorio.
-->() Convenio de Cbolet. Paci
ficacion de la Vend(le.
28. Paris en estado de sitio.
29. Napoleon sale de Paris pira
Kochefort.
3 de julio- El ejrcito francs se re
tira detras del Loire.
6. Entrada de los ejrcitos estrangerosen Paris.
7-8. Cirrase la cmara de los re
presentantes.
1819.
Setiembre- Empiea la enfermedad
de Napoleon.
23. Llegada del Dr. Antomarcbi.
1811.
4 de mayo. Mueitede Napoleon.
6-7-8. Funerales del Emperador.
A LAS HISTORIAS
DE LA REVOLUCION DE FRANCIA,
2SXi>SB bl sqbkbskbs ,
Y
BE wmisiisii,
COMPUESTO POR P. P.
1815. 1830.
31
4iH-<
' MOS-X-eKMSfH :
4S4
APNDICE.
RESTAURACIN.
485
486
APNDICE.
RESTAURACION.
'
487
488
APNDICE.
RESTAURACIN.
489
490
APNDICE.
RESTAURACIN.
491
492
APNDICE.
RESTAURACIN.
493
.194
APNDICE.
RESTAURACION.
495
496
APNDICE.
RESTAURACION.
497
498
APNDICE.
RESTAURACIN.
499
500
APNDICE.
DE 1830.
502
"
APNDICE.
REVOLUCIN DE 1830.
503
504
APNDICB.
REVOLUCION DE 1830.
505
cion con solo los grifos de vira la Carta! fuera las ordenan
zas ! fuera los ministros !, pues carecan de gefes y de armas.
Pero pronto se las procuraron , allanando varias tiendas de
armeros y saqueando cuantos despachos de plvora hallaron
mano, mientras cerrndose al verlo todas las demas tiendas ,
acabaron de consumar la insurreccion , la cual marcharon
los desocupados oficiales y mancebos.
Entretanto una escena imponente pasaba en la Lonja , don
de se reunira el tribunal de comercio. No queriendo el im
presor del Correo francs estamparlo por no contravenir la
real rden , los editores le citaron ante aquel tribunal , que
emiti el memorable fallo de que: Considerando que esta
ordenanza no podia ser obligatoria ni para la sagrada inviotable persona del rey , ni para los ciudadanos , contra cuyos
derechos atentaba, condenaba al impresor verificar la im
presion del peridico en el trmino de veinte y cuatro horas.
La (irme y segura voz de M. Ganeron , que lo pronunci , so
brepuj ei rumor de los ataques que en aquel momento daba
al pueblo la fuerza armada , y los clamores del gento que em
pezaba resistirse. Volaban las piedras lanzadas contra los
gendarmes , que contestaban con sendas cargas de caballera ,
particularmente en la plaza del Palais-Royal , en el boulevard
de las Capuchinas , en la calle Neuve-du-Luxembourg , y
hasta en la misma puerta de la casa de Casimiro Perier ,
donde se reuniran una porcion de diputados.
Hallbase la crte en Saint-Cloud , y aun la vspera habia ido el rey cazar Fontainebleau ; pero al saber la
fermentacion en que Paris estaba , orden al duque de Ragusa
que fuese tomar el mando de la division que guarneca la
capital : y verificndolo , al mediodia estableci Marmont su
cuartel general en el Carrousel.
Unos treinta diputados reuniranse en casa de Perier , bajo
la presidencia de Labbey de Pompieres ; abrironse las discu
siones, que fueron vivas y animadas , pero no concluyentes ,
pues la indecision , y tal vez el temor reinaban en aquella
asamblea. Nadie vacil en declarar anticonstitucionales las
ordenanzas , pero pocos se espresaron en los mismos trminos
en cuanto la resistencia que ellas se debia oponer , y en
506
APNDICB.,
REVOLUCION DE 1830.
507
508
APNDICE.
REVOLUCIN OK 1830.
509
510
APNDICE.
BEVOLUfJON DE 1830.
Mi
0 12
APNDICE.
Sena por el puente de Austerlitz , y por los boulevards esteriores regres las Tulleras.
La segunda coluna , compuesta de suizos en su mayor
parte y al mando del mariscal de campo Quinsonnas, em
prendi la marcha por la calle de Saint-Honor, donde en
contr poca resistencia ; pero al llegar al mercado de los Ino
centes , lugar de su destino , fu atacada con vivo fuego de fu
sil, mientras zumbaban por el aire los ladrillos, muebles y
toda clase de proyectiles que salian de las casas. Pudiendo al
fln despejar la plaza , no por ello dej de combatir el pueblo.
Disminuida la coluna de un batallon, que enviado recono
cer la calle de Saint-Denis no pudo regresar la plaza , veia
aumentarse lo crtico de su situacion con la falta de municio
nes que ya se iba notando en las filas, al paso que estaban cor
tadas todas sus comunicaciones con las Tulleras. All y en las
Casas Consistoriales fu donde el pueblo despleg n as valor ,
y donde las tropas arrostraron mayormente la muerte con una
serenidad digna de mejor causa. En semejante apuro , disfr
zase un edecan con los vestidos de un difunto paisano , y va
llevar la noticia del conflicto de su coluna al duque de Ragusa , que en aquel momento acababa de saber el del general SantChamans. Al punto mand que fuese un batallon suizo al mer
cado de los Inocentes , donde lleg despues de superar mil obs
tculos; y entonces Quinsonnas emprendi la retirada, que
tambien fu una prolongada lucha.
Saliendo lacuarta coluna de los Campos Elseos al medio
dia tom la calle del arrabal de Saint-Honor , y su paso
desarm un piquete de nacionales, que se hallaba en la alcal
dia del primer distrito. Al mismo tiempo , desde la Magda
lena parti contra ella un bien sostenido luego de fusilera ,
que le precis retardar un tanto su marcha ; pero arroja
dos los agresores de detras de las paredes que circuyen la igle
sia , sigui andando por los boulevards , y regres los Cam
pos Elseos. Asi pues , escepcion de la primera coluna , todas
habian operado su retirada antes de anochecer ; solo aque
lla quedaba aun envuelta en los mismos peligros que la
cercran durante todo el dia , y tuvo que esperar las doce de
la noche , cuando era mas profunda la obscuridad y mayor la
REVOLUCIN DE 1830.
513
51-1
APNDICE.
REVOLUCIN DE 1830.
515
516
APNDICE.
REVOLUCIN DB 1830.
517
ponerlo por obra , y el seor de Semonville de ir SaintCloud persuadir al rey ; ya el mariscal , vertiendo lgrimas
de despecho que le arrancaba lo crtico de su posicion , iba
firmar las rdenes convenientes, cuando presentndose el mi
nistro Peyronnet deshizo aquel plan con una palabra. Limit
se , pues , Marmont escribir al rey con enrgico laconismo ,
y partiendo los pares Saint-Cloud , donde tambien llegaron
los ministros , lograron que Carlos X revocase las ordenan
zas y mudase el ministerio. Pero , por una fatalidad incom
prensible , tal vez por la mala fe de los cortesanos que aun
quisieron ganar tiempo por si variaban de aspecto los sucesos,
hasta la noche no se espidieron las rdenes y circulares pre
cisas , I y entretanto el pueblo destrozaba el trono de los Borbones , y las ltimas descargas de Paris acompaaban el rui
do de su hundimiento !
Durante estos acontecimientos, en la orilla izquierda del
Sena aumentse de tal modo el nmero de los sublevados ,
que poco pudieron destacar varias partidas que debian
apoderarse de diferentes puntos. Una , compuesta en su ma
yor parte de guardias nacionales, tom el cuartel de guar
dias de corps , donde encontr 300 fusiles , respetando empe
ro las personas y propiedades de cuantos all se hallaban ; otra
atac el destacamento del palacio de Borbon , cuyo gefe evit
el choque , prometiendo guardar neutralidad y retirndose
para ello al jardin ; y desde las formidables barricadas cons
truidas en la plaza y calle de Borgoa , hostigaban otros con
su continuo fuego la tropa que ocupaba la plaza de
Luis XV.
Al mismo tiempo , por el muelle de la Escuela y calles
circumvecnas , habianse puesto en marcha otras divisiones
para el Louvre ; pero la fortaleza de aquel edificio , inespugnable sin el ausilio de la artillera, y el vivo fuego que dlas
rejas , ventanas y azoteas vomitaban los fusiles de los dos ba
tallones suizos que lo guarnecan , burlaron los intrpidos pe
ro temerarios ataques del pueblo , que , al ver derramarse
intilmente tanta sangre , ya empezaba desmayar , cuando
devolvile la esperanza lo que pasaba en la plaza de Validu
me. HeuuiJa toda la poblacion de los barrios vecinos ella,
318
APNDICE.
51b
520
APNDICE.
REVOLUCIN DE 130.
521
522
APKXDICK.
REVOLUCIN BE 1830.
523
524
APNDICE.
por fin el 8 de agosto , y mientras Carlos caminaba al estrangero , el duque de Orleans abri solemnemente las cmaras ,
las cuales participla abdicacion de aquel monarca y del del
fn. Sumamente agitadas, como era de esperar, fueron las
primeras sesiones ; los realistas disputaron el terreno con fir
meza , y el grande , el virtuoso Chateaubriand hizo entonces
oir por ltima vez su voz poderosa y conciliadora en medio de
aquella multitud de cobardes, aduladores ingratos; era la
ltima pgina con que el genio cerraba el libro de la dinasta , y no sin gracia se le ha llamado el postrer canto del cis
ne. No se descuidaban los republicanos y cuantos opinaban que
deba consultarse la nacion antes de darle un nuevo seor ;
pero declarado por fin vacante el trono de hecho y de derecho ,
y revisada la Carta , propsose el duque de Orleans para ocu
parlo , con el ttulo de rey de los franceses. Inmediatamente
la cmara entera pas al palacio del prncipe participarle su
resolucion , y habiendo este aceptado , sali al balcon con Lafutte , y se arroj en sus brazos, como si quisiese significar al
pueblo que se arrojaba en los de la nacion. El 9 se celebr la
sesion regia , en que , declarando el prncipe que aceptaba sin
restriccion ni reserva cuantas clusulas y obligaciones conte
nia el acta de los diputados, pronunci el siguiente juramento:
Juro ante Dios observar fielmente la Carta con las modifi
caciones que espresa el acta de los diputados, gobernar solo por
las leyes y conforme las leyes , hacer buena y exacta justi
cia cada cual segun su derecho , y no reconocer en todos mis
actos otro objeto que el inters , el bienestar y la gloria del
pueblo francs.
Y recibiendo las reales insignias , acto continuo S. M. Luis
Felipe I , rey de los franceses , firm la declaracion mencio
nada , y areng aquellos pares y diputados que , gracias al
herosmo y sacrificios del pueblo , trocaron su corona ducal
por la de los reyes.
REVOLUCION DE 1830.
525
FIN.
@
,n a misma J|i(>teria
se ftaCCarani
mw
DEL BBIBADO DEL
POR
DE LA
POR
w mQi2iasssr
Traduccion hecha con esmero y exactitud y aumentada con
los libros IX y X : adornada con varios retratos ; edicion
enteramente igual la de la Historia de Carlos V , de la
cual esta es parte y complemento.
4 tomos en 4 120 rs.
OBRAS EN PRENSA.
AL REDEDOR
t>
RESUMEN GENERAL DE LOS VIAJES Y DESCUBRIMIENTOS
db Magallanes, Biron, Cook. Baudin, La Place, t de todos
los mas clebres viageros que han dado la
vuelta al hundo.
Constar de 2 tomos en folio adornados con 600 lminas
finas, varios mapas geogrficos y los retratos de los mas
famosos viageros.
Sale por suscripcion en cuadernos 4 rs. vn. uno.
INFLUJO EN LA REVOLUCIN.
OBRA INTERESANTSIMA QUE
S1BVE DE
COMPLEMENTO TODAS
LAS
c$oS &-
Jzfa/u/%'er .
-.; - :\]JH-H-Gk>
'
^H|
1 *
,* ;
" 's.'--s.
Bn '^^B
tr*B
-
_:^B
Jmf^&BE^Sar
IKH
Bibliolera
de Catalunya
C-Tus
Adq
1UU1 178573
CB.
Top
T^ - a
, ,
Generalital de Cal,