Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
net
UTRENIA
ntruct n cele mai multe parohii nu se citesc Ceasurile (1, 3 i 6), propunem ca n loc de
psalmii 19-20 (care apar n Ceaslov la nceputul Utreniei, dar n-au nici o legtur cu aceasta, cci
se citeau la intrarea mpratului n biseric), s se citeasc cele mai importante elemente ale
Ceasului I, specific primelor ore de diminea, apoi s nceap Utrenia propriu-zis cu cei ase
psalmi. Deci, preotul va ncepe Utrenia din altar, zicnd:
Binecuvntat este Dumnezeul nostru, iar la stran se vor rosti rugciunile nceptoare,
Doamne miluiete (de 3 ori), Slav i acum, apoi Venii s ne nchinm (de 3 ori), Psalmii 5,
89 i rugciunea final a Ceasului I, iar n tot acest timp preotul face cdirea bisericii.
Psalmul 5
Graiurile mele ascult-le, Doamne, nelege strigarea mea! Ia aminte la glasul
rugciunii mele, mpratul meu i Dumnezeul meu, cci ctre Tine, m voi ruga,
Doamne! Dimineaa vei auzi glasul meu; dimineaa voi sta naintea Ta i m vei
vedea. C Tu eti Dumnezeu, Care nu voieti frdelegea, nici nu va locui lng Tine
cel ce viclenete. Nu vor sta clctorii de lege n preajma ochilor Ti. Urt-ai pe toi
cei ce lucreaz frdelegea; pierde-vei pe toi cei ce griesc minciuna; de brbatul
uciga i viclean se scrbete Domnul. Iar eu, ntru mulimea milei Tale, voi intra n
casa Ta, nchina-m-voi spre sfnt locaul Tu, ntru frica Ta. Doamne, povuietem ntru dreptatea Ta din pricina dumanilor mei, netezete calea Ta naintea mea.
C nu este n gura lor adevr, inima lor este deart; mormnt deschis gtlejul lor,
cu limbile lor vicleneau. Judec-i pe ei, Dumnezeule; s cad din sfaturile lor; dup
mulimea nelegiuirilor lor, alung-i pe ei, c Te-au amrt, Doamne, i s se
veseleasc toi cei ce ndjduiesc ntru Tine; n veac se vor bucura i Te vei sllui
ntru ei, i se vor luda cu Tine toi cei ce iubesc numele Tu. C Tu vei binecuvnta
pe cel drept, Doamne, cci cu scutul bunvoinei ne-ai ncununat pe noi.
Psalmul 89
Doamne, scpare, Te-ai fcut nou n neam i n neam. Mai nainte de facerea
munilor i de zidirea pmntului i a lumii, din veac i pn n veac eti Tu. Nu-l
ntoarce pe om ntru cele de jos, Tu, Care ai zis: V vei ntoarce n pmnt, fii ai
oamenilor! C o mie de ani naintea ochilor Ti sunt ca ziua de ieri care a trecut i
ca o straj a nopii. Deertciune vor fi anii lor i ca iarba vor trece: dimineaa va
nflori i va trece, seara va cdea, se va ntri i se va usca. C ne-am sfrit de urgia
Ta i de mnia Ta ne-am tulburat. Pus-ai frdelegile noastre naintea Ta, greelile
noastre ascunse la lumina feei Tale. C toate zilele noastre s-au mpuinat i n
mnia Ta ne-am stins. Anii notri sunt ca pnza unui pianjen i zilele vieii sunt
aptezeci de ani; iar de vor fi n putere optzeci de ani, i cei mai muli dintre ei
osteneal i durere, cci trec iute i noi zburm. Cine cunoate puterea urgiei Tale
i cine msoar mnia Ta dup frica de Tine? nva-ne s socotim bine zilele
noastre, ca s ne ndreptam inimile ntru nelepciune. ntoarce-Te, Doamne! Pn
1
www.teologie.net
cnd vei sta departe? Mngie pe robii Ti! Umplutu-ne-am dimineaa de mila Ta i
ne-am bucurat i ne-am veselit n toate zilele vieii noastre. Veselitu-ne-am pentru
zilele n care ne-ai smerit, pentru anii n care am vzut rele. i caut spre robii Ti
i spre lucrurile Tale i ndrepteaz pe fiii lor. i s fie lumina Domnului
Dumnezeului nostru peste noi, i lucrurile minilor noastre l ndrepteaz.
Slav i acum, Aliluia (de 3 ori), apoi rugciunea aceasta:
Hristoase, Lumina cea adevrat, Care luminezi i sfineti pe tot omul ce vine
n lume, s se nsemneze peste noi lumina feei Tale, ca ntr-nsa s vedem lumina
cea neapropiata. ndrepteaz paii notri spre lucrarea poruncilor Tale, pentru
rugciunile Preacuratei Maicii Tale i ale tuturor sfinilor Ti. Amin.
Doamne miluiete (de 3 ori); Printe, binecuvnteaz! Iar preotul, dup ce a
svrit cdirea mare, stnd cu cdelnia n faa Sfintei Mese, zice ndat: Slav
Sfintei i Celei de o fiin i de via fctoarei i nedespritei Treimi, totdeauna, acum i
pururea i n vecii vecilor.
Strana: Amin, apoi se zic urmtoarele stihuri:
Slav ntru cei de sus lui Dumnezeu i pe pmnt pace, ntre oameni bunvoire
(de trei ori).
Doamne, buzele mele vei deschide i gura mea va vesti lauda Ta (de dou ori).
Psalmul 3
Doamne, ct s-au nmulit cei ce m necjesc! Muli se scoal asupra mea;
muli zic sufletului meu: Nu este mntuire lui, ntru Dumnezeul lui! Iar Tu
Doamne, aprtorul meu eti, slava mea i Cel ce nali capul meu. Cu glasul meu
ctre Domnul am strigat i m-a auzit din muntele cel sfnt al Lui. Eu m-am culcat i
am adormit; sculatu-m-am c Domnul m va sprijini. Nu m voi teme de mulimea
poporului, care dimprejur m mpresoar. Scoal, Doamne, mntuiete-m
Dumnezeul meu; c Tu ai btut pe toi ce m vrjmesc n zadar; dinii pctoilor
ai zdrobit. A Domnului este mntuirea, i peste poporul Tu, binecuvntarea Ta.
i iari:
Eu m-am culcat i am adormit; sculatu-m-am, c Domnul m va sprijini.
Psalmul 37
Doamne, nu cu mnia Ta s m mustri pe mine, nici cu urgia Ta s m ceri. C
sgeile Tale s-au nfipt n mine i ai ntrit peste mine mna Ta. Nu este vindecare
n trupul meu, din pricina mniei Tale; nu este pace n oasele mele, din pricina
pcatelor mele. C frdelegile mele au covrit capul meu, ca o sarcin grea au
apsat peste mine. mpuitu-s-au i au putrezit rnile mele din pricina nebuniei
mele; chinuitu-m-am i m-am grbovit pn n sfrit, toat ziua mhnindu-m
umblam. C alele mele s-au umplut de ocri, i nu este vindecare n trupul meu.
Necjitu-m-am i m-am umilit foarte, rcnit-am din suspinarea inimii mele.
Doamne, naintea Ta este toat dorirea mea i suspinul meu de la Tine nu s-a
ascuns. Inima mea s-a tulburat, prsitu-m-a tria mea i lumina ochilor mei, i
2
www.teologie.net
aceasta nu este cu mine. Prietenii mei i vecinii mei n preajma mea s-au apropiat i
au ezut, iar apropiaii mei departe au stat. i se sileau cei ce cutau sufletul meu, i
cei ce cutau cele rele mie griau deertciuni i vicleuguri toat ziua cugetau. Iar
eu ca un surd nu auzeam i ca un mut ce nu-i deschide gura sa. i m-am fcut ca
un om ce nu aude i nu are n gura lui mustrri. C n Tine, Doamne, am ndjduit;
Tu m vei auzi, Doamne, Dumnezeul meu. C am zis: Ca nu cumva s se bucure de
mine vrjmaii mei, iar cnd s-au cltinat picioarele mele, mpotriva mea s-au
semeit. C eu spre biciuiri gata sunt, i durerea mea naintea mea este pururea. C
frdelegea mea eu o voi vesti, i m voi ngriji pentru pcatul meu; iar vrjmaii
mei triesc i s-au ntrit mai mult dect mine i s-au nmulit cei ce m ursc pe
nedrept. Cei ce mi rspltesc rele pentru bune m defimau, c urmam buntatea.
Nu m prsi, Doamne, Dumnezeul meu, nu te deprta de la mine, ia aminte spre
ajutorul meu, Doamne al mntuirii mele.
i iari:
Nu m lsa, Doamne, Dumnezeul meu, nu Te deprta de la mine, ia aminte
spre ajutorul meu, Doamne al mntuirii mele.
Psalmul 62
Dumnezeule, Dumnezeul meu, spre Tine caut dis-de-diminea. nsetat-a de
Tine sufletul meu, tnjit-a dup Tine trupul meu, n pmnt pustiu i neumblat i
fr de ap. Aa n locul Cel Sfnt m-am artat ie, ca s vd puterea Ta i slava Ta.
C mai bun este mila Ta dect viaa; buzele mele Te vor luda. Aa Te voi
binecuvnta n viaa mea, i n numele Tu voi ridica minile mele. Ca de seu i de
grsime s se sature sufletul meu, i cu buze de bucurie Te va luda gura mea. De
mi-am adus aminte de Tine n aternutul meu, n diminei am cugetat la Tine, c
Te-ai fcut ajutorul meu i ntru acopermntul aripilor Tale m voi bucura; lipitus-a sufletul meu de Tine i pe mine m-a sprijinit Dreapta Ta. Iar cei ce n zadar au
cutat sufletul meu, intra-vor n cele mai de jos ale pmntului; vor fi dai puterii
sabiei, prad vulpilor vor fi. Iar mpratul se va veseli de Dumnezeu; Se va luda tot
cel ce se jur ntru El, c a astupat gura celor ce griesc nedrepti.
i iari:
n diminei am cugetat la Tine, c ai fost ajutorul meu i ntru acopermntul
aripilor Tale m voi bucura. Lipitu-s-a sufletul meu de Tine, i pe mine m-a sprijinit
dreapta Ta.
Slav i acum, Aliluia (de 3 ori); Doamne miluiete (de 3 ori), Slav i
acum
Psalmul 87
Doamne, Dumnezeul mntuirii mele, ziua am strigat i noaptea naintea Ta. S
intre naintea Ta rugciunea mea; pleac urechea Ta spre ruga Mea, Doamne, c s-a
umplut de rele sufletul meu i viaa mea de iad s-a apropiat. Socotit am fost cu cei
ce coboar n groap; ajuns-am ca un om neajutorat, ntre cei mori slobod. Ca
nite oameni rnii, ce dorm n mormnt, de care nu i-ai mai adus aminte i care
au fost lepdai din mna Ta. Pusu-m-au n groapa cea mai de jos, ntru cele
ntunecate i n umbra morii. Asupra mea s-a ntrit mnia Ta i toate valurile Tale
3
www.teologie.net
le-ai adus peste mine. Deprtat-ai pe cunoscuii mei de la mine, ajuns-am urciune
lor, nchis am fost i n-am putut iei. Ochii mei au slbit de suferin. Strigat-am
ctre Tine, Doamne, toat ziua ntins-am ctre Tine minile mele. Oare morilor vei
face minuni sau cei mori se vor scula i te vor luda pe Tine? Oare, va povesti
cineva n mormnt mila Ta i adevrul Tu n locul pierzrii? Oare, se vor cunoate
ntru ntuneric minunile Tale i dreptatea Ta n pmnt uitat? Iar eu ctre Tine,
Doamne, am strigat i dimineaa rugciunea mea Te va ntmpina. Pentru ce,
Doamne, lepezi sufletul meu i ntorci faa Ta de la mine? Srac sunt eu i n
osteneli din tinereile mele, nlat am fost, dar m-am smerit i m-am strmtorat.
Peste mine a venit urgiile Tale i nfricorile Tale m-au tulburat; nconjuratu-m-au
ca apa toat ziua i m-au cuprins deodat. Deprtat-ai de la mine pe prieten i pe
vecin, i pe cunoscuii mei din cauza suferinei mele.
i iari:
Doamne, Dumnezeul mntuirii mele, ziua am strigat i noaptea naintea Ta. S
intre naintea Ta rugciunea mea; pleac urechea Ta spre ruga Mea.
Psalmul 102
Binecuvinteaz, suflete al meu pe Domnul, i toate cele dinluntrul meu
numele cel sfnt al Lui. Binecuvinteaz, suflete al meu pe Domnul, i nu uita toate
rspltirile Lui. Pe Cel ce iart toate frdelegile tale; pe Cel ce vindec toate bolile
tale. Pe Cel ce izbvete din stricciune viaa ta; pe Cel ce te ncununeaz cu mil i
cu ndurri. Pe Cel ce umple de bunti dorirea ta; nnoi-se-vor ca ale vulturului
tinereile tale. Milostenii face Domnul i judecat tuturor celor ce li se face
strmbtate. Cunoscute a fcut cile Sale lui Moise i fiilor lui Israel voile Sale.
ndurtor i milostiv este Domnul, ndelung-rbdtor i mult-milostiv. Nu pn n
sfrit Se va iui, nici n veac Se va mnia. Nu dup pcatele noastre a fcut nou,
nici dup frdelegile noastre a rspltit nou; c dup nlimea cerului de la
pmnt, a ntrit Domnul mila Sa spre cei ce se tem de El. Pe ct sunt de departe
rsriturile de la apusuri, deprtat-a de la noi frdelegile noastre. n ce chip
miluiete tatl pe fii, aa a miluit Domnul pe cei ce se tem de El. C El a cunoscut
alctuirea noastr; adusu-i-a aminte c rn suntem. Omul ca iarba, zilele lui
ca floarea cmpului ce va nflori, apoi vntul va trece peste ea i nu va mai fi, nici
nu se va mai cunoate locul ei. Dar mila Domnului este din veac i pn n veac,
spre cei ce se tem de El i dreptatea Lui spre fiii fiilor, spre cei ce pzesc legmntul
Lui i i aduc aminte de poruncile Lui, ca s le fac pe ele. Domnul n cer a gtit
Scaunul Su i mpria Lui peste toi stpnete. Binecuvntai pe Domnul, toi
ngerii Lui, cei tari n putere, care facei cuvntul Lui i ascultai de glasul
cuvintelor Lui. Binecuvntai pe Domnul toate puterile Lui, slujitorii Lui, care facei
voia Lui. Binecuvntai pe Domnul, toate lucrurile Lui; n tot locul stpnirii Lui,
binecuvinteaz, suflete al meu, pe Domnul.
i iari:
n tot locul stpnirii Lui binecuvinteaz, suflete al meu, pe Domnul.
www.teologie.net
Psalmul 142
Doamne, auzi rugciunea mea, ascult cererea mea, ntru adevrul Tu; auzim, ntru dreptatea Ta. S nu intri la judecat cu robul Tu, c nimeni din cei vii
nu-i drept naintea Ta. Vrjmaul a prigonit sufletul meu i viaa mea pn la
pmnt a smerit-o; aezatu-m-a ntru ntuneric, ca pe morii cei din veac. S-a
mhnit duhul n mine i inima mea s-a tulburat. Adusu-mi-am aminte de zilele cele
de demult; cugetat-am la toate lucrurile Tale, la faptele minilor Tale m-am gndit.
ntins-am ctre Tine minile mele, sufletul meu ca un pmnt nsetat. Degrab
auzi-m, Doamne, c a slbit duhul meu. Nu-i ntoarce faa Ta de la mine, ca s nu
m asemn celor ce se coboar n mormnt. F s aud dimineaa mila Ta, c la Tine
mi-e ndejdea. Arat-mi, Doamne, calea pe care voi merge, c la Tine am ridicat
sufletul meu. Scoate-m de la vrjmaii mei, Doamne, c la Tine am scpat. nvam s fac voia Ta, c Tu eti Dumnezeul meu; Duhul Tu cel bun m va povui la
pmntul dreptii. Pentru numele Tu, Doamne, mi vei da via. ntru dreptatea
Ta, vei scoate din necaz sufletul meu i ntru mila Ta vei nimici pe vrjmaii mei, i
vei pierde pe toi cei ce necjesc sufletul meu, c eu sunt robul Tu.
i iari:
Auzi-m, Doamne, ntru dreptatea Ta. S nu intri la judecat cu robul Tu!
Auzi-m, Doamne, ntru dreptatea Ta. S nu intri la judecat cu robul Tu!
Duhul Tu cel bun m va povui la pmntul dreptii.
Slav i acum Aliluia (de 3 ori).
Apoi preotul zice Ectenia mare. Dup ecfonis se recit stihurile de mai jos, iar
dup fiecare stih se cnt refrenul: Dumnezeu este Domnul
Stihurile:
Ludai pe Domnul c este bun, c n veac este mila Lui.
nconjurnd m-au nconjurat i n numele Domnului i-am nfrnt pe ei.
Nu voi muri, ci voi fi viu i voi povesti lucrurile Domnului.
Piatra pe care n-au bgat-o n seam ziditorii, aceasta s-a fcut n capul
unghiului; de la Domnul s-a fcut aceasta i este minunat n ochii notri.
Refrenul (cntat dup glasul primului tropar):
Dumnezeu este Domnul i S-a artat nou; bine este cuvntat Cel ce vine ntru
numele Domnului (de 4 ori).
Apoi se cnt troparul nvierii, Slav a sfntului, i acum a Nsctoarei.
Dac nu este duminic, atunci se cnt direct troparul sfntului, Slav i acum a
Nsctoare; iar dac este Praznic mprtesc se cnt de 3 ori troparul
Praznicului.
Urmeaz Catismele de rnd (cte una sau dou la fiecare slujb, n ordine, de
la 1 la 20), cu ectenii mici i Sedelne dup fiecare, apoi, dac este duminic sau
srbtoare, se cnt (Polieleul,) Binecuvntrile nvierii i toate celelalte, iar dac
5
www.teologie.net
POLIELEU
(stihuri alese din psalmii 134 i 135)
1. [Robii Domnului, Aliluia!] Ludai numele Domnului, ludai slugi
pe Domnul. (Aliluia.)
2. C eu am cunoscut c mare este Domnul i Domnul nostru peste
toi dumnezeii.
3. Doamne numele Tu este n veac i pomenirea Ta n neam i n
neam.
4. Bine este cuvntat Domnul din Sion Cel ce locuiete n Ierusalim.
5. Mrturisii-v Domnului c este bun, c n veac este mila Lui.
6. Cu mn tare i cu bra nalt, c n veac este mila Lui.
7. i ne-a izbvit pe noi de vrjmaii notri, c n veac este mila Lui.
8. Mrturisii-v Domnului ceresc, c n veac este mila Lui.
Aliluia.
n trei duminici nainte de Postul Mare, pe lng cei 2 psalmi ai Polieleului se
adaug i Psalmul 136: La rul Babilonului, apoi Binecuvntrile nvierii.
Dac este o srbtoare, aici se cnt Mrimurile (din Catavasier sau Psaltire)
www.teologie.net
Din tinereile mele multe patimi se lupt cu mine, dar [Tu] nsui m
sprijinete i m mntuiete, Mntuitorul meu.
Cei ce uri Sionul ruina-v-vei de Domnul, c precum iarba de
foc aa v vei usca.
Slav... i acum...
Prin Sfntul Duh tot sufletul viaz i prin curie se nal
lumineaz-se ntru Unimea Treimii cu sfinenie de tain.
Duminica, dup Evanghelie se cnt/citete:
nvierea lui Hristos vznd, s ne nchinm Sfntului Domnului
Iisus, Unuia Celui fr de pcat. Crucii Tale ne nchinm, Hristoase, i
Sfnt nvierea Ta o ludm i o slvim; c Tu eti Dumnezeul nostru,
afar de Tine pe altul nu tim, numele Tu numim. Venii toi
credincioii s ne nchinm Sfintei nvierii lui Hristos, c iat a venit prin
Cruce bucurie la toat lumea. Totdeauna binecuvntnd pe Domnul,
ludm nvierea Lui,c rstignire rbdnd pentru noi, cu moartea pe
moarte a stricat.
Apoi Psalmul 50
Miluiete-m, Dumnezeule, dup mare mila Ta i dup mulimea ndurrilor Tale,
terge frdelegea mea. Spal-m cu totul de frdelegea mea i de pcatul meu m
curete. C frdelegea mea eu o cunosc i pcatul meu naintea mea este pururi.
ie Unuia am greit i rul naintea Ta l-am fcut, aa nct drept eti ntru cuvintele
Tale i biruitor cnd judeci Tu. C iat, ntru frdelegi m-am zmislit i n pcate m-a
nscut maica mea; Tu ns adevrul ai iubit; cele neartate i cele ascunse ale nelepciunii
7
www.teologie.net
Tale, mi-ai artat mie. Stropi-m-vei cu isop i m voi curi; spla-m-vei i mai mult
dect zpada m voi albi. Auzului meu vei da bucurie i veselie; bucura-se-vor oasele cele
smerite. ntoarce faa Ta de la pcatele mele i toate frdelegile mele terge-le. Inim
curat zidete ntru mine, Dumnezeule, i duh drept nnoiete ntru cele dinluntru ale
mele. Nu m lepda de la faa Ta i Duhul Tu cel Sfnt nu-L lua de la mine. D-mi iari
bucuria mntuirii Tale i cu duh stpnitor m ntrete. nva-voi pe cei fr de lege
cile Tale i cei nelegiuii la Tine se vor ntoarce. Izbvete-m de osnda sngelui,
Dumnezeule, Dumnezeul mntuirii mele. Bucura-se-va limba mea de dreptatea Ta;
Doamne, buzele mele vei deschide i gura mea va vesti lauda Ta. Cci jertf de ai fi voit,
i-a fi dat, dar nici arderile-de-tot nu le binevoieti. Jertfa lui Dumnezeu este duhul
zdrobit; inima nfrnt i smerit Dumnezeu nu o va urgisi.
F bine, Doamne, ntru bunvoirea Ta, Sionului, i s se zideasc zidurile
Ierusalimului. Atunci vei binevoi jertfa dreptii, prinosul i arderile-de-tot; atunci vor
pune pe altarul Tu viei.
www.teologie.net
3. C mi-a fcut mie mrire Cel puternic i Sfnt este numele Lui i
mila Lui n neam i n neam spre cei ce se tem de Dnsul.
4. Fcut-a trie cu braul Su risipit-a pe cei mndri cu cugetul inimii
lor.
5. Pogort-a pe cei mndri de pe scaune i a ridicat pe cei smerii pe
cei smerii i-a umplut de bunti i pe cei bogai i-a scos afar deeri.
6. Luat-a pe Israel sluga Sa ca s pomeneasc mila precum a grit
ctre prinii notri lui Avraam i seminiei lui pn n veac.
n cazul n care Canoanele Utreniei s-au citit la Pavecerni, la Utrenie, dup cntarea
stihirilor de dup Evanghelie, urmeaz ectenia mic (cu Sfnt este Domnul Dumnezeul nostru
de 3 ori), apoi Luminnda i Laudele.
www.teologie.net
Ca s fac ntre dnii judecat scris. Slava aceasta este a tuturor cuvioilor Si.
Ludai pe Domnul ntru sfinii Lui; Ludai pe El ntru tria puterii Lui.
(Cnd avem doar 4 stihiri, ncepem a cnta/citi de aici)
Ludai pe El pentru puterile Lui; Ludai pe El dup mulimea slavei Lui.
Ludai pe El n glas de trmbi; Ludai pe El n psaltire i n alut.
Ludai pe El n timpane i n hor; Ludai pe El n strune i n organe.
Ludai pe El n chimvale bine rsuntoare; Ludai pe El n chimvale de strigare.
Toat suflarea s laude pe Domnul.
De va fi duminic, se zic aceste stihuri (pentru a face 8):
DOXOLOGIA MARE
Slav ntru cei de sus lui Dumnezeu i pe pmnt pace, ntre oameni
bunvoire.
Ludmu-Te, bine Te cuvntm, nchinmu-ne ie, slvimu-Te,
mulumim ie pentru slava Ta cea mare.
Doamne, mprate ceresc, Dumnezeule, Printe Atotiitorule,
Doamne Fiule, Unule-Nscut, Iisuse Hristoase i Duhule Sfinte.
Doamne Dumnezeule, Mieluelul lui Dumnezeu, Fiul Tatlui, Cel ce
ridici pcatele lumii; miluiete-ne pe noi, Cel ce ridici pcatele lumii.
Primete rugciunea noastr, Cel ce ezi de-a dreapta Tatlui, i ne
miluiete pe noi.
C Tu eti Unul Sfnt, Tu eti Unul Domn Iisus Hristos, ntru slava lui
Dumnezeu Tatl. Amin.
n toate zilele Te vom binecuvnta i vom luda numele Tu n veac
i n veacul veacului.
10
www.teologie.net