AVISTAMIENTO DE FENOMENOS EXTRAOS

(EXPEDIENTES OVNI)

EXPEDIENTE NMERO: 681106

LUGAR: CASTELLBISBAL (BARCELONA)
FECHA: 06 de Noviembre de 1968

BIBLIOTECA CENTRAL DEL EJRCITO DEL AIRE (BCEA)

CUARTEL GENERAL DEL EJRCITO DEL AIRE
ROMERO ROBLEDO 8
PLANTA PRIMERA PTA. 155
28071 MADRID
Secretara:
TEL.: 91 5032456
FAX.: 91.5032248
CORREO ELECTRNICO: bcea@ea.mde.es

MANDO OPERATIVO AEREO

ESTADO MAYOR
SECCION DE INTELIGENCIA

z.

----

EJERCiTO DEL AlRE

BIBLIOTECA CENTRAL

~ AVISTAMIENTO

DE FENOMENOS EXTRAaOS 1\

r-

._-'- -\

l O 5 A~~. 1993 .\
\ ENTRADA N..\lk

LUGAR:

- CASTELLBISBAL (BARCELONA)

FECHA:

- 1968 j da 06 de Noviembre

c. G.

..(. 6 T 11 () ~

RESUMEN:
El Maestro Nacional de Castellbisbal observa, a las 19:30L, un
crculo luminoso a unos 5000 m. de altura, movindose, apagandose y
encendindose intermitentemente, despidiendo haces de luz como de
reflectores y girando en diversas posiciones. La observacin dur 32
minutos, transcurridos los cuales desapareci definitivamente.
CONSIDERACIONES
A pesar de la falta de datos concretos (en particular los
relativos a tamao real o aparente) y de la complejidad de la
descripcin del fenmeno, no se aprecian aspectos de suficiente
relevancia que descarten a Venus corno origen de la observacin.
A la hora de la observacin (19:30L) Venus se encontraba 10
sobre el horizonte y su visin a travs de la atmsfera poda
presentar los aspectos cambiantes descri tos por el testigo, sobre
todo al observarlo a travs de prismticos.

ASPECTOS DESTACABLES:
El documento num.5 (Ref.8281j3.- Carta del G.Subsecretario del
Aire al Excmo.Sr.General Jefe de la 3 Regin Area) deja traslucir
claramente la intencin de tranqui 1 izar al testigo, hacindole ver que
lo observado poda corresponderse con un fenmeno natural. Debe
recordarse que el ao 1968 fu un ao especialmente frtil en
avistarnientos de presuntos OVNIs sobre Espaa corno consecuencia de la
campaa de lanzamiento de globos del CNES, con la consiguiente
aparicin de un estado de inquietud social apreciable.
El expediente no incluye informe posterior. Se desconoce si lleg
a elaborarse o si el Juez nombrado al efecto se limit a mantener la
entrevista sugerida por el General Subsecretario.

DESCLASIFICADO
Escrito: :,.,

NQ:

Er;</A IDOP
OBSERVACIONES:

~O86
EX?'

Ref. :
SEsPA

6811.06
1

Fecha:
76"-3-93

:;';i i':; [~XPE~:I:~::';'li(:~' "

I ':~;~;'~~\~~~~~;;~i~f!~~J

'681106

H .,

EJERClTDELA{RK
~[;:J:~~WfX
. .'
",' . ..;-:.'.

BIBLIOTECA CENTR,A,L :c.:G.

'8X{ 6 ~ / J Orp

INDICE DE DOCUMENTOS

:.

ABR~-i993\
ENTRADA N.o.. Y.0
O5

l.

Escrito N 2584 del Gobierno Civil de Barcelona, Negociado 2Q _

Seccin Gob. y Reg. Interior (l9NOV68), que incluye la transcripcin de la carta del testigo.

2.

Escrito 8575-T de 28NOV68 : Traslado del escrito de E.M.AIRE (3

SECCIN) a la SUBSECRETARA DEL AIRE.

3.

Escrito 8275/3 de la 3 Seccin de la Subsecretara del Aire al

Excmo. Sr. Gobernador Civil de Barcelona.

4.

Escrito 8276/3 de la 3 Seccin de la Subsecretara del Aire al

Excmo.Sr.General Jefe de la 3 Regin Area.

5.

Ref.828l/3.- Carta del G.Subsecretario del Aire al Excmo.Sr.General Jefe de la 3 Regin Area.

DESCLASIFICADO
Escrito:

"

- NQ:

E\'1A/DDP

OBSERVACIONES:

Ref. :

.2.0BE;

f"x?k-

5EsfA

681\6

Fecha:
Lb-O'5-~3

 :' .c. _.~

...

:.~

...;.,;.tll::: ....:~7:. ... .' I ...._i' '.l'~':':':~",,::- __ };--;=;:-~.-.l.::':- ...:.~~:'i-=:~=-_

./-00 NACIONAL

lIQBIERNO CIVIL
DE LA
,(OVINCIA DE BARCELONA

11

E S

C O P IA

===============

SECRETARIA GENERAL

11

EJERCITO DEL AIRE

c.
,._-----\
O 5 ABR. 1993

BIBlI011CA CENTRAL

--

G.

.~_.

ENtRADA N.o..Y..~ .~._ .._

Negociado 2
Nmero 2854
Secc: Gob. y Reg. Interior

E)(f b f JI O ~

El Sr. Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Castellbisbal, en escrito de ~echa 11 de los corrientes, comunica a este Gobierno Civil lo siguiente:
"El Seor Maestro Nacional de esta localidad don _~
, en escrito de fecha 8 del actual me dice lo sguiente: "Seor Alcalde.- Tengo el gusto de saludarle y dirigirme a Vd. para comunicarle que al regresar a mi domicilio a las 19'30, del da -seis del corriente, pude observar con cierta sorpresa, un fenmeno luminoso en el espacio que por su forma, dimensiones y dems
caractersticas apreciadas, despert mi curiosidad.- El hecho de tener mi residencia ep un punto elevado, me permiti contemplar -con detenimiento el objeto y ms tarde con ayuda de unos prismticos de gran alcance pude comprobar de una manera real, que el fenmeno era un crculo luminoso que, a una altura ,aproximada de -unos cinco mil metros, se mova se apagaba para iluminarse nuevamente, despidiendo unos haces de luz, como si fuesen reflectores
y girando en diversas po~iciones, se mantuvo durante treinta y dos
minutos en el espacio.- Al cabo de este tiempo, repentinamente le
vi desaparecer y ya no volvi a lucir.- No pude definir que clase
de objeto er pues, si bien en verdad, que en la prensa leo apariciones de platillos volantes, yo sinceramente no puedo afirmar
que clase de. fenmeno era.- De lo que si ase~ro, que nunca haba presenciado nada parecido, as como le sucedi a varios vecinos -para que pudiesen admirar cuanto yo estaba contemplando.- Tengo -el placer y el deber de informar a su Autoridad, de lo ocurrido envindole mis cordiales saludos y respetos.- Firmado, Joaqun Temes Alvarez, Maestro Nacional. u Lo que le traslado a V.S. por si tiene algn inters en ese Gobierno civil. u
10 ~ue tengo el honor de trasladar a V.E. y por si fue
ra de algn interes lo manifestado en dicho escrito.
Dios guarde a V.E. muchos aos
Barcelona, 19 de noviembre de 1968
EL GOBERNADOR CIVIL,

DESCLASIFICADO
Escrito : '...

NQ:

EI'1A/DoP

0209(;

OBSERVACIONES:

EXCMO. SR. MINISTRO DEL AlRE.-

Ref. :
St:sfA

~pre.

Fecha:
-?>-9 3

{.

ze

b8~lO&

M A D R 1 D .-

.r

...

,''F'
.1'1"'1- .'1'.... I~
0lJ;).J.;.:..\J,\j.l~..[" J..
~""

")f)

on.

.,

.)~CC;]

,;'.'

__._._-\

'f')"T
~Trl'
Ll~"'J }1~ '~.G

c. G.

BIBLIOTECA CENTRAL
' .. .
. .. _..

i;

J:>~

xi,

t\'f:1.r

(O'

\.(

ENTRAD'A N.o

JI O G
"'0.

.::~":

.!~IJ l. ,..1:1.
J.

r.-\; i

>-.J (') ,

le.'
'1:".:i.C i Ol'
' ~', (,ot
., '''''1' e.Jvl
(""""it
.un
re.
..J

~i

0"

~~.

.l.

\.J' ._

-l,...

{)lJ
'"'r~r:'1lo'~
. o,.
f .....
""
; V , L..... ',. ~; 1;
...

\,..t_

e om:.u'li C~l.r
'1,

(':'l

.,

'''TaL
c. i (. e i

....

:'f

.~

.I'")-l

'-<~

J..'

~,

..l.

nOf();'~r"I~l-i
';'rIto
h.Jo.v
,-~

.. >: ' . .
. vC':lo~""'e'
.'rOll.l(:
.l"
Ji

Al
.....

"l r !
Ld,

e.

- .'1
,,:\.'1
1 "1,hA
.~.~l e

. ~

.le

n- \"

"...J t......

l.}"

l;

n- 1

.......

,f: q'lJ~"".:l

UQ ..

or(l('r:r:-:

r)
l,...,

.:..1;.....

_4..1

"\."",',
(1'8 .'.~_
1';r1 CoJT11" e,,;"
rtJiP
....J
i.J'";.-!.J ...,
:: . . :~< .:.. . (... ~
.
J

'

..:;

t:',':'!o
..L.L
,::':tf)l:>I~'O":':l"'no
\J>

!'.

_~.

.4

~'.

ti

~""'f

HU OC .... '\)1 ."1 orc':

."}

'._

1_ ul'.Jl1.:.:.> .LL.:. C-.. ,.:.C.LOn,

.l. ... \ ...... ' : ' .

li"')_

8nt\:.~r(do

.''.1

..

,1"'~.:..~L1

",'1
'.;.~L

\j

U\\...i r'ucl'
. . . ~\:1
<~
.'.. .

oe]' i 1] te r'~ q ,111 e 1 0<1t.......';~ ..._. t_......

.., Q']

uo''''n . 'l ue con (nt r. v .-rOC11~\'

0 v .....

'f:'l
'. u-~ ,
~

.J...

r\1

(:1
'-,t ~_'.

~ ..1

hO ...l tr,l-.... Q

;, t~ .

~.-~

':i"

qU(;

......

..l.... )"

J.'.' .

, ,tengo el honor ele

iJ :

'1
1,_.

r>bi~f.., :')

,... u
\..,)

,,1 ':'<:)(l,t.,.,o
_.~L\ ..H,' 'J_ ' . r""J'(),,,,,,"
J~:.:.v " . J. ... ~J...

localifleoildon
.

-.J

'.~ (""r~

,-,1.) . .L Ll ,J' 'L

..

, .\.-

].'\J~
Tlojdon {i}"'c"
1
.

_',1

4.

~:;

i.~ "''''',
'o
l'l:'~'"
L
l
jo,-"

,"

' .

"'l
, J._',:~
..... q.. .:...)!.
rr'l'"
l'" ,:> . n .. \f'' . , ;~"
j'"
.::.l.._\.'7-' ("v
';

~)

:'.h,-1l"if1
~)r'J' nl.:'~
_\.,.J~....:--

.L..Li....... A

,A ., ro'~ 1

.:;~:.~'J~.l.

n(\':r'ln
,1)1~('
J V _ \ . i .. !k
J

"7
.
;"f' )
'. /
.

.
. ;'~':
~1,

J':,
1 >.

.~

1.

~~ ~

~.

.:..

l~;t;~

"';~.~:I);.;'i1 i: n!' (1 l}I~:. ". 1. :~.: t

i~L DUI~~.!~;lJ(~'J
'

-.. ~...-'
.
(O '.~'
.., ::~
,.',
..:I.)
")".
\.._\,~

:~ , .

. . -. ,:r.~~
~.:

'.~

;.:.

.. ;,' .

,'.'.;. .'

''ifi'')' . . ,.~~.',: ..,.

':

., . .'-: .;! .~.~ .. ~: ' .. : .'

('Ir T3"'''lTh t'('r:'

~tLl,d~')~ ,0.':;;:<j:; I.NL t:':',

r,

.. .

.'

l'

> .. ;,.:, .

~;

'--"'~".;

..'

!!\;.i.)rt

:.. ~.:
. ':,.

~IV'

(.1

'Jt. DE

i:'lltt"

'

.i:.

': : .. :. i
.-:

..

:(;;,;>.j;':'.
.I:' A " .,.'" r ( ~ J!I .
. A!.! Ll.J '.'ilJ )\.... 1\ . ,

..

':..

;.,;

.";

. ,

"L;;'l'
'1 ..
\.i 1';
..L.c.:;.,

.: ...

"I"~'
\...11)

, ,

..

,.)J,.

1 1); r:' 1), '1

Iv~:)." 8 t. av. 1-J_.
v. u.. . l ,

t.'\

h ctU

1 o.."',r-,r"""f't.,.':,
<./ ... 1.1,..

'1"
C

I ..

... ..

U-1-.&. v,_~.

1..:J

l_ ... \,.

..J

Sr':'~'H\~t~{~o do' (~to il": ,'t:"f;:ln~:' (;(1 ~.'i

~.:,~v"",:,~,~::~;u:~ir.," y~:,:' ~ ':~~~~:J': '~' ,.~(:; ".,~_
t.l:tJ!..'~\lb dvl CO,ffiLl.l.v:.',uO del
A.L .... ,,;...L.ltJ

..

t [j r'; '10

1'('1 '
-_ .........----- .... _......JLJ6~1
-. .

1,''0"1'10

l'w'a':;1"1"'0<"0

'""O
J,.1

--'2-'~ --'O" V
.

,
>,"r.', (1
.. ()'r~"
Cvv
...iC.;tl'J~
.. Ju "''L
.1./. '{ 1..

1 0;J

....

o'/a'
vJ.
u., wIltO' ii(~] .' i\ J"11 71+ ';>"-1" ;;~l"t:
-.

. L

ur
.

\;1 11,.,.::>v (l,:,

\,.)

"

DQ.' ~~"jJo,...ir,,
r:..,:Q\~rj.
............-.

(r

;.

~:~~ :~ ,N"~s215h

1"
(:q

't~.~

(':~'r.::.r1 F.
',,:,;'-10
t;.''''<)J:1I --,Oc,OCl,... "

girlo DI

0;5 ABR. 1993

<:)g
v

-r

.,

M IN1ST u: :,; . :
f1 [ (j I ~~ T ;:; e (

EJERCITO DEL AIRE

',.

.... -

.:.";. ~. \,--

r -

.~.---_,-_'_.-o_::.~.-~.

.:---

ex(. b

filo P

M1N IS r F. r-~ 10

S:!;}:3LC~:.:'~:\nIl~,JEL AIB.G\i~"'ERCITODELAIRE
3-

\ o5

ABR. 1993 \

. ENTRAr.-A N.o ..
....,.,Ji.

$Z!I_"-

,1:

: : .

R,=-~I[~~~~ c' ,r:::':

1 29 r~CV, !Ji~d:

BIBlIOTECA~.~~~~~~G.

3Q

,.,CCGlon.

[) L

L'-"' ~ . ~ .

f?'

\(~._ ..... ,._.iS_A_L_I_D..:-A~t~-.::._..:::..-'l=x=,l~.~:z'

;uz

,.. l~xcrao. Sofior:

I

'

'; fLu.:.>
.:~.. ~
.' 1.
Do orden comurLt"cada dol Excno. Sr, ,"lJ r o f
u/. J _
.
to tenao el honor~~e remitir A V.~ Lotcc~i~ d01 '2
:

."

01'i to
"

roci;)io.o - dot.:~cmo f
,

S~".
Gob8rn8.l1.~r, .
O vil
# .::':,
'

.:"

de

[50,.c

colonn. y de .10. coqtust2cion dD,do' nI mim:lO, en reln-

cinGO~l el f~n6morio lumino3o

obsorva:lo en la locali-

dad de O(],GtGllbiulJal; signific,~ndo8o que~~ .. E ~ h~L iu-

,.....

puuoto que for

.,' ", .', .

e~m, :Iieglon

I :

"

i\eroQ se nOlbre un Juoz q.. ,.

orortuJl[t' if~l~rrncin. sobre esto ~[~sUhto, aobor& ser ~ rem tida e, arre Dornrt~..mento., li8.rel

, instruya l,
. la cUP,l

conocimiento do bu~A~totidad,
!:"

" :' ~., ::; .: ;~~. i. :," ::'. ".: ~.:", .;' :"

'.

"t

Dios .@.12rd.e ai,V:E

',,':

:,";:': ::':>:

muchos u10s

'.

}.h d.riJi 29. de, novieubro c101960'

"l:L;:~~"'l'~/1""(TTV"'!I
'P'1('
'::'!)\' b.:)b:.J".11~1'.,~~.; ,,;

,:.:r
\

T)""'f

~ IrlE
'
II ~ r

- :.:..: Ji

'/ . '

',,.;.,d"

,~~"~-~.--

~.:.

",
:-~

'~

.<'.

';.\ . .

. ;,.

i
i:

'.;

"

,.

'

-'l'.

"

"'0'

....... \;~

,f;'i~:\}.t;:~.;::
,~

'.;.# ~.

;.;

-.;

:0::

<:;
:" ~'

.;::

....

1r'X"7'\
."'1,":0" el' LJ.l~
.'rJI1.~t. rrni'
G4..:,;''>-r:iT
''!' L J'''::~ l?~~
I)'~"
r!l T"J'i"OrTl:'P1/I
-1)1...F'"
~J ..,I ....J 01. Q..:J!ol.d
~.l .:
~..t.:.J"~"1,
...4
.~J .... ~n,
.J.I.l\J JI.i
:;\.'( 1 C::'
.1.
..

:
"j':'fr,'\ 4 ...
1~.. 4 \U
"

4'\

,'.

.-..

.....

.;

(.
f"

:'.r~: .
'.'

,,'
U"
j1'
:.\
~\

"O':"?,
. ... 'A

t __ . . . .

... ~

.." \!.~t '

,'-

"

. ~.

. ~',

.;
.,~

',

.
~

.'

,','

...

. ::.: ., ... , 1

:.

";~

l .

ii
I

'"

!,

'1

1,

I,.

~,O

1,
I

. ".-j
r-,I ..
-.1

',::)

1:

c.:j

i,

~:

r:: :.~

.(J

(.)

-.:~

. \ .....

l. ~.
L

.-~

(",.,.\

I,..
i

O';;c.~

.._;

1,(,:

, ....

'

! :.

,-'
<J
i......

(')

l ..

(7)

i r-i
'1

.j
I

r-.,

'.

-'

"j.e:.;

{:'';r-J

"$ "
i.-t
.

~. (;j:~

..

-'1
~.

".

....;

'.--l
~.)

..

(])
"

r.-

j..

",

j,.,

- . ~.:

.~.:

.:

---

~:

.,'

~:

.-:~

r.; . .~...:.

". .

;'.; .

", ~

. . :'

..

~ ".

... .;...-

:~:~;~~.. "r":: :: ~\,:

:..

.'

,
"

"

:~'~:?:' ';'

::.; .