Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
La gran contribucin de la
Declaracin Universal de Derechos
Humanos es que ampli la
plataforma de esos derechos para
* Este texto fue originalmente publicado en la obra El derecho a la alimentacin, en la teora y en la prctica, cuyos derechos de
autor detenta la Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin, FAO (por sus siglas en ingls).
La FAO ha otorgado a la Comisin de Derechos Humanos del Estado de Mxico el permiso correspondiente para reproducirlo
en este nmero del rgano informativo. El derecho a la alimentacin, en la teora y en la prctica [en lnea], Roma, Italia.
Disponible en <http://www.fao.org/DOCREP/W9990S.HTM>. ISBN 92-5-304177-3.
1
Sobre el concepto de Roosevelt de la liberacin de la miseria como fuente de ideas contemporneas sobre los derechos humanos,
vase Eide, A., Oshaug, A. y Eide, W.B. 1991. Food security and the right to food in international law and development.
Transnational Law and Contemporary Problems (Universidad de Iowa), 1:2, 415 a 467; y Alston, P. 1990. US ratification of the
Covenant on Economic, Social and Cultural Rights: the need for an entirely new strategy. American Journal of International Law,
vol. 84. Sobre la evolucin histrica del concepto amplio de los derechos humanos, vase Marshall, T.S. 1959. Citizenship and
social class and other essays. Cambridge, Reino Unido, Cambridge University Press; y Dahrendorf, R. 1988. The modern social
conflict: an essay on the politics of liberty. Londres, Weidenfeld and Nicolson.
2
Citado en Alston, 1990, pg. 387.
44
CODHEM
que abarcara todo su campo
civiles, polticos, econmicos,
sociales y culturales e
interconectara los diferentes
derechos, haciendo que se
reforzaran mutuamente.
La Carta Internacional de
Derechos Humanos comprende la
Declaracin Universal de Derechos
Humanos y los dos pactos
preparados sobre la base de esa
Declaracin, el Pacto Internacional
de Derechos Civiles y Polticos y el
Pacto Internacional de Derechos
Econmicos, Sociales y Culturales,
aprobados ambos en 1966.
Los derechos econmicos, sociales
y culturales constituyen tres
componentes interconexos de un
conjunto ms amplio, que
enlaza con los derechos civiles y
polticos. En el centro de los
derechos sociales se encuentra
el derecho a un nivel de vida
adecuado (artculo 25 de la
Declaracin; artculo 11 del
Pacto Internacional de
Derechos Econmicos,
Sociales y Culturales; artculo
27 de la Convencin
Internacional sobre los Derechos
del Nio). El goce de esos derechos
requiere, como mnimo, que todos
disfruten de los derechos de
subsistencia: alimentacin y
nutricin adecuadas, vestido,
vivienda y las condiciones de
atencin necesarias. Estrechamente
relacionados con esos derechos
estn el derecho de las familias a
la asistencia, el derecho a la
propiedad, el derecho al trabajo y
el derecho a la seguridad social,
recogidos todos en los instrumentos
internacionales.
El derecho a una alimentacin
adecuada
De conformidad con el prrafo 1
del artculo 25 de la Declaracin
Universal de Derechos Humanos,
MARZO / ABRIL 2003
DOCTRINA 45
crearan condiciones en que los
Estados pudieran cumplir sus
obligaciones.
Obligaciones de los Estados
Con arreglo al artculo 2
del Pacto de Derechos
Econmicos, Sociales y
Culturales, los Estados Partes
han contrado obligaciones
jurdicamente vinculantes de
adoptar medidas, hasta el
mximo de los recursos de
que dispongan, para
lograr progresivamente
la plena efectividad
de los derechos
econmicos
y
s o c i a l e s
reconocidos en
el Pacto. Una
equivocacin
bsica, que ha
tenido
efectos
negativos
en
la
aplicacin de los derechos
econmicos y sociales, es que esos
derechos deben ser atendidos por
el Estado. En el pasado, esa
equivocacin ha hecho que
muchos se opusieran a los
derechos econmicos y sociales,
basndose en la suposicin de que
eran costosos, socavaban la
creatividad, eliminaban los
incentivos y conducan a un
aparato estatal excesivo.
Actualmente se reconoce en
general que esa opinin era
consecuencia
de
una
interpretacin errnea de la
naturaleza de esos derechos y, en
particular, de las correspondientes
obligaciones estatales.
Una comprensin realista de las
obligaciones de los Estados debe
tener en cuenta que, como se dice
en el artculo 2 de la Declaracin
de las Naciones Unidas sobre el
derecho al desarrollo, el individuo
es el sujeto activo, no el objeto,
del desarrollo econmico y social.
46
CODHEM
La facilitacin adopta muchas
formas. Con respecto al derecho a
la alimentacin, por ejemplo, en
virtud del prrafo 2 del artculo 11
del Pacto Internacional de Derechos
Econmicos, Sociales y Culturales,
el Estado adoptar medidas
para mejorar los mtodos
de produccin, conservacin y
distribucin de alimentos
mediante la plena utilizacin
de los conocimientos tcnicos
y
cientficos,
...
y
el
perfeccionamiento o la reforma de
los regmenes agrarios.
La obligacin de dar efectividad a
los derechos atendiendo las
necesidades enumeradas en los
instrumentos es importante tanto en
las emergencias como en
circunstancias normales. Durante
las emergencias, cuando las
condiciones de supervivencia se
ven temporalmente perturbadas
(por ejemplo, como resultado de
graves sequas o inundaciones,
conflictos armados o el colapso de
las actividades econmicas en
regiones determinadas de un pas),
las obligaciones del Estado en cuyo
territorio se produce la emergencia
deben complementarse con
asistencia exterior. Cada vez se
reconoce ms la existencia de
obligaciones internacionales de
Observaciones finales
Los derechos econmicos y sociales
son parte importante del sistema
de los derechos humanos y se
formularon y refundieron desde la
aprobacin de la Declaracin
Universal de Derechos Humanos
en 1948, pero ha existido una
voluntad poltica limitada de
hacerlos cumplir. La Declaracin y
el Plan de Accin aprobados en
la Cumbre Mundial sobre la
Alimentacin han cambiado esa
situacin de forma significativa. El
seguimiento, mediante el Alto
Comisionado de las Naciones
Unidas para los Derechos
Humanos, la FAO y su Comit de
Seguridad Alimentaria Mundial, el
Fondo de las Naciones Unidas
para la Infancia (UNICEF), el
Subcomit de Nutricin del Comit
Administrativo de Coordinacin y
otros rganos situar sin duda
la cuestin del derecho a la
alimentacin en una posicin
ms central en el programa
internacional. El resultado que
se confa obtener es que un
compromiso
antiguo
se
transforme en realidad y que, en
los primeros decenios del prximo
milenio, todos puedan disfrutar
del derecho a una alimentacin
adecuada.